Nota da Autora: Toda e qualquer coisa Twilight pertence a Stephanie Meyer. Caixas de Quisp e sobremesas dilatadas de Jello pertencem a mim.

Capítulo 10 - Há uma Cadela Queen

~*~*~ Bella

Acordei sem saber exatamente onde estou. Eu posso sentir o cheiro de Edward ao meu lado, sua ereção matinal pressionando-se contra mim e seu braço sobre mim, mas todo o resto está tudo errado. A cama é enorme. Os travesseiros são demasiado macios. E os lençóis estão prestes a causar um orgasmo espontâneo, eles são tão fodidamente impressionantes.

Os ovários dizem-me para rolar, subir em cima dele, e bater aquelas seis formas de domingo. Minha cabeça me diz que já é domingo e eu preciso ligar para Jamie, ou o meu castelo de cartas montado para hoje será mais plano do que um parque de trailers no Texas durante a temporada de furacões. Um rápido olhar para o relógio diz-me que estávamos dormindo; já se passaram das dez, então eu sei que James estará acordado e andando de um lado a outro.

Eu deslizo para fora debaixo do braço de Edward enquanto os ovários gemem sobre deixar os lençóis e a ereção matinal, e me dirijo para fora até a sala para o meu telefone, que Edward responsavelmente ligou. O telefone toca exatamente a metade de um toque antes que ele atende e começa imediatamente a pedir desculpas.

"Bella, Beleza, Garota, eu sinto muito".

"Não, Jamie, eu sinto muito, também".

"Honestamente. Mitt-Mitt subiu um lado de mim e desceu sobre o outro sobre tomá-la como concedida. Você merece uma vida. Você não deveria se sentir como se você sempre tem a hag para mim..."

"Jamie, eu quero estar lá para ajudá-lo. Eu ainda sou a camareira da Vicky?"

"Ela não quer mais ninguém. Você ainda quer? Achei que você gostaria de participar de mais brunch's da sociedade, em vez disso".

"James..."

"Sinto muito. Eu vou parar. Sério. Você vai estar lá hoje?"

"Sim. E hum... bem, Edward e sua família estão vindo para conhecê-lo. E apoiá-lo, é claro".

"Você está trazendo a corte de Maria Antonieta para um concurso do Terceiro Estado? Bella, você deveria saber melhor. Ou isso é um teste? Se ele não escapar depois de ficar para baixo e sujo com as drag queens na frente de sua família , ele é um pegador? "

Eu não tinha pensado nisso, mas talvez ele esteja certo. Eu estou testando Edward, porém, ou sua família? Ou os dois?

"Ele quer ver sua performance, Jamie. E sua família... parecia interessada".

A verdade de Deus, Esme gritou quando Edward sugeriu a mudança de local de encontro para hoje. Parece que Esme e sua companheira mais experiente da sociedade tem em curso um concurso para ver quem vai aparecer no próximo evento com a experiência mais picante para compartilhar. Esme estava certa de que ela estaria ganhando este mês com as mãos para baixo, e Carlisle informou ontem que ela estava arrumando sua carteira cheia de notas pequenas.

A única pessoa que eu não tinha certeza era a irmã do Garoto Rico, Rosalie. A partir das observações que ele havia feito, ela parecia como a princesa de gelo por excelência, mal-intencionada, condescendente e com desprezo pelo seu irmão mais novo, não importa o seu sucesso. Arrastando para casa um vira-lata desalinhado como eu, apenas a incitaria e, considerando que ela traumatizou seu entre irmão sobre o estado de seu lixo por cinco anos, ela soa como uma puta sobre rodas. É claro que, à primeira vista, Esme parecia uma puta sobre rodas também, e aqui estava ela planejando assistir a um desfile de drags com notas na carteira. Rosalie poderia sempre me surpreender.

