Capítulo 27 – Há uma luta

~*~*~ Bella

Esse piano é um instrumento do diabo.

Aqui estou eu pensando que ele vai me tocar uma boa e pequena cantiga clássica. Em vez disso, ele derrama a porra da sua alma para mim. Encontre-me uma menina que poderia resistir a isso e chamarei Ripley para você. Não há nenhuma maneira de manter sua cabeça sobre você diante de algo assim. Um minuto eu estou toda piegas sobre a música, e no seguinte eu estou derramando minhas tripas que eu acabei de conhecer o lado errado do nihontō*.

*Nihontō: espada de Samurai.

"Você entrevistou a minha avó?"

Eu olho para as minhas mãos e o Garoto Rico começa a resmungar para si mesmo. "Explica a bolsa e a embriaguez e o fedor de pessoa idosa..."

"Edward, você está bravo?"

Ele corre suas mãos pelos cabelos e estou mais uma vez lutando contra o desejo de pular em seus ossos. Esta manhã foi o Quente e Molhado Edward e agora é o Edward Cabelo Pornográfico. Que porra há hoje com sua sedução simultânea e confusão com ele hoje?

"Eu não estou... bravo, Bella. Estou... preocupado. Eu não posso acreditar que você ofereceria a minha situação familiar inteira para o consumo público".

"Isso não é..." Ele nem sequer me deixa terminar.

"Quero dizer, você viu o que isso fez para minha irmã e para o relacionamento da minha mãe com a mãe dela. Colocar isso lá fora... Você mesma disse, eu estava na porra da lista dos 100 mais da Time. Eu sei que você quer vender seu livro, mas associar meu nome a ele para a notoriedade... Eu sei que poderia incrementar as vendas, mas parece tão abaixo de você." O retardado é todo além de olhar para baixo com a porra do seu nariz aristocrático para mim.

Eu não posso nem pensar em alguma coisa para dizer sobre isso. Minha boca está aberta, mas as palavras não saem e o Sr. Tom Fodedor se reserva o direito de continuar.

"Suponho que se você queria escrever peças tecnológicas de fofocas de celebridades, há outros locais que um desses especiais de Andrew Morton, não há? Quero dizer, o que acontece com os blogs de fofocas de celebridades? Você pode ser o Perez Hilton do mundo dos negócios. Você poderia demarcar as assembléias de acionistas e perseguir os CEOs no trânsito".

Eu quero dar um soco exatamente na porra da sua cara, mas eu provavelmente quebraria a minha mão.

"Você acha que eu escreveria um livro sobre isso?" Minha voz pode ter levantado um pouco mais do que é apropriado aqui. "Você acha que eu não estava dizendo a você sobre o que eu resolvi escrever porque eu planejava escrever sobre algo que, obviamente, prejudicaria tanto a sua família? Que eu revelaria a sua filiação para o mundo inteiro? Você é a porra de um completo idiota!"

Eu quero jogar alguma coisa, mas o piano é muito grande e ele está sentado no banquinho. Eu caço ao redor do apartamento à procura de algo que posso lançar em sua cabeça. O vaso? Não, isso é Waterford. A foto? Não, é um retrato de Carlisle e Esme. Eu finalmente me contento com os travesseiros, que não faz exatamente sons agradáveis de batida.

"Bebê Swan? Por que você está jogando travesseiros em mim?"

"Porque eu não quero quebrar o seu vaso caro, seu idiota! Não posso acreditar que você acha que eu faria isso com você! Com a sua família! Você está fodidamente chapado?"

Ele parece preocupado, mas não devidamente decepcionado o suficiente para o meu gosto.

"Você pensa tão pouco de mim? Tão pouco de como eu me sinto sobre você? Você acha que eu faria isso com você e sua família? Em cima disso, você acha que sua avó estaria oferecendo-me festas bêbadas no meio da manhã e suas bolsas ligeiramente usadas e caras se eu fosse rasgar a sua família em público para merdas e risadas? Você está subestimando nós duas, retardado do caralho, e eu não gosto nem um pouco disso. Então você sugere que eu deveria ser a porra de uma blogueira de fofocas? Um fundo alimentador? É tudo para o que você acha que a minha escrita é boa?"

