Chapitre 8
« Ça n'était pas censé se passer comme ça, » tempêta la Force face à Justine. « La sorcière devait mourir ! »
« Ce n'était qu'une première tentative. Vous l'aurez une prochaine fois. »
Cachée dans la salle de bain du premier étage, la jeune fille jetait de temps à autre des regards vers le couloir, par le biais de la porte entrouverte, afin de s'assurer que personne ne les écoutait.
« Maintenant qu'ils savent que je veux m'en prendre à elle, la tâche sera beaucoup plus difficile, » s'agaça la Force.
Elle s'arrêta de parler un moment et reprit plus calmement.
« Je trouverai un moyen de la tuer de toute façon. Ca me demandera juste un peu plus de temps. Ont-ils d'autres plans de prévu ? »
« Non, ils concentrent leurs efforts à ramener Buffy et Spike de l'autre dimension. »
« Bien… quant à toi, continue de jouer les agents doubles. »
Justine acquiesça, sans protester.
TTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTT
TTT
Dans l'autre dimension
Après avoir quitté le cimetière, Buffy et Spike avaient entamé un tour des lieux, afin d'en apprendre plus sur l'endroit dans lequel ils avaient atterri. Ils marchaient à présent dans une grande rue déserte, sans qu'aucune âme qui vive ne vienne à croiser leur chemin, ce qui n'atténua pas leur inquiétude. La présence de maisons et de véhicules tout le long de leur parcours rendait la situation particulièrement étrange.
« On dirait que ce monde est exactement comme le nôtre, » observa Spike, « et pourtant il a l'air à la fois totalement différent. »
« Je ressens quelque chose de bizarre… »
« Pareil pour moi, » approuva le vampire blond.
Ils entendirent soudain des cris dans une ruelle à coté de laquelle ils marchaient. Ils échangèrent un regard, et sans dire un mot, coururent en provenance du bruit. Ils trouvèrent trois vampires en train de s'en prendre à une jeune femme. Spike cassa d'un coup de pied une planche en bois qui se trouvait à proximité et attrapa deux bouts pointus en guise de pieux. Il tendit le second à Buffy, et le combat commença lorsqu'ils se furent rapprochés des assaillants, libérant par la même occasion la jeune femme de leur emprise.
Le combat fut rapide, et les vampires rapidement réduits en poussière. Buffy et Spike se dirigèrent alors vers la jeune femme qui était accroupie à terre, et la Tueuse l'aida à se relever.
« Vous allez bien ? »
Elle se releva et replaça son sac sur son épaule. « Oui… Merci. Je n'avais jamais vu personne faire ça aussi facilement à un vampire, » elle ajouta interrogative, passant son regard de l'un à l'autre.
La Tueuse fronça les sourcils. « Comment connaissez-vous l'existence des vampires ? »
La jeune femme lui retourna un air consterné. « Tout le monde connaît l'existence des vampires, » dit-elle comme s'il s'agissait d'une évidence, en haussant les épaules.
Buffy tourna son regard surpris vers Spike, qui avait l'air aussi perdu qu'elle. « Je retire ce que j'ai dit, ce monde est très différent du nôtre. »
Elle se tourna à nouveau vers la jeune femme mais celle-ci parla avant que la Tueuse ne dise quoique ce soit.
« D'où venez-vous ? Je ne crois pas vous avoir déjà vus… »
« Nous venons d'un autre monde et j'aimerais beaucoup que vous nous parliez du vôtre. »
« On pourrait peut-être… se présenter, avant d'entamer la conversation ? »
« Oh, oui bien sûr ! Désolée, » répondit Buffy maladroite. « Je m'appelle Buffy, et lui c'est Spike », ajouta t-elle en désignant le vampire décoloré à côté d'elle.
« Jenny, » leur retourna la jeune femme avec un sourire. « Donc vous dites… que vous n'êtes pas de notre monde ? »
« Non, on a atterri ici par accident… »
La surprise s'inscrivit sur les traits de la jeune femme. « C'est pas banal votre histoire… Bien que ce ne soit pas la première fois que l'on rencontre des personnes provenant d'un autre monde. »
« Vous avez déjà été confrontée à ce genre de situation ? » demanda Buffy étonnée.
