NA: Yuri comienza a aprender lo que es un lugar verdadero de Omega.

NT: Esta traducción esta completamente autorizada por la autora, la historia pertenece a ella, y los personajes a Kubo, Sayo, y Mappa. Muchas gracias como siembre por su beteo a Meliza y a Jess.


Capítulo 2 : Aprendiendo lo básico

El cuerpo de Yuri se estremeció mientras Yuuri le rodeaba con los brazos, tirando de él y dejando que sus olores se mezclasen. Intentó desesperadamente no gemir mientras la familiar sensación de comodidad y calidez lo cubría. Nunca se había dado cuenta de lo agradable que era ser sostenido por otro omega. Cuando llegó a la casa, pensó que tal vez le gustaba el contacto humano, pero cuando Yuuri comenzó a entrenarlo y le dio libros para leer, descubrió que los omegas realmente disfrutaban del abrazo de otro omega.

Su madre era una Omega, pero cuando había perdido a su padre en un accidente de coche cuando era más joven, ella se vino abajo, nunca habló de biología o de su padre. Así que con dieciséis años su familia nunca le había enseñado el consuelo de los abrazos ni de los toques. No porque su familia fuera mala, sino porque eran prácticos. Si hubiera crecido aprendiendo a tocar y ser tocado, y luego se encontrase en una casa donde el contacto era escaso, sólo haría su vida más difícil. Era mucho más fácil para ellos limitar el contacto con él para que estuviera preparado para lo que pudiera venir.

Habían pasado dos días desde su llegada a la Casa. Dos días de deliciosas comidas calientes, dos días de permiso para pasear por los jardines con Yuuri, dos días de crecer más cerca del omega y cada vez más curiosidad por el Alfa.

Sonrió mientras Yuuri lo acercaba y suspiró suavemente, dejando que sus propias manos se envolvieran alrededor del cuerpo del omega a su vez.

— ¿Tengo que separarlos? — La voz de Víctor era somnolienta y tranquila, pero la mente de Yuri resonó como una amenaza muy clara. Había aprendido que a Víctor no le parecía que se estuvieran abrazando durante demasiado tiempo. Los dos se sentían tan contentos que sus aromas florecerían en una fuerza imparable, y al principio Víctor había dicho que atraerían a otros Alfas, pero Yuri se preguntó si tal vez al Alfa simplemente no le gustaba.

Uno de los nuevos libros de Yuri había dicho que a menudo en las manadas grandes con varios omegas al menos uno no sería del agrado del Alfa. Aquí era donde la biología de los omegas disfrutando de la compañía del otro entraba en juego. Con el Alfa obviamente infeliz con ellos, el omega podría fácilmente deslizarse en la desesperación y dejar de comer. Esto haría al omega débil y susceptible a una serie de peligros, incluyendo la inanición, o la enfermedad. Tener placer en el abrazo de otro omega aliviaba la angustia de no agradar al Alfa.

— En serio, muchachos, el olor es... — Las palabras de Víctor se apagaron y Yuuri se desenredó de Yuri, dándole una sonrisa triste antes de volver a cerrar los ojos.

La primera noche que compartió con los dos hombres mayores había sido maravillosa. Víctor no lo había tocado más allá del suave beso en su frente, pero podía oler la felicidad de ambos mientras los tres se acurrucaban juntos en la gran cama.

Víctor había sido cariñoso y amable con él esa noche, pero Yuri vio un cambio inmediato a la mañana siguiente. Yuri se había dormido entre los dos hombres mayores, pero no se había despertado hasta que Víctor se había trasladado al otro lado. Los pequeños sonidos de besos entre el otro Omega y el Alfa lo habían despertado, y él había sonreído, esperando pacientemente hasta que llegara su turno.

Cuando Yuuri se dio cuenta de que estaba despierto, se había girado sobre su espalda y se había acercado a Yuri, presionando suaves besos matinales en los labios. Yuri había suspirado mientras se detenían, pero cuando se inclinó sobre el cuerpo de Yuuri para llegar al Alpha, Víctor había sonreído y pasado una mano por el cabello de Yuri antes de levantarse de la cama y anunciar que necesitaba prepararse para el día.

