Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de knicnort3, yo solo la traduzco.
Ale, ya tenemos a Edward en Forks...a ver que pasará cuando se encuentre con Bella...
Capítulo 17 - El Regreso a Casa
... …
(EPOV)
Cuando llegué a Seattle, era bastante tarde y por la noche, por lo que no había autobuses hacia Forks hasta la madrugada. Alquilé una habitación de hotel para la noche, pero por supuesto no pude dormir, así que entré a la tienda que había en el hotel, que por suerte estaba abierta durante 24 horas. A pesar de que no era Navidad, pensé que este sería el momento perfecto para comprar el turbo trineo que le prometí a Bree, y además tenía un diez por cierto de descuento. Había considerado el hecho de que tendría que llevar esa cosa en el autobús al día siguiente, pero realmente no me importaba, valía la pena.
El primer autobús a Forks salió a las cinco de la mañana, lo que no me importaba, no era como si hubiera estado durmiendo de todos modos. Puse el trineo en un asiento, y estuve agradecido de que el autobús no estuviera lleno, así no tendría que tener esa cosa en mis piernas todo el camino. Después de un viaje de tres horribles horas, finalmente me bajé del asqueroso autobús en la estación central de Forks. Pedí un taxi en la ciudad para que me llevara a la casa de los Cullen, por lo que me cobraría extra, ya que estaba en el bosque. No pesaba que nadie estuviera en casa porque era un lunes, por lo que puse el trineo en la parte posterior, y me metí de nuevo en el taxi para que me llevara a la escuela.
Yo tenía dieciocho años, así que no tenía necesidad de que Carlisle me firmara un justificante para las clases, y tenía todos mis papeles y documentos de transferencia de la escuela on-line, por lo que era todo lo que necesitaba para inscribirme. En el momento en que llegué ya eran las diez, así que no esperaba empezar las clases ese día, pero la señora de la oficina me dijo que debería, así que lo hice.
De hecho, odiaba estar de nuevo en ese infierno de escuela, me sentía extraño y torpe, como si fuera una persona completamente diferente a la última vez que estuve allí, y supongo que lo era.
Era el primer descanso, por lo que las salas y el patio estaban llenos de estudiantes descansando y comiendo. Miré a mí alrededor y me sorprendió la cantidad de caras que no conocía. No sabía si todos eran estudiantes de primer año, o estaba demasiado drogado antes y ahora los veía con la cabeza más clara.
"Oh, Dios mío, mira lo que la nieve ha arrastrado hasta aquí". Sabía quién era, y ya estaba lamentando mi decisión de volver aquí. Me volví a ver a Lauren de pie con los brazos cruzados y una expresión satisfecha en su rostro.
"La nieve no 'arrastra' cosas Lauren, usas la frase equivocada". Le dije molesto y se marchó.
Tuve que reprimir el impulso de huir, así que me fui al interior del edificio para que mi primera clase empezara por fin. Estaba a punto de doblar la esquina del pasillo, cuando mi espalda chocó contra la pared y me congelé. Bella estaba apoyada contra la pared con ese Black, y se reían de algo. Yo me quedé escondido a la vuelta de la esquina, pero sus coquetas bromas me estaban poniendo enfermo, así que empecé a irme cuando por fin sonó la campana.
No sabía por qué estaba tan molesto, eso es lo que yo quería, quería que volviera con él, pero no podía dejar los celos y el deseo de superar a ese Black. Traté de recordar los ejercicios que el Dr. Eleazar me enseñó para dejar los pensamientos obsesivos, pero estaba teniendo un momento muy difícil con eso.
Fui al baño a remojarme la cara con agua, antes de regresar a donde estaba mi clase. No esperaba que el agua me ayudara, pero en realidad me calmaba un poco. Desde que estaba limpio de todos los medicamentos, no había querido drogarme antes como lo quería en ese momento. Pero luché contra el deseo y, corrí a mi clase antes de que la campana terminara de sonar, y le entregué al maestro mis referencias.