« Il y a quelques années, oui… Nous avons eu des démons, des gentils démons », se reprit-elle, « venus d'une dimension appelé "Pyléa"… mais nous n'avions encore jamais eu l'occasion d'être confrontés à des gens de l'espèce humaine. A vrai dire, je ne suspectais même pas l'existence d'une dimension où l'humanité existait également… »
« Eh bien, tadam ! » tenta Buffy avec un humour maladroit. « Même si votre monde ressemble au nôtre, il a l'air d'avoir aussi pas mal de différences… C'est pourquoi nous aimerions en savoir un peu plus. »
« Si je peux vous aider… La première chose que vous devez savoir, c'est que le danger est constant à l'extérieur, il vaudrait donc mieux que nous allions dans un endroit où nous serons plus en sécurité pour discuter. Nous courrons de gros risques en restant ici… »
« De gros risques ? »
« Si les démons et vampires nous voient, ils n'hésiteront pas une seconde à nous tuer. »
« On vous défendra, » intervint Spike.
Jenny eut un rire sceptique. « Ça, j'en doute. Vous avez peut-être la force de vous battre, mais si la police vampirique se ramène, on est fichus, et pour de bon. »
Le vampire blond haussa les sourcils. « La police… vampirique ? »
Jenny poussa un soupir. « Oh, euh, longue histoire. »
« Depuis quand ont-ils le dessus sur vous ?! » demanda Buffy.
« Ils l'ont toujours eu. Mais c'est un phénomène qui s'est largement amplifié depuis quelques temps. Le nombre d'humains diminue tellement que notre espèce en arrive au point où elle risque de s'éteindre. »
« Oh… génial, » rebondit Buffy avec ironie.
« Nous ne pouvons sortir que très rarement. J'ai pris de gros risques aujourd'hui mais il fallait que je me déplace. »
« Vous auriez pu attendre qu'il fasse jour, » objecta la Tueuse. « Ça vous aurait évité de tomber sur ces vampires. »
Jenny prit un air consterné. « Qu'est ce que c'est ? »
« Quoi ? » répondit Buffy tout aussi perdue.
« Jour ? »
« Ben vous savez : le soleil, le ciel bleu… »
« Soleil ? Ciel bleu ? … Le ciel a toujours été noir. »
« Vous voulez dire qu'il fait toujours nuit ?! »
« Bien sûr. Pas dans votre monde ? »
« Non ! »
Spike se pencha vers la Tueuse. « Je sens que ce monde va m'être très sympathique ! »
« Il y a encore beaucoup de surprises de ce genre ? » marmonna Buffy.
Jenny lança un regard angoissé le long de la ruelle, afin de s'assurer que personne n'arrivait.
« Bon, ce n'est pas que la discussion n'est pas intéressante, mais si vous le voulez bien, je préfère qu'on ne s'attarde pas ici. Il vaut mieux rentrer. Je vous en parlerai là bas. »
« On vous suit, » répondit Buffy.
Le mouvement à peine lancé, Jenny se stoppa. « Attendez… Qu'est-ce qu'est ce qui me dit que vous n'êtes pas des démons ? »
« On vous a défendu et on a tué ces vampires, » donna Spike en réponse. « Ce n'est pas une preuve suffisante ? »
Jenny sembla songeuse quelques secondes, les dévisageant tour à tour. « D'accord… Suivez-moi. Mais je vous en prie, tutoyiez-moi. Le vouvoiement me met mal à l'aise. »
Ils suivirent la jeune fille le long d'une allée, marchant d'un pas pressant derrière elle.
« Tu penses qu'on peut lui faire confiance ? » adressa Spike à Buffy, à voix basse.
« Je pense… On a qu'à ouvrir l'œil. Pour l'instant, on n'a qu'elle pour nous donner des informations sur ce monde et il va bien falloir qu'on en ait si on veut en partir. »
Ils arrivèrent, au bout de quelques minutes de marche, devant une grotte dans laquelle Jenny commença à pénétrer.
Buffy se stoppa net. « Tu habites dans une grotte ? »
Jenny s'arrêta dans sa lancée, devant l'entrée, et se tourna pour lui répondre. « Pas vraiment. C'est un passage secret pour arriver à un camp souterrain ! Nous l'avons très bien aménagé. »
« Et à quoi servent les maisons qu'on a vues en ville ? »
« Oh… Pendant longtemps, les humains et les démons cohabitaient plus ou moins pacifiquement, il n'y avait pas de guerre civile comme celle qu'on connaît aujourd'hui. Quand ils sont parvenus à annuler le sort qui protégeait nos maisons d'eux, ils ont pris l'avantage et en ont profité pour nous massacrer à leur bon vouloir. Et les humains se faisant de moins en moins nombreux, on a pris la décision de se cacher. Dans chaque ville, il y a un souterrain comme celui-ci, qui abrite et rassemble toute la population. Pour l'instant, ni les démons, ni les vampires ne les ont trouvés. »
« Ce doit être très grand… » répondit Buffy impressionnée.
