Note de la traductrice:Rien est à moi, tout est à JKRowling ainsi qu'à Mortalus!! Merci beaucoup pour toutes vos review !! Pour l'histoire du pantalon ... c'est facile à trouver même si j'aurais pas choisi ce titre pour ce chapitre ^^ Bonne lecture à tous !

Chapitre Six: L'inexplicable pantalon

Harry s'assit sur l'une des chaises qui se trouvaient devant le bureau de son directeur en attendant qu'il arrive. Le bureau était mortellement silencieux, les portraits ne parlaient pas et Harry n'avait aucune envie d'engager la conversation même s'il devait encore attendre des siècles.

La porte s'ouvrit et Harry tourna son siège, pour voir Dumbledore. Mais à sa grande surprise, cependant, ce ne fut pas Dumbledore, ni même un professeur.

"Ginny?", lui fit Harry, surpris.

Ginny le regarda aussi surprise que lui. "Harry?" Elle referma la porte derrière elle. "Que se passe t-il ? Le Professeur Trelawney est venue pour me demander de sortir alors que j'avais cours desortilèges." Ginny s'asseya sur le siège à côté d'Harry et le regarda, interrogative. "Elle m'a dit que le Professeur Dumbledore voulait me voir. Est-ce que tu sais pourquoi? Elle ne me l'a pas dit."

Harry se demandait la même chose: quel était le rapport avec Ginny dans tout cela ? Il réalisa soudainement qu'elle était là parce qu'elle s'était fait possédée par le journal de Jedusor pendant sa première année à Poudlard mais il n'arrivait pas à imaginer pourquoi Dumbledore voulait qu'elle, entre toutes les personnes, soit là pour savoir qu'une autre version deTom Jedusor était là.

"Je ne sais pas vraiment si je dois te le dire.", lui fit-il maladroitement. "Je veux dire, le professeur Dumbledore va bientôt arriver et je ne sais pas vraiment pourquoi il veut que tu sois impliquée dans cette histoire."

"Il veut m'impliquer dans quoi ? Dit le moi, Harry.", le supplia t-elle.

Harry hésita. Jedusor pouvait arriver dans le bureau à n'importe quelmoment, Ginny devait savoir. Il en voulu un peu à Dumbledore de le mettre dans cette position parce qu'il ne savait pas vraiment l'expliquer lui-même.

Cependant, au moment ou Harry allait ouvrir sa bouche pour lui dire tout ce qu'il savait, la porte s'ouvrit à nouveau.

"1996 !! Et qu'est-ce que vous voulez dire par ... il n'y a aucun moyen de me ramener ?"

"Je vais te l'expliquer du mieux que je peux mais il y a deux autres étudiants qui nous attendent dans mon bureau pendant que nous parlons et je préférais ne pas avoir à me répéter.", lui répondit Dumbledore. Il se leva et se tourna vers Tom. " Venez avecmoi, Mr Jedusor."

"Pourquoi est-ce que vous voulez tout leur expliquer à eux? Je suis le seul concerné dans cette histoire !! Pourquoi devraient-ils savoir quelque chose ?", lui rétorqua t-il.

"Je vous l'expliquerais une fois que nous serons dans mon bureau.", lui répondit encore une fois Dumbledore, d'une voix encore plus sévère qu'auparavant.

Il marcha un peu avec Dumbledore. Ils grimpèrent quelques escaliers et Tom essaya d'en descendre un mais Dumbledore l'arrêta: "Mon bureau est par-là maintenant.", lui fit-il.

"Quoi ?", lui fit-il. "Oh" Par l'enfer. Le seul endroit ou l'on va par ce chemin là, c'est le bureau du directeur. Cette journée se déroule vraiment de mieux en mieux ! Si Dumbledore était devenu, à cette époque, le directeur et bien il n'avait aucun privilège, pas même le poste de Préfêt en chef que Dippet lui avait donné. C'est un cauchemar. Dumbledore, apparemment, a beaucoup de doutes sur moi ... qui sait ce qu'il a put apprendre en 54 ans !!!