"Bien, bien, Sr. Cullen, no tenía ni idea de que planeaba regresar a Forks". El profesor dijo mientras miraba por encima de mis papeles. Nunca había tenido a este tipo como mi maestro antes, pero me había parado varias peleas, así que estaba seguro de que odiaba tenerme en su clase.
"Por favor, tome asiento en la última mesa a la izquierda". Dio instrucciones. Me di la vuelta para seguir sus instrucciones, y mis ojos se fijaron en la única persona que más odiaba en este colegio de mierda.
Jacob Black estaba sentado allí con una expresión de idiota en la cara, que era una mezcla de conmoción e indignación.
Me mordí el interior de mis labios con tanta fuerza que pude probar la sangre que tenía en mi boca. Cogí toda mi fuerza de voluntad para abstenerme de golpearlo, sólo para conseguir apartar esa expresión repulsiva de su rostro. Me senté a tres filas de distancia de él, pero con su mera presencia en la clase era completamente imposible concentrarse.
Y lo peor era el hecho de que yo le veía por el rabillo del ojo mientras seguía mirando por encima de mí. Odiaba todo lo relacionado con ese tipo, odiaba su petulancia, su actitud, su mentalidad de atleta y su personalidad. Incluso odiaba la forma en la que olía, que era más repugnante que la de un perro mojado. Pero por mucho que odiara quién era, me odiaba a mí mismo aún más y el hecho de que fuera mucho mejor que yo en todo.
La clase no podría haber terminado más pronto, y corrí lo más rápido posible. No tenía tiempo que perder, porque mi clase siguiente comenzaba de inmediato, por lo que embotellé mi rabia, y reconstruí el muro con el que el Dr. Eleazar trabajó tan duro para ayudarme. Después de forzarme a mí mismo de volver de ese interno agujero negro, el entumecimiento que lo acompañaba hizo que el resto de la jornada fuera más llevadera. Me encerré en mí mismo y traté de moverme por el campus sin ser detectado.
A la hora del almuerzo, me fui y me escondí en mi coche hasta que la siguiente clase comenzara. Me preguntaba dónde estaba Alice, siempre pensé que tenía un sexto sentido o algo, porque ella siempre sabía cuando estaba molesto y venia a verme, aunque no quisiera ser encontrado. Pero ella no estaba a la vista, y yo no estaba seguro de si estaba contento con eso, o si realmente me gustaría que viniera. Me preguntaba si estaría pasando su tiempo con Jasper ahora que los demás se habían graduado, pero Alice era tan abierta que estaba seguro de que no tenía problemas para hacer nuevos amigos.
Varias muchachas con las que solía perder el tiempo, trataron de hablar conmigo cuando estábamos en clase pero no les hice caso. Un par de tipos con los que solía ir de fiesta trataron de darme la bienvenida, pero no quería hablar con ellos tampoco. Yo no estaba aquí para socializar, estaba aquí sólo para conseguir acabar la escuela. Prácticamente todo el mundo me miraba y miraba, pero no me importaba nada porque estaba protegido detrás de mi pared interior.
Terminó el día y me dirigí hacia el estacionamiento, olvidando que no tenía mi coche. Miré a mí alrededor para ver el vehículo de Alice, pero no lo vi en ninguna parte. Sin embargo, sí que vi la vieja camioneta de Bella, y sabía que tenía que salir de allí antes de que ella apareciera.
Empecé a caminar por la calle, no muy seguro de a dónde iba porque la casa de los Cullen estaba demasiado lejos para caminar, cuando el familiar ronroneo de un motor de un coche se detuvo detrás de mí. Me di vuelta y vi a Carlisle salir de su Mercedes. No sabía cómo se había enterado de que yo estaba en la ciudad, pero realmente no me importaba en ese momento. Él me sonrió y sacudió la cabeza a un lado haciéndome un gesto para que me subiera en el coche. Volví y me puse delante de él por un momento.
