Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de knicnort3 , yo solo la traduzco.
Capítulo 10 – Cayendo hacia atrás
... ...
Odiaba hacer daño a Jake, pero ahora que él lo sabía, me sentía como si el peso del mundo estuviera fuera de mis hombros. Jake y yo necesitábamos estar separados desde hace algún tiempo, mucho antes de empezar a serle infiel, pero los dos teníamos demasiado miedo. Los dos teníamos padres que estaban completamente destrozados por la pérdida de sus esposas, y en el caos de las vidas de nuestros padres desilusionados, encontramos la estabilidad entre nosotros, y fuimos capaces de darlo todo por sentado. Sin embargo, nos distanciamos, y me enamoré por primera vez, y aunque yo no quería que Jake estuviera herido, nunca lo sentiría por mi relación con Edward.
Traté de enviarle un mensaje a Edward por la mañana, pero él no respondió y tuve esa sensación de hundimiento, como que algo no estaba bien de nuevo. Cuando entré en el estacionamiento de la escuela, su coche ya estaba allí, lo que era extraño porque Edward nunca iba temprano.
Miré a mí alrededor buscándole, pero no lo vi así que estuve agradecida cuando llegó el momento de la clase de arte. Era temprano, y él entró después de que la campana sonara, por supuesto. Nos miramos a los ojos, y yo le sonreí, pero él apartó la vista inmediatamente.
"Vale clase, pónganse con sus compañeros, quiero un dibujo de los ojos del compañero, sólo los ojos". Anunció la profesora.
Edward alcanzó la parte baja de mi escritorio, y lo puso más cerca de él. Habíamos sido siempre compañeros en esta clase, pero no porque quisiéramos, era sólo porque todos los demás ya estaban emparejados entre ellos, con lo que yo no podría haber sido más feliz.
Podía sentir la distancia y la tensión radiando de Edward, y todo mi cuerpo dolía como respuesta. Debió de haber visto la angustia en mi cara, así que puso su mano sobre mi rodilla, y me frotó suavemente la pierna de una manera confortable. Me miró a los ojos y sonrió a medias y me sentí mejor en el momento en que me tocó. Puse mi mano sobre él y la apreté ligeramente, mientras que Edward constantemente miraba la clase para asegurarse de que nadie nos estaba prestando atención, a pesar de que teníamos nuestras manos cogidas y nos acariciábamos las piernas por debajo de las mesas.
Edward me soltó la mano, sacó su cuaderno y empezó a dibujar. Seguí su ejemplo e hice lo mismo. A pesar de que era una artista horrible, me encantaba esta tarea porque podía mirarle a los ojos todo el rato. Vi como Edward hacia dos círculos muy grandes en su papel, a continuación, ponía puntos pequeños en el centro, antes de apartar su papel hacia el lado y poner su mano en mi pierna. Desde que Edward y yo habíamos estado juntos, empecé extrañamente a usar faldas, ya que le daban acceso fácil a Edward, que parecía disfrutarlas siempre aprovechándose al máximo. Su mano se fue a mi pierna, luego remontó hasta el muslo, hasta que sus dedos estaban por debajo del borde elástico de mis bragas. Yo estaba totalmente incómoda con la situación, habíamos tenido sexo un montón de veces en la escuela, pero ésta era la primera vez que me estaba tocando así en una sala llena de gente. Pero a pesar de mi malestar, estaba desesperada por lanzarme hacia él.
Yo levanté la mano. "Sra. Guiest, necesito ir al baño", le dije mientras Edward sonreía, y la profesora me daba permiso.
Prácticamente corrí hacia una sala vacía, y Edward llegó unos minutos más tarde, aunque no tenía ni idea de la excusa que le dio a la profesora. Me cogió la cara con sus manos y apretó sus labios contra los míos, nuestras lenguas se buscaban automáticamente. Sus manos se dejaron caer en la posición en la que estaban cuando estábamos sentados en nuestros escritorios, pero esta vez había movido por completo mi ropa interior para rozar mi centro, antes de introducir dos dedos en mi apertura. Me estremecí en un molesto éxtasis, sabiendo que me estaba torturando a propósito.
