Partie 5
Végéta suivait à présent le couloir menant à la chambre de Bunny.
Curieux, pensa-t-il, les couloirs d'un hôpital étaient sensés être silencieux, à ce que Bulma lui avait dit. Et pourtant, des voix s'élevaient du fond de ce couloir. La porte d'une chambre, gardée par deux policiers armés, était ouverte et il ne fallut pas plus de quelques secondes à Végéta pour reconnaître la voix haute perchée d'une des deux personnes criant l'une envers l'autre. Mais étrangement, celle-ci d'ordinaire calme et toujours chaleureuse était en ce moment apeurée en même temps qu'énervée.
-« Madame Brief ! Votre refus de signer cette autorisation est incompréhensible ! Et j'ajouterai même suspecte ! Ne comprenez-vous pas je suis là dans votre intérêt ? Ne comprenez-vous pas que je cherche uniquement à comprendre ce qui s'est passé ce matin ! Je vous parle d'un attentat ! C'est un acte grave ! »
-« Inutile de crier je ne suis pas sourde ni stupide ! J'ai parfaitement saisi que ces bandes de vidéo-surveillance vous seraient bien utiles mais je regrette, je ne peux vous autoriser à les visionner ! »
-« Mais POURQUOI ? ...Ces vidéos sont pourtant capitales dans l'enquête ! Elles permettraient de voir qui se trouvait dans le bâtiment et où au moment précis de l'explosion ! Qui entrait et qui sortait ! » criait un inspecteur de police.
-« Ces informations vous les avez déjà ! Chaque personne entrant ou sortant du bâtiment était contrôlée et ce rapport, inspecteur Conrad, vous l'avez déjà puisqu'il vous a permis d'identifier les victimes !»
-« Madame Brief ! Cela suffit ! Vous entravez clairement cette enquête ! »
-« Je suis désolée pour vous, mais je dois quand même refuser. »
-« Dans ce cas, donnez moi une raison valable à cela ou bien je vous ... »
-« Je vous quoi ? » le coupa sèchement Végéta.
-« Monsieur qui êtes-vous ? »
-« Je suis Végéta ... »
-« Mon GENDRE ! » ajouta Bunny dont le visage s'était apaisé à la vue du Prince. " Et il est inutile de lui demander de signer ce papier ! Il ne le fera pas non plus ! Les nouveaux bâtiments de la Capsule Corporation ainsi que ses ordinateurs renferment trop de projets classés top secret par mon mari et ma fille ! Je ne peux vous permette de les mettre à jour ! Et puis vous avez déjà les caméras de tous les journalistes présents, non ?»
-« Malheureusement, et c'est incompréhensible pour moi, tous ces films ont été détruits, une onde magnétique liée à l'explosion à effacer les bandes » soupira l'inspecteur, fatigué lui aussi de cette joute verbale.
-« J'en suis désolée mais c'est toujours non ... »
-« ...Mais Madame, je suis inspecteur de police ! Je ne suis pas dans l'espionnage industriel ! »
-« Je le sais, mais pour la raison que je viens de vous donner vous ne pouvez visionner ces vidéos. Maintenant laissez moi avec mon gendre, vous me donnez mal à la tête ! » Soupira Bunny tout en portant une main à son front. Celui-ci orné d'un joli bandage rappelait aux visiteurs présents que Bunny avait reçu un grand choc sur la tête.
-« Dégagez maintenant ! » Le menaça Végéta, tandis qu'il se dirigeait vers le lit de Bunny.
-« Très bien...Je me passerai donc de votre autorisation et passerai au dessus de vous ! Le conseil d'administration de la C.C entier n'est pas mort que je sache ! Et au besoin, une autorité supérieure comme le procureur me donnera accès à ces vidéos ! Reposez-vous bien mais dîtes-vous que je reviendrai vous interroger très bientôt !...Quand à vous jeune homme, méfiez vous d'elle, elle est à moitié cinglée et pourrait bien être directement impliquée dans ce qui vient de se passer !»
Bunny s'effondrait dans son lit tandis que Végéta fulminait, les poings serrés. Il se retenait de tuer l'inspecteur de police devant témoin et surtout devant sa belle-mère.
Il la savait exténuée mais décida pourtant de l'interroger à son tour, une fois l'inspecteur parti.
-« Où vous trouviez-vous avec Trunk ? Dans quel endroit du bâtiment ? » Demanda gentiment Végéta, de la voix la plus calme et la plus douce qu'il put.
-« Trunk ? Oh mon dieu mais où est-il ? Est-ce qu'il va bien ? »
-« Oui ...il est chez Chichi Son. »
-« C'est parfait ! Il y sera en sûreté ! Végéta, il faut absolument que vous mettiez la main sur ces vidéos avant cet inspecteur ! Il faut protéger Trunk ! C'est très important » répétait Bunny, tremblante et s'accrochant au bras de Végéta. Depuis le temps qu'il la connaissait, jamais ce dernier ne l'avait vu dans un tel état ! Même l'idée de mourir de la main des Cyborgs ne l'avait jamais touché, alors que pouvait-il bien se passer ...Où plutôt que pouvait-il bien s'être passé dans ce bâtiment ? Qu'avaient enregistré les caméras de surveillance du bâtiment ?
Végéta voulut en savoir plus mais le médecin présent dans la pièce l'arrêta.
-« Buvez cela Madame Brief ...cela va vous faire du bien... » Lui dit le médecin tout en lui donnant un somnifère et un verre d'eau.
Avant que celui-ci n'agisse, elle put cependant ajouter à l'intention de Végéta : « Retournez-y mon garçon et visionnez la section D-F, au 3ème étage ... »