Note de l'auteur: Je suis ravie que vous aimiez la manière dont j'ai rendu Bella plus forte. J'aime beaucoup Stephenie Meyer et sa saga (tout lui appartient!) mais j'aurais juste voulu qu'elle donne à Bella un caractère un peu plus marqué... Donc je l'ai ré-écrite ainsi.
Ah oui, et maintenant une petite mise en garde: je construis ma fiction de manière lente, un peu comme le livre esy lui-même écrit. Si Jasper et Bella sont faits pour être ensembles, eh bien cela sera une évolution lente et réaliste. Sans oublier qu'Alice reste un facteur important, donc, à ce point de l'histoire, la fin reste incertaine. De plus, j'essaie de garder toute l'histoire du point de vue de Bella, mais décrire Jasper à travers ses yeux est réellement difficile! Des reviews constructives sur ce point (ou tout autre bien entendu!) sont toujours bienvenues!
Note de la traductrice: Bon eh bien nous revoilà! Tout d'abord merci beaucoup pour toutes ces reviews, et j'espère réellement que cette suite va vous plaire. Je pense que vous allez plutôt détester NusiainForks de couper là où elle l'a fait, mais que voulez-vous? L'auteur est roi ;) J'essayerai de ne pas trop vous faire attendre pour la suite, bien entendu XD
*
Chapitre 3: Left behind
Le lendemain, vendredi, se déroula de la même manière, sauf que cette fois je n'eus pas à répéter ce qui était censé s'être passé à ceux qui avaient déjà entendu le récit. Mike tournait constamment autour de moi, il semblait sur le point de me demander de sortir avec lui, mais je faisais tout pour être à tout moment entourée par plusieurs personnes, l'empêchant d'avoir une occasion sans risquer en même temps un rejet public. Je n'avais jamais été si contente d'entendre la sonnerie à la fin de la journée.
Je ne devais pas travailler ce jour-là, je décidai alors de rentrer et de préparer le repas de Charlie. Je ne savais pas vraiment quoi faire ensuite. La perspective d'une nouvelle soirée solitaire dans ma chambre, pièce dépourvue de tout objet me rappelant l'existence d'Edward, qui pourtant sembler en habiter les moindres recoins... Cette idée m'était insupportable. Il n'y avait rien à la télévision. Fatiguée de garder mon masque de nonchalance, je ne voulais rien faire qui implique quelqu'un du lycée. Il était trop tard pour aller me promener en forêt, et il n'y avait absolument aucun endroit dans Forks où j'aurais pu me rendre sans risquer de tomber sur quelqu'un que je connaissais. Je n'avais jamais été tellement attirée par les bienfaits du shopping, mais la pensée de passer une soirée dans le relatif anonymat que procurait le centre commercial de Port Angeles avait soudainement un nouvel intérêt à mes yeux.
J'écrivis alors un mot à la va vite à Charlie parlant de shopping et de cinéma, en faisant bien attention à ne pas mentionner ou laisser entendre que j'y allais seule. Je pris ensuite mon porte-monnaie, sautai dans ma Chevrolet et me dirigeai vers la sortie de la ville.
Le soleil avait presque totalement disparu, et je savais qu'il ferait bientôt noir. Soudainement, ma dernière visite à Port Angeles me revint à l'esprit. Je projetais de rester dans les rues commerçantes cette fois-ci, où j'étais en droit de croire que je serais relativement en sécurité, mais sans Edward dans le coin, attendant de me sauver du moindre danger, était-ce une si bonne idée? Je ralentis, ressentant soudain le doute et la peur qui se frayaient un chemin dans mon estomac. Je ne devrais probablement pas me rendre seule à Port Angeles, mais je ne voyais vraiment rien d'autre à faire. Incapable de faire un choix, je me garai sur le côté de la route et enfonçai mon visage dans mes mains. Comment Edward avait-il pu me faire ça? Comment les Cullen avaient-ils pu me faire ça? Même si lui ne tenait plus à moi, pourquoi m'avaient-ils abandonné, eux aussi? Comment avaient-ils pu partir sans même un au revoir?
Soudainement, je savais ce que j'avais à faire. Il fallait que je vois par mes propres yeux qu'ils étaient bel et bien partis. Il fallait que j'aille chez eux.
Je tournai à nouveau la clé de contact et fis demi-tour, me dirigeant finalement vers la route plus que familière qui menait à leur maison, profondément cachée dans les bois. Je ne savais pas ce que je ferais arrivée là-bas. Je supposais que je jetterais un œil par les fenêtres. Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre. Avaient-ils empaqueté tout ce qu'ils possédaient pour le prendre avec eux? Ou avaient-ils simplement tout recouvert de draps blancs, comptant revenir un jour? Je ne savais même pas ce qui serait finalement le pire à mes yeux.
Je m'arrêtai juste devant la maison, qui semblait porter en elle l'essence-même de l'abandon. Les rideaux aux fenêtres étaient parfaitement tirés. Je restais assise, incertaine de la marche à suivre. J'étais sûre que si je faisais le tour de la maison, les fenêtres de l'arrière seraient opaques, de la même manière. Je devrais seulement faire demi-tour et retourner chez moi. Pourtant, un sentiment inexplicable me submergea alors, pour ne plus me quitter. Je me retrouvai à sortir de mon véhicule, marchant vers l'entrée de la maison, me dirigeant directement vers la porte, ma main tendue vers la poignée.
