Alors qu'Ichigo s'en allait botter le cul d'Aizen, Renji lui se volatilisa sans que personne ne sache où il était allé.
8 jours plus tard, c'est une Rukia traumatisée qui le trouva à quattre pattes sur le sable, devant le bassin d'un certain quinto qui lui, étaient aux anges. Entre deux gémissements, Nnoitora parvint à lui expliquer la situation: il semblait que depuis qu'il ait été soigné par Mayuri, le shinigamis ait perdu la mémoire et n'arrive plus à parler. Alors, dans un élan de bonté, l'espada lui réapprend le contenu du dictionnaire. Là ils en sont au mot: sucette.