Le había parecido extraño a Yuri, pero Yuuri no pareció darle importancia. Así que trató de apartar la duda de su mente. Y probablemente habría tenido éxito si no hubiera sido por la distancia creciente del Alfa desde entonces.

No era cruel con Yuri, en absoluto. Pero decir que era amable con él sería una exageración. Yuuri estaba tan abierto con Yuri, siempre tocándolo, siempre sonriendo, y siempre inclinándose cerca de su olor. Pero Víctor era diferente. Mantenía su distancia, apenas sonreía excepto a Yuuri, y parecía levantarse si Yuri alguna vez le hablaba directamente, aunque él contestaba, sus respuestas eran siempre cortas.

Ahora Yuri se enfrentaba a la abrumadora evidencia de que tal vez a Víctor no le gustaba. Yuuri le había dicho que Víctor había ofrecido la prueba por el bien de Yuuri. Era a Yuuri a quien le gustaba, y Víctor era amable con su omega y quería que él fuera feliz.

Yuri respiró hondo y sacudió la cabeza. No tenía derecho a quejarse. Estaba en una de las mejores casas de Omega en todo el país. Incluso si Víctor decidía que no quería otro omega, todavía sería tratado bien y entrenado para ser un verdadero Omega; eventualmente sería vendido a un rico Alfa o a una manada y luego tendría que ajustarse a ellos, pero todavía podría haber sido mucho peor.

Por ahora, estaba en una cómoda cama, rodeado por el dulce olor de Yuuri y el olor inconfundiblemente poderoso de Víctor. Estaba feliz, sí, pero le habían enseñado a no sentirse demasiado cómodo. No te apegues demasiado a nadie que no te haya apareado, e incluso entonces, siempre ten en cuenta que las cosas podrían cambiar en un instante. Así era la vida de un omega.

Sintió que sus labios temblaban al pensar en tener que abandonar a Yuuri. Dieciséis años de preparación parecen deshechos en dos días. Era una tortura absoluta solo pensar en estar separado de él, y aunque no se atrevía a pensar en ello, Víctor también.

Yuuri lo empujó y Yuri se sacudió un poco de sorpresa. El omega mayor tenía una mirada interrogativa en su cara. Podía oler la ansiedad en el rubio, pero Yuri sacudió la cabeza y sonrió, entrelazando sus dedos con Yuuri felizmente. No pensaría en el futuro en este momento. Estaría preparado después de su semana de prueba para regresar con los otros chicos, pero por ahora viviría en el momento.

Ambos omegas saltaron un poco al sonar el gruñido de Víctor. El hombre se quitó las cobijas y luego se levantó de la cama, resoplando mientras entraba en el cuarto de baño, cerrando la puerta detrás de él.

Yuri se sonrojó, desenredando los dedos suavemente y apartando la vista de los tranquilos ojos castaños. Yuuri sonrió y apartó los cabellos de su rostro y luego le dio un beso en los labios.

— ¿Qué pasa, gatito? — Preguntó suavemente, acariciando con calma los dedos a través de los suaves y rubios mechones.

Yuri forzó una sonrisa y sacudió la cabeza.

— Nada. Todo es perfecto. — Se las arregló para hacer que las palabras sonaran sinceras, pero no había manera de sofocar el olor de la inquietud que le inundaba.

—¿Te incomodamos? — Preguntó Yuuri suavemente.

Yuri sacudió la cabeza furiosamente, acercándose a Yuuri.

— ¡No, claro que no! Yo sólo... Víctor no parece...

Yuuri sacudió la cabeza y acarició suavemente al rubio con suavidad.

— No es lo que piensas, gatito — su voz era suave y tranquila — Él está llevando su frustración hacia ti, pero te prometo que no tiene nada que ver contigo.

Yuri mordió su labio inferior. Incluso si eso fuera cierto, no cambiaría el hecho de que Víctor lo asociaba con lo que fuera su frustración. Y eso probablemente conduciría a la decisión de no mantenerlo. Odiaba estar preocupado por ello. Debería resignarse a ello. Pensar en ello como "cuando él decida que Yuri no encaja bien con ellos" a "si él decide ..."