"Edward, lo necesito demasiado". Le dije sin aliento.
"El baño de hombres está ahí". Dijo con una sonrisa.
"Vale", le cogí la mano y tiré de él rápidamente. Por lo general, utilizábamos el baño de los chicos, porque había menos gente, el cuarto de baño de las chicas parecía tener siempre a alguien en el interior.
Nosotros ni siquiera nos molestamos en meternos en una cabina, sino que simplemente bloqueamos el cerrojo de la puerta principal.
"Mierda, no tengo un condón". Dijo de pronto.
"Está bien". Le dije, no quería parar. Sabía que estaba a pocos días de mi periodo, por lo que las posibilidades de quedarme embarazada ahora eran bastante escasas. Esta no era la primera vez que teníamos relaciones sexuales sin condón, pero por lo general éramos muy cuidadosos. Pensé en conseguir las pastillas anticonceptivas, pero necesitaba el permiso de mis padres para obtener la prescripción, y de ninguna manera iba a preguntárselo a mi padre. Jessica había conseguido una caja en la clínica local, pero Carlisle trabajaba allí la mayor parte del tiempo, y yo realmente no quería ir estando él allí.
Edward acababa de terminar de embestir contra mí, cuando alguien empezó a tirar de la puerta, tratando de entrar.
"Joder, ¿qué hacemos ahora?". Edward me preguntó en voz baja mientras salía de mí.
"Me voy a esconder en una cabina y abres la puerta". Le dije antes de encerrarme y levantar las piernas para que no me vieran.
Pude oír a Edward abrir la puerta, y oír que su voz cambiaba de forma automática a ser esa fría y arrogante que estaba acostumbrado a tener con todo el mundo menos conmigo.
"Oye, lo siento, debe haberse cerrado sola". Dijo Edward poco convincente.
"Sí, vete al infierno ", dijo la voz familiar de Jacob. Mierda, mierda, mierda, mierda. ¿Por qué tenía que estar él aquí? A pesar de que sabía la verdad, todavía no quería restregársela por la cara.
"Bueno, seguro que iré cuando me muera". Dijo Edward inesperadamente.
Jacob se quedó callado por un momento antes de decir. "¿Qué estás haciendo con Bella?"
"¿Disculpa?", dijo Edward confundido.
"Sé que estás jugando con ella, así que tengo que saber por qué. ¿Solo estas…jugando, o realmente te preocupas por ella?", dijo Jacob en voz baja.
"No me preocupo por nadie". Edward dijo con frialdad, y luego salió del cuarto de baño.
Miré a través de la grieta de la cabina para ver la expresión de malestar de Jacob. Entonces la cara del malestar se convirtió en una furiosa, y le dio un puñetazo a la dura pared, dando lugar a un fuerte ruido y a un agrietamiento más fuerte en la pared. Jake tomó su mano dolorida, y me tapé mi boca para contenerme de gritar su nombre. ¿Qué demonios estaba pensando para perforar un muro de piedra de esa manera? Quería ver si estaba bien, pero exponerme a mí misma en este cuarto de baño era una mala idea.
Cuando se fue, estaba roto. Quería ver si la mano de Jake estaba bien, pero necesitaba encontrar a Edward. Volví a la clase, pero vi que no estaba allí, así que me fui otra vez antes de que la maestra me pillara. Me dirigí a la plaza de estacionamiento...
"¿Srta. Swan?". Me dijo la consejera de orientación de la clase junior, tomándome por sorpresa.
"Uh, sí, hola Señora Verna". Le dije con inquietud.
"¿Dónde va a estas horas?", preguntó ella.
"Uh, me olvidé de algo en mi coche, eso es todo". Me impresioné realmente por mi mentira en ese momento.
"Srta. Swan, venga conmigo a mi oficina, tengo que hablar con usted".
