Capítulo 20
Nas três semanas seguintes da nossa estadia na África do Sul, foi praticamente uma variação sobre o mesmo tema. Sair, caçar, conhecer novos lugares, jantares luxuosos onde a maioria não comia, traje de gala. Passamos muito bem pelo nosso papel de adolescentes riquinhos em viagem paga pelo papai. Mais ou menos um mês e uma semana depois que chegamos lá, Carlisle chegou, trazendo consigo Esme, Rose e Emmett. Todos estavam bem animados de encontrar a família em paz, sem nenhuma discussão ou problema. Logo na noite em que chegou, Carlisle me chamou para uma conversa particular. Então resolvi sair com ele em direção a floresta que nos havia servido bem em todas as instancias.
- Meu filho, - ele disse com uma voz que eu já conhecia. – nós precisamos conversar. – Legal! Ele esta usando a voz de "Houston, temos um problema!".
- Oh-ou. – eu exclamei, pensando nas várias possibilidades. – o que houve?
- É o Charlie, meu filho. Eu realmente acho que Bella deveria ter dado tchau para o pai dela antes. Ela esta cada dia mais triste, parece que a cada dia que passa sem ele vê-la, uma parte dele morre junto com esse tempo.
Legal... Era exatamente do jeito que eu passava quando não estava com ela.
- Sim, Carlisle. Eu temia exatamente isso. – eu respondi. – O que você sugere?
- Sugiro – ele disse com uma voz firme – que você a leve para vê-lo, uma ultima vez.
- Mas não é arriscado, pai?
- Sim, é arriscado. Mas ainda é a melhor opção. – ele disse, e levou a mão à testa. – Veja bem, nesses últimos anos, Bella manteve uma relação profunda com ele. Ele conhece Renesmee, ve a neta cada dia maior, não questiona nada. Tudo isso para se manter perto de sua família. O que você acha que ele espera? Ele realmente espera que essa relação perdure. Você não tem noção de como ele estava esses últimos dias em Forks, era desesperador!
- Você acha que eu devo contar pra Bella amanhã? – eu perguntei, um pouco receoso.
- Não, Ed. – ele disse, balançando a cabeça. – Eu realmente acredito que você deva contar pra ela hoje. E pegue o primeiro vôo para Forks amanhã. O nosso prazo naquela região está chegando ao fim! Precisamos deixar Bella e seu pai se despedirem antes que seja tarde demais para a situação oculta da nossa existência.
- Certo.. – eu disse temeroso. – Você acha que eu devo levar Nessie também?
- Edward, deixa eu te ajudar. Eis o que você vai fazer...
Então Carlisle me explicou uma teoria quase que conspiratória de o que iríamos fazer!
Primeiramente, só iríamos eu, Bella, Jacob e Nessie para Forks. O resto já iria se encaminhar para a Inglaterra para arrumar a nova casa e ajeitar todas as coisas. Pegaríamos o primeiro vôo, nos encaminharíamos direto para a casa de Charlie, contaríamos que estamos de mudança e assim que ele aceitasse, voltaríamos.
Simples, rápido e quase seguro. O único problema: lidar com as possíveis reações de Charlie.
***
Embarcamos no avião e chegamos dentro de poucas horas na península olímpica. Como combinado, fomos direto para a casa de Charlie. Ele ouviu o barulho do carro alugado e colocou o rosto na janela. Logo que viu quem estava chegando, se adiantou para abrir a porta e nos cumprimentar.
- Bella! Nessie! – ele disse, abraçando-as. – E Jacob e Edward também! – ele gritou por cima do ombro delas. Ele parecia super feliz com a visita inesperada.
- Papai! – Bella disse, abraçando-o mais forte que nunca.
- Vovô, que saudades! – Nessie disse, também beijando o avô no rosto.
- Oh, minhas queridas. – ele disse, abraçando-as tão forte quanto elas o abraçavam. – Espera aí! – ele disse, soltando-as. – Você nunca me abraçam tão forte assim.
- Claro que abraçamos, vovô. – Nessie respondeu, parecendo um pouco nervosa. Era claro que ela estava tentando omitir algo para o avô.
- Não, não abraçam. O que esta acontecendo? – ele perguntou, tremendo. – vocês vão embora, não é? É algo relacionado ao 'quanto menos você souber melhor'?
- Papai, não seja infantil. – Bella falou, com um tom de reprovação.
- o que é isso, Bella? – ele falou, revoltado – você nunca me chama de pai, só de Charlie. E agora você me chama de papai? Tem algo errado sim senhor, desembucha Isabella!
Pois é. Ele ta com a razão agora. Jacob pensou.
- Charlie, não é nada disso. – Bella disse, tremendo. – nos vamos viajar, sim... Mas n-
- O que você vai falar, Bella? – ele disse, alterando a voz – Você vai viajar, mas não por muito tempo? Não minta pra mim, Bella. Você me deve a verdade.
- Não, Charlie. – ela disse, também alterando a voz. – Eu não te devo nada! Eu tenho 23 anos, não devo nada a você.
- Ah, é? – ele disse, quase cuspindo – E já que a senhora tem seus belos 23 aninhos, porque você me parece a mesma Bella de 18 anos? Cansei desse 'quanto menos você souber melhor'! Pode me falar o que há por trás disso tudo agora!
- Não, pai. – Bella falou, quase chorando. – Não me faça fazer isso! Não mesmo!
- Bella, você me deve isso! Você me deve respostas! Eu sou seu pai!
- Pai, por favor... tudo menos isso!
- Não, Bella! NÃO! Cansei. Ou é isso, ou eu vou esquecer que eu tenho filha... e neta!
Nesse momento, Bella engasgou. Ela parecia que ia vir abaixo. Eu fui abraça-la, com medo do que poderia acontecer.
- Foi você, Edward Cullen! – ele apontou o dedo para mim. – Desde que você apareceu na vida da minha Bella, tudo foi transformado! Eu quero a minha filha de volta. E se eu não posso ter isso, eu vou te matar.
Charlie, então sacou uma arma e apontou pra mim. Renesmee, em um súbito apelo, se jogou em minha frente.
- Não, Renesmee! – quatro vozes gritaram ao mesmo tempo. – Não faça isso! – eu disse por ultimo.
- Não, pai. Eu não vou sair!
- Nessie, saia da frente de seu pai agora! – Charlie falou, pausadamente.
- Não, vovô. Não saio.
- Não, Nessie. Desde que seu pai veio com todos os segredos dele para dentro dessa família, ele estragou tudo!
- Vovô, você não vai matá-lo!
- O que, Nessie. Você acha que eu não vou ter coragem de atirar. EU TENHO!
- Não, vovô. Coragem o senhor tem. Mas você não vai consegui-lo.
- Ah é, Nessie? E porque você acha isso? – ele disse, preparando o gatilho para atirar.
- Porque nós somos imortais. Nós somos vampiros!