Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de knicnort3, yo solo la traduzco.
Capítulo 32 – Unidos por el té
... ...
"Hey, ¿qué pasa?". Vanessa me preguntó mientras entraba por la puerta. Debía estar horrible o algo para que ella me preguntara con tanta rapidez.
"¿Dónde está Carlie?". Le pregunté en voz baja.
"Está jugando en casa de Claire. Bella, ¿has estado llorando?, te ves horrible". Ella me preguntó por lo que debía estar en lo cierto al pensar que estaba horrible, pero yo no había estado llorando. Me obligué a contener las lágrimas en el camino a casa porque sabía que había mucho más que explicar, y Vanessa era la persona perfecta para empezar.
"Vanessa, tengo que decirte algo, algo que hará que me odies", le dije lentamente.
"¿Estás bromeando? Yo nunca podría odiarte, Bella". Ella dijo casi como si estuviera ofendida.
"Sólo espera". Le refuté. "Vanessa, tu abuelo murió hace más de una semana, y yo no sabía cómo decírtelo".
"¿Anthony murió? Oh, Dios mío, ¿cómo te enteraste?", ella me preguntó molesta y confundida.
"Uh... Alguien me lo dijo", le dije.
"Oh. Bueno, ¿va a haber un entierro?", preguntó.
"Uh, creo que ya ha pasado. Lo siento mucho, si no hubiera sido tan estúpida hubieras podido ir".
"Bueno, no era tan gran cosa, quiero decir, él y yo no éramos cercanos, pero aún así, ¿por qué no me lo dijiste?"
"Yo no podía en ese momento. Lo siento".
"Bella, está bien. ¿Por qué pensarías que te odiaría por algo así? Tú eres mucho más familia de lo que jamás lo fue él".
"Bueno, esa no es la parte que haría que me odiaras. ¿Te acuerdas de Emmet diciendo que vio a un hombre que se parecía a Edward?"
"Sí, claro".
"Bueno, lo conocí y es el chico con el que he estado saliendo las últimas semanas. No podía imaginarme de ninguna manera que él estaba relacionado con vosotros, pero hace unas semanas, fui al hospital donde su padre estaba siendo atendido, y me enteré de que en realidad era Anthony".
"¿Mi abuelo Anthony? Él no tiene un hijo, mi madre es hija única". Ella dijo confundida.
"No, no tenía un hijo, pero encontró una manera de sacar a Edward del hospital y moverle a un lugar diferente cuando todos pensábamos que estaba muerto. Las cenizas que debían ser de Edward eran sólo suciedad y hollín, y, finalmente, Edward se despertó y ese tipo, que se parecía a Edward, en realidad es Edward, pero él no se acuerda de nada". Le dije en un apuro.
Vanessa me miró por un momento sin fin. Abrió la boca un par de veces, pero luego la cerraba de nuevo. Por último, descubrió algo que decir. "¿Edward está vivo?"
Asentí con la cabeza.
"¿Cómo es eso posible?".Preguntó ella, así que le conté todo lo que sabía, pero más lentamenr¡te en esta ocasión, y esperaba su odio hacia mí.
"Bella, yo no te odio. Tú me salvaste de haber sido metida en el sistema de adopción cuando mi madre me abandonó, y te hiciste cargo de mí y de Carlie por ti misma después de que Edward..." Ella no podía decir 'después de que Edward muriera', por lo que omitió la última parte. "Yo nunca te odiaría, pero no puedo decir que entiendo tus razones para silenciarte al respecto. Pero yo no soy tú, y no sabía sobre el pasado de Edward, nunca habló conmigo, por lo que no tengo ni idea de lo que habría hecho en tu posición. ¿Se lo has dicho ya a alguno de los Cullen? "
"No, acabo de volver de que él me dijera que me odia y que va a pedir la custodia de Carlie, así que no he podido decírselo a nadie todavía".
"¿Qué? No puede hacer eso. Mira Bella, estoy segura de que sólo está molesto en este momento, no va en serio". Vanessa trató de tranquilizarme. Ella manejaba esto mucho mejor de lo que jamás pensé que lo haría, y eso me animaba un poco. Hubiera sido casi más fácil si ella hubiera arremetido contra mí y me hubiera dicho cosas como que me odiaba, como Edward lo había hecho, porque eso es para lo que yo estaba preparada.