"Uh, realmente debe volver a clase".
"Voy a llamar a su maestra y le haré saber que está conmigo". Ella comenzó a caminar, y yo no tuve más remedio que seguirla.
Cuando llegamos a su oficina, las dos nos sentamos, y sacó una especie de expediente con mi nombre en él.
"Isabella, siempre ha tenido buenas notas, y siempre ha tenido una destacada trayectoria aquí en Forks".
"Sí, bueno siempre he tenido buena ética de trabajo". Le dije patéticamente.
"Siempre, hasta hace poco". Me dijo inesperadamente. "Usted siempre ha tenido una asistencia impresionante, pero en el último mes o así, se ha estado perdiendo clases a menudo, y a veces falta días enteros a la escuela sin ningún tipo de llamadas de su padre excusándola. Ahora no sé lo que está pasando con usted, si tal vez está teniendo problemas en casa, o tal vez problemas aquí. Pero sea cual sea el problema, necesita enderezarlo, y pronto. Y la tarea se ha convertido en otro problema últimamente también. Sus profesores no han recibido todos sus trabajos, y los deberes se han convertido en mediocres en el mejor de los casos".
Me quedé sentada entendiendo todo lo que tenía que decir, y me sorprendí por completo, no sabía que me estaba quedando tan atrás. Quiero decir que, no entregué algunos deberes aquí y allá y opté por pasar mi tiempo con Edward en lugar de hacer la tarea, pero no me había dado cuenta de la frecuencia con la que en realidad sucedía.
"He estado un poco preocupada últimamente, pero voy a hacerlo mejor y volveré a cumplir con mis cosas". Le aseguré y me fui. Y para demostrar mi teoría de hacerlo mejor, me fui al estacionamiento y abandoné mis clases para el resto del día. No sabía por qué, pero realmente no me preocupaban mis notas en ese momento. Sabía que tenía que ponerme al día, pero saber algo y hacerlo realmente eran dos cosas diferentes.
Edward, estoy en casa, ¿dónde estás tú?- Le envié mensaje de texto.
No había respuesta. Su falta de respuesta a mis mensajes estaba empezando a molestarme, así que decidí molestarlo más.
¡EDWARDEDWARDEDWARDEDWARD!
Un poco posesiva, ¿no crees?–respondió al final.
¿Dónde diablos has estado?
No sabía que eras mi madre y tenía que decirte dónde estaba todo el tiempo.–Me escribió.
Me encogí de hombros apartando sus duros comentarios.- ¿Puedes sólo decirme dónde estás?, así podré ir contigo.
No me estoy sintiendo bien ahora mismo, pero te veré mañana en la escuela.- Yo estaba completamente confundida y preocupada. ¿Qué diablos le pasaba?
Edward, por favor, tengo que verte.
Bueno, supongo que vas a tener que esperar a mañana, porque estoy ocupado.
¿Ocupado haciendo qué?
Follando con una chica al azar, ¿qué demonios te importa?
Dejé mi teléfono después de eso. Yo no creía realmente que estuviera tirándose a nadie, pero era obvio que él estaba tratando de alejarse de mí y no tenía idea de por qué. Ayer también lo pude sentir alejado, pero no lo entendía. Jake tenía razón, ¿estaba Edward realmente aburrido de mí?
Me torturé a mí misma con la decisión de darle el espacio que él me estaba diciendo que quería, pero no tenía ni idea de cuánto tiempo sería capaz de mantenerme alejada de él. Yo no era una pequeña niña fracasada, no era una chica joven de ojos inmaduros obsesionada porque había perdido mi virginidad con él, yo estaba incondicional e irrevocablemente enamorada de él.
Me puse en mi cama mirando el techo durante horas, cuando oí la puerta abrirse y ruidos en la planta baja. "¡Bells, estoy en casa!". Oí a mi padre llamarme.
Fui a verlo, y me senté allí como una zombi mientras comía los espaguetis que había hecho para los dos.
