Nota da Autora: Toda e qualquer coisa Twilight pertence a Stephanie Meyer. Nunzilla* e uma garrafa lentamente esvaziada de Patron pertencem a mim.

*Nunzilla: uma freira (em inglês, nun), tipicamente uma professora de escola católica, que é muito malvada. Possivelmente uma junção das palavras nun (freira) com Godzilla.

Capítulo 13 - Há comida Etíope

~*~*~ Bella

Nada descreve o "momento mais constrangedor de sua vida" melhor do que o seu namorado/chefe imundo – e seu melhor amigo – encontrando você dormindo debaixo da mesa dele babando em todo o seu moletom de capuz favorito. Obviamente, meu primeiro dia de um verdadeiro trabalho está correndo facilmente antes do dia de trabalho de qualquer pessoa sequer estar começando.

Eu rastejo para fora sob a mesa quando Jasper sai, estremecendo ao olhar no rosto de Edward. Merda. Eu sabia que todo esse baile corporativo não era para mim. Eu não posso nem iniciar o maldito trabalho antes que eu seja demitida.

"Edward, me desculpe. Realmente, eu sinto muito. Eu estava apenas tão malditamente cansada e... Deus, me desculpe, mas sua irmã foi uma cadela furiosa com um caso permanente de TPM e eu serei condenada se alguém vai pensar que eu estou fodendo meu caminho para o emprego".

Ele suspira e eu penduro minha cabeça. É um verdadeiro testamento para a minha incapacidade de funcionar na sociedade normal quando o meu fodido namorado tem que me despedir do meu primeiro emprego de verdade. Talvez eu deveria ter mantido meus pensamentos sobre a puta da sua irmã para mim. No entanto, recuso-me a chorar e saio em torno da sua mesa para pegar minhas bolsas antes de ir para a porta.

"Sinto muito, Bella. Eu não achei que seria assim. Eu não teria saído se eu tivesse alguma idéia que Rose seria tão... Mamãe Leoa. Eu trouxe a papelada... por favor, se você ficar, eu vou pessoalmente ter a certeza que você não terá que lidar com ela novamente".

"Você quer que eu fique, Edward?"

Estou tão chocada, eu deixo cair minhas bolsas.

"Eu entendo perfeitamente se você não quiser após esta manhã com Rosalie..."

Agora eu estou rindo como uma maluca do caralho. Quando eu vou parar de tentar descobrir o que ele está pensando? Eu nunca entendo direito e tudo que eu continuo fazendo é recriar as mesmas situações várias e várias vezes, inundada em falta de comunicação.

"Garoto Rico, eu achei que você me despediria por dar o fora na sua irmã daquele jeito".

Graças a Deus, ele começa a rir também. "Inferno, não, Bebê Swan. Rosalie tem... problemas quando se trata de pessoas tentando tirar alguém da nossa família para um passeio. Ela tende a atacar primeiro e se preocupar se estava certa ou errada depois".

Isso sossega-me um pouco. Tudo que ela quer é proteger seu irmão. Ela pode provocá-lo impiedosamente dentro dos limites da família, mas qualquer pessoa de fora tentando foder com seu irmãozinho vai encarar seus formidáveis movimentos de cadela-ginasta.

"Garoto Rico, talvez esta seja uma má idéia então. Eu não quero tirar vantagem de você. Eu nem quero que isso pareça como se eu estivesse me aproveitando de você".

"Bella, nós já passamos por isso. Se eu não tivesse visto o quanto você pode nos ajudar, eu podia entender como alguém poderia supor isso. Honestamente, se eu não achasse que você tinha algo maior no seu futuro, eu a contrataria em tempo integral em um segundo e demitiria uma das – do que você os chamou? – ferramentas que eu atualmente tenho trabalhando aqui. Eu sei que não é o que você quer, no entanto, e isso seria exatamente como o trabalho temporário: apenas outra rotina".

"Posso dar um beijo no CEO em seu escritório, Garoto Rico?"

"Só desta vez, Bebê Swan".

Dou-lhe um não-tão-rápido beijo com talvez um pouquinho de língua antes de pegar minhas bolsas. "Ok, Sr. Cullen. Mostre-me onde eu estarei trabalhando".

