( Base du SG-C , le lendemain matin – salle de briefing )
-"Jack ? … …On est déjà lundi ?"s'étonna Daniel , levant le nez de ses papiers , en voyant le colonel entrer dans salle .
-"Non , Daniel !" lui répondit-il sèchement. "J'ai reçut un appel ." se contenta-t-il d'ajouter .
-"Du général Hammond ? … …Il y a un problème ?" s'inquiéta Daniel , le général , n'aurait rappeler Jack que pour un problème d'ordre planétaire , songea-t-il en regardant distraitement la montagne de papier devant lui . Il s'était installé en salle de Briefing pour travailler parce que son bureau devait être repeint . Machinalement , il commença à ranger ses documents , afin de laisser la table propre , s'il devait avoir une réunion .
-"Non ! … … oui ! … … Qu'est ce que vous faites là ?" répondit Jack , presque agressivement . Comment se faisait-il que chaque fois qu'il revenait de permission ,il trouver toujours toute son équipe à la base ?.
-"Ici ? … … On repeint mon bureau et le général … " commença à lui expliquer l'archéologue se méprenant sur le sens de sa question.
-"Non !" l'interrompit le colonel . "Ici , à la Base ? On n'avait une permission ?" s'énerva-t-il .
-"Euh … … si , vous êtes partit à la pêche et … … euh " balbutia Daniel " … … J'avais du travail en retard … …hum… …"
-"Daniel , vous connaissez la définition du mot Vacances ?" ironisa Jack .
-" Euh … … oui , ça désigne …" commença Daniel , très sérieusement .
-"ça veut dire ne rien faire , Daniel ." explosa le colonel , juste au moment où Sam arrivait .
Il esquissa un sourire en voyant Jack levait les bras au ciel , en poussant un soupir de frustration . Il savait que la question du colonel était purement rhétorique . Mais il prenait un malin plaisir à le voir enrager. Jack s'inquiétait toujours de les voir à la base. Il avait peur qu'ils ne deviennent comme lui , incapable de revenir à une vie normale. Du moins , c'était comme ça que Daniel interprétait ses constantes remontrances vis à vis de Sam et de lui .
-" Mon colonel ? "l'interpella Sam ." Qu'est ce que vous faites là ? Vous n'étiez pas en permission?" l'interrogea-t-elle.
-"Si ! Et nous aussi paraît-il !" répondit Daniel avant que Jack en ait eut le temps , ne résistant pas à l'asticoter un peu plus .
-"Pourquoi êtes vous revenu ?…" Demanda doucement Carter , sur le point d'ajouter quelque chose.
-"Pourquoi à elle vous ne lui faites de remontrances ?" la coupa Daniel . Après tout , il n'y avait pas de raison , qu'il soit le seul à avoir eut droit au laïus de Jack . Il n'était pas resté tout seul à la base !
-"Son réacteur à Naquadah , ce sont ses vacances !" éclata Jack , qui se demanda pour la énième fois pourquoi il n'avait pas tuer l'archéologue plus tôt .
-"Et comment vous savez ça , vous ? " s'intéressa Daniel .Il savait que c'était puéril , mais il ne résistait pas à l'envie de voir ce grand gaillard embarrassé comme à chaque fois que l'on mentionnait Sam.
-"Euh … …" balbutia Jack , décontenancé par la question. "Maybourne ! " finit-il par lâcher , en se souvenant de la raison de son retour à la base .
-"Maybourne ? C'est Maybourne qui vous l'a dit ! " s'étonna Daniel . Celle là elle était bien bonne !.
-"Daniel !" rugit le colonel , furieux .
-" C'est à cause du colonel Maybourne que vous êtes rentré ?. " intervint Sam , tentant de le calmer . Car , si elle en juger par la mine du colonel , il était sur le point d'étrangler Daniel .
-"Oui ! " grommela-t-il , toujours furieux . "Maybourne , m'a appelé …." Commença-t-il à expliquer .
-"Colonel O'Neill , J'allais justement vous faire prévenir . Nous avons reçut un message vous concernant ." déclara le général Hammond en pénétrant dans la salle , et en prenant place à la table de réunion .
-"Je sais Maybourne , m'a prévenu, c'est pour ça que je suis rentré." Répondit Jack en s'asseyant à son tour à la table .
–"Le colonel Maybourne ? "s'étonna le général , alors que Sam et Daniel s'asseyaient.
-"Hum, hum " aquiesca le colonel en regardant le major Carter prendre place à côté de lui .
-"Comment ?" insista Daniel , en face de lui . "Je croyais que vous aviez laisser votre portable à Teal'C pour ne pas être dérangé …" continua-t-il avant d'être interrompu par la voix grave de Teal'C.
-" C'est exact , Docteur Jackson . O'Neill." dit-il en entrant dans la pièce . S'inclinant brièvement , devant le colonel , il lui remit le téléphone en question , avant d'aller s'asseoir aux côtés de Daniel .
-"J'ai demandé au colonel O'Neill , de bien vouloir installer un poste émetteur au chalet, s'il souhaitait ne pas emmener son téléphone cellulaire .Afin que nous puissions le joindre en cas d'urgence ." eut l'obligeance d'expliquer le général , à Daniel . "C'est d'ailleurs ce que nous nous apprêtions à faire après que nous ayons reçu ceci , colonel ." ajouta le général en posant devant eux une sorte de mini magnétophone.
-"Maybourne , m'a fait revenir pour écouter de la musique ?" demanda Jack , qui manifestement ne comprenait pas .
-"Je ne crois pas , colonel . " sourit le général . " Cependant , je ne peux pas vous informer sur son contenu . Il n'y pas de bouton de lecture , ni d'éjection de la cassette possible .D'après nos ingénieurs , cet appareil est équipé d'un dispositif de reconnaissance digital . Et comme il vous était adressé , colonel …"ajouta-t-il en faisant signe à Jack d'essayer .
