¿Puede el hombre conocer el universo? dios santo, no perderse en Chinatown ya es bastante difícil.
Allan Stewart Königsberg
El de las gafas entra al edificio corriendo, sonriendo y frunciendo el ceño a la vez. Mira el reloj. A penas son las doce y dos ¡Es temprano!
Saca la Blackberry, manda un mail rápido para avisar que va a tomarle diez minutos más subir y busca una banca por ahí en la cual sentarse. Se ríe con una sonrisa de lado, pensando que seguramente puede encontrar el misterio del kilt en la wikipedia o en cualquier página por el estilo. Se sienta, saca el portátil (que siempre tiene prendido) y abre el firefox.
―Mmmmmmmm... ―teclea la palabra "Kilt" en la wiki y empieza a leer por exactamente un minuto―. BOOOOOOOORING!
El británico se pellizca el puente de la nariz un instante. ¿Qué se supone que tiene que hacer ahora? ni siquiera sabe dónde demonios está.
―Come on, tu conquistaste está tierra una vez, no vas a perderte ―se anima a si mismo careciendo completamente de lógica.
Se baja del coche y vuelve a entrar al asiento del conductor, acomodándose el asiento y los espejos. Cuando ya lo tiene todo preparado, se queda parado.
¿Ahora a donde va? Podría ir a casa, claro. Seguro tarde o temprano seria capaz de encontrar el barrio... y luego recuerda a su archienemiga, la voz del ascensor "Joan".
―Bloody Hell! ―protesta frunciendo el ceño.
El americano hace un barrido rápido de la página. No parece tener nada interesante, ni siquiera tiene muchas fotos.
Hace los ojos en blanco y se mete a google, haciendo la misma búsqueda. En la sección de imágenes aparece James Bond, en efecto utilizando un kilt.
Mira un poco más y encuentra una página de Canadá, que encuentra interesante. "Qué se usa bajo un kilt". (http : / / web. ripnet. com /~nimmos/under_the_kilt. html) Le da click.
Se palmea la cara.
―¡Nah! Eso no puede ser. Es decir... no, no... ahí dice claramente que hoy por hoy pueden usar lo que sea y... no, no... Iggy seria incapaz de... ―se sonroja―... y menos en... naaaaaaaah... ―se ríe.
El inglés igualmente enciende el motor y se concentra para acordarse de como ir por la derecha mirando al lado contrario a donde está acostumbrado. Decide que algún día llegará a algún lado o algo parecido.
Después de haber salido del parking y haber recorrido un par de calles, con no demasiados sustos, se relaja un poco con la conducción y recuerda el asunto de la investigación de su excolonia.
Seguro ese git no le hace caso y lo esta buscando. Bloody hell! ¿será capaz de encontrarlo? ¡Pues claro que lo será! Y si no, pondrá a un bloody grupo de investigadores de élite a ello. Quizás de verdad llamaba a un experto. Podría... ¿le daría tiempo a retirar todo el material de internet y obligar a TODOS los británicos a mentir?
Estados Unidos saca la Blackberry y le marca a Inglaterra. Es decir, TIENE que saber si sí o si... Se la lleva al oído y en cuanto la tiene ahí, se arrepiente y cuelga.
―No, no... Iggy no va a decirme nada y va a irse a comprar pantalones si cree que sé ―se dice a si mismo―. Tengo... TENGO que averiguar, antes que otra cosa, si realmente es así como él lleva la falda ―determina sonriente cerrando la computadora y guardándola en el portafolios y haciéndose una imagen mental de cómo va a averiguar si realmente no trae―. WAAAAAAAAAAH! SEXY! ―exclama sonriendo como un maníaco y poniéndose de pie para caminar al elevador.
Suena el teléfono de Inglaterra y no le da tiempo a sacarlo antes de que cuelge. "América" lee en la llamada perdida.
¿Habrá pasado algo? o será... ¡Por la reina! ¡No, no! está en la reunión, no puede haber tenido tiempo. Quizás solo esta aburrido o algo de eso.
Sigue pensando en ello. ¿Será capaz de llamar a alguien? podría... obviamente no. Estados Unidos no llamaría a la reina para preguntarle ESO. Espera. Desea...
Y no, seguro no sería capaz de hablarle al primer ministro por un asunto tan trivial pero y si... y si llamaba... naaaaaah, no sería capaz. No sería capaz, es decir... NO. SERÍA. CAPAZ.
Inglaterra recupera su teléfono tan rápido como puede, completamente histérico. ¡Vaya si lo sería! Bollocks! Bollocks! Bollocks! es decir, es que obvio... iba a matarle, a matarle. A. Matarle.