# # #

Estou ocupada lendo documentos e traçando o legado dos meus novos colegas de trabalho no meu novíssimo Cubículo Corporativo quando noto um par de calças cáqui passadas em pé ao lado da minha mesa. Nenhum dos meus colegas tinha ousado dar um passo tão perto do meu espaço pessoal desde que rosnei para um esta manhã por tocar nos meus brinquedos. Ninguém toca na Nunzilla.

Exceto, aparentemente, que Jasper toca, e ele habilmente gira para cima o brinquedo da Nuzilla e estabelece seu gingado do outro lado da mesa, espalhando faíscas por todo o caminho.

"Bella, eu devo informá-lo que é tempo de parar e que sua presença é solicitada na hora do almoço. Realmente, no entanto, eu quero perguntar se você não é uma inventora de coração. Quero dizer, os brinquedos..."

Reviro meus olhos.

"Jasper, eu enlouqueceria como um macaco codificado. Sério. Eu sei exatamente o suficiente sobre CSS para ser perigosa e isso é tudo. Agora, se você pudesse parar de contaminar a Madre Superiora aqui, o que é o almoço?"

"Grelhado, Bella. Alice é um pouquinho irritante".

Merda. Posso não ter o "indicador da explosão da cereja", mas Alice é como uma espécie de louca Senhorita Cleo quando se trata de grandes acontecimentos na minha vida. Algo me diz que o almoço não será bom, mesmo que ela não esteja consciente de que, antes de ontem, eu era um membro vitalício do Clube-V.

# # #

O almoço é... oh doce Jesus no topo da manteiga, Etíope. Eu alguma vez soube que havia um restaurante Etíope perto daqui? Nós tomamos nossos assentos, Alice ao meu lado e Edward na minha frente. Deixei Edward pedir para mim, tão distraída com o que está por vir, que eu não posso sequer me focar. Garoto Rico comendo com suas mãos vai ser tão pornostático* que eu já estou me contorcendo. Alice está me olhando estranhamente, mas o Garoto Rico tem um sorriso estampado em seu rosto, o que me diz que isso é tudo parte de algum plano diabólico.

*Pornostático: pornográfico + fantástico.

A comida chega e Alice e Jasper estão conversando, Alice quase tremendo em seu assento sobre alguma nova fragrância em que ela está trabalhando, que deveria cheirar como bolo de chocolate. Ela está falando sobre perfume? Isso não faria alguém simplesmente querer lamber você? Mais ou menos como... querido Deus... ele está usando um pedaço de injera* para pegar o-que-porra-seja que ele está comendo e minha boca cai aberta. Aqueles... dedos... e então eles partem para a sua... boca.

*Injera: ou taita, é um pão como panqueca feito de farinha teff, que é um cereal popular na Etiópia, mas pouco conhecido em outras partes do mundo. É tradicionalmente consumidos na Etiópia e Eritréia (onde se originou), bem como no Iêmen, Norte do Quênia e Somália (onde é chamado também de laxoox e canjeelo). A farinha é misturada com água e deixada fermentando por alguns dias, como acontece com o fermento de levedura. Devido a esse processo, a injera tem um ligeiro sabor amargo. A injera está então pronta para assar em grandes formas de panquecas, feitas tanto em fogão elétrico específico, ou no fogo. A injera é comparada ao crepe francês e à tortilla mexicana como um pão cozido em um círculo e utilizada como base para outros alimentos.

Uma cotovelada afiada nas minhas costelas me traz de volta à realidade. Alice do caralho.

"Bella Swan! Você dormiu com ele!" Ela assobia.

Eu engasgo com um pedaço de injera que eu estava mordiscando distraidamente e ela espanca minhas costas sob o pretexto de me ajudar. Tanto ela quanto eu sabemos que é uma retaliação por eu não ter contado a ela.

"Pare com isso, Alice. Nós não estamos falando sobre isso agora".

"Cavalheiros, vocês poderima nos dar licença por um minuto?" Alice pede educadamente. É claro, então ela crava seus dedinhos ossudos no meu braço e me arrasta para fora em direção ao que eu assumo que são os banheiros.

"Você dormiu com ele, Bella! Você o conhece a o que? Uma semana? E você dormiu com ele?"

"Hum, Alice, estamos realmente tendo essa conversa? Você, a teste-antes-de-comprar? Estou supondo que você dormiu com Jasper no último fim de semana!"

"Isso é verdade, mas isso sou eu. Você não é como eu, Bella!"