Nesse meio tempo, eu arranco uma caixa de Quisp para fora da geladeira e puxo o leite de soja da geladeira. Por que diabos ele bebe leite de soja eu não tenho idéia. Estou indo para fora com tudo para servir o café da manhã na cama para o Garoto Rico. Não acho suco de laranja, mas existe uma garrafa de alguma farinha de aveia importada. Aveia é um alimento de café da manhã, por isso deve ser uma bebida de café da manhã, certo? Fodidamente-A que estou certa. Podemos dividi-lo. E então ele deve ser o happy hour até a hora que estamos prontos.

# # #

Victoria já está vestida para seu primeiro número e está batucando impaciente em sua penteadeira. Eu grito com ela para parar com essa merda porque ela vai estragar completamente os seus acrílicos e a excelente manicure francesa e eu não tenho tempo para arrumar essa merda. As pessoas estão começando a chegar e eu preciso ir em frente para cumprimentar a família e apresentá-los ao Mitt-Mitt. O plano atual é que todos nós, incluindo Jamie e Emmett, vamos bater no The Royal para o jantar após o concurso. Eu tenho meus dedos das mãos, dos pés e alças da porra do sutiã cruzados que a amiga, pelo menos, apareça no dia de hoje, ou isso vai ser um fodido de um bruto jantar.

Eu olho em volta do camarim e vejo aquela cadela da Heaven Lee espreitando as roupas de Victoria. Eu rosno para ela. A cadela continua comprando na Target, em vez de caçar pela boa merda na Marshalls. É preciso verdadeira dedicação às compras para colocar um guarda-roupa de queen junto e ter certeza que é de grife, e Heaven não entende isso. Eu espio Tasha em um canto e aceno para ela. A cadela pode ser ainda mais sem classe do que Victoria, mas pelo menos eu sei que ela vai fazer-lhe companhia e não vai tentar fatiar qualquer figurino picando com tesouras como Heaven é conhecida por fazer nas ocasiões. Aquela queen é comovente.

Eu aperto o ombro de Victoria enquanto corro para o público para encontrar Emmett. Ele me prometeu que vai estar em seu melhor comportamento hoje e manter-se em companhia de Edward e sua família enquanto eu estou nos bastidores. Quando eu o encontro, ele está se aproximando de uma loira alta, linda e eu corro para lá.

"Meu Deus, meu irmão não tem chance alguma contra você. Maldição, garota, como você consegue fazer sua maquiagem parecer tão perfeita?Você é, sem dúvida, a queen mais bonita que eu já vi".

A loira se envaidece, mas não responde. Eu estou me perguntando quem é ela e como Emmett a conhece porque ele estende sua mão e agarra suas tetas, um passo em frente, mesmo para ele.

"Merda, você tem que dizer à Beleza aqui onde você conseguiu suas tetas. Beleza, sinta estes! Elas parecem como tetas de verdade! Jamie precisa obter alguns destes".

A loira se afasta e crava um soco no queixo de Mitt-Mitt, derrubando-o.

"Eles parecem verdadeiros porque são reais, seu bárbaro".

Meu queixo deve estar batendo no chão neste momento porque, só então, Edward e seus pais aparecem por trás dela e ela se dirige a eles como se ela os conhecesse.

"Mr. Horrible, eu não tenho nenhuma fodida idéia de com que tipo de lixo você está saindo nestes dias, mas eu nunca tive meus seios tateados por um completo estranho".

Cristo na cruz, Mitt-Mitt acaba de se apresentar – e a mim, por conseqüência - para Rosalie Cullen. Ao pegar suas tetas e supondo que ela era um homem. Meu dia já se deslocou para uma completa merda e ainda nem sequer começou. Foda-me. Forte.

~*~*~ Edward

Eu localizo o amigo da Bebê Swan, Emmett, conversando com Rosalie e estou tentando apressar os meus pais juntos à minha frente para fazer as apresentações formais quando eu o vejo agarrar... o peito da minha irmã? Eu percebo que os amigos de Bella podem ser um pouco estranhos, mas isso é completamente além. Eu não tenho nenhuma idéia do que poderia tê-lo provocado, mas no momento em que chegamos a eles, Rosalie já o socou e Bebê Swan parece que está prestes a vomitar.