« Ça l'est ! »
Ils pénétrèrent tous les trois dans la grotte et suivirent un long et sombre chemin à l'aide d'une lampe torche que transportait Jenny dans son sac. Ils arrivèrent devant une porte magique que la jeune femme désactiva à l'aide d'une formule en latin qui faisait office de mot de passe. Une fois ce portail passé, elle sortit de sa poche un trousseau de clé, et ouvrit une seconde porte avec l'une d'elle.
« C'est drôlement bien protégé. »
« Nous ne voulons prendre aucun risque. » Elle se tourna vers une porte en métal. « C'est la dernière. »
Tout en disant cela, elle composa un code sur un clavier digital qui se trouvait contre le mur, à droite de la porte. Quand celle-ci fut ouverte, Buffy et Spike furent surpris de découvrir un endroit spacieux, lumineux et incroyablement bien aménagé.
« C'est drôlement luxueux par rapport à l'entrée, » s'exclama la Tueuse.
« Et vraiment très grand ! » appuya le vampire.
« La magie y est pour beaucoup. »
Buffy tourna son regard vers elle. « Vous êtes une sorcière ? »
« Non, pas moi. Mais certaines des femmes qui vivent ici le sont. »
« Elles pourraient peut-être nous aider à retourner chez nous ? » adressa Buffy à Spike.
« Peut-être, » répondit Jenny. « J'essaierai de leur demander, mais vous renvoyer dans votre monde doit demander beaucoup de puissance… Je ne sais pas si elles possèdent des pouvoirs aussi immenses. »
« Oh… »
« Mais je le leur demanderai. On ne sait jamais… » ajouta Jenny d'une voix rassurante.
« Merci. »
« Ne bougez pas, je reviens. »
La salle était en forme de cercle, et la jeune femme les quitta en se dirigeant vers l'une des nombreuses portes.
Spike se tourna face à la Tueuse. « Ne t'inquiètes pas, mon cœur. Si elles ne peuvent pas, Willow va sûrement réussir à nous ramener. »
« Oui… J'espère qu'ils s'en sont sortis avec le démon. On a été aspirés avant même de voir ce qu'il avait pu leur arriver. »
« Je suis sûre qu'ils se sont très bien débrouillés, » la rassura t-il en passant une main le long de son bras. « Quand je suis venue t'aider, la rouquine était en train de réciter une formule. Ça a dû marcher. »
« J'espère. »
Il déposa un baiser contre son front, et Buffy ferma les yeux quelques secondes, tentant de rassembler ses pensées. Jenny revint vers eux à ce moment là.
« J'ai pris la liberté de vous trouver une chambre pour que vous vous reposiez. J'espère que la chambre vous conviendra. A moins que vous ne dormiez… séparés ? »
Ils échangèrent un bref regard avant que Buffy ne lui réponde. « Non, non, ensemble. C'était le pari non ? » ajouta t-elle à voix basse, à l'adresse de Spike, qui lui retourna un petit sourire.
« Je vous avoue que ça m'arrange, j'aurais eu du mal à vous en trouver une autre. Je vais vous amener à la chambre. »
Elle leur demanda de la suivre et leur fit traverser un long couloir.
« Je sais que vous devez avoir de nombreuses questions à poser au sujet de cet endroit et de la "situation" dans laquelle notre monde se trouve, mais il est très tard, et j'ai eu une longue journée. J'espère que ça ne vous posera pas de problème qu'on attende jusqu'à demain… »
« Non, on comprend, et on ne veut pas vous importuner, c'est déjà gentil de votre part de nous héberger. »
Le camp souterrain ressemblait beaucoup à un hôtel, avec des numéros sur chaque porte. Tout le long du chemin, ils remarquaient aussi que, fixées au mur, étaient disposées des armes qui devaient sans doute être prévues dans le cas où les démons trouveraient leur planque, bien qu'il y ait peu de chance, pensa Buffy. Ils s'arrêtèrent enfin devant l'une des portes qui portait le numéro 2228.
