-"Vous vouliez me parler ?" demanda Daniel à Jack , après que le petit groupe se soit éloigné .

-"Non." Lui répondit-il ."Je voulais … …" commença-t-il , en désignant les des mains les deux femmes qui conduisaient le groupe devant eux .

-"Oh!" se contenta de dire Daniel , qui avait compris. "… … Vous avez embrassé Sam , durant la boucle temporelle ?" demanda-t-il innocemment .

-"…C'était votre idée !" lui répondit Jack , après un arrêt . Il avait espéré , que Daniel ne ferait pas le rapprochement entre l'enregistrement et ce qu'avait dit Maybourne . Mais bon ! Restait plus qu'à espérer que Carter , elle , n'avait pas compris !.

-"Je vous ai dit d'embrasser Sam ?" s'étonna Daniel , incrédule .

-"Oui !… … enfin , non …. … Pas vraiment … … " s'embrouilla le colonel .

-"En tout cas , Maybourne , avait raison . A votre place , je ne me serai pas contenté juste d'un baiser ! " s'expliqua l'archéologue . S'attirant un regard meurtrier du colonel. "Pas dans ce sens là ! " ajouta-t-il précipitamment. " Mais reconnaissez … …Juste un baiser !" insista-t-il .

-"Il n'y a pas eut Qu'un Baiser , Daniel ! " explosa Jack , brusquement . "Y'a pas eut qu'une seule boucle, pour l'amour du ciel !"ajouta-t-il devant l'air ahuri de Daniel , avant de le planter là pour rejoindre les autres .

-"… … Vous voulez dire … … Vous et Sam vous … …. "commença-t-il avant de se rendre compte que Jack s'était éloigné .

-"Oh ! La ferme , Daniel !" s'exclama Jack dégoûté , alors que le jeune homme le rejoignait .

(Sur la piste)

Maybourne et les jumelles les avaient emmené sur la piste pour leur premier entraînement . Après plusieurs minutes de discussion , Jack avait réussi à convaincre Maybourne , après l'avoir arracher à la contemplation des jambes de Carter , que lui-même avait du mal quitter des yeux , qu'il valait mieux que leur première séance d'entraînement se passe sans témoins.

Finalement , contraint et forcé , Maybourne avait entraîné les jumelles avec lui à l'extérieur , sous prétexte de trouver une roulotte pour Jack et ses enfants .

-"Bon, les enfants ! on y va !" lança le colonel à ses trois compagnons.

-"Y a aller ! Où ça ?" s'exclama Daniel , en regardant autour de lui . La seule chose qu'il y avait dans l'arène était le filet de protection qu'ils venaient d'installer .

-"Là haut !" lui répondit Jack en levant la main pour lui montrer les deux trapèzes qui se balançaient à plusieurs mètres du sol .

-"Dans cette tenue , mon colonel ?" s'exclama Sam . En attirant l'attention du colonel sur le body qu'elle portait . Bon d'accord , c'était déloyal , comme tactique ! Mais , pas plus que de ce balader à moitié nu avec juste un collant indécent , et de proposer , d'aller exhiber ses muscles au sommet d'une échelle de plusieurs mètres, comme il le faisait , songea-t-elle.

'Son visage , Jack ! Fixe juste son visage !' se répéta-t-il en se tournant vers elle . S'il se contentait de regarder son visage peut-être que les idées qui lui traversaient l'esprit depuis qu'elle était apparue dans cette minuscule … …chose , il ne pouvait décemment pas appeler ça un vêtement ! , disparaîtraient .

'Son visage !'

-"Carter ?" commença-t-il . 'Ses yeux !' , il les avait oublié ragea-t-il . 'Jack concentre toi sur le sommet de son crâne ! vite ! Et arrête de la regarder avec cet air d'abruti !' s'admonestra-t-il intérieurement, alors qu'il se sentait sur le point de se noyer . "Des commentaires ?" conclut-il à haute voix , fixant , désespérément un point au dessus de sa tête .

-"Mon colonel …" commença-t-elle , avant de s'apercevoir qu'il fixait un point derrière elle . "… … Aucun de nous n'a jamais fait de voltige , et je ne sais pas si …" poursuivit-elle après avoir regardé derrière elle , s'il y avait quelqu'un . Qu'est ce qu'il pouvait bien regarder comme ça ?

-"Vous avez suivi un entraînement , militaire , major , non ? Nous avons tous eut cet entraînement ! Ça ne peut pas être plus difficile que ça !" s'énerva-t-il , lui signifiant que la conversation était close , en s'agrippant à la corde .

-"… … euh … … Jack … … " appela Daniel , "… … Moi , j'ai pas suivi d'entraînement." lui rappela-t-il . Alors que Sam se dirigeait déjà vers l'autre échelle de cordes .

-"Avec un peu d'entraînement , tout le monde peut y arriver Daniel !" lâcha le colonel, à mi-parcours ; "Montez , on assez perdu du de temps !" lui ordonna-t-il . "Daniel !" le gronda-t-il , brusquement, alors que l'archéologue , s'apprêtait à monter derrière Sam.

-"Euh… … Sam , Je crois qu'il vaut mieux que je monte devant …" expliqua Daniel qui avait tout de suite compris le message . " …Vous savez a quel point papa , peu être grincheux , quand on le fait attendre !" ne put-il résister à ajouter , juste assez haut pour que Jack l'entende .

(En haut )

-"Je n'aime pas beaucoup ça O'Neill." dit Teal'C en arrivant , à côté de lui sur la plate-forme , tout en regardant nerveusement le sol plusieurs mètre en bas . "Que devons nous faire ?"

-"Je n'aime pas plus ça que vous , Teal'C. " lui répondit Jack qui décrocha l'un des deux trapèzes à sa portée , tout en s'assurant du coin de l'œil que Sam et Daniel , avait fini de grimper sur la seconde plate-forme en face d'eux . "Vous jouerez le rôle du porteur ." ajouta-t-il , avant d'expliquer . "On passe d'une plate-forme à une autre en s'accrochant au trapèzes , et en agrippant le trapèze suivant en plein vol . Parfois , vous passez sur l'autre trapèze en vous laissant attraper par le porteur … …Je suis clair, là ?… … Vous me comprenez ?" demanda-t-il en voyant le regard de plus en plus perplexe de Teal'C au fur et à mesure de ses explications. "C'est pas grave . …Ça va le devenir ! … … Daniel , à vous de commencez !" ajouta-t-il en lui lançant le trapèze qu'il tenait .

-"Moi ?" s'exclama Daniel , qui sous le choc , fit un pas en arrière , et glissa de la plate-forme , pour atterrir , dix mètres plus bas , dans le filet de protection.

-"Eh ben , c'est pas gagné !" constata Jack , penché vers le filet , d'où Daniel essayer vainement , de descendre .