Un instant plus tard, ils se trouvaient dans un corridor et une Pouffsouffle les dépassa. "Cette fille porte un pantalon !", s'exclama fortement en la pointant du doigt. La fille le regarda étonnée. "Et c'est quoi ce truc dans son dos ?", demanda t-il en voyant le grand sac qu'elle portait en bandoulière. Dumbledore attrapa Tom par le bras et ils marchèrent assez rapidement jusqu'à ce que la fille quitte le couloir. Elle les avait regardé d'un air alarmé.

"S'il vous plait, essayez de vous retenir de pointer les gens du doigts et de leur parler jusqu'à ce que nous arrivions à mon bureau."

"Oui monsieur, mais ..."

"Hush."

Dumbledore entra dans la pièce. Il y avait quelqu'un caché derrière lui et Harry était sur qu'il s'agissait de Jedusor. Ginny était entrain de gigoter pour savoir qui c'était. Harry et Ginny commencèrent à parler en même temps mais Dumbledore leva la main. "Je voudrais vous demander la faveur de ne pas lever votre baguette pendant cet entretien. Êtes-vous d'accord ?" Harry et Ginny acquiesçèrent même si Harry avait certaines réticances parce qu'il savait qui Dumbledore essayait de protéger.

Ensuite, Dumbledore s'avança de quelques pas et Jedusor apparut près de lui. Ginny cria et agrippa sa baguette.

"Miss Weasley, pas de baguette.", lui rappela Dumbledore en lui rappelant la promesse qu'elle avait fait quelques instants auparavant.

"Comment pouvez vous me demander de ne pas lui lancer de sort ?", lui cria t-elle en sautant sur ses pieds. Elle ne dégaina pas pour autant sa baguette qui était cachée sous sa manche, elle tremblait de fureur.

"Qu'ai-je fais ?", demanda Jedusor, indigné. " Je ne te connais même pas !! Je ne connais ni toi ! Ni lui." Il rajouta a Harry. "Tu es le seul qui m'ai lancé un sort !"

"Calmez-vous tous autant que vous êtes !!", fit fortement Dumbledore. Plus personne ne parla même si Jedusor ne semblait pas rassuré parce que les yeux de Ginny lui lançaient des éclairs. " S'il vous plait, assayez-vous, Miss Weasley."

Ginny s'assit lentement sans pour autantlâcher Tom duregard. " Mr Jedusor, s'il vous plait, prenez place à côté de Mr Potter.", lui fit Dumbledore en alliant le gesteà la parole et Tom lui obéit. Il s'assit et commença à faire courir ses doigts sur l'accoudoir quand Dumbledore retourna derrière son bureau.

Jedusor regarda Ginny: "C'est malpoli de fixer les gens, tu sais."

"Calme-toi !", lui fit Dumbledore en le regardant. Tom s'assit mais ne répondit rien. "Maintenant, si je pouvais avoir toute votre attention pendant un moment, Miss Weasley."Ginny leva ses yeux deTom et regarda Dumbledore en croisant des bras. Dumbledore continua: "Il y a eu un accident et, c'est pour cela que Mr Jedusor est parmis nous en cemoment. Mr Jedusor m'a déjà donné sa version des faits. Mr Potter, j'aimerais tout aussi bien entendre la votre."Dumbledore le regarda avec un sourire encourageant et ensuite retourna sur sa chaise, entortilla ses doigts ensemble et attendit qu'ilcommence. Harry regarda sur le coté et vit que Ginny et Jedusor attendaient tous les deux qu'il parle.

Harry raconta ce qu'il lui était arrivé en fixant du regard un petit point derrière le bureau de Dumbledore. Il entendit Ginny lâcher plusieurs cris et vit Tom bouger incomfortablement sur sa chaise. Dumbledore, quant à lui, ne sembla pas du tout surpris mais ne semblait pas ravis au fut et à mesure qu'Harry continuait son histoire. Quand enfin, Harry termina son récit, tous trois se tournèrent vers Dumbledore qui semblait plongé dans ses pensées.

"C'est bien ce dont j'avais peur.", leur répondit-il. "Jedusor est bien ce qu'il semble être. Cependant, il ne peut pas être renvoyé en 1942."