Pourtant, avant même que ma main ne touche cette poignée, la porte s'ouvrit devant mes yeux ahuris, et j'haletai de surprise. Debout dans l'encadrement de la porte, aussi serein et énigmatique que toujours, Jasper se tenait devant moi. J'étais immobilisée de stupeur, et je voyais qu'il semblait s'attendre à ma venue. Peut-être avait-il entendu le bruit du moteur, et sûrement avait-il manipulé mes émotions, m'obligeant presque à venir à la porte.
Je me souvenais de ma dernière rencontre avec Jasper... Je revoyais clairement l'obsession dans ses yeux alors qu'il avait tout fait pour éviter Edward afin de m'atteindre, moi et mon sang; une terreur soudaine m'obligea alors à reculer d'un pas. Il ressentit sans aucun doute ma peur, et il effectua lui-même plusieurs pas en arrière.
« Bonjour, Bella. » Son ton était poli, mais pas chaleureux. Je n'en étais pas surprise, après tout nous n'avions jamais été très proches.
Je bafouillai en guise de réponse.
« Salut Ja... Jasper. Qu'est-ce que tu fais ici? Je croyais que vous étiez tous partis? »
Je commençais à me sentir plus détendue, mais j'étais consciente que la seule raison à ça était que Jasper manipulait mes émotions.
« Et tu étais dans le vrai. Mais je ne pouvais pas rester avec les autres. J'avais besoin de temps pour réfléchir. Et cet endroit semblait aussi adapté pour ça qu'un autre. »
« Oh. »
Je ne voyais pas quoi dire d'autre. J'étais presque sure que la raison à son isolement était directement liée à l'incident de mon anniversaire, et cela ne faisait que me rappeler combien mon humanité avait causé de problèmes. Pas étonnant qu'Edward ait décidé de me quitter. Pourquoi aurait-il pu vouloir être avec moi, alors que je ne faisais que déchirer l'unité de sa famille? Rosalie me détestait, et maintenant Jasper avait dû s'isoler d'eux à cause de moi, parce que j'avais réveillé ses instincts de meurtrier, ces mêmes instincts qu'ils tentaient tant d'éviter. Alice devait surement avoir le cœur brisé.
Je ne savais pas quoi faire maintenant. J'étais maintenant certaine que la famille avait quitté Forks, et je comprenais à présent mieux la raison pour laquelle ils n'avaient pas voulu me dire au revoir. Alice avait dû voir que Jasper aurait besoin de ce temps seul et elle ne m'en détestait que plus. Je refoulai soudainement un sanglot. Il fallait à tout prix que je m'en aille avant de perdre totalement le contrôle de moi-même. Je fis à nouveau un pas en arrière.
« Je suis désolée de te déranger ».
J'avais dit ça rapidement, désireuse de partir le plus vite possible.
« ça ne se reproduira plus. »
Je fis à nouveau un pas en arrière, mais sans me retourner, ne me rendant compte que trop tard que j'étais arrivée aux marches du porche de la maison. Mon pied s'est soudainement tordu et je suis tombée au sol.
Jasper fut à mes côtés en un éclair, mais il ne me toucha pas. Je le vis prendre une légère inspiration.
« Rien de cassé? »
J'étais quelque peu étourdie. Je fis une tentative pour me relever mais m'étalais lourdement aux pieds des marches.
J'examinai rapidement mes bras et mes jambes à la recherche de coupures ou autres blessures. Mes fesses étaient douloureuses du fait de cette chute brutale, mais sinon j'étais indemne.
« Non ça va, merci. Maladroite, comme d'habitude. »
J'utilisai alors la rampe pour me remettre debout. Jasper était maintenant entre ma voiture et moi, m'empêchant ainsi de me sauver.
« Bella, voudrais-tu rentrer un instant? J'aimerais vraiment te parler. »
Mon visage eut un tic de surprise. Pourquoi Jasper voudrait-il me parler? Etait-il en colère pour ce qui s'était passé entre lui et sa famille? J'étais terrifiée à l'idée d'une confrontation avec lui. Bien entendu, il ressentait parfaitement ma peur. Il me parla calmement:
« Je ne vais pas te blesser. Je resterai à une bonne distance de toi et on fera attention à ce que tu ne croises pas la route d'objets coupants ou en verre... Je peux me contrôler, Bella. J'ai chassé ce matin. Je te promets que je veux juste parler. »
Je pesai rapidement le pour et le contre de sa requête dans ma tête. Je voyais bien à la couleur de ses yeux qu'il ne m'avait pas menti à propos de la chasse. En plus, s'il avait voulu m'attaquer, il aurait déjà pu le faire. S'il voulait parler, pouvais-je vraiment lui refuser cette faveur après tous les problèmes que je lui avais causé ?
« Bien sûr Jasper. Ok pour parler. »
Il retourna dans la maison et je le suivis en gardant une distance raisonnable, refermant la porte derrière moi.
*
Note de l'auteur: Vraiment désolée d'avoir dû couper là, mais sinon le chapitre aurait été réellement trop long. Alors, qu'en pensez-vous? J'aimerais beaucoup avoir votre avis!