Eu ouço as palavras de Rosalie, mas não consigo processar bem o que aconteceu... até que, é isso, eu olho para o que minha irmã está vestindo. Enquanto Emmett é casual em uma calça cáqui e uma camisa pólo de algodão, e Bebê Swan está vestida como, bem, como Bebê Swan, em uma longa saia cor de vinho e uma camiseta preta com uma luz de néon serigrafada escrita "Alto é o novo Bom", Rosalie está vestida com o que só pode ser chamado de traje semi-formal. Por alguma razão desconhecida, ela está usando um terninho cinza de shantung, com os cabelos em um coque de muito bom gosto. Comparada com o resto do público – até mesmo com a minha mãe - ela está vestida demais. Então vestida demais, de fato, é o que Emmett aparentemente se equivocou com minha irmã por um dos concorrentes: uma drag queen. Bebê Swan já descobriu isso, é claro, mas agora que meu cérebro finalmente determinou como adicionar dois e dois, eu perco isso, rindo tão incontrolavelmente de modo que as pessoas estão se virando para olhar.

Minha mãe, naturalmente, está preocupada com a minha explosão e agarra no meu braço. Cullen não deve fazer uma cena, mesmo em um ambiente cheio de drag queens e seus amigos. Mesmo depois que um deles teve um sexo oral no meio da multidão. Estou ofegando enquanto tento explicar, já que tenho certeza que Bebê Swan não vai.

"Ele pensou... desculpe... mãe, pai, Rosalie, este é Emmett... Emmett..." Estou francamente rindo até agora... "Emmett, estes são os meus pais. E minha irmã, Rosalie".

Emmett agora dá o salto cognitivo para perceber seu erro, mas os meus pais e minha irmã ainda não estão completamente lá. Obviamente eu tenho que explicar.

"Rose, Emmett pensou... bem, ele pensou que você fosse um dos participantes do concurso".

Rosalie, naquele momento, compensa todos os cinco anos que ela me fez acreditar que eu era deformado. Ela está tão horrorizada que ela segue em direção à porta sem dizer uma palavra, Emmett pula em seus pés e sai correndo atrás dela, gaguejando desculpas em seu rastro.

Bebê Swan vira para meus pais primeiro.

"Carlisle... Esme... eu sinto muito mesmo. Eu não tinha idéia. E... bem... Emmett sempre parece tropeçar nesse tipo de gafe social".

Ela se vira para mim, a ponto de falar, quando minha mãe finalmente processa tudo o que ela acabara de testemunhar.

"Bella, você quer dizer que seu amigo confundiu Rosalie com um travesti?"

Bella, cobrindo o rosto com ambas as mãos, pode apenas assentir.

Minha mãe, tendo de repente se transformado em uma das Real Housewives*, agora está rindo ruidosamente, a compostura Cullen que se dane.

*Seriado 'The Real Housewives of Orange County', é um misto de reality-show e documentário, que mostra a vida das donas de casa de um dos mais caros condomínios dos EUA.

"Bella, querida, eu só lamento que Laurent não está aqui para ver isso. Tenho a sensação de que ele vai atribuir a Rosalie um nome artístico para ela assim que ouvir essa história. Agora eu não posso esperar para a reunião do Clube de Jardinagem deste mês! O show ainda nem começou e já estou certa que eu tenho a melhor história!"

Meu pai está rindo e balançando a cabeça e Bebê Swan ainda está parecendo verde e cobrindo a boca com a mão. Ela nos leva ao lugar que Emmett esteve guardando para nós, e aponta para nós sentarmos antes de passear para os bastidores. Eu viro para a minha mãe, com a intenção de dizer a ela que eu vou atrás de Rosalie, mas ela balança a cabeça como se ela lesse a minha mente.