"Él estaba muy serio". Le dije en voz baja.
Vanessa cogió el teléfono de mi bolso, y comenzó a buscar en él.
"¿Qué estás haciendo?". Le pregunté confundida.
"Estoy buscando su dirección, y ahora que la he encontrado, me voy a ir a hablar personalmente con él". Dijo y luego se levantó para buscar las llaves de su coche.
"Vanessa, no puedes ir allí. Está muy molesto en este momento, y yo ni siquiera le he hablado de ti. Necesita tiempo para enfriarse antes de que hables con él".
"No Bella, me voy ahora. Él es mi hermano y yo sólo voy a presentarme, decirle lo idiota que era Anthony, y luego voy a decirle lo idiota que está siendo él".
"Él no está siendo un idiota, tiene todo el derecho de estar enfadado conmigo".
"Sí, pero él no tiene derecho a tratar de quitarte a Carlie. Tú eres la madre más increíble y ella te ama más que a nada. He estado en ambos lados, así que soy la persona perfecta para mediar en todo esto. Vuelvo más tarde". Dijo ella y entonces salió de la casa.
Yo estaba agradecida de que Vanessa fuera tan comprensiva con todo, pero sólo había una persona con la que necesitaba aclararlo todo. Así que cogí el teléfono, llamé a Carlisle, y le dije que tenía que hablar con ellos en persona, y no podía esperar. Así que él y Esme fueron a recoger a Bree, y los tres venían en camino. Llamé a Jasper y a Alice, y a Emmet y a Rose. Pensaba que sería mejor si todos escuchaban al mismo tiempo, de esa manera obtendría toda su rabia a la vez en lugar de en dosis.
Carlie llegó a casa después de estar en la de su amiga, pero pensé que sería mejor esperarme para hablarle de su padre, después de que se lo dijera a todo el mundo. Quería enfocar toda mi atención y energía en ella cuando se lo dijera, y no preocuparme todavía de tener que decírselo a todos los demás. Así que le pedí a nuestros vecinos si podían quedarse más tiempo con ella y me dijeron que no había problema".
Tres horas y media después, Esme, Carlisle, Bree, Alice y Jasper se presentaron. A pesar de que Emmet y Rose vivían mucho más cerca, vinieron después, pero yo estaba muy preocupada por el hecho de que todavía no sabía nada de Vanessa. Sólo podía esperar que ella y Edward estuvieran hablando de todo, y él no la odiara a ella como me odiaba a mí. Y no tenía idea de donde se encontraba Jake en ese momento, pero él era la menor de mis preocupaciones, Vanessa podía contárselo más adelante.
"Bella, cariño, ¿qué está pasando?". Esme preguntó dulcemente
Les dije a todos que se sentaran, y luego les conté toda la historia, desde el principio, como yo la conocía. Todos ellos tuvieron reacciones muy diversas. Esme lloraba todo el tiempo. Ella no estaba enfadada conmigo, porque lo único que le importaba era el hecho de que Edward estaba vivo. Quería ir con él y abrazarlo con fuerza, pero entendía que él no se acordaba de ella por lo que no le daría la bienvenida por su abrazo, sólo lo haría todo más difícil para ella.
Emmet y Rose se enfadaron, pero, sorprendentemente, no conmigo. Se molestaron con Edward por amenazar con quitarme a Carlie. Jasper estaba tranquilo e ilegible, y Alice parecía molesta, pero no tenía ni idea de qué era lo que más le molestaba. Bree estaba llorando en silencio y tenía los brazos envueltos alrededor de sus rodillas como una niña pequeña, y su cabeza hacia abajo.
Pero Carlisle tuvo la reacción más sorprendente. "Bella, quiero mucho a mi hijo, pero creo que hiciste lo correcto al tratar de mantener todo esto alejado de él. De joven fue un chico muy perturbado, y estoy bastante seguro de que si ahora lo viera feliz en su nueva vida, lo habría dejado así. Yo siempre me he preocupado por él, pero tú y Carlie sois nuestra prioridad ahora, y estaremos junto a ti y nos aseguraremos de hacer lo que sea necesario para mantener a Carlie aquí contigo".
"¡Al infierno!". Emmet dijo en voz alta rompiendo el silencio en la sala. "Estamos contigo". Él agregó.
"Estoy de acuerdo, pero creo que Edward necesita conocer a Carlie". Dijo Jasper finalmente.