"Sinto muito. Eu assumi..."

"Assumir começa com o burro, que é exatamente o que você é, Garoto Rico. Apenas uma questão que tenho agora é para onde diabos eu devo ir agora que meu apartamento se foi? Jesus Caixa de Papelão Cristo. Eu vou ter que carregar o meu laptop na porra da biblioteca".

Estou agarrando sacolas plásticas para embalar as minhas coisas porque o Sr. Retenção Anal Fodida reciclou todas as caixas no segundo que elas foram desempacotadas e, bem, as sacolas serão mais fáceis de transportar e posso dobrar como almofadas em minha caixa de papelão. Enquanto isso, Garoto Rico está me olhando como se ele estivesse observando os hábitos de acasalamento de primatas na porra do zoológico.

"Onde você vai?"

"Eu disse a você nem dez segundos atrás. Vou encontrar para mim uma boa caixa de papelão do caralho e morar lá. Talvez no beco aqui mesmo ao lado do edifício para que você possa me ver e pensar sobre que idiota retardado você é todos os dias enquanto você passa por mim pedindo esmolas".

Eu tenho as alças das sacolas de supermercado enroladas em meus braços e eu já pareço parte de uma mendiga. Estou um pouco triste sobre Birkin, mas espero que Edward, pelo menos, saiba como cuidar do meu maldito peixe, mesmo que ele não saiba nada sobre mim.

Naturalmente, a sua pena por trás está na frente da porta quando eu tento sair e, mesmo se eu tentar passar por ele, as sacolas como armas não fazem muito para mim além de fornecer enchimento enquanto eu dou golpes nele com roupas suaves e maleáveis. Não sou, obviamente, uma grande ameaça aqui. Eu posso muito bem estar usando uma daquelas estúpidas roupas de sumô.

Seu rosto é francamente pateticamente triste quando ele diz, "Me desculpe, Bella. Eu não sei por que eu pensei isso. Eu nunca pensei nada sobre a minha avó fazendo um assunto digno de um livro. Eu já disse a você que meu plano de fundo é digno de um programa da tarde. Eu nunca deveria ter pensado que você poderia usar isso para o seu livro, mas minha cabeça está apenas... confusa hoje".

"Confusa? Você seriamente disse que a sua cabeça está confusa? Que tipo de velha fofoqueira é você?"

Ele sorri aquela porra de sorriso meia-boca e eu quero pular em seus ossos novamente. Espere. Estou brava com ele. Eu não quero pular nele. Não, senhor, nem um pouco. Aquele sorriso não conseguiria fazê-lo deitar hoje. Ele pensou que eu o venderia e eu preciso me lembrar disso quando ele começa a dar-me aquele sorriso "Venha me foder".

"Você falou com Alice?"

Olá, Sr. Não Segue o Assunto.

"O que Alice tem a ver com você assumir que eu fodidamente venderia você rio abaixo para escrever um livro?"

Ele faz aquela coisa quando ele fecha seus olhos bem apertados como se seu cérebro estivesse prestes a explodir por trás das suas pálpebras se eu disser mesmo mais uma palavra, então eu mantenho minha boca fechada e espero.

"Você se lembra de Jasper dizendo a você mais cedo que eles estão noivos? Ele me disse hoje no trabalho".

"Mais uma vez, e isso tem exatamente o quê com o preço do chá na China?"

Sua mão passa pelo seu cabelo novamente, ele olha para o chão e murmura alguma coisa.

"O que você disse, Garoto Rico?"

Eu não esperava que ele gritasse, mas ele grita, de qualquer maneira, surpreendendo-me. "Eu disse, 'Eu pensei que nós estaríamos primeiro'!".

Como posso responder a isso? Ele está com ciúme? Porque eles ficaram noivos? Quem sabe se nós realmente algum dia ficaríamos noivos, ou o quê?