"Deixe-a estar, Edward. O amigo de Bella parece bom o suficiente e eu acho que ele deveria ter a chance de pedir desculpas por seu erro. E sua irmã vai querer recompor-se antes que ela volte para enfrentar você. Ela deu-lhe uma grande dor ao longo dos anos e tenho certeza que ela tem medo de que você vai usar este pequeno incidente em sua vantagem. Se eu fosse você, eu poderia fazer exatamente isso, mas você puxou ao seu pai, querido".

Com isso, minha mãe resolve voltar ao seu lugar para aguardar o início do desfile e eu tento envolver minha cabeça em torno da manhã. Cerveja no café da manhã, Rosalie confundida com uma drag queen, uma briga de soco (ou, pelo menos, o início de uma), e minha mãe revelando-se como um alien em uma capa de mãe - tudo antes das duas da tarde. Tremo só de pensar o que está por vir no resto do dia.

# # #

Nós já fizemos isso através da porção do vestido da noite do concurso, bem como a seção de perguntas e respostas, e eles agora cortam o campo abaixo para aqueles que estão participando do concurso de talentos. Rosalie voltou com Emmett aproximadamente no meio do concurso de vestido da noite, bem a tempo de ver seu irmão empertigar-se em um vestido preto comprido até o chão com uma fenda até o que eu assumo era a sua dobra. Eu ainda não tenho idéia de como essa coisa toda funciona e não quis dar muita importância. Emmett se levantou para aplaudir e assobiar bem alto enquanto minha irmã levantou seu cotovelo violentamente em uma tentativa de levá-lo a parar de chamar a atenção para onde estávamos sentados.

É claro, o seu argumento resultante causou mais uma cena do que o assobio tinha causado e eu olhei para os meus pais para ver o quão bem eles estão se saindo e noto que ambos têm garrafas que estão bebendo.

Para acompanhar:

Bebê Swan está ajudando sua amiga drag queen nos bastidores.

Minha irmã, depois de ter sido confundida com uma drag queen, está discutindo com um repórter de tecnologia que pensa que eu tenho um plano para me juntar ao governo na criação de uma Nova Ordem Mundial Orwelliana*.

*Orwelliana: uma alusão à George Orweel, escritor de ficção científica. Com a narrativa, ou profecia de eventos causados pela manipulação política, caracterizada pela impessoalidade e suspeita e, especialmente, por uma dissimulação quase selvagemente cômica que impede sérias mudanças para eles, por razões lógicas.

Meus pais estão ficando bêbados ao meu lado.

Estou agradecendo a minha estrela fodida da sorte que tudo o que nós temos que fazer é passar pelo concurso de talentos quando vejo Bella vindo em nossa direção. Ela claramente esteve bebendo um pouco nos bastidores enquanto ela cambaleia no corredor para sentar-se conosco, passando por Emmett e Rosalie para assumir a cadeira vazia ao meu lado esquerdo.

"Oh meu inferno do caralho, Garoto Rico, se ela não se estabelecer ela vai ser insuportável. Ela foi uma puta sobre rodas nos bastidores e eu estou fodidamente esgotada!

"Como é que está aqui?"

"Emmett e Rosalie ainda não estão falando, mas parece ter algum tipo de relacionamento físico simbiótico cheio de ódio neste momento, e meus pais ali estão batendo suas garrafas com grande regularidade".

"O que Vicky está fazendo por seu talento?"

"Garoto Rico, você tem que ver para acreditar. Ela está fazendo esse número, todos nos bastidores estão reclamando de cansaço. Mas ela vai para o a-queenífica* sozinha no palco e a música é sobre o que significa ser um homem. É surpreendente. Antes, porém, temos que sofrer com um pouco de Tasha".

*Queenífica: a queen magnífica.

"O que Tasha está fazendo?"

"Ela está montando um triciclo pelo palco, girando um bastão e apresentando alguma música de cansar a bunda".