Cuando Víctor salió del baño, los omegas dejaron caer sus manos y Yuuri sonrió. Debe de haber disfrutado de esto: jugar con Víctor mezclando sus olores y claramente poniéndolo incómodo. Yuri lo estaba un poco. No quería enojar al Alfa en absoluto, especialmente si estaba descargando sus frustraciones en él.

— ¿Ustedes quieren desayunar?


— Ahora que es lunes, la semana de prueba está empezando — Yuuri explicó mientras dejaba caer una pila de libros delante de Yuri. Se habían trasladado a la biblioteca después del desayuno, donde Yuuri había decidido comenzar sus lecciones.

— La Semana de prueba es donde todos los omegas que llegaron durante el fin de semana se pasan a través de clases menores y se les enseñan los fundamentos. El viernes pasan por una prueba para calibrar sus habilidades naturales, su aptitud para aprender y su disposición a comportarse como un Omega.

Yuri asintió. Estaba vagamente consciente de lo que le esperaba, pero se quedó con cada palabra de Yuuri como si le diera vida.

— Aunque estés con nosotros, todavía necesitarás saber lo básico. Así que voy a ser tu tutor esta semana, y luego el viernes harás la prueba con todos los demás. Víctor te dejará saber si te hemos aceptado en nuestra manada después de la prueba.

Yuri asintió otra vez mientras observaba al moreno colocar más libros. ¿Cómo se podría esperar que superaran todo esto en una semana? ¡Era una locura! Sin mencionar, ¿por qué rayos había tantos? ¿Cuánto se necesitaba saber de Omegas?

— Si decides formar parte de nuestro grupo, entonces continuarás las lecciones conmigo — Yuuri sonrió y se sentó al lado del rubio, pasando su brazo por el de él y tirando de él. Yuri se sonrojó, pero se apoyó en el tacto, inhalando el olor de Yuuri y suspirando agradecido.

— ¿Qué pasa si Víctor no me acepta? — Pregunta un poco nervioso. Él intencionalmente implicó que Yuuri no sería el que lo rechazara. Quería sonar como confidente y no completamente necesitado.

Yuuri ronroneó, presionando su nariz contra las sensibles glándulas de Yuri.

— Él lo hará. — Él zumbó suavemente. Permanecieron juntos por un largo momento antes de que Yuuri finalmente se apartara y respirara hondo.

— Pero si no te conviertes en parte de nuestro pack, por la razón que sea, entonces serás enviado a clases con el resto de las Omegas.

Yuri asintió de nuevo y luego dijo:

— ¿Y si no apruebo la prueba?

Yuuri se rió en voz alta. El sonido hizo que Yuri saltara ligeramente y no pudo evitar una suave sonrisa jugando en sus labios mientras el hombre mayor continuaba. Cuando Yuuri finalmente se tranquilizó, pasó una mano por el cabello de Yuri y sonrió.

— Ya tienes la habilidad natural, y soy un excelente Omega, así que tendrás las herramientas que necesitas. Pasarás.

Por alguna razón esto realmente consoló a Yuri. Sabía que era rápido para aprender cosas, y estaba absolutamente dispuesto a obedecer y convertirse en un verdadero Omega, pero se había preguntado acerca de la parte de la capacidad natural. Víctor había dicho que tenía buenos instintos, pero desde entonces se había preguntado más de una vez si las amables palabras del Alfa habían sido sinceras o si eran simplemente un efecto del olor en el que había entrado.

Sacudió los pensamientos de su mente y se concentró en Yuuri cuando el Omega se levantó y agarró un libro de la parte superior de la pila que había hecho.

— Lo primero es lo primero — dijo, aclarándose la garganta, — La relación Alfa / Omega.

Yuri prestó atención a cada cosa que Yuuri leía. Tomaba notas y hacía preguntas, sintiendo como si entendiera la relación desde el punto de vista del libro de texto, aunque no estaba tan seguro de la realidad.

Los alfas eran los más fuertes de todos. Juntos, ellos constituían casi un cuarto de la población de la Tierra y eran típicamente aptos para posiciones de poder e importancia. Los Alfas tenían las glándulas del olor y utilizarían éstos para atraer a compañeros así como repeler amenazas. Por lo general eran de gran tamaño y muy fuertes, especialmente cuando estaban en celo.

