In Ten Years (Dans Dix Ans)

Twilight, à S. Meyer

In Ten Years, à Silver Drip

Traduction Lex Lina

Chapitre Deux. La Boite en Étain

1919 – Illinois.

Bella monte les escaliers du cabinet juridique Masen. Elle ressemble exactement à celle qu'elle était il y a dix ans de cela. Le grand cabinet devant elle est remplit de cartons et semble abandonné.

Elle demande poliment à un passant. « Excusez moi monsieur. Qu'est -il arrivé à ce cabinet? ».

« Il a fermé après que les Masen soient morts. ». Il continu d'un ton neutre « La fièvre espagnole les a emportés. C'est d'autant plus triste. Le jeune Edward était promis à un brillant avenir en tant qu'avocat. Même si je crois qu'il était plus tenté à rejoindre l'armée. ».

Bella le remercie tristement et redescend le boulevard, réfléchissant à ce qu'elle peut faire maintenant. Elle avait tant hâte de le revoir. Voir quel genre d'homme il était devenu.

Pour dire la vérité, de retour dans son propre monde, c'est une des seules choses à laquelle elle avait pensé.

Bella soupire pour elle même et continue à marcher. Il semble maintenant que ce jour soit dorénavant comme tous les autres. Triste et solitaire...

1959 – Illinois.

Le clan des Cullen est de retour à Chicago. Sauf que cette fois, il y cinq nouveaux membres dans la famille.

C'est la première fois depuis qu'il a été changé qu'Edward revient dans sa ville natale. Tant de choses semblent avoir changées depuis qu'il est devenu un vampire. Tout lui semble différent. Même son ancienne maison lui semble étrangère. Il maudit ses souvenirs de sa vie humaine qui ne sont que des images furtives de lieux et de visages.

Edward monte les vieux escaliers de sa maison, mais s'arrête pour regarder Esmée. Elle déplace à une vitesse incroyable des peintures et nettoie la vieille maison. Il peut constater qu'elle s'amuse beaucoup.

Alice et Jasper sont en bas, se cajolant, alors que Rosalie et Emmett sont encore dans leur ancienne maison finissant de fermer et de sécuriser l'ensemble. Carlisle est à l'hôpital.

Edward soupire. Tout le monde sauf lui a quelqu'un à aimer. La plupart du temps les pensées comme celles ci ne le dérange pas. Mais quelque chose sur le fait d'être de retour chez lui le rend malheureux. Comme s'il avait oublié quelque chose ou quelqu'un.

Edward continue son ascension dans l'escalier jusqu'à ce qu'il atteigne son ancienne chambre.

La pièce lui semble étrangement familière et pourtant éloignée, comme s'il l'avait vu dans les pages d'un magazine plutôt qu'y avoir vécu à un moment de sa vie.

Un gros flocon de poussière volète dans les airs lorsqu'il s'assoit sur son ancien lit. Il craque sous son poids.

« Edward. Peux tu venir ici. ». Jasper l'appelle du rez de chaussée.

Edward se lève du lit et s'époussette. Le plancher sous ses pieds craque lourdement et une des planchettes se casse faisant tomber Edward, pour la première fois depuis qu'il est vampire. Il sort son pied du trou formé mais sa chaussure est restée bloquée à l'intérieur. Il se penche vers le trou et tend sa main en aveugle pour tenter de la récupérer. Plutôt que sa chaussure, il trouve une petite boite en étain étiquetée « Les trésors les plus précieux d'E.A.M. » en lettres calligraphiées.

Jasper lui crie encore « Edward dépêches toi ! ». Edward pose la petite boite sur son lit, se promettant de la regarder plus tard.

« Qu'est ce que tu veux Jasper? ». Il descend les escaliers sans se presser.

« Alice va au magasin de tissus avec Esmée. Veux tu aller chasser avec moi? ».