"Bienvenido a casa hijo". Él dijo y puso su mano en mi hombro, así que lo abracé. Todavía odiaba abrazar, pero me di cuenta que me habían obligado en esos meses con Anthony, así que también podía abrazar a Carlisle.
Subimos al coche y comenzó a conducir hacia la casa.
Yo estaba esperando a que Carlisle me diera el tercer grado en cuanto a donde había estado todo este tiempo, pero esperó a que me explicara.
"Siento que tardara tanto tiempo en volver aquí". Le dije. "Sólo soy una especie de colgado". Le dije sin pensar en una mejor explicación.
"Tú estás aquí ahora, y eso es lo único que importa", dijo Carlisle en un tono extraño.
"¿Cómo sabías dónde estaba?". Le pregunté al final.
"Alice llamó y me dijo que estabas en la escuela".
"Ni siquiera he visto a Alice", le dije confundido.
"No, ella tampoco te vio, pero sí un par de amigos y se lo dijeron".
"Entonces, ¿cómo están todos?". Le pregunté tratando de romper la tensión en el coche.
"Bueno, las cosas son definitivamente diferentes". Dijo extraño. "Pero bien".
"¿Cómo es eso?" Le pregunté. Yo sabía que Emmet y Rose no vivían ya allí, pero parecía que había algo más que yo no sabía.
"En realidad no es mi deber decírtelo, pero lo sabrás muy pronto. ¿Cómo está tu madre?". Preguntó cambiando de tema. Yo estaba confundido, pero lo dejé pasar.
"Ah, bien, supongo. Vivíamos en Oregón con su padre en su viña, y me hubiera vuelto antes, pero tuvo un ataque al corazón y me pidió que me quedara allí para ayudar con todo hasta que él estuviera mejor", le expliqué.
"Realmente me gustaría que nos hubieras llamado, hay cosas que deberías haber sabido, pero no teníamos manera de comunicarnos contigo". Dijo él crípticamente, lo que era completamente irritante.
Llegamos a la casa, y Bree salió corriendo con una gran sonrisa en su rostro.
"¡Edward!". Ella gritó y saltó a mis brazos.
"Hey, Dios, mira lo grande que estás". Le dije mientas que ella se reía. "Ves, te dije que estaría de vuelta antes de Navidad", le dije mientras le daba la vuelta.
Miré hacia arriba al porche y vi a Esme allí llorando. Dios, más lágrimas.
Me acerqué a ella y la abracé, y ella me devolvió luego el abrazo con fuerza y me apretó la cara entre sus manos. "Te he extrañado tanto. No vuelvas a irte por ese tiempo sin ni siquiera llamarnos", me regañó dulcemente. Miró a Carlisle y yo seguí su mirada y vi que estaba moviendo la cabeza hacia ella. ¿Qué demonios estaba pasando?
"Vamos, vamos a entrar que se está caliente allí", dijo ella con un brazo a mi alrededor llevándome a la casa. "Debes estar hambriento, voy a preparar algo para ti. ¿Carlisle me ayudas en la cocina?". Era obvio que Esme quería hablar con Carlisle acerca de ese gran secreto que Carlisle no podía decirme, me gustaría que dejaran de actuar y fueran honestos.
"Edward ¿adivina qué?", dijo Bree con entusiasmo.
"¿Qué?. Le pregunté con una sonrisa tratando de olvidar el extraño comportamiento de Carlisle y Esme.
"Tenemos un bebé".
"¿Un bebé?". Le pregunté confundido y entonces es cuando me di cuenta del columpio del bebé en la esquina y el monitor en la mesa.
"Sí, ella es tan linda. ¿La oyes dormir?". Bree cogió el monitor y lo sostuvo en alto en mi oído. Efectivamente, había pequeños ruidos respiratorios en el altavoz.
Sabía que Esme y Carlisle siempre quisieron un bebé, pero se decidieron por la adopción de niños mayores porque no había tanta gente dispuesta a hacerlo, y los bebés encontraban casas con facilidad. Pero yo estaba feliz de que finalmente se decidieran a adoptar un bebé, se merecían levantar a alguien desde el principio.
