Chapter 4
later that week
Usagi woke up in a good mood.
Thank god it's Saturday!
Usagi got dress, grabbed a quick bit to eat, and headed off to the amusement park, where she promised to meet Minako earlier in the week.
When Usagi finally got to the park, Minako rushed up to Usagi.
"About time you got here! You were about to miss the big event!" Mainko said in one breath.
"What event?" Usagi asked.
"Take is going to give a free concert over by the fountain show! We better hurry if we're gonna get great seats!" Minako said, as she grabbed Usagi's arm and dragged her to the place of events.
Take was about to step on stage when Minako and Usagi finally got to the fountains.
"Minako! Usagi! Over here!" a voice called out. Minako and Usagi turned to find Neko and another girl that looked oddly like Rei, calling them. Minako and Usagi swerved through the crowd to get to their friend.
"Hey Neko." Usagi said.
"Guys, this is Rumiko. She goes to TA High School." Neko said, introducing her friend.
"We have a friend who goes there." Usagi said.
"Can it Usagi! The show's starting!" Minako said.
Take grabbed her microphone as the music got started. Then she started to sing.
Doushiyou mo nai shoudou ni
tsukiugokasarete ima
Watashi no sore wa hajimatta kimi wo motomeru
omoi
Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
JINSEE
mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai
Atsui kimochi wa C'est la vie
Watashi ga watashi de iru
kagiri
C'est la vie anata wo aishitsuzuketai
Me no mae ni aru
kono shunkan ga ikiru basho
Kakenukete
Hito wa naze ichido dake shika ikiru CHANSU ga nai no
Toki wa
naze ichibyou sae mo tachidomaranai no darou
Omoigakenai dokoka ga ne
Kutsuzure wo okosu mitai ni
Tokidoki
wa mune no dokoka ga setsunaku nattari suru kedo
Kitto mitsukaru C'est la vie
Watashi ga watashi de aru
riyuu
C'est la vie anata ga anata de aru riyuu
Nani mo mienai
dakedo nanika ga mitai kara
Oikakete
Yotei chouwa no shousetsu ya eiga ga tsumaranai you ni
JINSEE
mo sukoshi ZUREtara omoshiroi no kamoshirenai
Atsui kimochi wa
C'est la vie watashi ga watashi de iru
kagiri
C'est la vie anata wo aishitsuzuketai
C'est la vie
watashi ga watashi de aru riyuu
C'est la vie anata ga anata de aru
riyuu
Me no mae ni aru kono shunkan ga ikiru basho
Kakenukete
Kakenukete
(Full translation)
Stirred by impulses that there's nothing I can do
That has
begun for me now, feelings searching for you
Just like predictable movies and books are boring
When life is
a little bit off, it might be more fun
This warm feeling is c'est la vie
As long as I am me
C'est
la vie, I want to keep on being in love with you
Running through
the place where this moment lives
Right in front of me
Why is it that people have but one chance to live life
Why does
time not stand still even for one second
Just like an unexpected someplace
Causes sores from the shoes
on my feet
From time to time someplace in my heart feels pain
I know I will find you, c'est la vie
That's the reason I am
me
C'est la vie, that's the reason you are you
I can't see
anything, but I want to see something
So I chase after you
Just like predictable movies and books are boring
When life is
a little bit off, it might be more fun
This warm feeling is
C'est la vie, as long as I am me
C'est
la vie, I want to keep on being in love with you
C'est la vie,
that's the reason I am me
C'est la vie, that's the reason you are
you
Running through the place where this moment lives
Right in
front of me
Right in front of me
As soon as the song was finished, the crowd cheered.
A tall elegant woman in her early twenties, with long flowing light blue hair, then took the microphone from Take.
"Komatsu- San will be taking a half hour break. In the meantime, please enjoy yourselves on a beautiful day like this." The woman said.
When the crowd started to thin out a little bit, Neko lead the other girls to the rest area.
"So what's the next song?" Take asked the woman who made the announcement earlier.
"Your choice, Romance, Dakishimeru, or Get Along." The woman said.
"Come on Satsuki! I chose the last one, your turn!" Take said.
"I'd say Romance." Satsuki said
"No way! I'm going to give them a treat! I'm singing my new single!" Take said.
"You always have a surprise ready don't you?" Satsuki said, with a sigh.
"A new single!?" Minako blurted out.
Take laughed.
"So much for a surprise." Take said sarcastically.
"Are you ready to come out and play?" Neko asked in a childish tone.
"Nee- San, please?" Take said to Satsuki.
"Oh fine. Just be back in time for the next show." Satuki said. "Besides, I got a few other things to worry about. Go have fun."
Satsuki left the teenagers alone.
a while later
"I was not screaming my head off." Neko said bitterly.
"The photo doesn't lie, Neko you were so freaking out!" Take said, laughing.
The four girls were on their way back to the stage. The long wait just to get a ride on the roller coaster took longer than they thought and Take was almost late.
"You would think they would let you get ahead because you're a celebrity." Usagi said.
"But then it wouldn't be fair for everyone else." Rumiko said.
Watching the other girl, a dark woman with long flowing black hair in a blue trench coat, was watching the girls as they walked by.
"One of these people must have the crystal." The woman said to herself. Then she planted a gem at the base of a carnival ride.
Then the ride started to react. The girls turned around, along with a few pedestrians, when they noticed something was wrong.
The merry go round then started to bend in ways that a ride shouldn't, and formed a female creature with the merry go round animals as ornaments of her rather large tutu.
"Miss Amusement!" the creature said.
"What they heck is that!?" Usagi shouted.
"My, my, am I interrupting something?" a woman's voice said.