"Pourquoi pas ?", lui demanda Harry. "Je veux dire, ne doit-il pas retourner à son époque ? Comme fera t-il ... " Harry lança un regard à Jedusor qui le regardait pensivement. "Vous savez, pour grandir dans le passé si il est ici ?"

"Le Tom Jedusor qui se trouve devant vous n'est pas leTom Jedusor que nous connaissons, Mr Potter. Ce jeune homme.", Dumbledoredésigna Tom. "était le même jusqu'à ce qu'il touche ce crystal. Vous, Mr Potter." continua Dumnbledore. " Savez pour des raisons que nous savons tous les deux, quelles erreurs il a commis avec cet objet à son époque."

"Maintenant, je ne peux pas en être sûr, mais je crois, en me basant sur vos descriptions des évènements, que cet objet était une sorte de portail sur le temps. Deux même personnes sont appelées mais dans des époques différentes. Je ne peux pas vous dire pourquoi c'est tombé sur Mr Jedusor mais je sais qu'un autre Jedusor continue à vivre en 1942 et que vous, Tom.", continua t-il. "Ne pouvez pas retourner à votre époque sans créer un paradoxe temporel et détruire la réalité que nous connaissons."

"Mais comment peut-il y avoir deux moi?", demanda Jedusor. " Et pourquoi est-ce que le crystal ne l'a t-il pas pris lui ?", il désigna Harry. "Pour moi ?"

"Je suis désolé mais je n'ai, en ce moment, pas encore toutes les réponses.", lui répondit Dumbledore. "Les voyages dans le temps sont de grands mystères, même pour les sorcières et sorciers. Je pourrais théoriser que, cette réalité, dans un effort pour se protéger, a permis qu'il y ait deux vous. Dans ce cas-là, cela ne serait pas seulement inenvisageable de vous envoyer à votre époque mais également impossible."

Jedusor ne semblait avoir déjà remarqué que sa seconde question n'avait pas été répondue et Dumbledore garda cet avantage. "Les cours vont reprendre dans 10 minutes. Je vais sortir avec vous de ce bureau, Mr Jedusor, et je vous parlerais un peu plus tard."

"Vous allez parler de moi, pas vrai ? Je veux rester, si c'est le cas.", Jedusor regarda Dumbledore.

"Vous n'êtes pas en position de récclamer quoi que ce soit. Vous devez coopérer avec moi ou faire face aux conséquences non plaisantes." L'intonation de la voix de Dumbledore lui faisait bien comprendre que les conséquences n'étaient pas ce qu'il voulait savoir. Apparemment résigné pour le moment, il accepta de se faire accompagner à l'extérieur mais lança un mauvais regard à Dumbledore pendant tout le chemin, que Ginny remarqua.

Dès que la porte se referma, Ginny s'exclama: "Je ne peux pas croire que cela c'est réellement produit ! Il ne peut pas avoir l'intention de garder ce monstre ici ! Il devrait être envoyé à Azkaban, ou recevoir le baiser du Détraqueur !"

Harry acquiesça. "Je sais, je ne sais pas à quoi joue Dumbledore mais il ne peut attendre de nous qu'on supporte cela. Je ne vois pas pourquoi il ne le tue juste pas là maintenant, si cela ne va pas perturber notre réalité."

"Pourquoi m'a t-il demandé de venir ici ? Qu'est-ce que je devais savoir ?"

"Je ne sais pas. Je ne comprends pas vraiment ce qu'il se passe. C'est comme si j'avais recu un terrible lot de malheur ou si j'étais dans un mauvais rêve.

"Un mauvais rêve ? C'est un cauchemar ! L'avoir une fois c'est déjà trop ! Maintenant, il y en a deux et on ne peux pas se débarasser d'eux !"

Leur conversation continua comme cela jusqu'au retour de Dumbledore. Ils se tenirent tranquille jusqu'à ce que Dumbledore retourne derrière son bureau en soupirant.

"Apparemment, Mr Jedusor est destiné à rester ici.", leur fit-il en les regardant par-dessus ses lunettes demi-lune. "Maintenant, nous devons décider ce que nous allons faire de lui."