Bon j'espère que vous avez tous et toutes passés un bon week-end parce que franchement, pour moi, ça n'a vraiment pas été le cas. Alors pour me remettre d'aplomb pour la semaine, voici la seconde partie du chapitre 5. Enjoy et review!

Greg avait vu arriver Nigel dans sa direction donc il raccrocha le téléphone après qu'il ait parlé à Nick et les autres pour que Nigel ne sache pas qu'il les a appelé. Nigel repéra Greg peu après qu'il ait quitté la cabine. Il s'apprêtait à courir mais il réussit à l'attraper le prenant par le bras attirant ainsi l'attention d'une partie de la foule mais cela n'avait aucune importance alors qu'il traînait Greg à travers l'aéroport jusqu'à atteindre la rue.

"Non s'il vous plaît, laissez-moi partir!" supplia Greg mais tout ce qu'il eut en réponse est une gifle dans le visage.

"La ferme!" siffla Nigel alors qu'il le poussait dans le taxi qu'il venait d'hêler. Une fois qu'ils furent à l'intérieur, le taxi prit la route.

"Où on va, mon pote?" demanda le chauffeur.

"Conduis, on verra." rdonna Nigel.

(...)

Nick, Catherine et les autres étaient déjà à l'aéroport dans le prochain vol pour New York City. Ils s'assirent dans leurs sièges alors que l'avion s'envolait de Vegas, disparaissant dans le lointain tandis que l'avion montait en attitude dans le ciel, se dirigeant vers New York. Ca allait être un long et inconfortable vol comme leurs inquiétudes pour Greg les garderait éveillés une bonne partie du vol. Ils pouvaient seulement espérer qu'ils le trouveront et le sauveront à temps.

(...)

Le chauffeur conduit pendant environ cinq heures et demi, avant que Nigel lui dise d'arrêter. Le chauffeur gara la voiture puis se tourna vers Nigel. Il allait ouvrir la bouche pour lui dire le montant de la course, quand il se trouva face au canon d'un pistolet. A peine deux secondes plus tard, une détonation retentit, le frappant et le tuant instantanément. Nigel vérifia qu'il était bien mort puis extraya Greg du taxi. Une fois qu'ils furent au milieu d'un grand groupe de personnes, tentant de passer inaperçu, Greg mit en place son second plan, frappant direct Nigel dans l'aine, l'immobilisant suffisament longtemps pour que Greg puisse s'enfuir. Il réalisa qu'ils n'étaient pas très loin du laboratoire criminel de New York et tenta de courir tout le long du chemin.

En arrivant au rez-de-chaussée, il courut vers un groupe de policiers. "Nigel n'osera pas me suivre jusqu'ici, n'est ce pas?" se demanda t-il à lui-même, ainsi il s'avança vers l'un des officiers.

"E-Excusez-moi monsieur?" dit Greg, attirant l'attention d'un des policiers.

Le policier se retourna, il était grand, bien bâti, des courts cheveux noirs, yeux verts, il semblait avoir à peu près son âge. Il se révéla que c'était le Det. Flack. "Puis-je vous aider?" demanda Flack.

"Oui, vous pouvez me dire à quel étage le laboratoire criminel se trouve?" demanda Greg. Flack hocha la tête mais il pouvait observer que Greg semblait être vraiment mal en point et prêt à s'évanouir.

"Bien sûr, mon pote. Vous allez bien?" demanda prudemment Flack.

Greg confirma "O-Oui J-Juste besoin de voir quelqu'un."

"D'accord, le labo se trouve au 35ème étage. Prenez les ascenseurs." indiqua t-il, les pointant du doigt à Greg. Greg le remerçia puis se dirigea vers les ascenseurs, en boîtant tout du long. Greg arriva devant, y entrant et appuyant sur le bouton du 35ème étage. Comme l'engin faisait son ascension vers l'étage désiré, son impatience de revoir Adam se manifestait, il espérait juste qu'il pourra obtenir de l'aide avant que Nigel le retrouve une nouvelle fois.

(...)

Nick et les autres sont déjà arrivés à l'aéroport et étaient déjà bien sur la route qui menait vers le labo criminel de New York. Ils espéraient juste que quand ils arriveront là-bas, ils pourront avoir un peu d'aide voir quelques alliés pour les aider à trouver Greg avant qu'il ne soit trop tard, mais jusque là ils ne pouvaient qu'espérer le meilleur.

"Encore combien de temps?" demanda Nick impatiemment au chauffeur de taxi.

"Plus très longtemps monsieur, s'il vous plaît rasseyez-vous!" demanda t-il ennuyé.

"Nick veux-tu bien te détendre, nous arriverons là-bas bientôt!" lui dit Catherine secouant la tête vers lui. Nick se rassit attendant encore une fois impatiemment. Ils n'attendirent pas longtemps avant d'arriver à leur destination, payant le chauffeur de taxi et se dirigeant vers le bâtiment où se trouvait le laboratoire.

(...)

Greg sortit de l'ascenseur et se retrouva dans le hall d'entrée du laboratoire. Il siffla en voyant la taille immense du labo. Il regarda encore une fois autour de lui, essayant de trouver la seule personne qu'il cherchait, jusqu'à ce qu'il soit surpris par une voix venant de derrière lui. "Excusez-moi, puis-je vous aider pour quelque chose?" lui demanda la voix à sa gauche. Greg se tourna pour voir une femme se tenant derrière lui. Elle était grande, de petite corpulence, de longs cheveux noirs frisés et des yeux bleus à couper le souffle. Elle lui souriait gentiment tandis qu'il lui souriait en retour faiblement.

"Oui, je suis actuellement à la recherche d'Adam Ross! Savez-vous où il pourrait être?" demanda Greg.

"Mon nom est Stella Bonasera, je suis sûr qu'il est dans la salle de pause. Suivez-moi." Stella lui souria, puis se mit devant pour mener la marche. Greg hocha la tête la suivant de très près alors que ses yeux analysaient les techniciens de laboratoire au travail.

Alors qu'ils continuaient leur route vers la salle de pause, il sentit ses jambes qui commençaient à faiblir de plus en plus. Il savait qu'il ne pourrait pas tenir debout beaucoup plus longtemps, pas dans la condition dans laquelle il se trouvait. Ils parvinrent à la salle, remarquant immédiatemment Adam parlant à un groupe de personnes dans la pièce. Il entra alors que les autres levaient la tête, levant les sourcils vers lui.

Adam se tourna quand Stella lui dit que quelqu'un était là pour le voir, criant le nom de Greg avec excitation "Greg, eh quoi de neuf, vieux?" souria joyeusement Adam, heureux de voir son cousin. Les autres le regardaient en questionnement et confusion se demandant comment Adam connaissait cet homme. Greg lui souria faiblement, tressaillant en sentant la douleur dans ses côtes. "Greg eh ça va mon vieux?" lui demanda Adam avec inquiétude, en s'avançant plus près.

"A-Adam, je..." parvint à dire Greg mais il ne put finir car à peine fit-il un pas vers Adam, que ses jambes le lachèrent, le faisant s'écrouler sur le sol.

"GREG!"

TBC...

Je sais le petit démon est de retour et il est fort possible que deux parties soient encore nécessaires pour moi pour finir la traduction de ce chapitre. Ne me demandez pas comment l'auteur a fait pour relier Adam et Greg, je ne le sais pas moi-même. Mais bon j'avoue que c'est plus crédible que le lien entre... OOPS je me stoppe à temps avant de rebalancer une info. Voilà, j'espère que ça vous plaît toujours. Une tite review, please? :-) Bonne journée à tous et toutes!