"Sí, pero no tiene por qué ser así de asqueroso". Emmet refutó.
"No es asqueroso, él sólo está dañado". Dije en voz baja.
"Maldita sea Bella, ¿después de todo lo que ha pasado, todavía lo defiendes? No es como se te hubieras enterado de la verdad hace mucho tiempo, sólo hace un par de semanas ¿no? Y no le forzaste a una nueva vida". Emmet, dijo.
"Pero él está loco porque probablemente nunca hubiera dicho nada si él no lo hubiera averiguado por su cuenta".
"Sí que lo hubieras dicho". Jasper no estaba de acuerdo conmigo. "Todos podríamos decir que has estado teniendo un tiempo difícil últimamente, y eres una persona honesta, por lo que no habría manera de que fueras capaz de mantener cada día esa mentira".
"¿Por qué sois todos tan comprensivos con todo esto? ¿No deberíais enfadaros conmigo, aunque fuera un poco?". Le pregunté sintiendo que era peor que lo que estaban haciendo por mí.
"Parece que tú ya te has golpeado más de lo suficiente, así que no hay necesidad de añadir más. Has pasado por muchas cosas, y que nosotros estemos enfadados ahora no va a lograr nada". Esme dijo.
"Tú eres un miembro de esta familia Bella, y para lo bueno y lo malo, las familias se unen y se protegen mutuamente". Carlisle dijo compasivamente.
"Bella, has sido parte de nuestra familia más que Edward. Estuvo con nosotros durante un par de años, entonces él se fue casi un año, y luego volvió por varios meses, y luego se fue de nuevo. Pero tu has estado con nosotros durante seis años consecutivos, nuestra lealtad es para ti, no importa nada más". Rose dijo sorprendiéndome.
"Quiero ver a Edward". Bree habló por primera vez.
"Todos queremos verlo, cariño, pero tiene que ser su decisión. No podemos forzarle, porque eso sólo lo alejaría aún más". Esme dijo.
"No es justo. ¿Por qué Vanessa se ha ido a verlo ahora?". Bree puso mala cara.
"Traté de hacer que se esperara, pero no quiso escucharme". Le dije.
"Bueno, ¿por qué ella? Ella siempre será su hermana, al igual que Carlie siempre será su hija, y están vinculados por lazos de sangre". Bree dijo con amargura. "El resto de nosotros no tenemos ningún derecho real con él. No somos nada para él, sólo algunas personas que no recuerda. Odia a Bella y ahora va a tener una nueva esposa, por lo que las posibilidades de que nosotros estemos cerca de él son escasas. ¡Maldita seas Bella!". Ella me gritó.
"Bree". Esme la reprendió.
"No mamá. Si Bella no le hubiera mentido, no la odiaría y hubiera estado dispuesto a venir y estar cerca de nosotros. Ella arruinó su relación con él, y mató nuestra oportunidad de tenerla nosotros". Bree dijo con enfado.
"Lo siento mucho, Bree". Le dije con lágrimas en los ojos. "Hice las cosas mal, y no sé cómo hacerlo ahora. Fui tan estúpida y estaba tan confusa, y ahora he puesto todo patas arriba para todos".
"Bella, Edward te ama más que a nada en el mundo, y te perdonará todo, al igual que tú lo hiciste por él. Nada de lo que has hecho se acercará a las cosas que te hizo en la escuela secundaria, y siempre lo llevarás encima. Él sólo tiene que recordar cómo se siente, eso es todo". Alice dijo con confianza.
"Edward no me quiere ya, él tiene la novia más perfecta del mundo y está loco por ella. Son una pareja perfecta, sólo tenéis que esperar hasta verlos. Edward y yo nunca estaremos juntos otra vez, puedo aceptar eso, ya lo tengo asumido. Sólo espero que no haya arruinado todas vuestras posibilidades de estar en su vida de nuevo". Le dije con sinceridad.
"Bella, Edward no es perfecto... y tú tampoco. Si esta chica es tan malditamente perfecta, entonces no hay manera de que sean el uno para el otro". Emmet dijo seguro de sí mismo.
"Estoy de acuerdo". Jasper dijo. "Siempre he sido bueno leyendo las emociones de la gente, y sé cuánto te amaba Edward. Esa clase de amor no desaparece del todo, lo recordará y si no puede, entonces se enamorará de ti de nuevo, porque vosotros estáis unidos de por vida".
