Later that evening, Sango and Kagome were in Kagome's room looking through the modern-day female wardrobe. "I must say that those clothes are interesting, Kagome" Sango said. Kagome replied "any you'd like to try on?" Sango said "I'll see how this shirt, pair of blue pants, and this strange hat look." Kagome sees that she had selected blue jeans, an "I love Japan" tank top, and a hat with Kirara-ish ears on it. After changing, Kagome said "now that ought to drive Miroku wild." As Kagome noticed the tank top to be a bit…revealing on Sango, the demon slayer said "let's see."
Downstairs, Miroku, Shippo, Sota, and InuYasha are playing the Death Note edition of Uno. As neither Shippo or Miroku had played before, InuYasha and Sota are guiding them through. Shippo plays a card with a twisted double-headed arrow on it. "Back to you, Miroku" InuYasha said. Miroku looked at his cards and played another card of the same color. "These are interesting tarot cards" he said. InuYasha immediately toppled off his chair. "Remember Kagome's playing cards?" he asked. The monk replied "I remember those, but--." "Same difference" InuYasha said. Shippo said "you mean these won't tell my future?" InuYasha paused and said "You're killing me, smalls."
Back in Kaede's village, Rin was walking up to the house that had the very chimney that Jaken shot out of. She knocked, asking "anyone home?" The curtain moved aside as Kaede appeared. "Hi" she said, "what seems to be troubling you, my child?" "Are you the priestess known as Lady Kaede?" Rin asked. Kaede replied "yes, I am. What can I do for you, my dear?" Rin said "have you seen InuYasha?" Kaede replied "sure. Everyone's seen InuYasha; swell fellow." "I meant recently" Rin said. Kaede said "I haven't seen him for the past two weeks. Earlier, I heard an artifact of Kagome's pass through real quickly." Rin replied "okay. Thank you."
Just outside the village, Hachi was being pinned down in a "say uncle" position by Sesshomaru. "Tell me, Badger, where is InuYasha?" "OWWW!" Hachi yelled, "I'll never tell you, Sesshomaru!" Sesshomaru intensified the pulling on poor Hachi's arm, saying "okay. We can do this the easy way, or we can do this…" His other hand got a firm hold of Hachi's neck, constricting ever so slowly. Sesshomaru finished with "…the hard way. Your choice." Hachi was desperately trying to gasp for air. Just then, Rin returned to tell Sesshomaru what she found out. After giving him the information, she realized why he didn't appear to have heard her. "SIT, BOY!" she yelled. Sesshomaru was instantly flung to the ground. His grasp on Hachi was released, and Hachi gasped for air and got to his feet. Sesshomaru said "traitor." As Hachi was coughing, Rin said "now, that I have your attention, I have some information." She relayed her info, and Sesshomaru said "ooo…kayyyy. We can wait for their return." Hachi barked "just try it!" Sesshomaru takes out his sword and said "ok then I will." Rin said "sit, boy." As she said that, Sesshomaru flung forward to the ground, hitting his head on a medium-sized rock. Then he said "WILL YOU KNOCK IT OFF?" Rin said "no way, Sesshey." Sesshomaru said "don't call me Sesshey. Anyway, it's settled: we stay and wait." He puts his sword back in the sheath and sits under a tree.
Back in the modern time, Sango was ready to flaunt in front of Miroku. "Is this enough to drive him batty?" she asked. Kagome said "here, I'll look at it from over here and we can sit." A loud thud was heard below them. InuYasha was on the floor face-first and yelled "what was that about, Kagome?" Kagome said "sorry, InuYasha." She turned to Sango and said "you look great, now. Let's show Miroku that outfit." With that, they headed downstairs. When Sango came to the final steps she said "check me out, monk." Miroku looked and said "I've seen you like that before, Kagome." Sango said "I'm not Kagome." Then, Kagome comes downstairs in Sango's outfit. Even though Sango's sleeves overran Kagome's hands a little, Kagome asked "what do you think, InuYasha?" InuYasha asked "Kagome, what are you doing in Sango's outfit?" Kagome replied "the hula." Miroku shakes his head and said "Sango?" Sango said "sit, monk." Nothing happened, to InuYasha's amazement.