Minha mãe uiva e vaia através do número de Tasha, mesmo quando Bella tenta bravamente explicar a ela exatamente o que o nome drag "Tasha Salad" significa, e por que Esme não vai querer repetir esse pedaço para o seu Clube de Jardinagem, mas assim que Victoria vem no palco para sua performance, a multidão inteira fica em silêncio.

Ela está vestia completamente de drag, uma loira deslumbrante que rivaliza em beleza com a minha irmã a esta distância. Quando ela começa sua canção, ela começa a retirar os enfeites da sua fantasia: o vestido é puxado para baixo, os seios falsos removidos, a peruca decola. Ela retira a maquiagem, descola as unhas, em seguida remove o resto de seu traje, vestida em roupas de homem para sair do palco, a transformação surpreendente.

Eu estendo a mão para segurar a mão da Bebê Swan. Lágrimas estão escorrendo por seu rosto enquanto ela assiste sua amiga colocar seu traje inteiro em uma sacola e sair do palco. Ela aperta minha mão uma vez e desliza para fora do corredor para ajudá-lo a voltar ao seu traje e maquiagem para a premiação e acho que todos nós deveríamos ser tão corajosos como ele para tirar nossas máscaras em público.

~*~*~ Bella

Jantar. The Royal.

Os pais do Garoto Rico estão metade bêbados, o que deveria ter feito mais fácil obtê-los em um mergulho como o The Royal, mas Esme está absolutamente encantada com a caixa giratória de sobremesas Jello-rífica perto do caixa. Aparentemente, não há suporte de arco-íris rotativo do Jello no clube de campo, e Garoto Rico e Big Daddy C têm que puxá-la para levá-la ao nosso estande.

Victoria ainda está vestida com longas unhas vermelhas, peruca e maquiagem substituída - e está caminhando com arrogância em torno do lugar inteiro com sua fodida coroa e buquê de rosas. A cadela mereceu a vitória por aquele desempenho, mas agora ela vai ser insuportável. Sem mencionar, ela estava fazendo disparos de 151 nos bastidores, então ela está completamente bêbada.

Rosalie está continuando sobre sua bunda no terninho limpando os germes da cabine e Emmett, Deus abençoe sua alma adorável, simplesmente tirou um guardanapo para ela se sentar em cima. A princesa de gelo pode ser descongelada um pouco porque ela não rosna para ele e realmente lhe oferece um minúsculo sorriso pela sua coragem. Mitt-Mitt, lembre-se, já está ostentando um hematoma enorme no queixo. Cadela Rica acertou um soco sério e me pergunto se ela tem a gordura da lipo de Esme armazenada em algum lugar da casa para a criação de sabão depois.

Nós fazemos nossos pedidos e eu acrescento o habitual de Jamie, muito embora ele se recuse a sentar sua bunda com a gente, mesmo por dois segundos. Carlisle e Esme estão rindo e eu percebo que ela está dando totalmente ao Big Daddy C um trabalho de mão debaixo da mesa, então eu tento distrair o Garoto Rico perguntado-lhe sobre o show. Eu sou uma atriz fantástica, no entanto, e ele bate a sua xícara de café para baixo, espalhando o quente Néctar dos Deuses em toda parte, mas pelo menos quebrando a brincadeira da Mamy e do Papy por debaixo da mesa.

Rosalie, no entanto, não está satisfeita com a forma como a tarde esteve passando. Seu irmão não fez uma bagunça horrível de coisas ainda e um bom tempo, aparentemente, não era o que ela estava procurando. Ela espera até que Jamie passeia de volta à mesa e se empoleira regiamente na borda do assento ao lado de Carlisle. Oh doce senhor.

"Então, Victoria, não é? O que é sobre você que o faz querer se vestir como uma mulher e mover-se no palco? Questões edipianas?"

Victoria nunca é alguém que você quer cruzar. Bêbada, ela é uma harpia viciosa.