"Solíamos estarlo, pero ya no". Le dije.
"Hola a todos". Vanessa dijo mientras entraba en la casa finalmente. Jake entró detrás de ella y nos saludó también.
Todo el mundo nos volvimos, la miramos expectantes, y esperamos a que explicara lo que había ocurrido con Edward.
"¿Supongo que todos sabéis la verdad a estas alturas, no?". Preguntó ella, mientras me miraba, le asentí con la cabeza por lo que siguió. "Bueno, he ido allí, me he presentado, y hemos hablado por un par de horas. Dios, se ve tan bien, todavía no me lo puedo creer. Al final ha sido realmente muy agradable y amigable. Me refiero a que al principio estaba un poco extrañado porque una chica extraña apareciera en su puerta, afirmando ser su hermana. Pero después de un rato se acomodó y se abrió".
"Entonces, ¿sobre qué hablasteis?", Carlisle le preguntó.
"Bueno, hemos hablado de Anthony durante la mayoría del tiempo. Le hablé de nuestra madre Lizzy, y estaba un poco molesto por el hecho de que ella fuera una prostituta adicta a las drogas, pero con todo lo que ha pasado, le parecía bastante insignificante. Él me contó sobre su vida y sobre su carrera y su composición que hizo en Nueva York. Ha sido todo muy interesante en realidad".
"¿Ha hablado de demandar la custodia?", Rose le preguntó.
"No. Él me ha preguntado acerca de Carlie, así que le he contado todo sobre su personalidad y las cosas que más le gustan, pero cada vez que hablaba sobre el tema de la custodia o incluso sobre Bella, se cerraba por completo y se negaba a hacer comentarios al respecto. Creo que él realmente quiere cumplir con ella, pero sigue muy enfadado".
"¿Así que eso es todo lo que has estado haciendo todo este tiempo?". Emmet preguntó frustrado.
"No. Su novia volvió, así que pasé algún tiempo hablando con ella. Entonces todos decidimos ir a cenar para llegar a conocernos mejor. Llamé a Jake, le expliqué todo y se reunió con nosotros".
"¿Hablaste con él?". Le pregunté a Jake sorprendida.
"Sí, el tipo es un cara culo". Jake dijo con amargura.
"¿Qué diablos significa eso?". Emmet le preguntó.
"Edward estaba perfectamente bien conmigo, pero cuando llegó Jake, Edward se puso un poco agresivo". Vanessa explicó, pero luego se volvió hacia Jake. "¿Por qué piensa que tu y Bella estáis juntos?"
"No lo sé, porque perdió su memoria y volvió de nuevo siendo un cara culo. Te juro que no le he hecho nada, y automáticamente me tiene manía".
"Creo que es simplemente natural en él que te odie". Dije en serio.
"Supongo". Jake estuvo de acuerdo.
Rose y Emmet se fueron a su casa a pasar la noche, y Jasper y Alice se marcharon también, pero Esme, Carlisle, y Bree durmieron en casa porque no tenían ganas de conducir tres horas en ese momento. Nos quedamos hablando más por la noche. Les dije todo lo que sabía acerca de Edward como Tony, y me aseguré que no se molestaran conmigo y entendieran por qué me guardé la verdad.
Salieron por la mañana porque Carlisle tenía que ir a trabajar, pero yo sabía que estaba teniendo dificultades para marcharse ahora que sabía que Edward estaba vivo en Seattle, pero él tampoco quería forzarlo.
Carlie llegó de la casa de los vecinos, y la senté para hablarle de su padre.
"Cariño, ¿sabes que hablamos con papá, que está en el cielo, todas las noches, no?". Le pregunté.
"Sí, y él nos escucha y siempre vela por nosotras ¿no?". Ella dijo con una sonrisa.
"Bueno cariño, ese es el tema. Resulta que papá no está en el cielo después de todo". Le dije en voz baja.
"¿Él no está allí? ¿Se ha perdido o algo?". Ella me preguntó preocupada.
"No... bueno, tal vez, creo que se puede decir eso. Papá se lesionó y cuando lo hizo, su cerebro olvidó todo, así que se fue a vivir a otra parte. Pero ahora él quiere verte". Le dije con una sonrisa, tratando de explicarlo de una manera que ella lo entendiera.