Aunque quizás podía detener el desastre si conseguía disuadir a... busca un número en la agenda.
El estadounidense llega al piso de la junta y entra saludando a la secretaria de la puerta y diciendo su nombre. Lo pasan inmediatamente y está cómo zombie pensando en cosas mucho muy relacionadas con las regiones vitales del inglés viéndose por entre la tela de la falda mientras está sentado en el... Dear god... oh my... oh... GOD FOR CRYING OUT LOUD!
Carraspea mientras entra en la sala de juntas y les sonríe a los que están ahí, algo sonrojado.
―Eeeeeerrrrr... hello ―dice bajito―. Es... ta junta... será muy rápida ―se ríe yendo al frente―. Porqueeeeee... no hay muchos puntos que discutir.
Inglaterra encuentra una de esas librerías en las que hay cafetería. Se compra un bocadillo de queso con mermelada de frambuesa, se sienta en una mesa y marca a Francia. Marca a Francia cuantas veces sean necesarias, histérico perdido por si a caso al americano se le ocurriera la "genialidad".
Francia deja de rebuscar en su armario y se sienta en la cama a medio vestir. Toma el celular de la mesita de noche.
―Allo?―contesta sin mirar el numero, sujetando una camisa entre sus manos y valorándola.
―Si te llama the kid. NO respondas al teléfono ―suelta sin saludar ni vaciles ni nada, llanamente―. ¿Me oyes? repíteme lo que he dicho.
―Une seconde... ―pide tomando otra camisa y valorándola también, entonces reconoce la voz―¿Angleterre? ―pregunta algo desorientado―. ¿En dónde estás?
―Eso no importa ahora, escucha lo que te digo, Frog ―ordena histérico.
―¿Qué decías que hiciera con le garçon? ―le pregunta cambiando el tema―. ¿Qué no le conteste si habla? ―agrega.
―Eh... yes. Yes! ¡Eso mismo! Ni siquiera contestes al teléfono ―ordena acordándose del por qué de la llamada y poniéndose tenso de nuevo.
―Suenas tenso, mon ami.
―Yo siempre estoy tenso ―suelta en plan "verdad como un templo"―. Solo dime que lo harás, ¿ok?
―Oui, lo haré ―cede Francia.
―Go... good ―sentencia un poco impresionado por que el francés haya cedido tan pronto―. Thank you. Bueno, solo era eso. Ya... hablamos ―termina.
―De rien, mon ami ―le contesta Francia sonriendo―. Saludos a Amerique ―agrega―. Espero que lo estés pasando bien ―termina en tono malicioso.
―No... ¡No lo estoy pasando bien! ―se defiende frunciendo el ceño, poniéndose histérico de nuevo, sin pensar mucho lo que dice―. ¿Cómo voy a pasarlo bien si estoy histérico por que llevo un bloody kil... montón de trabajo atrasado ―se corrige un poco tarde.
―¿Un bloody kil? ―Francia frunce el ceño tratando de pensar qué de qué habla.
―Un montón de trabajo, un bloody bloody montón de trabajo ―reafirma.
El francés abre los ojos al instante, genuinamente sorprendido.
―Angleterre, debo confesar que te he subestimado todos estos años ―confiesa cambiando por completo el tono a uno realmente sorprendido
―Bloody bastard! ¡Ya te he dicho que estoy aquí por trabajo! Por las... Hidroeléctricas, eso es ―se defiende en modo aleatorio sin saber seguro de que se le acusa.
―Mon ami... ¿te has puesto un KILT para ir a visitar al garçon? ―le pregunta poniendo mucha atención en los grados de histéria de la respuesta. Inglaterra se queda callado mas tiempo del adecuado.
―Wh... What? ―pregunta finalmente en un susurro, completamente sonrojado y nervioso sin saber como como ha deducido eso.
―¿Y lo usas bien? ―le pregunta aún incrédulo.
―¡No! ¡NOOO! OF COURSE NOT! ¿De dónde sacas? ¡No te inventes, Frog! ¡No hay ningún evento suficientemente de gala para llevar un Kilt! ―se defiende ahora si absolutamente histérico. Francia se queda callado unos instantes, realmente azorado.
―Mon dieu ―dice en un tono plano, y ligeramente serio―. ¿Cómo es que nunca... NUNCA quisiste usar uno para mi? ―pregunta casi en un susurro.
―You git! ¡Nada de un kilt! ¿De dónde sacas eso? Solo estoy de visita, ni siquiera es oficial. ¡No hay nada de gala! ―sigue a lo suyo, lo que le faltaba es que ahora el francés también lo supiera.