"E daí? Jasper propõe e de repente isso coloca a porra da idéia na sua cabeça de que eu deveria estar dando tapas em um vestido branco? Eles ficaram noivos. Grande coisa. Todo mundo faz coisas em seu próprio ritmo. Quero dizer, olhe o quão rápido passamos a morar juntos! Há pessoas que pensam que somos malucos.".

"Você não está escutando, Bella. Deveria ser nós primeiro!"

Isso soa quase como se ele tivesse um plano.

~*~*~ Edward

O anel está queimando um buraco no meu bolso. A partir do segundo que eu o enfiei lá quando ela entrou, para quando ela perguntou o que o noivado de Jasper e Alice tinha a ver com a gente, eu tenho sido capaz de senti-lo estabelecido ali, o diamante picando na minha coxa.

Eu achava que tinha todo o tempo do mundo. Agora, eu não tenho idéia do que fazer. Eu quero me apegar a ela em todas as formas possíveis que eu posso, mas eu não quero ser apressado, ou ofuscado por Jasper e Alice. Quanto mais eu penso nisso, mais eu sinto o anel escavando em minha perna e me atormentando.

"Você quer casar comigo? Você me diz que eu deveria ser uma blogueira de fofocas e depois você se vira e diz que quer casar comigo?"

Eu deveria responder a isso. Como posso responder isso? Sim, e eu tenho o anel bem aqui? Sim, talvez algum dia? Eu minto para que eu possa surpreendê-la mais tarde? Digo a verdade e faço isso na esteira dos nossos amigos? Honestidade. Comunicação. Isso é o que deveríamos estar trabalhando. Pena que nós estamos fazendo um trabalho de merda nisso esta noite.

"Sim, Bella, eu quero".

Seus olhos se arregalam e ela empalidece. Espere. Acabei de propor assim? Será que isso conta como uma proposta? Foda-se. Isto não é como eu quero propor!

"Você está me perguntando? Agora? Assim?"

Eu poderia fazer isso. Eu poderia guardá-lo. Eu poderia descer em um fodido joelho agora e pedir a ela para ser minha esposa. Eu dou um meio-passo para frente, prestes a assumir a posição, quando eu processo isto. Nenhuma menina quer enfrentar esse momento no fim de uma discussão, depois de ouvir a notícia de que uma das suas melhores amigas ficou noiva. Bebê Swan pode ser excêntrica e original, mas em algum lugar na habitação do cérebro dela, há um sonho, e eu não vou estragar isso sendo um idiota.

Eu continuo na direção dela, vendo como as sacolas deslizam do seu braço, fazendo sons de amassado quando elas caem no chão em pilhas desorganizadas. Eu pego seu rosto em minhas mãos, meus dedos deslizando em seu cabelo enquanto eu mantenho o olhar dela.

"Não, Bella. Eu não estou propondo assim. Não é isso que qualquer um de nós quer agora, neste minuto, mas você sabe que casamento é para onde eu penso que estamos caminhando. Nós nos mudamos juntos primeiro, e eu esperava que nós fizéssemos tudo primeiro também. Eu não quero que a gente fique noivos simplesmente porque Alice e Jasper ficaram. Quero pedir a você para ser minha esposa quando ambos estivermos prontos para dar esse passo, e com base na nossa noite mal-entendida, eu não acho que chegamos lá ainda. E você?"

Meu coração dói um pouquinho quando ela suspira de alívio.

"Não neste exato minuto, Garoto Rico, não. Apesar de eu seriamente gostar da idéia, como princípio geral".

Ela se aproxima e descansa sua bochecha contra o meu peito, suspirando de novo. Desta vez, parece de contentamento.

Deixando as sacolas para trás, eu pego a mão dela e a levo até a cozinha, onde ela nos arruma o jantar. Bem, se você considerar o jantar sendo duas tigelas de cereal Grape Nuts ao qual ela acrescenta fodidos chips de chocolate e apenas leite de arroz suficiente para tornar o cereal molhado. Eu levanto uma sobrancelha para ela enquanto ela passa para mim a tigela que ela fez para mim. Ela bufa em resposta e pisa para a geladeira, pegando um pote de framboesas que ela deixa cair em cima do balcão, estalando a tampa e empurrando-o para mim.