"¿Así que papá está vivo y vendrá a casa con nosotras?", dijo con entusiasmo. "¿Crees que me reconocerá?"
"Bueno, él no recuerda nada de nosotras, pero ha visto fotos tuyas y está muy emocionado de conocerte". Le dije.
"¿Papá sigue siendo tu marido?, ¿vamos a estar juntos como una verdadera familia?", preguntó ella inocentemente.
Tuve que establecer mis emociones con una respiración profunda y pensar por un momento acerca de cómo responderle. "No, papá y yo no estamos casados ya". Le dijo aunque técnicamente todavía lo estábamos. "No vamos a vivir juntos, pero eso no significa que él te quiera menos". Le dije lo más honestamente posible.
"¿Por qué no quiere ser tu marido, no te quiere?"
"Cariño, a veces la gente no se siente como se sentía antes, y papá no se acuerda de cuando solíamos querernos el uno al otro".
"¿Y si no puedo recordar, cómo me va a querer?", preguntó y eso me devastó por completo.
"Papá siempre te querrá. No hay nada en este mundo que pueda hacer que deje de amarte. Los papás y las mamás aman a sus hijos sin importar nada, pero a veces simplemente no se aman más entre ellos".
"¿Todavía lo quieres?"
"Siempre voy a querer a tu papá, porque él me dio a ti, pero no podemos estar más juntos, como una pareja". Le dije sin saber que más responder a esa pregunta.
Ella me hizo algunas preguntas más, pero más que nada, sólo quería verlo ahora. Yo provisionalmente traté de llamarlo para ver si quería venir a su encuentro, pero él no contestaba a su teléfono. Vanessa intentó llamarlo también, pensando que tal vez él no contestaba al teléfono sabiendo que era yo, pero no podía conseguir hacerse con él.
Pasó una semana sin que tuviéramos ningún tipo de contacto con Edward, y Vanessa incluso fue a su piso, pero él no estaba en casa. Carlie se impacientaba, sobre todo porque su fiesta de cumpleaños era en una semana, y estaba esperando que él viniera.
Empecé a estar muy preocupada por él, cuando alguien llegó a la puerta.
"¿Isabella Cullen?". El hombre me preguntó.
"¿Sí?" Le dije confundida.
"Firme aquí, por favor". Él dijo y me entregó una pluma. Firmé y a continuación, me entregó un sobre de manila grande.
"Usted ha sido servida". Dijo y luego se alejó.
Era un documento legal de la oficina legal de Berman y Asociados. Era el mejor bufete de la ciudad y nunca perdían un caso. Cayo odiaba a su principal abogado, pero era sólo porque nunca ganó un caso contra él, nadie lo hacía.
Mis manos empezaron a temblar cuando abrí el sobre. No pensaba que Edward tuviera motivos para ganar la custodia contra mí, pero la perspectiva de ir a un procedimiento judicial contra él, me hacía sentirme mal físicamente.
Miré la documentación, y me sorprendió lo que era, porque no era sólo una demanda de custodia, como yo esperaba. La primera página era un documento que indicaba que el certificado de la muerte de Edward Cullen no era válido, y que ahora estaba viviendo legalmente, lo que le legalmente le convertía en mi marido. Y los trámites que le seguían eran los papeles del divorcio.
Miré por encima los papeles y me hicieron sentirme tan mal que tuve que ir a vomitar antes de volver para terminar de leerlos.
Demandante: Edward Anthony Masen Cullen
Demandado: Isabella Marie Cullen
Petición de Disolución del Matrimonio
Disolución del Matrimonio Basado en: Diferencias irreconciliables
Peticiones del demandante: custodia legal de la menor Carlie Esme Cullen.
Yo hubiera sido capaz de manejarlo si el demandante hubiera sido Anthony Williams, pero el ver el nombre de Edward allí, lo hacía todo mucho más real. Pero luego leí que él sólo buscaba la custodia «conjunta», lo que me hizo romper a llorar con gratitud y alivio. Podía manejar cualquier cosa, siempre y cuando no perdiera a mi hija.
No teníamos bienes que repartir, y puesto que ninguno de nosotros quería la custodia total, el divorcio era bastante simple, yo sólo tenía que firmar los papeles.
Así que lo hice.
Documentos firmados y devueltos. Carlie lo sabe todo y le gustaría verte.- Le envié un mensaje de texto, en realidad no esperaba una respuesta.
