Не нужны эти слёзы - Глава 2
Является переводом оригинального фанфика автора Setsuna529. Ссылка на оригинал - s/799334/1/No-Tears

Часть 2: Kaeru -Возвращение-

Я смотрю, как ты падаешь. В ужасе я вижу, как твоё тело падает на землю. И я бегу к тебе. К тебе, что бесконечно досаждал мне. Ты сказал, что выбрал меня, ту, за которую ты умрёшь. Я считала тебя дерзким, неразумным, неспособным обещать что-то по-настоящему. Я отвергала тебя, игнорировала твои комплименты, твои чувства. У тебя не было причин, чтобы выбрать именно меня. Миллиарды людей в мире, миллионы в одном лишь Токио. Почему именно я? Все твои разговоры о том, что ты выбрал меня и умрёшь за меня, казались мне детскими, несерьёзными. Как будто это ничего не значило, но я для тебя была целым миром, не так ли? И остаюсь сейчас тоже. Предсказание скоро воплотится в реальность. Разве ты не мог выбрать другую девушку объектом своей любви? Если бы ты так и сделал, я бы не стояла сейчас на коленях рядом с твоим истекающим кровью телом. Ты проводишь рукой по моему лицу, оставляя на нём след крови. Крови. Твоей крови. Ты улыбаешься мне, и я беру твою руку в свою. Она больше и сильнее моей, но такая нежная, такая заботливая.

"Сората..."

Мой голос опускается до шёпота. Я смотрю, как ты улыбаешься, твоё тело продолжает истекать кровью, и на мои глаза наворачиваются слёзы. Я меньше всего хотела, чтобы это с тобой случилось. Ты не заслуживаешь этого. Ты просишь меня не плакать, если я люблю тебя. Если я люблю тебя. Слова, ни разу не сказанные мною, в отличие от тебя, говорившего их с лёгкостью каждый день. Неужели я была так холодна? Я киваю и вытираю слёзы. Слова, ни разу не сказанные мною. Но в то же время слова, которые я всегда хотела сказать. Я провожу рукой по твоей щеке, по твоему красивому лицу, теперь покрытому кровью.

"Сората..."

Я грустно смотрю на тебя, но потом понимаю, что есть ещё что-то кроме грусти.

Моё сердце.

Я улыбаюсь тебе своей самой нежной улыбкой, потому что до сих пор я не понимала, что моё сердце всегда принадлежало тебе. Я никогда не могла полностью оттолкнуть тебя от себя, и сейчас единственное, чего я желаю, это быть ближе к тебе. Я осторожно кладу голову на твою грудь, и могу слышать, как бьётся твоё сердце. Оно бьётся всё слабее, и я всё ещё должна тебе кое-что сказать.

"Я всегда хотела… Сказать тебе кое-что..."

Ты улыбаешься мне своей характерной улыбкой, которую я раньше так не любила.

"Скажи мне."

Твой голос такой слабый. Держись, Сората.

"Сората, я..."

Я не знаю, как выразить свои чувства. Мне так много надо тебе сказать, но твои глаза закрываются.

"Сората?"

Твоё сердцебиение слабое, очень слабое… На секунду мне показалось, что я не слышу его, и испугалась, что потеряла свой последний шанс.

"Сората!"

Твоя грудь поднимается всё реже, но я теперь знаю, что сказать.

"Сората," начала я, "Я люблю тебя больше всего на свете," говорю я, сжимая сильнее твою руку. Я не слышу твоего ответа и начинаю паниковать. "Не оставляй меня..." Я всем своим существом надеюсь, что ты меня услышишь. "Не сейчас...!"

Сората, пожалуйста, не оставляй меня сейчас, ведь я только сейчас я поняла, насколько я люблю тебя. Слабым, срывающимся голосом ты говоришь – Я люблю тебя. У меня перехватывает дыхание, и внезапно ты обнимаешь меня. На мгновение я удивляюсь, и обнимаю тебя, отчаянно прижимая к себе. Я не буду плакать, ведь ты просил меня не делать этого, и зову тебя по имени.

"Сората!"

Ты не отвечаешь. Я зову тебя ещё раз, но опять безрезультатно. Я смахиваю пропитавшиеся кровью и дождём волосы с твоего лба и целую его со всей своей нежностью. И молюсь, чтобы ты открыл свои глаза.

Вернись ко мне, Сората.

Пожалуйста, вернись.