"Então, Paris, não é? O que é sobre você que a faz querer humilhar as pessoas e tratar o seu irmão aqui como merda? Eu ouço que meu irmão Mitt-Mitt aqui viu um pomo de Adão quando ele conheceu você. Você está no pós-operatório? Ou ainda tem uma surpresa lá embaixo se meu irmão conseguir entrar em suas calças?"

Rosalie lança-se em Victoria, mas, ao contrário de Emmett, Victoria está acostumada a ser agredida fisicamente, a desvantagem de ser tanto um homem gay como um homem que se veste como uma mulher em público.

"Cadela, por favor. Por trás de toda essa merda bonita, eu ainda sou um homem, e não tenho escrúpulos em bater em uma garota que bate em mim primeiro. E eu nem sequer estragaria meu acrílicos para fazê-lo".

Rosalie passou por mim empurrando-se para fora da cabine depois disso, Emmett arrancando depois dela, sem dúvida para pedir desculpas pelo comportamento de seu irmão. E aqui eu pensei que a briga de socos seria o ponto mais baixo do dia.

~*~*~ Edward

Estou dividido. Rosalie é cada pedaço de cadela que eu disse que ela era, mas ela é minha irmã, e minha mãe apenas assistiu essa troca como se fosse Wimbeldon, voleios de um lado a outro como uma questão de disciplina. Meu pai ainda estava distraído pelos avanços inebriados da minha mãe, e não foi de muita ajuda. Cenas com Rosalie eram, infelizmente, parte de ser um Cullen. Nada jamais era bom o suficiente, ou interessante o suficiente, para Rosalie.

Deixo escapar um suspiro rápido antes que eu me virei para Victoria.

"Posso perguntar o que diabos é o seu problema com a minha irmã?"

O olhar virou-se no meu caminho agora, e uma unha longa e vermelho-sangue apontou para mim.

"Garoto Rico, você não quer foder comigo, entendeu?"

Eu o pressiono, apesar da sua advertência.

"Eu só quero saber sobre o que é sobre este jantar que traz a megera de TPM em um homem".

Bebê Swan deixa cair sua cabeça para a frente até sua testa bater na mesa. Meus pais ficam atordoados em silêncio, mas posso dizer que minha mãe está um pouco nervosa pelo modo como ela está clicando as unhas em sua caneca de café. Rosalie sempre fala o que está em sua mente. Edward sempre senta silenciosamente. Este é um desvio da ordem estabelecida.

"Olha, seu merdinha rico. Você não sabe absolutamente nada sobre mim, sobre meu irmão, sobre a minha vida e, especialmente, sobre a Beleza aqui. Você entrou aqui, o quê? Uma semana atrás? Varreu a Belezinha fora de seus pés e a deixou pensar que alguém do seu nível de merda da sociedade estaria realmente interessado nela".

"A realidade, e acho que todos aqui na mesa sabem disso, é que você está fazendo caridade, Garoto Rico. A Beleza aqui é uma ciganinha sedutora da qual você vai falar com sua esposa matrona da sociedade quando estiver velho e grisalho. A garota hippie que você ensacou antes que ela o ensinou a olhar a vida um pouco diferente quando você está na primeira tacada em uma manhã de sábado com seus camaradas".

"Mas essa garota aí é como minha fodida irmã, Garoto Rico, e você não sabe nada sobre ela. Porra nenhuma".

"Quantos anos você tem, de qualquer maneira, Sr. CEO?"

Estou tão chocado com as acusações que não posso fazer nada além de responder: "Vinte e três".

"Vinte e fodidos três anos de idade. CEO. E você deixou a Beleza aqui convidar sua irmã junto hoje por quê? Para irritar sua irmã? Para obter o seu divertimento? Sua mãe aqui parece um bom tempo. Mas a sua irmã... nem tanto. Esse foi um teste, seu idiota do caralho. A Beleza estava testando você, para ver o que aconteceria. Se você se levantaria para a sua irmã ou a deixaria andar sobre todas as coisas".