"Aqui está sua fruta ou vegetal, seu viciado em frutos. Agora coma".

Eu tenho que saber se ela teve alguma coisa além de álcool e essa mistura bizarra de cereais hoje, mas ela consegue pescar algumas das framboesas para a sua tigela de cereal, o que eu acho que poderia ser considerado um progresso.

"Garoto Rico?"

"Hmm?" O chips de chocolate é realmente muito bom neste cereal. Estou surpreso que ninguém nunca pensou em... Espere um segundo. Isto deveria ser um cereal não açucarado. Eu a deixei levá-lo para o Lado Negro.

"Você não tem que se casar comigo, você sabe".

Eu quase cuspo meus cereais infestados de chocolate. Ela está brincando?

"Bella, por que eu não me casaria com você?"

"Bem, você sabe, eu não posso ter filhos e essas coisas, e isso é geralmente por que as pessoas se casam, certo? Então, toda essa merda legal de cuidar de crianças está fora. Isso não seria um fator para nós, então você não tem que sentir como se você tivesse que, você sabe... Além disso, se você não se casar comigo, você não precisa se preocupar com coisas como um acordo pré-nupcial..."

Ela acabou de dizer acordo pré-nupcial?

"Você acha que eu faria você assinar um acordo pré-nupcial?"

"Bem, é claro! Por que não? Jesus Taxa de Recolhimento Cristo, você tem todas as suas pilhas de dinheiro de fundo de depósito e então as pilhas de dinheiro da empresa e, provavelmente, essas pilhas de dinheiro todas reunidas e procriando como coelhos para fazer montes de pilhas bebê de dinheiro..."

Estou prestes a perder isso com ela e eu levanto abruptamente, derrubando minha colher no chão.

"Não haverá a porra de nenhum acordo pré-nupcial!" Eu abaixo.

Seus olhos crescem enormes e eu estou com raiva de mim mesmo por assustá-la.

"Bebê Swan, eu quero me casar com você, ok? Eu quero que você seja minha esposa e colocar um anel em você e todas aquelas coisas tradicionais que provavelmente não fazem sentido para você. Eu preciso disso. Eu também preciso saber que nós não teremos essa enorme divisão entre nós sobre o dinheiro o tempo todo. O que é meu será seu. O que é meu é seu. O fato de que você está tão desconfortável com isso é exatamente por que a mera idéia de um acordo pré-nupcial é ofensiva. É como se você estivesse planejando falhar. Para não mencionar, você estava prestes a romper comigo esta noite, já que eu fui um idiota, e tudo o que você empacotou foram as suas roupas. Você nem sequer jogaria o vaso em mim porque era muito caro!"

Quando ela sorri, então quebra em gargalhadas, eu sei que estamos de volta ao nosso estado habitual das coisas. Ela vai para o banheiro para se trocar para algum pijama, sem dúvida, hediondo, e aproveito a oportunidade para devolver o anel para seu esconderijo no fundo da minha gaveta de cuecas.

É óbvio, depois de hoje, que eu preciso de um plano para esta proposta.

~*~*~ Bella

Garoto Rico se prepara para o trabalho esta manhã como de costume, só que ele rouba totalmente um punhado de chips de chocolate em sua Bark Krispies quando ele pensa que eu não estou olhando. É só uma questão de tempo até que você esteja desejando o Crunch Berries, meu lindo. Eu estou à cafeteira, uma xícara de café derramado, mas faltando o açúcar. Eu olho no armário, mas o açucareiro é totalmente MIA* e, em vez disso, há uma caixa de pequenos pacotes com uma sinopse sobre adoçantes naturais.

*MIA (Missing In Action): perdido em ação.

"Onde está o açucareiro?"

Garoto Rico banca o tolo. "Eu não tenho idéia. Não está por aí?"

"Não, mas alguns pacotes de merda hippie estão aqui e eu preciso de um pouco de açúcar, porra! Onde. Está. O. Açúcar.?"