-"Une reconnaissance digitale ?… … Il reconnaît les voix ? … " hésita Daniel . Alors que Jack fixait le magnétophone , perplexe.
-"C'est ce que l'on suppose ." confirma le général .
De plus en plus perplexe , Jack se pencha au dessus de l'appareil .
-"Je dois dire quoi ?" demanda-t-il à la ronde "Sésame ouvre-toi ?" proposa-t-il en plaisantant .
Aussitôt , un petit déclic retentit , il se rejeta en arrière surpris .
"Jack , votre sens de l'humour vous perdra." Déclara la voix de Maybourne , s'élevant du petit magnétophone . "Ce petit message vous est destiné . Ce qui suit est particulièrement intéressant . Mais , rappelez-vous , ce qui est important ce n'est pas comment j'ai eu cet enregistrement , mais qui l'a eut avant moi ." conclut la voix de Maybourne .
A la stupéfaction des cinq personnes présentes , la voix du colonel , s'éleva ensuite de l'enregistrement ."… … Nous avons été pris au piège d'une boucle temporelle . Impossible de s'échapper . Nous avons demander à Carter de … …"
Alors que l'enregistrement continuait à se dérouler , Sam , réfléchissait . La voix sur l'enregistrement lui semblait bizarre . C'était bien la voix du colonel , mais elle ne lui semblait pas familière … … Elle lui était comme étrangère … … atone …Oui ! C'était ça ! C'était bien la voix du colonel , mais elle n'exprimait aucunes émotions . Juste le froid récit de ce qui c'était passé durant cette mission.
"… … Alors j'ai donné ma démission , et je l'ai embrassé… … " les mots la tirèrent brutalement de ses pensées.
-"Quoi ? Pourriez-vous revenir en arrière ?" s'exclama-t-elle . Le colonel , n'avait jamais dit qu'il avait embrassé quelqu'un durant cette mission .
-"Non ! " répondit , brusquement Jack , en attrapant le magnétophone et en appuyant sur le bouton stop . Aussitôt une légère fumée , accompagnée par l'odeur caractéristique du caoutchouc brûlé s'échappa de l'appareil .
-"J'aurais peut-être pas dût ." constata-t-il trop tard .
-"Non , vous n'auriez pas dût ." confirma Daniel en souriant .
-"Mon colonel , de quoi parliez-vous ?" lui demanda Sam , en parlant de la cassette . Elle s'étonna un instant du sourire de Daniel à sa question , mais fut encore plus étonnée du regard embarrassé que le colonel lui jetât , à cet instant .
-"De quoi s'agit-il ?" insista le général Hammond , permettant à Jack d'éviter la question que lui poser son second.
"Sauvé par le gong !" articula silencieusement Daniel , en le regardant.
-"Je l'ignore , mon général , je ne me rappelle pas avoir eut cette conversation." Répondit-il sincèrement , tout en jetant un regard d'avertissement au jeune homme.
-"Il n'en reste pas moins qu'il s'agit là d'informations Top Secrètes , et que c'était votre voix que l'on a entendu , sur cette cassette."
-"Mon général ?" intervint un jeune lieutenant , à l'entrée de la pièce. Il tenait dans les mains un drôle de paquet .
-" Qu'y a-t-il , lieutenant ?" lui répondit le général .
-"Eh bien , ce paquet est arrivé, et … … " commença le jeune homme.
-"Posez le dans mon bureau . Je m'en occuperai plus tard " lui ordonna Hammond .
-"C'est à dire , monsieur , c'est pour le colonel O'Neill , monsieur ."
-" Pour moi ?" s'étonna Jack , alors que sur un ordre muet du général le lieutenant lui remettait le paquet . "Personne ne sait que je suis rentré à la base ." ajouta-t-il en commençant à défaire le paquet .
A l'intérieur de la boîte en carton , se trouvait une autre boîte , métallique celle là , peinte de couleur multicolores , avec peint sur le devant le symbole du SG-C . Sur l'un des côtés , un billet sur lequel était écrit "tournez- moi" pendait d'une petite manivelle.
Avec circonspection , Jack commença à la tourner . Dés le premier tour , une musique aigrelette s'éleva de la boîte . Quelques secondes plus tard , le couvercle de la boîte sauta, brusquement , faisant sursauter tout le monde . Un clown blanc jaillit en émettant un rire strident . Il tenait dans sa main ce qui semblait être quatre tickets .
-"Qu'est ce que c'est ?" souffla Teal'C, qui avait soudain perdu toute sa légendaire impassibilité , en regardant l'objet , légèrement effrayé .
-"Un diable à ressort . " lui expliqua Daniel . "Qu'est ce qu'il tient dans la main ."
-"Des tickets pour … … un cirque , le cirque BipingSuns ?" s'étonna Sam en prenant les tickets des mains de la marionnette .
-"Maybourne !"grogna le colonel , en jetant un regard hargneux à la boîte devant lui .
-"Peut-être , colonel . Cependant , si Maybourne à jugé bon de vous envoyez ces billets après cette cassette , c'est là que vous irez , colonel , vous et tout SG-1." Déclara le général .
-"Au cirque , mon général ?" demanda le colonel , avec incrédulité .
-"Au cirque , colonel !" lui confirma le général , en se levant "Vous pouvez disposer !" ajouta-t-il en sortant de la pièce , aussitôt suivit par le colonel et le major Carter .
-"Un cirque , Daniel Jackson ?" demanda Teal'C , en suivant le colonel .
-"Euh … … cette mission risque d'être intéressante , vraiment intéressante!… …" se contenta de commenter Daniel , en le suivant dans le couloir .