Eu não tenho nenhuma idéia do que vem sobre mim, mas eu começo a chorar. Até eu sei que eu sou a porra da Sybil agora, mas tudo sobre os últimos dois dias simplesmente me atinge como uma tonelada de tijolos: o show, a merda com Jamie, o sexo com Edward, o confronto com Rosalie... eu sou uma bagunça do caralho. Preciso de uma bebida. Ou um Xanax. Talvez os dois.

"Ah, merda, Bella, por favor, não chore. Isto não é apenas sexo, não é? Você está seriamente apaixonada por esse cara!"

Eu já estou chorando tanto que estou soluçando para respirar, minhas emoções nada além de uma confusão enorme.

"Alice, isso é tão estúpido. Eu sei que ele gosta de mim. Eu sei que ele se importa comigo. Porra, ele me deu um emprego. Mas eu não sei o que estou fazendo e, sim, eu dormi com ele, mas isso está apenas acrescentando mais a esta confusão, e eu não deveria ter dormido com ele porque agora eu estou apenas confusa e fodida e ele vai me deixar eventualmente e eu vou ficar um desastre quando ele fizer".

Eu tenho que parar para tomar fôlego novamente e Alice ataca.

"Um, Bella, eu odeio quebrá-lo para você, mas você está muito um desastre neste momento. Você está apaixonada por ele?"

"Alice, não seja ridícula." Eu zombo. "Eu o conheço há uma semana. Como eu poderia estar apaixonada por ele? Você não se apaixona por uma pessoas em uma semana a menos que você esteja em um filme do canal Lifetime, ou uma novela. Ou, você sabe, uma fanfic".

"Bella, querida... até mesmo a merda banal tem que ser baseada na realidade em algum lugar".

Ela sorri, olhando por mim.

"Talvez você tenha entrado direto em um conto de fadas, Bella. Apenas tente se divertir, você vai?"

Presumo que ela vai me arrastar de volta à mesa, mas, em vez disso, ela se afasta e de repente eu estou envolvida nos braços de Edward enquanto ele sussurra para mim.

"Bella, me desculpe. Eu não devia ter provocado você daquele jeito. Eu esqueci. Honestamente, eu não estava pensando em quão esmagador tudo isso deve ser. Eu continuo empurrando você, muito rapidamente. Deixe-me... posso levá-la para casa?"

Eu não tenho certeza do que ele entende por "casa", mas eu permito que ele me leve, meio me carregando, para fora da porta do restaurante. Ele levanta-me facilmente uma vez que estamos na porta, como se eu não fosse mais pesada que uma criança e me carrega pelos dois quarteirões até o seu carro.

~*~*~ Edward

Eu sou um idiota completo.

Eu perdi minha virgindade aos 15 anos para uma menina que era um ano mais velha. Ela estava em um clube de A/V e pensou que eu era "quente". Eu gostava dela, mas certamente não teria sequer tido a idéia de me apaixonar por ela. Eu não acho que eu já tive sentimentos por alguém com quem eu dormi além de atração física, ou, possivelmente, amizade.

Isto é, até Bebê Swan.

Eu podia ver Alice cutucando suas costelas, sem dúvida motivada por minha provocação com a escolha da comida e restaurantes e a reação óbvia de Bella. Ela estava corada e eu podia ver sua respiração acelerar enquanto eu comia. Eu estava esperando mandá-la de volta para seu apartamento com seu laptop surrado, bastante excitada o suficiente para pensar em mim durante toda a tarde, após a qual eu poderia seduzi-la quando o meu dia de trabalho acabasse.

Sendo um jumento, porém, eu tinha esquecido quando inventei o meu plano nefasto, que Bebê Swan não estava acostumada à sedução. Ela não era acostumada muito com nada. Adicione a uma grande briga ontem com James, tendo eu a pressionando para aceitar um emprego e, em seguida, ela brigando com minha irmã, e não é de se admirar que ela desmoronou. Eu sou um idiota.

Eu certifico para ter certeza que ela tem o seu laptop quando eu a ajudo a entrar no carro, ainda fungando e soluçando pela sua crise de choro. Vou levá-la ao meu apartamento desta vez, não para o dela. Eu sei que o apartamento dela é legal e hippie e onde ela se sente confortável, mas tenho medo que, se nós formos para lá agora, ela vai puxar seu uniforme de chafurdar na lama e isolar-se em si mesma novamente. Eu não posso deixar isso acontecer.