"Bree, sube y terminar tus deberes", dijo Carlisle entrando en la habitación rápidamente.
"No, quiero enseñarle a Edward el bebé".
"Bree". Le dijo con severidad.
"Sí papá". Dijo ella y entonces corrió hacia las escaleras. Sólo pasó un minuto para que la pequeña voz de Bree se oyera por el monitor del bebé mientras ella cantaba y le susurraba. Carlisle rodó los ojos y luego subió las escaleras.
"Bree, los deberes". Oí susurrar a Carlisle a través del monitor.
"Vale, lo siento", susurró y luego Carlisle volvió a bajar las escaleras.
"Así que finalmente habéis adoptado un bebé ¿eh?, eso es genial", le dije.
"No, no exactamente". Dijo, pero luego los dos escuchamos el fuerte ruido de una camioneta llegando a la entrada. Conocía ese sonido y mis entrañas se removieron como respuesta.
Miré por la ventana y vi la camioneta de Bella estacionada allí, y a Alice saltando fuera de la puerta del pasajero. Vale, como si no fuera suficientemente difícil verla brevemente en la escuela, ahora estaba invadiendo mi espacio en casa. Alice iba cogida del brazo de Bella y estaba sonriendo y diciéndole algo, pero Bella sólo parecía nerviosa y las dos se acercaron a la casa como si fueran las mejores amigas.
Dios era tan hermosa.
Alicia abrió la puerta y entró con Bella. Alice inmediatamente comenzó a chillar y corrió a darme un abrazo, pero mis ojos no se apartaban de Bella y podía sentir mi estómago en la garganta. Ella me sonrió tímidamente, y luego lanzó una mirada a Carlisle, similar a la que él le dio a Esme cuando llegué por primera vez aquí, y otra vez Carlisle sacudió la cabeza.
"Eh, vamos a daros un poco de tiempo para hablar", dijo Carlisle y cogió a Alice de la mano para tirar de ella, pero antes de que pudieran salir, el sonido del llanto del bebé salió del monitor.
"Voy yo". Dijo Esme y rápidamente corrió escaleras arriba mientras Carlisle continuaba sacando a la exuberante Alice de la habitación.
Por mucho que me alegrara de que se fueran antes de verme perdido por completo por estar a solas con Bella, me gustaría que se hubieran quedado, así hubiera sido más fácil mantener el control.
"¿Qué estás haciendo aquí?". Le pregunté después de unos momentos más en silencio.
"Yo, uh, vivo aquí ahora", dijo ella en voz baja.
"¿Por qué?". Le pregunté confundido.
"Um, mi padre y yo tuvimos una especia de pelea. ¿Cómo has estado?, Carlisle me dijo que estabas con tu madre", me preguntó tratando de ser casual mientras cambiaba el tema.
"¿Bella?". Le dije ignorando su pregunta. Su nombre se sentía tan extraño saliendo de mi boca y el hecho de que estuviera en la misma habitación que ella después de estar obsesionado con ella por tanto tiempo, era totalmente surrealista. "¿Por qué vives con los Cullen?". Le pregunté no dispuesto a dejar que esquivara la pregunta.
En ese momento la puerta principal se abrió y Jasper entró. "Hola hermano pequeño, esto es una sorpresa. Es bueno verte, hombre". Jasper me saludó y miró de un lado a otro entre Bella y yo. "Me voy, no tengo tiempo, lo siento".
"Está bien". Dijo Bella, pero luego me cogió la mano y me llevó por las escaleras. Todo en lo que podía pensar era en lo increíble que se sentía el tenerla cogida de la mano y en las ganas de cogerla y abrazarla contra mí más fuerte que nunca.
"¿A dónde vamos?". Le pregunté, no realmente muy seguro. Ella estaba ahí y de mi mano, así que no me importaba a dónde fuéramos, siempre y cuando ella no me soltara. Me llevó a mi antigua habitación y abrió la puerta, luego me metió dentro y la cerró detrás de nosotros.
