Disclaimer : Hoshino, Hoshino, et encore Hoshino.
Rating : pour pas changer, on va rester dans le K+.
Genre : humour débile. Totalemeeeent débile. Genre blagues clichés.
Note : c'est ce chapitre qui m'a mise trois mois en retard en bloquant tout, parce que comme une idiote, je me suis fixée un petit défi dessus (« Le chapitre suivant, ce sera sur le thème « humour » appliqué à Kanda ! »). Et puisque les deux prochains vont ensemble, je ne pouvais pas changer mon ordre. Je devrais aller me racheter des neurones.
- Et tu sais combien il faut de Chaoji pour changer une ampoule ?
- Nan, vas-y » parvint à répondre Allen entre deux éclats de rire. Il se demanda si c'étaient ses nombreux voyages avec son grand-père qui avaient fait entendre tant de blagues à Lavi. Quoi qu'il en soit, le lapin en avait toute une réserve qu'il décidait souvent, comme maintenant, de partager.
Hé, en guerre, on se détend comme on peut.
- Trois : un qui monte sur la table avec l'ampoule, et les deux autres qui tournent la table. »
Allen pouffa, imité plus discrètement par Lenalee qui lui tapa dans le dos, au cas où. Ce ne serait jamais que la cinquième fois en dix minutes que Lavi le ferait s'étrangler avec son dîner.
- Très gentil pour Chaoji » observa la jeune fille, trop amusée pour arriver à mettre de la conviction dans sa voix.
Lavi haussa les épaules.
- On peut le dire avec combien d'Akuma, si tu préfères » proposa-t-il malicieusement.
- Ou combien de Kanda » marmonna Allen dans la barbe qu'il n'avait pas.
Celui-ci leva les yeux au ciel avec un « Tss » agacé – comme après chacune de leurs plaisanteries, remarqua Allen, intérieurement plus qu'énervé par la capacité du Japonais à refroidir l'atmosphère sans même parler.
- Si on devait compter le nombre de pousses de soja nécessaires, on y serait encore à la défaite du Comte » répliqua-t-il.
- Ha ha, très drôle ! Je suis mort de rire, t'as vu ? » se moqua Allen en grinçant des dents.
Kanda répondit à son sarcasme par le silence, prêtant attention à ses soba comme s'il n'avait pas existé.
- Allez Moyashi, fais pas la tête ! On sait tous que Yuu ne reconnaîtrait pas le sens de l'humour s'il venait en personne lui agiter un petit drapeau sous le nez…
- A propos de venir en personne » interrompit froidement « Yuu » en levant le nez de son assiette. « Je suis passé devant les laboratoires en arrivant. Komui te cherche pour quelque chose que tu aurais fait hier soir – il a parlé de voyeurisme. Il avait des yeux de psychopathe. »
Lavi blêmit soudain, repoussa son assiette encore à moitié pleine et se leva, bafouillant une excuse à propos de Bookman qu'il était censé retrouver dans une minute. Un peu surpris, les deux plus jeunes le regardèrent sortir, presque en courant, de la salle des repas.
- Qu'est-ce que c'est que cette histoire de voyeurisme ? » interrogea Lenalee après sa fuite.
Kanda s'était remis à manger sans paraître y porter d'intérêt.
- Aucune idée, je n'ai pas vu ce taré. » Le coin de ses lèvres se releva légèrement en un sourire mauvais. « Mais il a l'air de se sentir visé. »
Allen manqua s'étrangler une nouvelle fois avec un dango – mais pas de rire.
Il ne put saisir ce qui l'étonnait le plus : la différence de ce qui devait être de l'humour japonais avec le leur, ou le simple fait que Kanda ait réellement pu faire quelque chose ressemblant, même de loin, à une plaisanterie.
1 : j'ai pensé à la reprendre comme je l'ai lue, mais comme apparemment ce n'est pas lié à une nationalité en particulier, autant choisir une victime sur qui on ne regrettera pas de taper.
Hm… c'était drôle ? C'était passable ? Je peux aller me jeter dans le canal tellement mon humour est pourri ?
Je ne posterai sûrement pas la suite avant fin juin (je vais essayer de terminer ce que j'ai déjà en cours, mais je n'aurai pas le temps de commencer de nouveaux OS). Donc à bientôt, et bonne ….. pour vos examens si vous en avez !