Olivia was just standing in the middle of the bridge. The next moment she was standing on the other side. Her lips were moving. But no sounds could be heard. The closer Peter got to her, the farther away she seemed. She held up her hands. They were covered with blood.

"Ahh."

Peter awoke with a start. It was that dream again. He's had the same dream since he came back. His neck felt stiff from having fallen asleep over the worktable in the office. As he stepped out into the main lab area, he saw an apparition. As quickly as it appeared, it vanished. Odd. It looked like Olivia. Just then Olivia peeped her head around the lab entrance. She told him there was a new case. Peter took a lingering look back and then followed her out.

When Astrid came to the lab that morning, she started to compile data from the spectrograph. If it could detect energy signature of people and things from the other side, she needed to test out all its functions before recommending it to Fringe Division. She was reviewing the logs, when she heard a voice call her name. She looked up from her computer. No one was there. She resumed her review. Something on her monitor caused her concern.

Back at the Federal Building, Philip Broyles sat at his desk, looking at Astrid across from him.

"Are you sure, Agent Farnsworth?"

"Yes. The spectrograph recorded two energy signatures when Agent Dunham came to the lab to pick Peter up that morning. One belonged to Peter, the other belonged to Olivia."

"If that is true, then our Olivia Dunham is still on the other side, fate unknown."

"What are we going to do?" Broyles picked up his phone.

"Get me Peter Bishop."

Back over there, Olivia relaxed into her makeshift bed until she felt weightlessness. She wanted to see if she could get back the psychic connection she had with her alternate self. She soon fell under the power of sleep. When she awoke, she found a damp cloth on her forehead. She got up to find Frank. He was making breakfast in the main part of the lab.

"Hey there. You had a rough night."

"Thanks. Sorry if I kept you up."

"What happened?"

"I was trying to evoke an ability."

"Are you up to it yet?"

"I have to try any chance I get. It's not like we have a choice." While she said this she noticed something out of the corner of her eye. She took a few steps in that direction and nearly fell over. Frank was by her side in an instant.

Olivia recovered and smiled back at him.

"It's okay...I'm okay, Frank...I think I've made a breakthrough. I didn't fall just then. I tripped over an object on the other side."

"Olivia."

"Yes. I can see into the other universe."