Los Betas eran los siguientes en la línea de fuerza. Ellos eran considerablemente menos poderosos que un Alfa, aunque debido a no tener glándulas olfativas o ser capaces de oler esencias tanto como los otros, tenían más control sobre sus cuerpos. Esto tendía a hacerlos perfectos para posiciones de importancia bajo un Alfa. No eran propensos a entrar en celo y por lo tanto se consideraban perfectos para hombres de segunda mano. Conformaban el dos cuarto de la población.

Omegas. Considerados entre muchos como los menos poderosos de los tres géneros, eran típicamente pasados por alto cuando se trataba de puestos de poder o importancia; aunque Yuuri tuvo mucho cuidado en señalar que los Omegas no debían ser subestimados. ¿Fuerte? No. ¿Pero poderoso? Sí. Los Omegas eran los únicos que podían controlar a un Alpha. Un Alfa gobernaba a la gente mientras su Omega lo gobernaba a él. Era la naturaleza de un Alfa proteger y defender. Si un Omega podía controlar su aroma correctamente, entonces era muy posible influir en las cosas a su favor.

Yuri tenía problemas con este pensamiento. Podía ver cómo podía tener sentido, pero si era verdad, entonces ¿por qué los Omegas eran tratados tan mal en la mayoría de las partes del mundo?

— Estás recibiendo tu información de las condiciones de Casas Omega, Yurio.— Yuuri dijo en respuesta. — Es cierto que las Casas pueden ser terribles, pero las malas siempre están dirigidas por Betas. Y los Betas son los que no pueden ser influenciados con olor. En realidad hay más casas de buena calidad que malas.

— De acuerdo... pero alguien podría endurecer las leyes sobre Casas. Que los alimentos frescos y el agua sean obligatorios. Ropa limpia y camas calientes.

Yuuri asintió con la cabeza.

— Sí, pero cada vez es más común que los Alphas obtengan Omegas de buenas casas. La calidad de los malos se ven obligados a mejorar debido a la demanda de Omegas sanos y limpios. De todos modos nos estamos saliendo del punto.

Yuri mordió su labio de nuevo. Quería hablar más sobre las condiciones porque seguía asustado de que no pasara la prueba o se le pidiera que no fuera parte de la manada y tendría que ser enviado a San Petersburgo. Pero dejó que Yuuri siguiera adelante.

Pasaron la mayor parte del día en la biblioteca. Yuuri realmente era un Omega inteligente. Era lo suficientemente conocedor como para responder a la mayoría de sus preguntas, y como tenía uno de los más poderosos alfas en Rusia, era lógico que estuviera bien practicado en el arte de ser un omega.

Habían pasado a cómo usar el olor cuando el teléfono de Yuuri sonó. Él se había disculpado pero tomó la llamada y murmuró en ella antes de anunciar que Víctor pedía que subieran y llevaran algo de comida. Se habían perdido el almuerzo, aunque Yuuri había traído una bandeja de aperitivos, pero a Víctor no le gustaba cuando Yuuri se saltaba las comidas completas.

Mientras subían las escaleras, Yuri continuó con algunas preguntas.

— ¿Y si quisieras, podrías hacer que Víctor hiciera lo que quisieras?

Yuuri se rió entre dientes y sacudió la cabeza.

— No lo que yo quiera. Pero la mayoría de las cosas, sí.

— ¿Puedes... puedes mostrarme?— Preguntó Yuri suavemente. No quería insultar al otro omega, pero sinceramente tampoco le creyó. Era tan salvaje pensar que un Alfa haría casi cualquier cosa por un Omega.

Yuuri sonrió sin embargo.

— ¿Qué tenías en mente? — preguntó levantando la cabeza.

Yuri sonrió.

— Algo pequeño — Yuuri asintió, apretando sus labios juntos pensativo mientras seguían subiendo las escaleras.

— ¿Qué tal si cuando sirvan el almuerzo, lo enviamos de vuelta y pedimos algo más? — preguntó Yuuri con una sonrisa traviesa.

Yuri sonrió ampliamente.

— ¡Bueno! Podríamos pedir algo tonto, como queso asado o mantequilla de maní y jalea.

Yuuri asintió una vez.