¿Cuándo?- Me sorprendió que me devolviera el mensaje casi inmediatamente.
Dímelo tú y allí estará. - Le respondí.
Mañana por la mañana. Quiero hacerlo lo más cómodo posible, así que creo que sería mejor ir a tu casa.- Él contestó.
Ok. Tony, gracias por no pedir la custodia total, yo nunca hubiera sido capaz de manejarlo si la perdiera.- Tenía pensado darle las gracias en persona, pero pensé en empezar con esto.
No lo haga por ti.- Él respondió y luego su teléfono estaba apagado.
... ...
"Mamá, ¿y si no le gusto?". Preguntó a la mañana siguiente mientas la estaba ayudando a ponerse sus leggins.
"Cariño, te amará. Todo el mundo te ama, no es posible no hacerlo". Le dije la verdad.
"Pero y si digo algo estúpido o accidentalmente derramo líquido sobre él, o..."
"Carlie, no hay nada que puedas hacer que haga que no te quiera. No necesita acordarse de ti para saber que te ama más que cualquier otra cosa en el mundo". Le dije para que ella lo supiera, sin duda, era la verdad. Edward podía odiarme más que a nada, pero yo estaba segura de que él se enamoraría de ella al instante, ¿cómo no?
La peiné y la ayudé a terminar de prepararse. Ella escogió su propia ropa, y esperó ansiosamente a que llegara Edward. Pero cuando sonó el timbre de la puerta, sus ojos se agrandaron y en su rostro había una mezcla de miedo y emoción.
"¿Quieres que vaya?", Vanessa preguntó mientras llegaba a la sala.
Pero antes de que yo pudiera contestar, Jake la agarró por detrás y la empujó hacia un lado con cuidado.
"Déjame hacerlo a mi". Él dijo y abrió la puerta.
"Hola". Edward dijo con frialdad. El sonido de su voz hizo que Carlie se apiñara en mi costado y casi enterrara su cara en mi cuello, escondiéndola en mi pelo.
Jake sólo lo miró y no dijo nada.
"Uh, estoy aquí para ver..."
"Sé por qué estás aquí". Jake se apresuró a decir. "Sólo quiero hacerte saber que yo estoy aquí también, y estoy siempre vigilando". Jake trató de intimidarle, pero no funcionó.
"¿Qué eres, un maldito perro guardián?", Edward preguntó molesto.
Jake se acercó más a Edward para que Carlie no le oyera, pero yo lo escuchaba bastante por lo que la abracé más. "Si haces daño a esa niña de allí de alguna manera, te mataré. ¿Entiendes?"
"Jake". Vanessa dijo enfadada mientras se acercaba por detrás.
"¿Qué?". Él le preguntó como si no le hubiera dicho nada malo.
"Hola, hermano de la misma madre". Vanessa le dijo a Edward en tono de broma, pero con precisión, y le dio un abrazo, entonces empujó a Jake hacia un lado dejando espacio para que Edward entrara en casa.
Edward se acercó y nos miramos a los ojos brevemente, pero luego los apartó rápidamente mirando a su alrededor para buscar Carlie. No vio su escondite junto a mí.
En realidad se veía bastante bien. Era de nuevo 'Tony' con su bien elaborado y perfectamente arreglado pelo, y con su ropa. No sabía por qué, pero yo estaba esperando a vérselo desordenado, como lo hice la última vez que lo vi cuando peleamos. O tal vez estaba esperando verle más como Edward con el pelo revuelto y vestido más casual.
"Carlie, mira cariño, saluda a tu papá". Le dije en voz baja.
Ella no aflojó su apretón de mi lado, pero se asomó entre mi pelo, y miró tímidamente a Edward.
Él la miró también, dio unos pasos más y se agachó un poco para estar más a su nivel. La primera vez que entró a la habitación, su rostro era como una máscara dura, pero cuanto más se acercaba a Carlie, su actitud cambiaba y se ablandaba por completo.
"Hola, Carlie, ¿cómo estás?". Dijo suavemente.
Carlie no respondió, por lo que Edward le sonrió y dijo. "Está bien corazón, no tienes que tener miedo, tengo algo para ti". Dijo y sacó algo del bolsillo. "Tu tía Vanessa dijo que te encanta coleccionar rocas, por lo que te he traído una que pensé que te gustaría". Dijo y tendió su mano hacia ella, pero ella no la alcanzaba, por lo que él mismo trató de enseñársela.