Then, above the creature, a slender woman in her twenties, in an Arabian blue outfit, with long flowing black hair and blue eyes to match, floated above the crowd.
"My name is Sapphire. Let's see which of you has the right crystal. Miss Amusement…"
"Round and round we go!" Miss Amusement said, as she spun around blasting each nearby person with a laser. Many crystals floated in the air. Usagi and Minako were separated from Take, Neko and Rumiko, as a lot of people were trying to avoid getting hit by the creature. Usagi and Minako ran off to an alley way to transform.
"Venus Crystal Power!"
"Silver Moon Crystal Power!"
"Make Up!"
Sapphire didn't look too pleased at all. She examined each Dream Crystal as it came out of each person's body.
"None of these is the right Crystal. Where could it be?" Sapphire muttered to herself.
"Stop right there!"
Sapphire turned to come face to face with Sailor Moon and Sailor Venus.
"Amusement parks were meant to be places where people could come out with friends and loved ones. How dare you ruin that function of peace and love. I will not forgive you! I'm the sailor suited pretty soldier, Sailor Moon! And in the name of the Moon, I will punish you!"
"And in the name of the planet of love and beauty, Sailor Venus is here to punish you!" Sailor Venus added on.
"Well, I would love to talk some more, but I have better things to do. But the youkai would love to have some entertainment. Miss Amusement, finish them off." Sapphire said, and then disappeared.
"Let's go round and round!" Miss Amusement said, as she performed a spin that was able to rival that of Sailor Moon. Sailor Moon and Venus kept on trying to dodge the youkai's attacks.
"Those guys in those old western movies make this look easy!" Venus said, as she and Sailor Moon kept on doing the world famous 'gun shot dance'. (A/n if you don't know what I mean, I meant the fancy steps you take when you're trying to avoid the gun shots)
"Oh you think!?" Sailor Moon shot back.
Right when Sailor Moon and Sailor Venus were about to be shot by Miss Amusement, a yellow rose struck Miss Amusement.
"Hold it right there you bucket of bolts!"
The three looked up and found three figures on top of the love tunnel entrance.
"In the name of the War of Love, I'm Sailor Aries!"
"In the Name of the Independence to love, I'm Sailor Leo!"
"And in the name of Love and Justice, I'm Sailor Earth! And in the name of love, we shall punish you!" (A/n: horrible puns were intended)
Miss Amusement was not amused as she tried to shoot the other Sailor scouts.
"Aries Ram Bunt!"
Sailor Aries blasted Miss Amusement.
"Now Sailor Moon!" Sailor Leo shouted.
"Right," Sailor Moon said.
"Starlight Honeymoon Therapy Kiss!"
The youkai was destroyed and reverted back to the Merry Go Round.
"That's enough for today, girls." Sailor Earth said. Then the three disappeared.
"I wonder who they are." Venus said to Sailor Moon.
a little bit later
Usagi and Minako managed to get back together with Rumiko and Neko.
Take was back on stage, with a smile on her face.
"Today you're going to hear something a little different. I've been working on this song for a while now. I even went to America to shoot the music video for it, which will premier sometime tomorrow afternoon. Anyway, all of you here will be the first ones to hear it before it's officially released, so I hope you like it."
The audience cheered as the music started.
Key of Heart (Romanji)
La la la la la la
La la la la la la
dare ni demo button
hitotsu kakechigaete
surechigau hi ga arune
shinjiteta noni
sunao ni narenai mama
hanareteiku senaka ni koe wo
nakushitari
ima sugu ni tsutaetai kokoro no door no kagi
wa
sono mune no naka ni aru no
makenaide nigenaide
ikusen no
omoidetachi ga musubi tsuketekureru
just the key of heart
I
believe in love, two hearts
I believe in love, two
hearts
'gomenne' to ietara kitto wakaru noni
kimi ga inakya
dekinai
kitto ima goro onaji omoidaiteru
kizuna ga yondeiru
yo
dakara ai ni yuku
ima sugu ni tsutaetai kokoro no door
no kagi wa
kono mune no naka ni mo aru
me wo tojiru tada inoru
tobira koshi ni hibiku kodou kimi ni todoku you ni
just the key of
heart
meguriai kono kiseki umareta toki mo basho mo
betsubetsu
no kimi no mune ni
mayowazu ni tobikonda futari dake no monogatari
owarasenai yuuki
just the key of heart
La la la la la la
La
la la la la la
Key of Heart (English)
La
la la la la la
La la la la la la
Though we are in
love
Sometimes we do hurt each other dry and cry
Everyone has a
such experience
I don't know the reason why
I could not
find the word to get you back
And I turned my back to you going
out
I don't want love your love in fact
Looking for the
word
Just a simple word
To open up closing door of your
heart
But it's hard to say for me I'm sorry
I don't loose my
faith
I don't loose my nerve
Let me go to see you to say the
word
Not to be afraid to face the fear
Is the key of heart
I
believe in love, two hearts
I believe in love, two
hearts
Thousands of your smile
Getting back when I look
back on those days of us
Now I feel they are still calling
me
Maybe you're the same as me
Searching for the chance to
make it up now
I believe you to be waiting for me
I'll be with
you shortly
Looking for the word
Just a simple word
To
open up closing door of my heart
Let me try to say just once I'm
sorry
Now I close my eyes
Wishing for your smile
My heart
beat is synchronize with your one
Not to make up my mind to reach
you
Is the key of heart
To meet in this world
Is just a
wonder
Now I want to say I was born to love,
full in love with
you,
live in your future
Open up your door
Wrap me in your
arms
Let me dive into your heart once again
To try to keep our
story going on
Is the key of heart
La la la la la la
La
la la la la la