- Edward. Edward. Edward ! Edward ! Edward ! EDWARD !
Ouço-te a gritar por mim. Vejo-te a correr. Se podesse, enundaria esta floresta.
Oh Bella ! Para com isso e volta para casa ! Por favor !
If I should stay
I would only be in your way.
So I'll go but I know
I'll think of you
Every step of the way.
(Se eu ficasse
Eu apenas estaria em teu caminho
Então eu vou, mas eu sei
Que eu pensarei em ti a cada passo do caminho)
Eu nao posso ficar ! Só ficarias pior !
Depois do Jasper te ter atacado, eu nunca mais me perdoei...
Se nao nos tivessemos cruzado, se eu nao me tivesse apaixonado...
Tu estarias a salvo, saudavel e feliz.
And I will always love you.
I will always love you.
(E eu sempre amarei você
Sempre amarei você)
Caramba Bella, eu amo-te tanto ! Nao me consigo imaginar sem ti !
Tu tornaste-te demasiado importante para mim...
Volto para casa a chorar. ( Nao chorar mesmo, mas enfim )
Espero que já estejas em casa, por esta altura. Nao quero que continues por ai sozinha.
Começa a escurecer, e é perigoso.
You,
My Darling you..
Bitter sweet memories,
That is all I'm taking with me.
so goodbye, please don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
(Você meu querido, você
Doces Lembranças
É tudo que estou levando comigo
Portanto, adeus
Por favor, não chore
Porque nós dois sabemos que
Eu não sou o que você, você precisa...)
É ridiculo, eu estar-me a preocupar com a tua segurança agora, quando fui eu quem te colocou em maior perigo.
Sim, é verdade... Sempre fui eu a maior fonte de perigo em teu redor... Sempre eu...
Eu nao sirvo para ti... Nao sirvo mesmo...
Nao quero que chores, por favor. Nao quero ouvir-te chorar por mim.
Quero que sigas com a tua vida e me esqueças para sempre...
Claro que eu nunca te esquecerei, mas isso é problema meu...
And I will always love you.
I will always love you.
(E eu sempre amarei você
Sempre amarei você)
Para sempre me lembrarei de ti... Posso ir até ah China, ao Polo Norte, seja onde for, que nunca te esquecerei.
Mas o importante é tu me esqueças.
Agora que me lembro dos nossos momentos felizes, sinto uma dor no meu peito, semelhante ah dor que senti quando estava a ser transformado, mas ainda maior.
Nunca pensei em perder-te, mas mesmo que pensasse, aposto que nunca imaginaria que era assim tao doloroso.
Isabella Swan, se soubesses, imaginasses sequer o quanto te amo...
Uma vez disses-te que me amavas, e eu repondi-te: "Estas a comparar um simples arvore ah dimensao de uma floresta." Mas nao é bem assim.
É como uma gota de agua, para todos os ocenos.
I hope life treats you kind
And I hope you'll have
All you dreamed of.
and I do wish you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.
(Eu espero que a vida te trate bem
E espero que você tenha tudo que sonhou
E desejo, pra você prazer e felicidade
Mas, acima disso tudo, eu desejo pra você amor)
Oh Bella, por favor, cuida-te !
Estou a afastar-me de ti e a dilecerar o meu coraçao por que te quero ver bem.
Se ainda tivesse alma, ela estaria desfeita.
Bella, minha Bella...
And I will always love you.
I will always love you
I will always love you...
(E eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você
Eu sempre amarei você...)
Eu, Edward Cullen, amo-te, Isabella Swan, com todas as forças do meu ser.
Agora e para sempre.
Até que a morte nos volte a unir.
Ola pessoal !
Eu estava ah procura de uma musica, para fazer uma Song-Fic, quando me deparo com esta.
"I will always love you" de Whitney Houston
O titulo pareceu-me bonito, e carreguei para ver qual era.
So vos posso dizer que tinha o portatil inundado assim que acabei de ouvir a musica e ler a traduçao em simultaneo.
Sei que nao parece nada demais, assim escrita, mas vao ao Youtube e procurem.
Ouçam com atençao. É uma musica linda e a Whitney é uma optima cantora.
Agora, reviews ? ;)
Beijinhos,
JuuTeixeira Cullen.