Ele dá de ombros e estou tentada a arrancar a cabeça dele fora. Em vez disso, eu tomo o meu café de volta ao balcão e rasgo o pacote de adoçante, despejando-o dentro. Um gole me diz que não é realmente assim tão mau, mas isso não me faz menos irritada.

Estou sentada no meu banquinho, tentando abrir os dois olhos ao mesmo tempo e segurando a minha caneca de café como se fosse a Porra do Santo Graal. Ele beija a minha testa (que eu tenho certeza que é um pedido de desculpas não dita por esconder o meu açúcar) e pergunta se ele deve marcar os níveis nas garrafas de licor com uma caneta.

"Edward, você seriamente quer que eu te chute exatamente nas bolas antes de sair para o trabalho?"

Ele reage instintivamente, encobrindo os meninos com a mão. Ele deve saber melhor do que foder comigo antes de eu estar devidamente com cafeína para o dia.

"Vou transcrever um pouco da entrevista com a sua avó e, em seguida, trabalhar em um freelance para uma empresa de Internet louca".

Ele sorri e me beija na testa outra vez antes de sair e eu quero choramingar quando ele sai pela porta. Ele perdeu uma porra de tonelada de trabalho ultimamente, no entanto, e pedir para ele trabalhar do apartamento para que eu possa tentar seduzi-lo é um plano ruim. Um plano muito ruim. Ele tem uma empresa para administrar.

Eu reproduzo a gravação que eu fiz da minha entrevista com sua avó uma vez, apenas para superar a risada. Eu deveria saber melhor do que tentar beber com a Vovó Platt, aquela mulher é uma profissional do caralho. Enquanto a entrevista avança, minhas palavras começam a ficar tão ininteligíveis que eu tenho que voltar para a minha folha de pergunta para descobrir o que eu mesma estava perguntando a ela, enquanto ela ainda está enunciando como se ela estivesse no meio de um debate.

Esta família é uma bagunça.

Eu a reproduzo uma segunda vez, fazendo anotações. O que eu não disse ao Garoto Rico é que eu não estou nem fazendo isso como uma biografia e Vovó Platt está nele. É um romance, já que eu não posso limitar-me à realidade quando eu começo a escrever, e se Oprah me convidar, eu não quero que ela seja toda complacente sobre mim quando ela descobrir que eu exagerei. Então, eu estou aderindo com a ficção, vagamente baseada na vida e época de Ermentrude Platt. Se a situação de Edward não tivesse sido o que é, ele poderia ter chegado a conhecê-la melhor enquanto crescia e aprendido que vida bizarra e interessante a mulher levou.

Seu marido pode ter sido um velho endinheirado, mas ela não era e, ainda assim, ela se apaixonou pelo Sr. Calças Ricas, de qualquer maneira. Ela é um explosivo, a Vovó Platt, e eu gosto como toda a sua história é uma de inseguranças e redenção. Meio que parece a minha com o Garoto Rico, em paralelo como algo como 85 anos após a da Vovó Platt. Ela já viu muito.

Depois de tomar nota, eu realmente deveria começar a trabalhar sobre a porcaria pela qual serei paga, mas eu tenho o meu próprio plano feito para este livro. Estou quase pronta para começar a escrever e fazer mais pesquisa. Edward ofereceu-se para usar as conexões dos seus pais para me encontrar um agente, mas eu acho que preciso fazer isso sozinha. É o suficiente que eu esteja vivendo aqui e trabalhando para ele. Eu me sinto como uma parasita na metade do tempo, e todo o seu monólogo emocionante sobre a partilha dos seus potes de dinheiro têm-me um pouco assustada. Eu gostaria de fazer algo por conta própria, mesmo que seja algo tão fodidamente impossível como conseguir publicar um livro.

É claro, eu começo pesquisando no Google todos os tipos de merda sobre conseguir publicar, o que leva às fanfics, o que leva a eu lendo um monte de fanfics, o que, naturalmente, leva-me a encontrar a pior coisa que eu posso encontrar. É tudo terrivelmente erótico e há línguas lutando pelo domínio e núcleos aquecidos e peitos arfando. Em vez de ficar excitada, eu dou risada até eu chorar lágrimas de verdade. Alguém deveria iniciar uma séria lista de "O Que Não Fazer" quando se trata de escrever coisas que têm a ver com sexo porque algumas dessas cenas parecem uma Biblioteca Louca com certas palavras nelas.

