Les personnages appartiennent à Akira Amano.

Mémoires de Hibari Kyoya

On m'a nommé gardien Vongola des Nuages

Un nuage distant qui protège la famille de son côté

Avec ces autres herbivores, ont constituent ensemble le ciel de cette université

Je n'ai que faire que de ce rôle dont on m'a fait gage

De plus en plus de types s'incrustent dans ma vie d'étudiant

Des gamins effrontés sans cervelle jusqu'aux gardes du corps de cette andouille de Cheval Ailé

Dino... il est censé être mon tuteur, sous la recommandation du bébé

Je n'affronte en combat singulier que les personnes capable de survivre face à mon tempérament

En l'occurrence, il fait parti de ces misérables humains ayant la possibilité de se mesurer à moi sans en mourir

Un Cavallone qui a su mériter tout mon respect sans que je l'ai pour autant déclaré devant lui

Bien que je ne m'attache à rien d'habitude, ce mec chamboule mes pensées, il m'a séduit

A trop vouloir m'investir pour l'envoyer six pieds sous terre, j'ai acquis des sentiments nouveaux... j'aurais du juste le démolir

Il y quand même eu un avantage considérable à leur apparition

J'ai enfin pu quitter cet havre de paix qui m'ennuyait éperdument

Les batailles, les combats, c'est une distraction continue sans précédent

Mais je n'accepterais jamais d'être un de leurs compagnons

Je les rejoins uniquement lorsque mes intérêts convergent avec les leurs

Il se peut aussi que la pitié soit ma source de motivation

Enfin, il y quand même des rares fois où j'obéis à ce gamin pas très bon

En rien, il se contente de déroger aux règles du lycée et je le bats jusqu'à ce qu'il en pleure

Pourtant, il sait se montrer valeureux dans les situations difficiles

Les hommes forts sont ma source d'intérêt car ils sont de grands combattants

Ces mêmes personnes auxquelles je prends un malin plaisir à massacrer, leur mettant le visage en sang

Sawada Tsuna, Dino ou Rokudo Mukuro, ils sont parmi les gens puissants de cette vaste contrée et en choisir un m'est facile

Le Cheval Ailé reste le seul véritable adversaire avec qui je joue

Qui vaincra l'autre le premier, c'est ainsi qu'est demeuré cette question dans un vide d'où elle ne sort pas

Nos entraînements ne sont pas que de vulgaires batailles entre son fouet et mes tonfas

Je reste le seul qui puisse avoir le droit de lui ôter le droit de rester sur terre dans ce monde de fous