"Hey, te ves agotada, ¿por qué no te acuestas esta noche temprano?". Mi padre sugirió.
"Sí, estoy cansada, creo que lo haré". Dije comenzando a lavar los platos.
"Olvídate de los platos, yo me encargaré de ellos. Vete a la cama".
"Gracias papá, buenas noches". Le dije, a pesar de que sólo eran las seis.
Me cambié de ropa y me fui directa a la cama, y no pasó mucho tiempo hasta que concilié el sueño. No dormí la noche anterior a causa del mensaje corto de Edward, y de lo que pasó con Jake, por lo que a estas alturas no podía luchar más contra el sueño.
No sabía cuánto tiempo llevaba durmiendo, pero estaba todo tranquilo y oscuro cuando me desperté notando algo frío sobre mi mejilla. Jadeé y cogí lo que fuera por reflejo.
"Shh, vas a despertar a tu padre". Edward estaba sentado al lado de mi almohada, y estaba acariciando mi rostro. Le miré confundida por un momento, ¿estaba soñando? "No fue mi intención asustarte". Dijo en voz baja.
"Edward, ¿qué estás haciendo, y cómo has entrado aquí?". Le pregunté todavía confusa.
"He entrado por la ventana, subiendo por el árbol".
"¿Por qué?". Le pregunté estúpidamente. ¿Por qué iba yo a preguntarle eso?, no me importaba por qué estaba aquí.
"Necesitaba verte, y no podía esperar hasta mañana". Esperé a que se explicara. "Bella, siento ese último mensaje, fue horrible. No tengo ni idea de por qué soy tan idiota a veces, pero no era cierto. No podía dormirme sabiendo que podías pensar que estaba tirándome a otra".
Yo en realidad no había creído lo que había escrito, pero oyendo cómo lo decía en voz alta y el hecho de que él estuviera aquí, me hacía sentirme mucho mejor.
"¿Qué has estado haciendo desde que dejaste la escuela?". Le pregunté.
"Conduje durante un rato, y luego trabajé en mi música, a continuación, para ser honesto, he estado sentado fuera de tu ventana como tres horas". Me dijo en un apuro.
"¿Tu música?". Le pregunté. Nunca le había oído hablar de música antes.
"Uh, sí. A veces me lío con la composición y lo que no es composición, no es realmente gran cosa".
"¿No es gran cosa? ¿Por qué no dijiste nada de eso antes?". Le pregunté odiando eso, nunca supe ese detalle importante acerca de él.
"La música es algo que hago para pasar el rato. En realidad no he tocado o escrito nada en un tiempo, acabo de empezar de nuevo la semana pasada".
"¿Querrás tocar para mi alguna vez?". Le pregunté.
"Tal vez, si de verdad quieres".
"Espera, ¿has dicho que has estado sentado fuera por unas tres horas? No es de extrañar por qué tus manos están muy frías, ven aquí". Le dije y alcé mis mantas para que pudiera deslizarse por debajo. Él se puso a mi lado y le tapé, luego envolví mis brazos alrededor de su torso y me incliné hacia él. Luché contra la tentación de decirle cuánto lo amaba, mientras que sólo nos abrazábamos. No hablamos sobre el amor de nuevo, no es que nosotros realmente nunca habláramos de eso, pero tenía la sensación de que le daba miedo, lo que yo entendía. Nunca había conocido el amor antes, y podía imaginar cómo algo así sería difícil de aceptar al principio. Sabía que tenía que ir más despacio con él, y me gustaba, porque de nuevo, haría cualquier cosa por él.
Acabamos abrazados el uno al otro por un rato, hasta que finalmente se convirtió en demasiado y desatamos nuestra pasión. Se quedó toda la noche, e hicimos el amor, luego dormimos un rato, luego hicimos el amor otra vez, y repetimos ese patrón la mayor parte de la noche. Después de pasar toda la noche completamente enredada con él, me preguntaba cómo iba dormir sin él.
Si os gusta comentarme, por favor ;)