"Es un cuarzo rosa. Supongo que en realidad es un cristal, pero pensé que era muy interesante, ¿qué te parece?". Él le preguntó.
Se incorporó un poco para conseguir una mejor visión de la roca, y en el proceso, bajó la guardia un poco. En primer lugar ella sólo lo miró, y luego puso la mano para tratar de llegar a ella, sin ni siquiera mirar a Edward. Se la entregó a ella de todos modos, y ella la movía entre sus manos mientras observaba la piedra.
"Es bonita". Ella dijo finalmente. "Gracias", lo miró por fin, y sonrió.
Yo podía ver lo que estaba pasando. Pude ver en sus ojos el momento en que realmente tuvo la oportunidad de verla y escuchar su voz, y completamente y al instante se enamoró locamente de ella. Fue tan increíble como lo fue la primera vez que la vio. Tuve un flashback de él el día en que puse su pequeño cuerpo en sus brazos cuando llegó a vivir con los Cullen. Era como una repetición de esa imagen de ellos, que seguía siendo mi favorita, la primera vez que miró a sus ojos con ese tipo de amor que duraría para siempre.
Pero cuanto más los miraba de cerca, más me daba cuenta de que esto era en realidad un poco diferente que antes. No era como si estuviera enamorado de ella por primera vez, era más como si estuviera volviendo a descubrir un amor que siempre estuvo ahí, que estaba disfrazado o escondido, pero siempre había estado ahí.
"¿Quieres ver mis otras rocas?". Ella le preguntó después de unos momentos de que él la mirara con asombro.
"Sí, me encantaría verlas". Dijo, por lo que ella sonrió, saltó del sofá y le cogió la mano antes de tirar de él por las escaleras. Y eso fue todo, Carlie tenía a su padre de nuevo, y toda su timidez y su miedo se desvanecieron por completo.
No podía oír todo lo que se decían entre ellos, pero ella seguía riendo y su voz emocionada llegaba alegremente por toda la casa mientras estaba hablando a mil por hora, de cualquier cosa. Me pregunté cuánto realmente entendía ella, debido a la rapidez con la que estaba hablando.
"Wow, ellos realmente están congeniando ¿eh?", dijo Vanessa con una sonrisa cuando bajó de su habitación, que estaba cerca de la de Carlie. Carlie y Edward estaban en la habitación durante casi dos horas ya, y por lo que se oía, aún se diviertan mucho juntos.
"¿Qué están haciendo?", Jake le preguntó de una manera casi de protección.
"Oh, es de risa. Ella tiene su boa rosada alrededor de su cuello y él está usando una de sus tiaras, y están jugando a que están en una fiesta de té. Ella incluso le ha corregido la forma en la que él sostenía su taza y le ha dicho que tenía que poner su dedo meñique para arriba". Vanessa comenzó a reír. "No podía hacerlo bien, así que ha cogido el dedo meñique y lo ha tirado hacia arriba con fuerza. Creo que aún le duele un poco, pero no ha dicho nada".
"¿Estás bien, Bells?", Jake me preguntó de forma inesperada.
"Sí, ¿por qué?" Le pregunté confundida, y fue entonces cuando sentí algo húmedo en mi mejilla. En realidad no tenía ni idea de que estaba llorando, pero lo supe tan pronto como me limpié las lágrimas. Carlie estaba muy unida a él cuando era pequeña, y ahora sabía que iba a ser exactamente lo mismo. Él era absolutamente su persona favorita, y aunque ninguno de ellos lo recordaba, su vínculo era aún innegable y yo estaba muy agradecida por ello.
Yo fui estúpida y mala pensando que estarían bien uno sin el otro, y que era lo mejor para ellos estar separados, porque era obvio que ahora que no lo estaban se necesitaban mutuamente y siempre seria así. Sólo esperaba que Carlie no me odiara algún día por mi traición corta pero significativa, en mantenerla lejos de él. Y sabía que Edward nunca me perdonaría, pero tal vez con el tiempo pudiera ganar la suficiente confianza como para tener una especie de amistad, o por lo menos que me odiara un poco menos, aunque sólo fuera por el bien de Carlie.
Gracias por los comentarios :)