— Sí. Bueno, sea lo que sea que sirvan, haré que Víctor lo devuelva y nos manden queso a la parrilla y mantequilla de maní y jalea.

El pensamiento hizo reír a Yuri. Era algo pequeño, pero si Yuuri realmente podía hacerlo, entonces eso le abría un mundo completamente nuevo.

Cuando llegaron a la planta principal, un poco sin aliento pero no tan mal, fueron llevados a la habitación donde Zakhar había traído a Yuri por primera vez. Era la oficina de Víctor y durante la semana Yuuri y Víctor comían allí en su mayoría. Víctor siempre estaba trabajando, pero tampoco podía soportar estar lejos de su omega demasiado tiempo. Así que si Yuuri no tenía nada que hacer, simplemente se quedaba allí con él. Leía un libro, veía un show en su iPad, jugaba un juego, y siempre era agradable.

Víctor estaba encorvado sobre el escritorio, hojeando los papeles y llevando un ceño muy enfadado mientras lo hacía. No miró hacia arriba cuando los omegas entraron, pero inhaló profundamente y suspiró.

— Pensé que habíamos hablado acerca de saltarse las comidas, Yuuri.— Dijo, volteando a una página diferente. Yuuri le guiñó un ojo a Yuri y luego caminó por toda la habitación. Inclinó la cabeza ligeramente mientras estaba junto a la silla de Víctor y luego sonrió al rubio antes de hablar.

— No lo hicimos, Vitya. Teníamos una bandeja de aperitivos traída a la biblioteca.

Víctor abrió la boca para decir algo, pero terminó inhalando de nuevo profundamente. Yuri observó cómo los ojos del Alfa se cerraban y Yuuri sonrió mientras se deslizaba suavemente en el regazo de Víctor. Víctor sonrió y le dio un suave beso a los labios.

Yuri se sonrojó. Se preguntó si alguna vez podría conseguir que el Alfa le hiciera eso.

— Muy bien — dijo Víctor después de un sorprendente y largo tiempo de besar a Yuuri, — El almuerzo debería estar aquí en un minuto. Tú y Yurio pueden divertirse mientras termino este informe.

Yuuri se deslizó de su regazo y asintió con la cabeza para que Yuri se acercara a un pequeño escritorio en la esquina que el rubio no había notado antes.

— Oh, ¿qué hay de comer?— Preguntó Yuuri cuando ambos llegaron al pequeño escritorio y tomaron sus asientos.

Víctor tarareó un poco antes de responder.

—Oh, uhm, chile.

Yuuri gimió bajo en su garganta, su cuello empujado hacia afuera hacia el Alfa otra vez.

— ¿Qué hay de malo con el chile, Okiniiri? — El hombre dijo un poco irritado, pero sin apartar la vista de sus papeles.

Yuuri suspiró y sacudió la cabeza.

— Supongo que está bien. Yo sólo quería algo como queso asado. ¿Tal vez mantequilla de maní y jalea?

Víctor sacudió la cabeza y sonrió.

—¿Por qué quieres queso a la plancha en lugar de chile?

Yuuri se encogió de hombros.

— Sólo un deseo, supongo. Está bien, Vitya. En cambio, puedo comer el chile. — Su voz era tranquila y educada mientras hablaba, pero también había un ligero toque de tristeza. Yuri mantuvo la cabeza baja, tratando de no reírse mientras trataba de prestar atención a cómo Yuuri se comportaba.

Fue fascinante ver a un Omega en acción alrededor de un Alfa. Los libros y las lecciones habían sido muy descriptivos del vínculo entre los dos, pero no había nada tan bueno como verlo.

Las puertas de la oficina se abrieron y una joven entró rodando una bandeja de Chile, galletas saladas, queso y crema agria. Había varios tipos de bebidas y ella sonrió mientras se lo llevaba a Víctor. Él suspiró y la alejó con suavidad.

— Traiga un poco de queso a la plancha y mantequilla de maní y jalea. Dile a Cookie que mantenga el chile caliente para la cena, sin embargo.

La mujer asintió sin decir una palabra y le entregó, lo que Yuri suponía, su bebida regular antes de rodar hacia ellos y entregar una a Yuuri.

