At that time, Hotch turned his eyes on Emily, and stopped to talk, Rossi continued luck and nobody noticed. Emily was rubbing his injured leg. When the meeting ended he approached her.
Hotch: - When you thought me that it hurt you?
Emily: - Sorry, the truth is that the pain is increasing since we left DC.
Hotch, 'Let's go for medicines, you're going to take right now.
Emily: - Agreed.
Hotch: - Morgan, still the case. We will return in a moment. Let's go for medicine.
Morgan: - Ok, Hotch.
Emily got into the car as of Hotch.
Hotch: - Emily, You want to talk?
Emily: - Yes. Maybe all this I've gotten out of hand, I have fear Hotch, I turned my head every twenty seconds to make sure everything goes well. That will not be anyone watching. And no one at gunpoint.
Silence.
Hotch: - I know, also go through that, but you have to trust Emily, in your colleagues in me. We are with you here to help. You get it right?
Emily: - Sure, but I can not. I tell you something, you're one of the few people that I trust.
Hotch: - We have arrived.
They went to buy drugs and returned to the office.
Hotch: - As we get want you to take them, okay?
Emily nodded. Upon arrival Hotch went for a glass of water, and took it to Emily, she took the medicine without question for a moment.
Hotch: - Go to the hotel, and get some rest, I will order them take you, and I will go in a little while to see how are you. You have no other option, is an order.
They spent three hours with no big news, Hotch decided to go to Emily to check on her. Arriving at the reception, he asked the room. This time he himself had made reservations and had taken one of their own. So there was no problem. He entered the room with great care not to wake her, but to no avail, because Emily was already awake.