« Voilà c'est ici, » leur lança Jenny en se tournant vers eux. « J'espère qu'elle sera suffisamment confortable. Surtout, si vous manquez de quoique ce soit, n'hésitez pas à venir me demander. Ma chambre est le numéro 1765. »
Elle leur souhaita bonne nuit et les quitta en s'éloignant dans le couloir.
En entrant, la chambre qu'ils découvrirent était, contrairement à ce qu'ils auraient cru, plutôt grande et spacieuse.
« Eh ben, côté déco y a rien à dire ! » lança Buffy admirative.
« J'admets qu'ils ont du goût… S'ils vivent ici une grande partie de leurs journées, je comprends qu'ils aient envie de confort. »
Spike se dirigea vers une porte qu'il y avait au fond de la pièce et l'ouvrit. « Il y a même une salle de bain. »
Elle se dirigea vers la commode qui se trouvait près du lit et ouvrit les tiroirs.
« On a même des vêtements. » Elle sortit un débardeur qui se trouvait disposé sur le dessus d'une des piles, et eut un soupir appréciateur. « Exactement mon genre. »
Spike s'approcha et regarda par dessus son épaule le contenu du tiroir. Il constata avec surprise que toutes les affaires qui s'y trouvaient correspondaient à leur style vestimentaire.
« Ca doit sûrement être de la magie, » déclara le vampire. « Un espèce de sort ou un truc comme ça… pour qu'on ait tout ce dont on a besoin. »
« Il faut absolument que je leur demande le nom de ce sort, » déclara Buffy rêveuse. « Avec tout ce que ma garde robe a subi toutes ces années… »
Une heure plus tard, Buffy sortait de la salle de bain après s'être douchée à la suite de Spike. Elle était habillée d'un simple jogging et d'un débardeur pour la nuit n'ayant rien trouvé d'autre pour dormir dans la commode. Elle se dirigea vers le lit et s'y assit, à côté de Spike. Elle se massait doucement l'épaule dans laquelle elle avait reçu, un peu plus tôt dans la soirée, un bout de verre.
« Ca va mieux ? » lui demanda Spike soucieux.
« Ça peut aller. Je cicatrise déjà. Ça a des avantages d'être une Tueuse. »
Spike eut un sourire. « Je crois qu'avec la force surnaturelle, ce sont les seuls. »
« On peut voir les choses comme ça… »
Le vampire blond laissa glisser une de ses mains sur son bras, près de sa blessure.
« J'espère que la formule de Willow pour le démon a fonctionné, » reprit Buffy soucieuse.
« Elle est puissante, je suis sûr qu'elle a réussi. »
La Tueuse hocha doucement la tête. « Au fait… » reprit-elle en tournant un regard sincère vers lui. « Merci. »
Spike lui lança un regard interrogateur. « De quoi ? »
« De ne pas m'avoir abandonnée… quand le vortex a commencé à aspirer tout ce qui se trouvait sur son passage. »
Il haussa un sourcil en réponse. « Tu t'attendais à ce que je réagisse autrement ? »
Buffy haussa les épaules, feignant l'indifférence, mais son regard trahissait son émotion.
« Je suis incapable de t'abandonner, amour. »
Même si elle ne voulait pas le lui montrer, ce qu'il venait de lui dire la déstabilisa. Quelque part en elle, elle savait que la crainte de l'abandon était l'une des peurs qui l'empêchait de se lancer dans une relation sérieuse. Beaucoup d'hommes l'avaient quittée dans sa vie, à commencer par son père quand elle était jeune, puis Angel et Riley. C'est pourquoi cette remarque de la part du vampire décoloré touchait un point sensible.
« Merci, » lui répondit-elle, visiblement touchée.
« Je suis sincère. Je t'aime… Je ne t'aurais jamais laissée seule, et tant que tu me voudras près de toi, tu peux être sûre que je ne partirai pas. »
Elle le regarda longuement dans les yeux, à la fois émue et songeuse. Elle se rapprocha doucement de lui et, sans qu'il ne s'y attende, elle enroula ses bras autour de son cou et se laissa aller contre lui, posant sa tête sur son épaule. Il resserra ses bras autour de sa taille et ferma les yeux, profitant de cette douce étreinte.
TTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTT
TTTT
A Sunnydale
Cela faisait des heures que le Scooby gang était penché sur des livres traitant de toutes sortes de démons d'autres dimensions. Miraculeusement, la bibliothèque avait eu la chance de ne pas se faire aspirer par le vortex. Il était six heures du matin et ils n'avaient pas fermé l'œil de la nuit, à l'exception d'Anya, qui s'était assoupie sur l'un de ses livres et n'en avait finalement pas bougé depuis des heures. Willow était, quant à elle, toujours dans sa chambre, dormant à poings fermés.
« J'ai trouvé ! » s'exclama Dawn au coeur du silence ambiant.
Elle provoqua un sursaut de peur chez tout le monde.
« Tu pouvais pas le dire plus doucement ? Tu m'as foutu une de ces trouilles ! »
Anya s'était réveillée en sursaut et ne put s'empêcher de râler pour manifester sa mauvaise humeur. Elle releva la tête du livre sur lequel elle dormait depuis bientôt trois heures, mais la page du livre resta collée à sa peau, avant de glisser et de laisser entrevoir une trace rouge sur sa joue.
« Pas besoin de hurler aussi fort, » râla l'ex-démone.
Giles porta son attention sur la jeune Summers. « Qu'as-tu trouvé Dawn ? »
« Le démon ! C'est un Deletrix. Il vient de la dimension Nocturna. »
Anya allongea à nouveau sa tête contre la table, semi-consciente. « Nazes les noms ! »
Dawn ne prêta aucune attention à sa remarque. « Ils disent que c'est une dimension où il ne fait jamais jour, d'où son nom d'ailleurs. »
« Une dimension où il ne fait jamais jour ? » interrogea Alex. « Ça c'est vraiment la poisse… »
« Dans le livre, » poursuivit Dawn, « il est dit que contrairement à notre monde, là bas, ce sont les démons et vampires qui sont aux commandes. Les Deletrix font partis des démons les plus terrifiants qu'on puisse y trouver. Et les humains y sont l'équivalent de repas ambulants… »
« Alors c'est bon ! » reprit Alex. « Maintenant qu'on sait où ils ont atterri, il ne nous reste plus qu'à les ramener. »
« Il faut encore attendre que Willow reprenne des forces, nous ne pourrons rien faire sans elle, » répondit Giles.
L'inquiétude se lisait sur les traits de la plus jeune Summers. « Vous pensez qu'ils vont bien ? »
« Buffy et Spike ? » demanda Giles.
Dawn hocha la tête.
« J'en suis persuadé, » répondit-il. « Avec ses pouvoirs de Tueuse, Buffy devrait s'en sortir, et avec l'aide de Spike… »
« J'espère… Le fait est que les savoir dans une dimension où les humains constituent des 'repas ambulants' n'a rien de rassurant. »
« Espérons que Spike n'en profitera pas pour en faire son casse croûte, » intervint Alex semi-sérieux. « Maintenant qu'il n'a plus sa puce… »
« Spike ne ferait pas ce genre de chose, surtout à Buffy, et maintenant qu'il a une âme... »
Le jeune homme leva les yeux vers le ciel. « Une naïveté pareil, ça doit être génétique chez les Summers ! »
Dawn lui retourna un regard noir.
« Il reste un vampire et il représente toujours une forte menace avec les manipulations de la Force, surtout depuis que Buffy a décidé de lui faire retirer sa puce. Il lui a complètement fait perdre la tête… »
Dawn parut songeuse. « J'ai confiance en Buffy, et je suis sûre qu'elle n'aurait jamais prise cette décision si elle n'avait pas été certaine qu'il ne représentait plus aucun danger pour nous. »
« Quand il s'agit de Spike, Buffy a tendance à ne pas se montrer très objective… » souligna Alex.
C'est à ce moment que Giles choisit d'intervenir. « Compte-tenu de la fatigue dans laquelle nous nous trouvons tous, s'offrir un peu de repos ne serait pas du luxe. Puisque nous avons trouvé ce que nous cherchions et qu'on ne pourra rien faire de plus tant que Willow ne sera pas remise, je propose que nous allions dormir un peu. »
« Ouais, si je me plonge dans un bouquin de plus, avec si peu de lumière, je vais finir par perdre la vue. Les humains sont si fragiles… »
« Pour l'instant, on t'a surtout vu plonger dans le sommeil, » intervint Dawn amusée.
Elle jeta un coup d'œil au livre sur lequel Anya s'était endormie et fit une grimace de dégoût. « Et tu as bavé sur un livre du XVIIIème siècle. »
.
A SUIVRE…