Suas fungadas abrandaram, mas eu a levanto em meus braços mais uma vez para levá-la até o elevador. Ela ri, em seguida, grita, "Não chegue perto daquele elevador – isso é exatamente o que eles querem que façamos... nos aprisionam em uma caixa de aço e nos levam até o porão".

Eu a coloco no chão e olho para ela. "Bebê Swan, sério? Vício em bizarras citações de livros jornalísticos?"

Ela sorri e pega minha mão e eu suponho que é toda a comunicação que eu vou conseguir no momento. Nos dirigimos pelas escadas e ela vai para o banheiro com uma bolsa, deixando seu laptop para trás. Pego uma cerveja na geladeira e ligo para Jasper para avisá-lo que eu não estarei de volta e peço a ele para verificar com o meu administrador para tomar quaisquer reuniões que eu poderia ter agendado.

Eu deixo-me cair no sofá, esperando Bella sair do banheiro. Quando ela sai, eu vejo que ela lavou o rosto e penteou os cabelos, colocando algumas de suas armaduras de volta. Eu estendo meus braços e ela vem direto, estabelecendo-se no meu colo.

"Você está bem, Bebê Swan? Eu honestamente estou arrependido das provocações. Eu esqueço que... bem, que isso é novo para você".

Ela responde sem palavras novamente, desta vez com seus lábios e língua contra o meu pescoço. Eu gemo, instantaneamente duro, já tendo estado lidando com a minha excitação observando-a no restaurante. Não tenho dúvidas de que ela está mais do que disposta a me distrair, mas ainda não terminamos a conversa que deveríamos ter tido ontem. Enquanto estou tentando reunir a força de vontade para pará-la, ela muda de posição, montando no meu colo enquanto seus dedos ágeis começam a trabalhar sobre os botões da minha camisa. Quando ela finalmente tira a minha camisa e remove a minha camiseta, suas mãos tocam o meu peito, sua boca encontra a minha e eu de repente esqueci sobre o que eu estava tentando conversar com Bella, em primeiro lugar.

Sua saia envolve ao redor e quando ela se mexe, ela expõe uma perna todo o caminho até seu quadril. Eu agarro seus quadris, planejando levantá-la do meu colo para que possamos conversar sobre o que está acontecendo conosco, mas no segundo que eu toco a sua pele, eu estou perdido, gemendo quando ela escolhe esse segundo exato para mordiscar o lóbulo da minha orelha, seus dentes enviando mensagens secretas direto para o meu pau e atacando qualquer aparência de controle que eu poderia ter sido capaz de reunir.

Dirijo minha boca à dela enquanto minha mão separa sua saia e eu mentalmente nomeio o inventor da saia enrolada de santidade. Ela desliza seu moletom de capuz para fora e agora seus braços estão nus, juntamente com suas pernas. Nosso beijo é frenético enquanto meus dedos se deslocam para a barra da sua blusa, arrastando-a até seu peito enquanto ela mói contra mim novamente. Estou tentando lembrar que ela ainda deve estar dolorida, mas quando ela me ajuda a retirar sua blusa, eu percebo que ela está usando um fino sutiã de malha. Estou tendo dificuldade para me lembrar de respirar quando eu a vejo, obrigado a sugar seus mamilos através do tecido.

Uma pequena parte do meu cérebro me lembra que eu preciso ter certeza que ela não está muito dolorida para continuar porque a última coisa que o Mr. Horrible e eu queremos fazer é machucá-la. Eu deslizo meus dedos dentro da sua calcinha de algodão ridícula - com o que parece uma impressão havaiana – e percebo que ela já está molhada. Porra. Eu estou indo.

Eu a levanto para os seus pés, arrancando um suspiro quando eu a empurro para longe de mim, mas ela logo percebe a minha intenção quando eu rasgo a minha braguilha aberta e solto o meu jeans no chão, saindo deles ainda com a minha boca sobre a dela novamente . Eu não me incomodo em remover seu sutiã ou saia, mas arranco sua calcinha pelas coxas até que ela possa sair delas. Mantendo sua saia separada, eu a levanto para que ela monte em mim novamente enquanto eu retorno para o meu lugar no sofá. Quando ela se instala no meu colo, ela desliza sua umidade ao longo do meu pau e eu sei que há simplesmente nenhuma maneira que eu possa resistir a ela tempo suficiente para fazer isso da maneira certa. Tudo o que posso fazer agora é tentar ir devagar o suficiente para não machucá-la, deixando-a controlar a velocidade na esperança de que eu não vá causar-lhe dor.