— ¿Qué te gustaría? — Ella preguntó educadamente, sonriendo a Yuri amablemente. Se ruborizó y jadeó, su mente quedó en blanco ante la pregunta por alguna razón. Había estado tan concentrado en Yuuri que solo... desapareció.

— Uhm... ¿leche?— Se sonrojó de nuevo cuando se dio cuenta de que no tenía leche en la bandeja.

— Voy a ir a buscarle, señor — Ella hizo una reverencia y se alejó cuando la voz de Víctor rompió el silencio.

— No, solo coge algo en la bandeja, Yurio.— Dijo, aún sin levantar la vista.

Yuri miró a Yuuri con pánico en sus ojos y Yuuri volvió a guiñar el ojo, golpeando su glándula olfativa y luego mirando a Víctor. Él susurró las palabras "tú tienes esto" y entonces Yuri tragó saliva, pegando su cuello hacia fuera como Yuuri lo hacía y zumbando suavemente.

— Oh, ok, está bien. Supongo que si no puedo tener leche sólo tendré agua. — Su voz era temblorosa, pero él puso cada gota de tristeza en ella. Resultó mucho más notable que la voz de Yuuri, pero sonrió cuando Yuuri le enseñó los pulgares.

Víctor suspiró otra vez.

— Tráele un poco de leche.

La muchacha hizo una reverencia y le dejó un vaso de agua y se fue a buscar la comida que habían pedido.


—¡Oh Dios mío! ¡No puedo creer que haya funcionado! — Dijo Yuri excitadamente mientras se dirigían hacia su habitación. — ¡Estaba tan nervioso!

Yuuri volvió a unir sus brazos y sonrió.

— Tendremos que trabajar en tu voz, y te enseñaré cómo liberar ciertos olores, pero honestamente ¡eres tan natural!

Yuri se sonrojó.

— Fue genial. Nunca he visto a un Alfa ceder así. Incluso con algo pequeño.

Yuuri asintió con la cabeza.

— Eso es porque no ceden. No a nadie a menos que honestamente cambien de opinión o un Omega le haya persuadido.

Ambos se echaron a reír cuando abrieron la puerta de la habitación grande y entraron alegremente. Víctor los había enviado después del almuerzo, diciéndole a Yuuri que le diera más lecciones antes de la cena, pero Yuuri le había convencido de que les dejara una tarde libre.

Yurio es un aprendiz tan rápido y tú mismo dijiste que tenía instintos naturales. Tal vez un paseo por los jardines o algo así...

— Entonces, ¿por qué tienes que liberar olor cuando persuadís?— Preguntó Yuri mientras se cambiaban a ropa más cómoda para caminar. Yuuri había traído algunas de sus viejas ropas y las había lavado y guardado en su habitación para que Yuri se las pusiera. Le dijo que lo llevarían de compras después de que él se uniera a su manada para que pudiera elegir lo que quisiera.

— No es cualquier olor. Es un olor de angustia. Si tu Alpha sabe que estás en apuros entonces hará lo que pueda para arreglarlo. — Yuuri dijo tirando de sus zapatos.

Yuri asintió.

— ¿Por qué funcionó cuando lo hice entonces? No estaba enfocándome en la angustia ni nada.

— No, no te enfocas en el olor que quieres liberar, solo sientes la emoción. Estabas asustado porque no había leche, y luego te asustó aún más cuando te dije que la consiguieras.

—Oh…

—Cuando tienes un poco más de práctica, no tendrás que estar realmente angustiado. Tendrás que sentir la emoción que quieres retratar y luego hablar lo que quieras. Vamos a repasar todo.— Yuuri volvió a unir sus brazos y sacó a Yuri de la habitación y bajó las escaleras, dirigiéndose hacia los jardines.

Yuri sonrió mientras caminaban a través de los lujosos jardines, podría seriamente acostumbrarse a esto.


NT: Bien tuve un pequeño problema en este cap. Puesto que en el omegaverso en el fandom en inglés existen dos palabras diferentes para referirse al celo. "Rut" es para el celo de Alfas y "Heat" para el celo de los Omegas, así que entenderán de que el celo de los Alfas y el de los Omegas es diferente pese a que utilizó la misma palabra porque bueno, ¿existe algún sinónimo de celo?