"Edward, te has ido durante mucho tiempo, y ha sucedido mucho". Yo estaba tan concentrado en la forma en que su boca se movía, que me tomó un momento observar la cama grande en la habitación y la maldita cuna contra la pared del fondo. ¿Qué demonios pasaba?
Ella veía cómo miraba la habitación, por lo que se explicó antes de que tuviera la oportunidad de preguntarle. "Tú sofá está todavía aquí". Ella señaló. "Rose y Emmet se mudaron, por lo que Jasper tiene una habitación para él solo, y Alice se mudó a la habitación de Bree y como no estábamos seguros de cuánto tiempo ibas a estar fuera, Esme y Carlisle me dijeron que podía quedarme aquí".
"¿Con el bebé?" Le pregunté aún más confundido.
"Sí... ella es mía". Dijo poco a poco.
"¿Ella es tu qué?" Le pregunté negándome a creer lo evidente.
"Ella es mi bebé. Esme la cuida durante el día mientras estoy en la escuela y en el trabajo". Sólo la miraba completamente bloqueado en la increíble realidad de ese momento.
Hubo una suave llamada a la puerta, seguido de un pico, Esme entró: "Lo siento Bella, pero no puedo lograr que se tome su medicina. Sigue escupiéndola hacia fuera".
"Oh, sí, tienes que ponérsela en la parte posterior de la mejilla, dámela, yo me encargo". Entonces Esme entregó el bebé a Bella.
Me sentía como si estuviera escuchando todo desde debajo del agua, todos los sonidos, sobre todo sus voces, sonaban tan difusas y lejanas que realmente comencé a comprender lo que estaba sucediendo. Estaba tan jodidamente enfadado con la situación. ¿Cómo de estúpido fui para pensar que mantener relaciones sexuales sin protección estaba bien? Acababa de pasar meses con una madre que lo hizo sin protección y aquí estaba yo cometiendo los mismos errores y ahora había fastidiado también la vida de Bella para siempre.
El abrumador deseo de matarme comenzó a aparecer de nuevo en mi mente, pero lo alejé porque la muerte era demasiado fácil para ser una vía de escape por lo que hice.
"Venga, vamos", dijo Bella mientras terminaba de poner algo en la boca del bebé. "Acaba de tener su primer resfriado y se ha convertido en una infección de oído, por lo que necesita antibióticos, pero los odia absolutamente". Explicó Bella. "Edward, ¿estás bien?", preguntó de repente.
No tenía ni idea de qué tipo de expresión tenía en mi cara, pero tenía la sensación de que no era buena. Sentí que iba a ponerme enfermo, Carlisle estaba equivocado cuando dijo antes que las cosas eran "diferentes", porque todo era mucho peor que "diferente".
"Lo siento, sé que esto debe de ser difícil para ti. Yo tuve nueve meses para prepararme para ella, pero yo te he empujado hacia esto".
El bebé tosió un poco y el sonido hizo que mi corazón saltara de mi pecho, haciéndome verla realmente por primera vez. Estaba vestida con una cosa con volantes de color rosa y con un sombrero a juego, y ella era tan malditamente pequeña. Bella vio que yo la estaba mirando, así que le dio la vuelta y se acercó a mí para que pudiera verla mejor.
"Se parece a ti, todo el mundo lo dice". Dijo Bella, y tenía razón, el bebé tenía mi cara. Bella quitó el sombrero que el bebé llevaba, dejando al descubierto una cabeza llena de cabello rizado de color bronce, igual que el mío.
Mi primer pensamiento fue odiarla, como si la culpa fuera del bebé por haber nacido y arruinado la vida de Bella. Me odiaba por su existencia, y no sólo tenía mi desagradable sangre corriendo por sus venas, sino que también tenía mi horrible cara y mi cabello.
Pero entonces ella me miró, sonrió y todo cambió. Sus ojos eran una copia exacta de los de Bella y no había manera de que pudiera odiar todo lo que se pareciera a ella. En ese momento ya no la veía como mi terrible error, sino como algo realmente sorprendente que venía de Bella.