Estou me perguntando se a Vovó Platt ficaria ofendida se eu colocasse uma pesada cena quente no livro quando meu telefone toca. Eu não estou nem prestando atenção ao toque quando eu atendo.

"Beleza?"

Não é Emmett.

"O que você poderia possivelmente querer?"

"Olha, eu recebi um telefonema de Mitt-Mitt, que aparentemente recebeu um telefonema de Alice..."

Eu nem sequer tomo o tempo para ficar chateada que Alice ligou para Mitt-Mitt antes de ligar para mim. Eu estou mais irritada que Jamie, de todas as pessoas, está me ligando para discutir o noivado de Alice.

"Ela me pediu para cantar no seu casamento".

"Como em Afinados no Amor*? Só que, ao invés de estar vestido como Boy George, você seria o quê? Marlene Dietrich?"

*Afinados no Amor (The Wedding Singer): filme americano, de 1998. Em 1985, Robbie Hart (Adam Sandler), que sempre sonhou ser compositor, vive como um cantor de casamentos. Ele conhece Julia Sullivan (Drew Barrymore) quando ela está trabalhando como garçonete em um casamento animado por ele. Robbie logo fica atraído por ela, mas mantêm distância pois está comprometido e em uma semana se casará com Linda (Angela Feathestone). Robbie fica sabendo que Julia está noiva de Glenn Guglia (Matthew Glave), mas não imaginaria que Linda não apareceria no casamento. As chances dele conquistar Julia são pequenas, pois Glenn obteve sucesso em Wall Street. Robbie mergulha numa grande depressão e descobre que Glenn é infiel com Julia, então decide fazer o possível para conquistar a mulher que ama, antes que ela se case e arruine sua vida. Pra piorar, Linda (a noiva que desistiu de se casar com Robbie na ultima hora) reaparece querendo estragar tudo.

"Não tem graça, Beleza. Você sabe que eu vestirei um terno, ou um smoking, ou o que Alice me disser, e não irei como drag. Eu só não queria que as coisas fossem estranhas..."

Ele tem algumas sérias bolas de metal.

"Você não queria que as coisas fossem estranhas? Quando foi que você descobriu isso? Quando você revelou minha virgindade ao meu namorado, ou quando você me explicou como a minha esterilidade me faz indesejável?"

"Beleza..."

"Não me venha com 'Beleza', Jamie. Eu aprecio tudo que sua família fez por mim. Cada-coisa-fodida. Isso não significa, contudo, dar a você o direito de derrubar-me com todos os segredos e defeitos que eu tenho porque você não pode suportar a idéia de eu realmente sendo feliz. Um amigo de verdade teria ficado feliz por mim. Não com ciúme. Até que você possa trazer a sua bunda egoísta para essa realização, não há nada mais que eu tenha a dizer a você".

Eu termino a ligação sem deixá-lo falar novamente. Foda-se esse ruído. Preciso trabalhar em melhorar a mim mesma como pessoa e sair do meu papel de pobre menina partida. Eu sei exatamente onde eu posso começar com isso e meus dedos estão tremendo enquanto eu faço a ligação. Ela atende no segundo toque.

"Esme? É Bella Swan. Eu estava me perguntando se eu poderia pedir a sua ajuda com uma coisa..."

~*~*~ Edward

Eu nunca soube quão longo era um dia de trabalho. Alguma coisa disso pode ter a ver com a percepção, considerando quantos meios-dias tenho tido desde que me liguei a Bebê Swan, mas, mesmo morando com ela, eu odeio ficar longe dela. Estou sempre mantendo o medo irracional de que ela terá ido embora quando eu chegar em casa, e o fiasco de ontem não ajudou esse medo.

Fico feliz pela pausa quando Jasper transporta-se em meu escritório e senta-se no sofá, esparramando-se como se estivesse em casa assistindo a um jogo de futebol.