"A Beleza, no entanto, esqueceu-se de Mitt Mitt. Ela se esqueceu de que Mitt-Mitt vai andar sobre fodidas brasas por ela, e tem andado desde o maldito dia em que seu fragmento de mãe deixou cair sua bunda na minha casa perguntando aos meus pais se a Beleza podia permanecer por um par de dias depois que seu pai foi embora. Aquele par de dias se transformaram em três fodidos anos, Garoto Rico, até que a Beleza partiu para a faculdade, e nossa casa ainda é a única que ela tem para voltar".

Ele está certo. Bella não me disse uma palavra disso. Eu vejo seus ombros sacudindo e eu posso ouvi-la fungando e ainda estou impotente para deter qualquer coisa disso.

"Você não fez a ela uma maldita pergunta, fez, Garoto de Merda? Você não pergunta a ela quem são seus pais, ou quais são seus sonhos, ou por que diabos ela tem 25 anos de idade com uma educação em Cornell e ela está trabalhando como secretária temporária, não é?"

"Toda esta ignorância deliberada, destinada a mantê-la misteriosa e atraente para você, e mesmo assim ela ainda me joga debaixo de um fodido ônibus. Eu sou aquele que senta-se com ela quando ela chora a noite, sentindo-se rejeitada e abandonada. Eu sou aquele que a levou ao baile porque ninguém iria convidá-la e ela queria ir, mesmo que eu me arrepio só de pensar em todos aqueles criadores de animais vestidos e brincado de Barbie e Ken do caralho".

"Você entra, no entanto, e ela não pode sequer dar-me um dia livre-de-Edward-Fodido-Cullen para um concurso. Em que eu estava magnífica, a propósito".

"O melhor de tudo porque você está tão ocupado brincando de cavaleiro numa armadura reluzente fazendo caridade com a garota cigana, que você nem mesmo fez a pergunta mais importante de todas".

Emmett e minha irmã tinham voltado e Emmett está observando horrorizado enquanto a boca de Victoria continua com esse vômito de informações que a Bebê Swan não estava pronta para me dizer.

"Jamie," ele implora, "por favor, não faça isso".

Victoria, no entanto, não vai ser influenciada por Emmett.

"Há uma coisa que eu sei, Rico de Merda. Você não fodeu com ela".

Com isso, a cabeça de Bella estala para cima, seus olhos suplicando para ele, mas ele a ignora.

"Você sabe como eu sei disso, seu fodedor indesejável? Porque a Beleza aqui tem medo do fracasso. Se você não tentar, você nunca pode falhar. Ela não entrou na porra da pós-graduação, então ela voltou aqui para viver uma vida livre de falhas comigo e Mitt Mitt. Ela faz sobreviver. Ela faz trabalhos de outras pessoas. Ela escreve histórias de outras pessoas. Acima de tudo, ela nunca, sequer, chega perto o suficiente de um cara para deixá-lo foder com ela".

"Ela nunca vai dormir com você, Rico de Merda. Ela é uma fugitiva profissional de 25 anos de idade. Ela vai ser uma virgem até que ela morra porque ela tem tanto medo do fracasso, tanto medo de ser rejeitada, tanto medo de que ela vai ser uma droga no sexo, que ela não vai nem tentar".

Com isso, Victoria sai, Emmett corre atrás dela, todos os Cullens estão chocados e Bella está soluçando em suas mãos.

Nota da Tradutora:

Fiquei com o coração apertado com a "diarréia verbal" do James, tadinha da Bella... o que será que vem a seguir?

Desculpem pela demora em postar!

Se tiver pelo menos 10 reviews, posto o próximo cap. no domingo! Tem muitas pessoas com essa fic em alerta e nos seus favoritos, é decepcionante ver que apenas 4 comentam! Se continuar assim, eu paro de postar os caps. traduzidos aqui nesse site e mando diretamente só nos e-mails das pessoas que comentam!

Bjs,

Ju

Atualizei Cullen Ballet Academy hj tb, e pra quem ainda não leu, estreei duas traduções essa semana, Geek Love e La canzone della Bella Cigna.