Eu deixo uma mão deslizar para a sua bunda enquanto com a outra posiciono meu pau em sua entrada. A partir daqui, eu tenho que permitir que ela me leve no seu próprio ritmo e eu me forço para segurar parado o tempo que ela precisar de mim. A tentação de empurrar dentro dela está me matando. Ela se afasta de me beijar para respirar, descansando sua cabeça no meu ombro e lambendo meu pescoço antes de chocar o inferno para fora de mim quando ela me toma dentro dela em um movimento suave.

"Deus, Bella, o que você está fazendo?" Consigo suspirar, tentando manter alguma aparência de controle, mas não tenho esperança quando ela começa a montar-me, primeiro devagar, depois aumentando gradualmente a sua velocidade. Ela está ofegante e choramingando, sua boca atacando meu pescoço e ombro e eu estou divagando sem sentido para ela, meu cérebro desligando-se para a a sensação dela ao redor de mim.

"Bella... porra... Bebê Swan... por favor, devagar... eu não posso..."

Seus choramingos se transformaram em choro agora e meu estômago aperta por uma fração de segundo pensando que ela está se machucando, até que eu percebo que ela não abrandou o seu ritmo, pelo menos. Consigo trabalhar uma mão entre nós, querendo ter certeza que ela goze antes de mim. No segundo que eu a toco, ela se vai, gritando o meu nome.

Ela está tão perdida em seu clímax que ela se esquece de continuar se movendo e eu agarro seus quadris, segurando-a para cima ligeiramente enquanto eu passo a me mover embaixo dela. Estou quase lá quando de repente eu percebo o que nós esquecemos e eu solto um grunhido quando eu a arranco de cima de mim antes de eu gozar todo sobre mim.

"Merda, Bella. Merda, merda merda".

~*~*~ Bella

Estou estupefata, querendo que meus olhos permaneçam abertos, no entanto eles querem fechar e que eu deslize para o esquecimento do sono. Estou um pouco dolorida, mas, oh meu inferno, isso fodidamente vale muito a pena. Eu me pergunto quanto tempo levará antes que eu possa convencê-lo a fazer isso de novo.

Estou lenta para processar que... eca, ele tem esperma sobre todo ele, mas, pior ainda, ele me empurrou para fora dele em algum ponto e sua mão está correndo pelos seus cabelos enquanto ele resmunga e pragueja, limpando seu estômago com sua camiseta.

"Edward? Eu fiz algo errado?"

Cristo em uma bicicleta, esta merda de sexo é complicada. Todos esses anos eu pensei que era apenas um "insira a placa A no buraco B" e aqui estou eu, apertando as coisas para a segunda vez em muitas tentativas. Há um monte de regras aqui. A regra número um é não gritar no meio disso e eu entendo essa. Eu não tenho nenhuma idéia do que é a merda da regra número dois, mas estou receosa que estou prestes a descobrir.

"Bella, você não fez. Eu fiz".

Estou realmente perdida aqui. Eu gozei. Ele gozou. Observe você, ele me atirou no sofá ali, mas eu estou bem com isso...

Oh, merda. Não, eu não estou bem com isso. Ele atirou-me para o sofá porque ele estava prestes a gozar e ele está diretamente sobre o dinheiro com o seu comentário "merda, merda, merda". O que eu estava pensando?

"Edward... eu sinto muito. Eu sou uma idiota. Sério. Eu não deveria ter feito isso. Não se culpe. Eu totalmente..."

De repente, eu não consigo parar de rir.

"Bella, isso não é engraçado. Por que diabos você está rindo?"

"Porque eu seduzi você, Edward! Eu fodidamente seduzi você! Eu!"

"Bella!"

Merda, Garoto Rico está irritado.

"Isso não é engraçado! Puxar para fora não é um método confiável de controle de natalidade!

"Oh. Você está preocupado sobre me deixar grávida?"

"Bem, sim, Bella! Você não se preocupa? Por que você não está preocupada? Eu sei que você não está usando anticoncepcionais, eu tenho estado com você durante toda a semana!"

"Eu não posso engravidar, Garoto Rico".