"Jasper, eu perdi uma reunião?"

"Não. Eu vim porque eu estava distraído e precisava de uma pausa. Além disso, eu nunca fiz oficialmente a pergunta para você ser meu padrinho ontem, com o vômito e a namorada bêbada e nossas festas oficiais de amassos.

"Como está sua gaveta, a propósito? Devo pegar para você algumas bolas de naftalina para o mau cheiro?"

Eu atiro a ele o olhar mais sujo que eu posso conseguir.

"Edward, me desculpe se eu fodi seus planos de noivado. Realmente, cara. Eu não tinha idéia. Bella não parece ser do tipo para casar, para ser honesto, e Alice é o tipo de garota que teve seu casamento planejado por toda a sua vida. É um pouco assustador, para ser honesto, especialmente desde que as suas maiores manias envolvem as flores e a combinação de aromas. Eu juro que ela está planejando dizer aos convidados que eles não estão autorizados a usar qualquer produto perfumado no dia do casamento e que vai enviar barras de sabonete Ivory para promover sua causa".

"Eu deveria ter mencionado isso. Na verdade, o fato de que eu não mencionei isso mostra que eu não estava mesmo pensando. Você não ferrou nada que eu já não tivesse fodido sozinho".

"Então, você realmente está pensando em se casar com essa garota?"

"Se ela me aceitar. Eu continuo fodendo em maneiras novas e cada vez mais horrendas".

"O que você fez dessa vez?"

"Eu a acusei de usar minha relativa fama como meio de comercialização do livro que ela está começando a escrever".

Eu provavelmente deveria estar mortificado pelo olhar que Jasper me dá, mas eu já ganhei o perdão da Bebê Swan.

"Você realmente não tem absolutamente nenhuma afinidade para interagir com qualquer coisa diferente de números binários, não é, Edward? É espantoso perceber que você criou uma rede social on-line quando você falha em todos os sentidos em qualquer coisa que envolva relacionamentos".

Ele tem um ponto. Quem vomita em sua mesa durante o anúncio de noivado do seu melhor amigo, ou acusa sua namorada de usar a sua notoriedade e angustiada história do passado para os objetivos da sua carreira?

"Como faço para ficar melhor nisso, então? O que eu preciso? Terapia? Medicação? A porra de um transplante de personalidade?"

"O que você precisa é de alguém para bater algum sentido em você. Em vez de tirar conclusões precipitadas e surtar todo o tempo, talvez você possa fazer perguntas e conversar com as pessoas. Isso inclui a mim. Eu não tinha idéia que você estava sequer pensando em se casar com Bella".

"Em minha defesa, eu tinha até menos idéia de que você estava planejando se casar com Alice. O que o levou a isso?"

Ele dá de ombros. "Eu soube naquela primeira noite no clube. Ela era tudo que eu nunca soube que eu queria".

Tudo que ele nunca soube que ele queria. Isso faz um inferno de um monte de sentido.

Eu sei exatamente como eu vou propor à Bebê Swan.

Eu ouço a voz de Ângela no meu celular dizendo que minha mãe está ligando. Eu a coloco no viva-voz para poupar tempo; Jasper vai me perguntar sobre a conversa, de qualquer maneira.

"Edward, você e Bella virão jantar aqui esta noite".

"Obrigado pelo, er, convite, mãe, mas eu tenho que falar com Bella antes que eu possa fazer qualquer plano".

"Não se preocupe, querido. Ela já está aqui. Venha a qualquer hora quando você terminar no escritório".

A última vez que minha mãe e Bebê Swan foram deixadas à própria sorte, minha mãe revelou o nome do Mr. Horrible. Estou dividido entre fugir do trabalho e correr para lá, e me enrolar debaixo da minha mesa para dormir esta noite.

Nota da Tradutora:

Mesmo esses dois brigando é engraçado... completamente loucos! Eu sei que Jamie já aprontou muito, mas eu chego a ficar com pena dele... E o que será que Bebê Swan está tramando com Esme?

Deixem reviews e até domingo!

Bjs,

Ju