"Su nombre es Carlie Cullen. Carlie es una especie de combinación de Carlisle y el nombre de Charlie, tu padre se limitó a mirarla cuando ella nació y sabía que ese era el nombre que tenía que tener. Toma, cógela durante un minuto mientras voy a buscar algo".
"No, no, no, yo no sé cómo...", protesté, pero Bella no me dio una opción y la puso en mis brazos antes de salir corriendo de la habitación.
Carlie me miró y nos miramos el uno al otro hasta que Bella regresó. Yo todavía estaba en estado de shock por todo y no tenía idea de qué pensar o sentir cuando tuve a mi hija en mis brazos por primera vez. Mi hija, sí.
Este año, definitivamente estaría en la historia de todos estos extraños años. Empecé como una solitaria mierda, entonces fui arrestado y enviado a un hospital psiquiátrico. A continuación, mi madre perdida desde hace mucho tiempo viene y me habla de esa hermana que tengo, y entonces me encuentro con mi abuelo y heredo un viñedo, a la vez que sigo estando completamente obsesionado con Bella, y ahora esto.
Uno de mis objetivos principales para regresar a Forks era tratar de alejar a Bella y sacarla de mi mente. Pero ahora estábamos conectados por completo de por vida, y nada que pudiera hacer cambiaría eso nunca.
Cuando Bella regresó, traía su mochila con ella. Metió la mano y sacó una cámara.
"¿Estás segura de querer hacerme una foto?". Le pregunté un poco molesto.
"Sí, lo estoy. Quiero hacerte la foto para recordar la primera vez que la cogiste". Ella sostuvo la cámara cerca de su cara, pero luego la dejó caer de nuevo. "Edward, ¿puedes al menos tratar de estar feliz?", dijo con un tono de regaño.
"¿Uh...?". Yo no sabía cómo sonreír en ese momento, ni siquiera sabía cómo ponerme en ese momento. Miré a Carlie de nuevo y me perdí por completo al mirar en las profundidades de sus ojos.
Snap. "Ha sido perfecto", dijo Bella sonriendo.
"Entonces, ¿cómo es que te has venido a vivir aquí?". Le pregunté finalmente encontrando mi cerebro.
"Bueno, mi padre no quería que me quedara con ella, así que tuve que encontrar un lugar donde vivir. Me quedé con mi madre todo el verano y se suponía que viviría con ella por lo menos hasta que me graduara, pero luego su marido consiguió un trabajo jugando al béisbol en un equipo de ligas menores en Phoenix. Ella se iba a quedar conmigo, pero los Cullen volvieron a la ciudad a finales de junio, y me encontré con Alice quien le dijo a Carlisle que estaba embarazada, por lo que sugirió que me quedara con ellos aquí.
Carlie nació el diez de septiembre, tres días antes de cumplir yo los dieciocho años, y hemos estado viviendo juntos desde entonces. En realidad, me salvaron completamente porque no tenía manera de pagar por servicios de guardería y tampoco donde dejarla mientras iba a la escuela. Me dejaron vivir aquí y Esme cuida de ella durante el día. Yo trabajo a tiempo parcial, ellos me han estado comprando casi todo lo que necesitaba, soy muy afortunada y estoy agradecida de tenerlos. Sin embargo siento como que estoy aprovechándome de ellos, pero ellos siguen insistiendo en que están contentos de tenernos aquí".
Yo realmente no sabía qué decir. Estaba muy agradecido a Carlisle y Esme por haber acogido así a Bella, y sabía que nunca sería capaz de pagarlo. Sólo habían demostrado aún más lo increíbles que eran y lo idiota que fui por ser grosero con ellos durante siglos.
"Mira Edward, nadie sabe de esto en la escuela. Es decir, todo el mundo sabe que tuve un bebé, porque estaba enorme durante el año escolar, pero no saben que es tuyo. Jake y Alice son los únicos que conoce la verdad allí, y estaré bien si deseas que permanezca de esa manera". Me dijo, y la miré por un momento tratando de entender que estaba diciendo.
