- Дин!
- Что? Полотенца нет?
- Дин, подойди, посмотри на него.
- На кого? Ты же вроде мыться пошел – кто там с тобой? На тебя напали?
- Да нет, дело совсем не в этом.
- А в чем тогда?
- Тебя сколько раз надо позвать, чтобы ты задницу от стула оторвал?
- Да иду же, иду. Ну, что, где, кого убить, кто тебя обидел, малыш?
- Посмотри на него, Дин!
- Так, не надо передо мной вот этим трясти, у меня и у самого есть. В чем проблема? Что тебя не устраивает: размер, цвет, форма, расположение?
- Вот тут, видишь? Пятнышко!
- Пятно? Сэм, я что, не успел рассказать тебе, как надо правильно использовать…
- Нет, Дин, это не такое пятно!
- А какое? Да подожди, не мельтеши, дай посмотреть. Господи, Сэм, успокойся, это просто родинка.
- Родинка?
- Наверное, от солнца. Если ты вот так же, как сейчас, размахиваешься им в солнечные дни на заднем дворе, то радуйся, что еще и ожога нет.
- Дин, перестань издеваться. Откуда у меня могла появиться родинка?
- Сэм, не будь идиотом, она у тебя всегда была. Я еще, когда тебя мелкого купал, видел ее.
- Всегда была? Точно? Ты уверен?
- Сэмми, ты меня беспокоишь. Только не говори, что ты сам ее не замечал раньше.
- Ну… я…
- ОК, ладно, я признаю, что напрасно прятал от тебя порно, когда ты был подростком, но Джессика-то, в конце концов…
- Ну, Дин, с Джессикой… ну… там было темно.
- Вы что, ни разу не включали свет? Только наощупь?
- Дин, я не собираюсь обсуждать с тобой свои отношения с Джессикой!
- Да я как бы и не лезу, просто… ты не устаешь меня удивлять.
- Черт, Дин, ты что, не понимаешь, почему я дергаюсь?
- Ээээ, нет. А почему?
- Это же не просто какая-то там родинка. Это… Это знак… Знак Дьявола! Я отмечен им! Я Избранный! Я… Я… Дин… что мне теперь делать?..
- Ну, ты не расстраивайся так. Ну, хочешь, я принесу нож, и мы решим проблему с твоей родинкой, ну и с девушками заодно, чтобы ты не мучался, как с ними знакомиться?
- Дин!
- Короче, Сэм, прекрати, у меня у самого такая же родинка.
- Да ладно?
- Честное слово.
- Я тебе не верю.
- Ты требуешь доказательств, брат? На, смотри, любуйся, руками не трогай.
- Обалдеть, Дин, она и в самом деле точно такая же!
- Все, я могу убирать или ты еще что-нибудь от него хочешь?
- Дин… Мы… Я догадался! Мы с тобой - братья!
- Блин, Сэм, ты гений! Теперь я понимаю, почему тебя взяли в Стэнфорд!
- Да ты не понял, Дин. Я имею в виду, что… наверное, ты тоже Избранный!
- Знаешь, Сэмми, я иногда тоже так думаю. Я был избран присматривать за братом-дебилом, который в двадцать четыре года первый раз заглянул в свои собственные трусы.
- Урод!
- И тебе спокойной ночи, Сэмми, я пошел баиньки, и если ночью тебе приснится огромный говорящий член с глазами, который будет спрашивать тебя: «Когда, наконец, я увижу кого-нибудь симпатичнее твоей правой руки, хозяин?» так вот, Сэмми, я тебя умоляю, не буди меня. Договаривайся с ним сам. Ты уже большой мальчик.