Mundo feliz es Naruto de fastForwart
Traduccion hasta el capitulo 14 de umbra estel
traduccion desde el capitulo 15 de 7up
"Hola para los k dejaron reviews y para los k no hubo una pequeña confusión entre "7 up" y "dealizardi", resulta que "7up" se arto de que umbraestel no continuara la traducción de naruto un fic deFastForward " asi que tradujo a partir de el capitulo 15 en adelante todo esto k estoy subiendo es de "umbra estel" si ella se molesta o alguno de ustedes les molesta que suba esto k tradujo "umbra estel" puedo omitirlo y únicamente subir lo que a traducido "7 up".
Como ustedes gusten yo lo estoy subiendo pero tampoco quiero que umbra se enoje ni quiero enemigos por aquí solo por que me gusta mucho el trabajo de umbra XD igual que a muchos de ustedes ^^ espero y la traducción sea aceptable para ustedes tanto como a Dealizardi bueno y en donde estuvo la confusión, estuvo en que dealizardi al subir el fic pensó que había sido escrito por 7up y no que era una traducción asi que lo subió como si 7up fuera la autora.
7up: afirma no ser umbra estel
Dealizardi: me disculpo por tal confusión espero no se molesten… tanto ^^ si desean no leerla traducción que subo están en su derecho pero a mi parecer es bellísima la historia ^^
Original Naruto by masashi kishimoto
Capítulo 15. De negacionesSasuke cerro muy fuerte su casillero y fue por el pasillo hacia la salida, agradeciendo a Dios que era el fin del día escolar. Ese fue el peor día de su vida, pero hasta que comprendiera lo que Sai le había querido decir (y demostrara que estaba equivocado) tenía que estar lejos de Naruto. El solo tenía que aclarar algunas cosas.
-Esto no va a funcionar - Alguien canto detrás de él, con una voz extremadamente dulce.
-¿Qué?
-Tu "pequeño" plan" o algo. Solo porque tú finges estar enfadado con Naruto no significa que yo te admita en mi grupo, tú puedes dejar de intentarlo ahora
-Tu sueñas, la última cosa que quiero es estar en tu maldito grupo de atrasados
-¿Entonces porque estas así con Naruto? ¿Finalmente saliste del armario y él te rechazo?
-¿Por qué crees que yo soy gay?
Grito en medio del patio, donde toda la gente lo miro incrédulos, sin embargo, en ese momento Sasuke solo tenía el cabreo hacia Sakura como para pensar en otra cosa.
-Tú eres aún más marica de lo que Naruto lo es.
-¡No uses ese término de mierda!
Sasuke la empujo, no tenía que hacer caso de sus insinuaciones. Se metió las manos en el bolsillo antes de continuar con su caminata hasta la parada de autobús. ¿Todos pensaban que era gay? ¿Todos pensaban que porque Naruto lo era, él también lo seria? ¡Él no era gay!
Él nunca había tenido una novia, ¿y qué? Naruto había tenido una y era gay. Solo porque él prefirió estar solo no significaba que el fuera gay. Muchas personas estuvieron sus vidas enteras solos ¿los hizo eso homosexuales? ¿Se equivocó con cada uno?
Se subió al autobús dejando su bolsa al lado, así que nadie se sentaría con él. El recordó cuando tenía catorce años, el primer comentario que hizo Naruto de Sakura, él se había sentido extraño, pero era solo porque pensó que Naruto no haría más caso de él. Ellos eran los mejores amigos y hacían todo juntos, el teniendo una chica solamente complico las cosas.
Sasuke suspiro, inclinándose hacia adelante, mirando fijamente fuera la ventana el paisaje. Estaba concentrado en sus pensamientos con Naruto que le tomo cuatro paradas más que se diera cuenta que se pasó la suya. Se bajó a la siguiente y fue caminando hacia su casa con un suspiro profundo.
-Quizás debería hablar sobre ellos con mis padres… no, no puedo decir algo así, sería muy extraño. ¿Quizás Itachi? Seguro que me echaría una mano, y él sabe más sobre de Naruto, de todos modos.
Mordió el labio inferior, abrió la puerta y se quitó los zapatos. Su madre no estaba, pero era normal, era las tres menos cuarto aproximadamente, cundo Naruto estaba en coma él no llegaba hasta las seis pasadas. El solo esperaba que Itachi estuviera en casa.