"He decidido quedármela, así que quiero que tengas la misma elección. El hecho de que estemos aquí no significa que tengas que ser parte de esto si no quieres serlo. Incluso nadie sabe que vivo aquí, así que te toca a ti decidirlo".
"Bella..."
"No tienes que decidirlo ahora mismo". Se apresuró a decir. "Acabas de llegar, así que piensa en ello durante un tiempo".
Negué con la cabeza. "No hay nada que pensar, yo soy su padre y siempre lo seré, no es una opción, simplemente un hecho".
La cara de Bella se quedó completamente relajada y yo podía sentir que la tensión se desvanecía frente a ella, y se sustituía por el alivio.
Pasamos un par de horas juntos hablando sobre el bebé y todo lo demás. Bella intentó contarme todo lo que me había perdido, y por primera vez desde que la había vuelto a tocar, no estaba obsesionado con quitarle la ropa. Todavía quería estar con ella de esa manera, pero en ese momento no se trataba de eso, se trataba de conectar en un nivel emocional más profundo.
Bajamos las escaleras después de un tiempo, ya que Esme había hecho la cena y el bebé necesitaba el biberón. Le agradecí a mis padres que cuidaran de Bella y de Carlie en mi ausencia, y una vez más había lágrimas por su parte y Carlisle dijo algo acerca de estar orgulloso de mí, aunque yo no tenía ni idea de por qué.
Alice se quejó de mi ropa, como yo esperaba, pero luego se instaló, para la toma de Carlie, en el piso de arriba y la usó como su muñeca personal, Bree le ayudó, por supuesto. Tenía la sensación de que Alice y Bree jugaban a vestir a Carlie como si fuera un ritual nocturno.
Todo era diferente. Carlisle y Esme me hablaban como a un adulto y no me daban la lata o me decían algo de la policía. Alice y Jasper me trataban diferente también, pero el cambio más importante se produjo entre Bella y yo. En realidad, me sentía increíble al estar en la misma habitación con ella y no estar tan paranoico de que alguien nos viera juntos. Era fácil estar con ella, y se sentía bien. Aún no estábamos conectados físicamente el uno con el otro y la había tocado sólo una vez cuando subí con ella por las escaleras, pero todavía me sentía más cerca de ella que nunca antes.
Esa noche me ofrecí a dormir en la sala de estar, porque Bella y Carlie estaban en mi habitación, pero Bella insistió en que me quedara con ellas. Bella dormía en la cama, y yo me quedé en mi sofá, pero el hecho de saber que estaba respirando el mismo aire que ella me hizo dormir y fue el primer sueño agradable que nunca recordaba haber tenido.
Incluso con el sueño tranquilo, me desperté aún en medio de la noche, pero esta vez fue porque Carlie tosió y comenzó a lloriquear. Bella estaba profundamente dormida, y se veía tan hermosa que no la quería despertar, así que me acerqué a la cuna y cogí al bebé. Yo estaba bastante seguro de que ella no tenía necesidad de comer, así que la mecí un poco, pero sus gemidos se hicieron más fuerte y Bella comenzó a moverse. Sin ni siquiera pensarlo, comencé a tararearle para tratar de calmarla, y me sorprendí cuando efectivamente funcionó. Ella me miró y me sonrió una vez antes de volver a dormirse.
La puse de espaldas en la cuna, pero en el momento en que tocó las sábanas, ella comenzó a llorar de nuevo. Así que la cogí y le tarareé para volver a dormirla. Eso sucedió tres veces más antes de que me diera por vencido y decidiera simplemente sujetarla toda la noche. Me senté en el sofá y la puse en la parte superior de mi pecho antes de que ambos nos durmiéramos.
En el siguiente veremos lo que piensa Bella cuando le ve despues de tantos meses :) Decirme que os ha parecido, por favor ;)