Merda. Eu deveria ter chorado e suplicado a ele para me levar para a porra da farmácia para comprar aquela pílula para pessoas que não pensam. Em vez disso, eu dou a ele a resposta honesta porque eu era aquela não pensando.

"Bebê Swan, eu sei que isso é novo para você, mas você pode ficar grávida de qualquer pré-ejaculação..."

Eu puxo meu moletom com capuz em cima do meu sutiã e ajeito a minha saia, não me incomodando em procurar minha calcinha. Eu seriamente preciso do capuz para esta conversa. Felizmente para mim, deixamos a Patron na mesa, e eu particularmente não me importo que o copo está sujo. Novamente, eu baixo duas doses. Se temos de continuar tendo essas conversas, eu posso seriamente ver-me me transformando em uma alcoólatra.

"Eu sei, Edward, eu não sou idiota E não pense que eu estou fazendo-me de boba para que eu possa dar à luz ao Edward Cullen o Não-Totalmente-Terceiro. Eu fisicamente não posso ficar grávida. Eu percebi que você estava tentando estar atento sobre a possibilidade de DST's, ou o que quer que seja, e eu aprecio isso. De verdade, eu aprecio. Mas se tudo sobre o que você está preocupado é sobre me inseminar com o Messias Cullen, ou coisa assim, não fique. Isso não pode sequer acontecer".

~*~*~ Edward

Eu quase acho que ela estava fazendo a coisa toda, me sacaneando. Até que ela bebe a tequila. Até que eu olho em seus olhos. Ela não está mentindo. Ela está arrasada.

"Você quer me dizer sobre isso?"

Eu tenho medo de tocá-la. Ela se parece como vidro congelado, prestes a quebrar à menor pressão.

"Não há muito para dizer, Garoto Rico. Eu sou defeituosa. Infrutífera. Estéril. Imprestável".

"Você tem..."

"Tenho certeza de que o que quer que seja que você está imaginando é muito pior do que a realidade. Eu tinha ovários fodidos que aparentemente não sabiam o que deviam fazer. Crescendo neles esses pequenos tumores benignos perturbadores que, francamente, me fazem sentir náuseas até mesmo em pensar, então eu vou deixar você procurar no Google essa merda, se você quiser. Basta dizer que eu fiz uma cirurgia para removê-los e perdi meus dois ovários no processo. Eu sou essencialmente uma garota de 25 anos de idade que já esteve através da menopausa e tomo hormônios para substituir o que quer que seja que estou perdendo. Eu não vou brotar um pau nem nada, mas minhas partes femininas... estão faltando. Mesmo se eu ainda falo com elas como se estivessem lá".

"Você..."

"Eu quero ter filhos? Eu não tenho fodidamente idéia. Quero dizer, em abstrato, eu acho que talvez, mas, merda, você já tentou marcar uma figura em ação em uma loja de brinquedos em uma manhã de sábado antes do Natal? Jesus Comprando-Sapatos Cristo, isso é suficiente para fazer qualquer um optar pela esterilização. E, você sabe... eu nunca pensei que eu estaria com alguém que iria querer".

"Quantos anos..."

"Eu tinha 17 anos. Fiz a cirurgia no verão antes de eu ir para a Cornell".

Ela não me deixa terminar nenhuma das minhas perguntas e eu percebo que é porque ela não quer que isso se arraste por mais tempo do que tem que se arrastar. Esta não é uma conversa que ela queria ter com o cara que ela está namorando há uma semana. Certamente não é uma conversa que ela quer estar tendo depois que ela fez sexo pela segunda vez.

Eu percebo que ela pensa sobre isso e, enquanto ela poderia ter chorado sobre isso no resumo, esta é a primeira vez que ela enfrentou a realidade de que ter sexo nunca pode ter uma conclusão lógica para ela. Como um idiota, eu fico mais uma vez preso no momento e esqueço de prestar atenção ao que ela precisa.

Eu me inclino para ela, mas ela recua. Cada camada que eu afasto revela mais um motivo para ela pensar que eu vou rejeitá-la no final. Eu estou apenas começando a conhecê-la e eu não posso pensar em ter filhos um dia. É óbvio, porém, que ela já está indo para lá, já pensando que a ausência de filhos biológicos seria um fim da linha para alguém.

"Bebê Swan, você pode, por favor, voltar fodidamente até aqui e me deixar abraçá-la?"