-¿Itachi? ¿Estás en casa? ¡Tengo que hablar contigo!
-Estoy trabajando, ¿puedes esperar?
-En realidad, esto es importante
El mayor estaba escribiendo en un papel, cogiendo apuntes de un ensayo, sin embargo al escuchar a Sasuke pedirle eso, suspiro, se quitó las gafas y giro hacia su hermano.
-¿De qué se trata?
-Bien… - Sasuke se sentó en la cama y comenzó a jugar con la esquina de la colcha de Itachi, lo que este considero de verdad muy molesto. Comprobó el reloj y se aclaró la garganta.
-¿Esto va a llevar todo el día?
-Yo solo… ¿recuerdas cuando te conté que Naruto admitió como se sentía respecto a mí?
-Aja
-Bien… Sai me arrincono después que Naruto se levantara y el insistió que yo… era gay por Naruto
-¿Y qué piensas tú?
-Pienso que soy heterosexual
-¿Entonces porque gato el valioso tiempo de trabajo en esta conversación?
-¡No es simple! Solamente lo que él dijo me puso a pensar sobre mí, y ahora no sé qué hacer.
-Tú solo dijiste que tú eras heterosexual
-¡Realmente pienso eso!
-¿Pero tú piensas que no lo eres?
-¡Sí! Hemos estado juntos siempre y cuando el empezó a salir con Sakura, me moleste, pero solo fue porque pensé que ella me quitaría su tiempo
-¿Y porque estuviste con el todo el tiempo?
-Ir con el era divertido. Naruto a sido la mejor persona que conocí desde siempre
-¿Por qué lo visitaste cada día cuando estaba en coma?
-Él es mi mejor amigo y quería que el supiera que estaría siempre, costase lo que costase, termine por devolverlo, independientemente de lo que él quería.
-¿Quería? ¿Por qué te molesta eso ahora mismo?
-¿Huh?
-Esto es una pregunta de verdad, Sasuke
Itachi miro fijamente a su hermano, para ver qué tipo de respuesta tenia. El joven miro fijamente el suelo como si le pudiera dar este la respuesta. Itachi se preguntó si lo había entendido. Era como esos de 'todos saben pero tú no'
Sus padres sabían que era gay por Naruto. El único que lo tenía que saber era Sasuke, Naruto tampoco fue convencido de eso, a pesar del rechazo y todo.
-No estoy seguro del porqué. ¡Joder Sai! No podía mantener su estúpida boca cerrada
-¿Por qué? ¿Eso te hace dudar de ti?
-¡Sí! Soy un hombre normal. ¡Me gusta Naruto como amigo por siempre! ¡Somos amigos!
-Claro que lo eres… Te ayudare con esto, pero tienes que esperar hasta el fin de semana. Tengo que acabar mi ensayo. Escribiré un manojo de argumentos para ti y serás capaz de decirle cómo te sientes realmente. No digo que lo seas, pequeño hermano, solo digo que esto es una posibilidad. Hare esto por ti y luego las cosas tendrían que ser más fáciles, ¿vale?
-Vale
-Bien. Ahora fuera, necesito trabajar
-Seguro. Gracias
Se puso de pie y dejo a su hermano solo, cerrando la puerta silenciosamente. Itachi suspiro, se masajeo la frente y volvió a trabajar en el papel.
Naruto miro fijamente la puerta delante de él como si le fuera a morder. Tenía la mano en forma de puño lista para tocar, pero solo lo intento, espero para hacer un error que podría morder su mano entera. Sabía que ese timbre lo enviaría a un agujero negro.
Dios, él no quería hacer esto, él no quería torturarse más por tener a Sasuke admitiéndolo. Admitiendo que le repugnaba, que lo odiaba. Naruto no quería oírlo, pero no lo temía. Él tuvo que admitir que se había encontrado con el caso que Sasuke lo ignoraba. Él se volvería loco.
Solo había sido un día, pero había sido como un cuchillo en el corazón de Naruto. Y las palabras de esa mañana todavía sonaban en su cabeza. ¡Joder, esto no era justo! Había trabajado tan duro para volver a su realidad solo para que sus acciones alejaran a Sasuke.