« Bien sûr. Je comptais chasser ce matin avant qu'Esmée me fasse nettoyer la cave. ». Jasper rit et ils commencent à se diriger vers l'extérieur.

« Alors où sont les bons coins près d'ici? ». Jasper espère qu'ils ne seront pas situés trop à proximité d'humains. Il vient de changer de style alimentaire et, il y a onze ans de cela il n'était qu'une bête sauvage près des humains.

« Suis moi. ». Edward commence à courir, mais ralenti afin que Jasper puisse le suivre.

« Tu es terriblement mélancolique depuis qu'on a emménagé ici. » lui dit Jasper tout en regardant devant lui.

« Ne t'inquiète pas p... ». Edward s'arrête de parler soudainement et accélère.

« Edward ! ». Jasper l'appelle d'une voix tendue dû au déferlement d'envie de sang en provenance de son ami. Jasper l'appelle encore alors que la distance entre eux s'agrandit « Edward ! ».

Edward lève son nez en l'air, reniflant profondément en courant. Les appels de Jasper sont depuis longtemps qu'un souvenir et ne l'atteignent pas. L'odeur est si appétissante et lui donne l'eau à la bouche. Elle est éloignée et pourtant l'enivre comme jamais.

Le parfum se dissipe peu à peu et fait le monstre qu'il est, rugir de colère. Tout d'un coup l'odeur disparaît complètement. Le monstre pleure de désespoir et de faim.

Edward repart dans l'autre sens et continue à traquer l'odeur dans le sens opposé, mais ici aussi elle s'évanouit.

Edward laisse échapper un grognement. Il a besoin de ce sang. Il n'a pas bu de sang humain depuis près de 25 ans, mais il a besoin de ce sang, qu'il soit humain ou non.

Une force prodigieuse pousse Edward vers le sol. Son esprit est si concentré à sa recherche qu'il n'a pas entendu les pensées de Jasper s'approcher.

« Edward. Calmes toi! ». Jasper lui crie de se calmer tout en lui envoyant des vagues de tranquillité et de paix. Ça ne semble pas fonctionner au début, mais alors la colère d'Edward diminue. « Arrêtes de respirer Edward. ». Jasper commande et Edward obéit.

Des bruits de pas se font entendre plus loin. Ils se rapprochent rapidement jusqu'à ce que Jasper voit Alice surgir d'un buisson, portant avec elle un cerf. Elle le donne à Edward et Jasper. Edward le vide sans hésiter. Ses yeux s'éclaircissant de manière significative.

« Jasper on doit le sortir de là. Prends le et je vais chercher d'autres cerfs. ». Jasper le transporte sur la moitié du chemin qu'ils avaient parcouru et Alice continue à le nourrir de cerfs jusqu'à ce qu'il redevienne plus cohérent.

« J'ai une vision de toi devenant dingue alors je suis venue aussi vite que j'ai pu. ». Edward se tient la tête. « Est ce que ça va? ».

« Non, et je ne sais pas ce qu'il y a. j'ai senti cette odeur et je suis juste devenu sauvage. Cette fragrance était tellement appétissante. Je ne sais pas ce qu'il m'est arrivé. ». Alice hoche la tête avec compréhension et aide Edward à se remettre sur ses pieds.

Jasper suggère « Allons voir Carlisle. Je suis sûr qu'il aura un semblant de réponse à nous fournir. ». Ils finissent de courir en direction de la maison de Chicago. Carlisle arrive peu après. Ils discutent tous ensemble, lançant des idées et établissant des théories, sur le comportement étrange d'Edward.

Carlisle conclue « Je ne sais pas quoi te dire. Il n'y a aucune explications valable à laquelle je peux penser. ». Edward accepte tristement. Jasper sent le dégout et le manque de confiance en soi qui émanent d'Edward.

Edward grimpe les marches menant à l'étage et va dans sa chambre. Un reflet brillant capte sa vision périphérique. C'est la petite boite en étain.

xoxo

à bientôt !

:3