Ela está chorando, de novo, e eu estou querendo saber se qualquer garota alguma vez já chorou tanto assim em um período tão curto de tempo. Eu espero para conversar até que ela se acomodou de volta no meu colo, me dando a oportunidade para reunir os meus pensamentos.

"Bella, eu não pensei em ter filhos. Não está nem mesmo no meu radar. Mas posso dizer a você que não seria um fator para decidir se devo ou não ter um relacionamento com você. Essa decisão já foi feita".

"Mas e se você decidir mais tarde que quer ter filhos, Edward?"

"Porra, Bebê Swan, se eu decidir isso, então há toneladas de maneiras diferentes para consegui-los. Você acha que eu de repente decidiria que eu quero um bebê e a chutaria para a calçada porque você não pode me dar um? Se você acha que eu sou tão superficial..."

Estou magoado que ela acha isso.

"A última coisa que eu acho é que você é superficial, Garoto Rico. Porra, você não teria me deixado entrar em seu carro na galeria se você fosse. Eu acho que as crianças são importantes para muita gente, no entanto. Mais do que elas percebem uma grande parte do tempo".

"Deixe-me adivinhar, Bebê Swan. James sabe?"

"Claro que sim. Eu já estava morando com eles quando eu fiz a cirurgia. Eles se revezaram cuidando de mim depois".

"E o que eles disseram sobre isso?"

"Bem, Mitt-Mitt disse-me que o cara certo me amaria não importa o quê. Jamie me disse que não tinha importância e que eu sempre os teria".

"Bebê Swan, eu acho – e eu não posso acreditar que estou dizendo isso – que você deve ouvir Emmett um pouco mais. Ele pode ser paranóico sobre o governo, mas acho que ele entende mais sobre a vida. Ou, pelo menos, mais sobre a sua vida".

"James me ama".

Tenho certeza que ele ama, mas eu também estou bastante certo que ele tem medo de que ela vai deixá-lo. Eu sei que ele a ama tanto quanto seu irmão parece amar, mas também parece que em seu desejo de fazê-la sentir-se melhor sobre si mesma, ele a fez dependente deles. Talvez eu tenha feito o mesmo com o trabalho, mas eu realmente quero que ela descubra o quanto ela pode fazer sozinha. O trabalho é apenas um degrau, ou assim eu espero.

"Bebê Swan, por que você não limpa seu rosto novamente e vamos conseguir alguma coisa para o jantar? E então nós podemos voltar aqui, tomar um banho, e você pode ter um reencontro com os meus lençóis de fios-europeus-de-alta-qualidade".

"Garoto Rico, você é fodidamente agradável demais para mim. Estou começando a me preocupar que você vai se transformar em Ted Bundy* quando eu menos esperar".

*Theodore Robert Cowell "Ted" Bundy (24/11/1946-24/01/1989): foi um dos mais temíveis assassinos em série da história dos EUA durante a década de 1970. Com uma infância perturbada, ele iniciou a sua carreira criminosa assassinando e estuprando as suas vítimas.

Eu ri, mas eu sei que ela não teve número suficiente de pessoas amando-a exatamente por quem ela é, suas falhas e tudo mais. James quer mantê-la exatamente como ela é. Emmett quer protegê-la. Alice quer que ela encontre o homem certo, pensando que, finalmente, vai fazê-la feliz. E, foda-me, se eu não quero ser esse homem, a única pessoa que finalmente a ama exatamente como ela é ao mesmo tempo deixando que ela descubra quem ela quer ser.

Nota da Tradutora:

Adorei esse cap... fiquei morrendo de dó da Bella, mas Edward prova que realmente gosta dela e não se importa com suas loucuras/problemas..

Bem, finalmente montei um cronograma para postar as fics (olhem no meu perfil). Essa fic será postada duas vezes por semana pq acho que já enrolei demais com ela! Os dias que eu estabeleci para postar aqui são quarta-feira e domingo!

Porém, vc's terão que colaborar tb! Existem 19 pessoas com essa fic em alerta e 42 pessoas com ela em seus favoritos, então para que eu poste os dois caps. por semana, vou querer pelo menos 20 reviews em cada cap.! E as pessoas que não tem conta, as fics que eu traduzo estão liberadas para qualquer um comentar.

Deixem reviews e... até domingo!

Bjs,

Ju

Hoje também postei em Cullen Ballet Academy, Change of Heart e La Canzone della Bella Cigna.