Quizás su sueño trataba de decirle algo. Quizás trataba de decirle que Sasuke le haría daño y le abandonaría.
-¿Naruto?
El rubio pego un salto del susto que se llevó, podría haber jurado que había llegado a lo alto del pórtico. Se giró, para encontrar a Mikoto caminar hacia él, sus brazos estaban llenos de bolsas. Naruto parpadeo al ver el coche en la entrada, ¿Cómo no había escuchado todo ese ruido?
-¿Cariño, nadie te abre la puerta?
-No. Ellos tienen que estar escuchando música
-Chico tontos y sus juguetes, ¿no? Tu tendrías que saber, ya que eres uno también.
-La próxima vez, lo morderé la próxima vez. Si es que hay una próxima vez.
-Ya sabes el camino, ve arriba, Sasuke debe estar en su cuarto
Naruto giro para mirar a Mikoto, ella había desaparecido en la cocina. Volvió a la escalera, ¡Joder, ¿Por qué le costaba esto tanto?
¡Estaba de broma? ¡Claro que era difícil! ¿Cuán fácil podía ser que alguien te odia cuando tú le considerabas tu mejor amigo?
Naruto pensaba que no podía escuchar eso dos veces. Con una vez en su sueño era bastante. El solo esperaba que cuando Sasuke lo dijera no fuera acompañado por una tentativa de asesinato. En su mundo de sueño a Sasuke le gustaba hacer eso por alguna razón.
-Solo hazlo, Naruto.
Suspiro antes de subir lentamente la escalera, al estar arriba, cubrió su pecho con sus manos de forma instintiva, con los hombros caídos como si su cuerpo aceptara la derrota pero su mente pensara que venía lo mejor. Siguió el pasillo lentamente y se paró delante de él.
Si la puerta de la calle quería comerle la mano, está definitivamente quería devorarlo. Trago con fuerza mirando fijamente, esperando a su primer movimiento.
¡Ah! Que se joda esa puerta. La puerta no le puede hacer nada, en especial porque no se puede mover.
Cogiendo aliento, y no convencido del todo, Naruto descruzo los brazos y llamo a la puerta. Ah, en la casa no hay nadie, mi escusa era cierta. Se dio la vuelta y comenzó a irse por las escaleras cuando la puerta se abrió. Se congelo, de espalda aun esperando que Sasuke hablara primero. Lo cual no hizo, el rubio trago con fuerza y se giró.
Sasuke lo miraba fijamente. Solo lo miraba fijamente. No decía nada y tampoco se movió. Tenía la expresión más ilegible que tenía. Naruto aún no sabía que decir, la mirada que le daba le sobresaltaba. Parecía tanto la cara de Sasuke de su mundo de sueños… ¿Lo había preparado o qué?
-Bien… ¿Qué quieres tú? - Sasuke dijo después de mucho tiempo de mirar fijamente a su ¿amigo?
Naruto apretó sus labios, cruzando sus brazos y bajo los hombros otra vez, todo mientras miraba el suelto. Se lamentaba no haber ensayado primero, pero seguramente cuando estuviera delante de Sasuke, se le habría olvidado todo.
-Estaba muy preocupado por ti. Actuabas extraño en la escuela. Quería asegurarme que estabas bien.
-Estoy bien
Corto y directo.
Naruto tuvo un escalofrió.
-Bien. Me alegro.
-¿Esto es todo?
El rubio comenzó a asentir, pero no era todo, y ellos lo sabían. Suspiro, cerrando los ojos durante unos segundos antes de abrirlos de nuevo, se abrazó a sí mismo.
-Tengo que saber la verdad, Sasuke. Tengo que saber que paso antes de que mi coma destruyera lo que nosotros teníamos.
El moreno suspiro algo molesto, apartando su vista.
-Mira, estoy pasando un momento duro ahora mismo y tengo que usar mi tiempo en entender las cosas. Todavía somos amigos, pero solo quiero un rato a solas. Solo relájate, ve a casa y tu serás el primero en saber cuándo tenga las cosas en orden. ¡Adiós! - Le cerró la puerta en la cara.
Naruto giro y se fue de la casa sin despedirse, no estaba seguro si él estaba preocupado o aliviado.
Este capitulo es traducido por "7up" espero les guste tanto como a mi
Y gracias por los reviews