―Tu acabas de decirlo, mon ami ―explica.
Inglaterra se queda paralizado tratando de recordar que es lo que ha dicho y como podría haberlo deducido... pasan unos instantes en silencio.
―France...
―¿Oui? ―pregunta.
―Si por casualidad un camión está a punto de arrollarte... hazme un favor. NO TE APARTES ―suelta ácido.
―Oh vamos, mon ami. Ya habías parado las agresiones, sólo te estoy diciendo la verdad... ¡tu preguntaste! ―se defiende. Él se masajea las sienes.
―Bueno, te ha quedado claro, ¿verdad? pues anda a molestar a alguien más.
―Joder... au revoir ―se despide.
―Goodbye ―se despide también colgando. Y luego se pregunta que debe pasarle a la rana idiota esa para ponerse en este plan... ¿What the hell espera? siempre le trata así, ¿por que ahora parece ofendido? No entiende mucho y luego decide que de hecho, tampoco es como que le importe. El caso es... ¿Como ha sabido? ¡Él no ha dicho nada en absoluto! Pero Francia no es tan suspicaz como para deducirlo solo por su tono de voz o algo así. Seguro solo lo ha dicho por casualidad, expresamente para ponerle nervioso, pero sin saber que tan cierto es. Bloody suerte que tiene.
Estados Unidos mientras tanto, ha tenido una de las peores juntas de su existencia, confundiendo palabras sumamente vergonzosas entre palabras ATP en su discurso, ruborizándose la mitad del tiempo y tamborileando en la mesa de la junta, abstraído, la otra mitad del tiempo... rogando porque dejen de hablar.
El británico se plantea de nuevo el hecho de ir y comprarse unos pantalones y unos calzoncillos, volviendo al tema principal. Aunque Estados Unidos ha dicho que no dejaría que volviera a tocarle si lo hacía... pero él no hablaría en serio, ¿verdad? es decir, es que... bollocks!
Al final, después de lo que para el americano parecen HOOOOOOOOOOORAS y HOOOOOOOOOOOORAS interminables, de pura palabrería aburrida e idiota (ejem), alguien da por terminada la junta.
¿Cómo iba a presentarse frente a él de nuevo en el bloody kilt sabiendo que LO SABE? es que seria muy inocente por su parte pensar que realmente no lo ha investigado. Se sonroja solo de pensarlo.
El estadounidense sale de la sala de juntas casi histérico y prácticamente sin despedirse. Baja las escaleras saltando de dos en dos mientras saca el teléfono y le marca al inglés.
Este, en la librería, ha elegido un libro y está tratando de leer mientras sigue dándole vueltas al tema. En definitiva, ha leído la misma linea como cincuenta y siete veces, y todavía no sabe lo que pone.
Se pega un susto de muerte cuando el teléfono le suena en el bolsillo devolviéndole a la realidad; mira el número al sacarlo y se sonroja sin siquiera responder.
Carraspea un momento tratando de guardar la compostura y hacer como si nada. ¿Lo sabrá ya? My god...
―He... hello?
―Hello! Hi! HI... Hi ―saluda Estados Unidos cambiado de tono de voz varias veces, llegando a la planta baja―. Ya... ya salí ―declara sonriente―. ¿Dónde estás?
―¿Ya? ―mira su reloj―. So... ¡solo ha pasado una hora! ¡me has dicho dos horas! ―se defiende dejando el libro para salir de ahí.
―Pues... yes pero... yes ―contesta saliéndo a la calle―. ¿En dónde estás?
―Estoy en una librería, no muy lejos. Ya voy a por el coche ―le explica.
―Ok! ―responde empezando a brincar en su lugar―. No te tardes ―cuelga.
Inglaterra parpadea y luego corre literalmente hasta el coche. Ahora que ha terminado la junta demasiado pronto va a tener tiempo de investigar cuanto quiera mientras no llega, cuanto más tarde en recogerle más posibilidades hay de que lo haya descubierto para cuando llegue. Nunca se había alegrado tanto de llevar una camioneta al pitarle a un par de conductores por, según él, conducir por el lado equivocado.
Da un par de vueltas por calles que no le suenan de nada de haber venido, estando cada vez en lugares más raros. Conoce la ciudad, pero ahora mismo lo tiene todo un poco vago. Busca en la guantera una guia urbana.
Oh. My. God! ¡Está en una librería! Piensa Estados Unidos para si mismo, seguramente no se ha cambiado la falda y... mirada malévola.
Dear god! Esto debe ser lo más sexy que ha hecho el mayor en todo el tiempo que tiene de conocerle, ¿cómo es que no le ha dicho que...? oh MY GOOOOOOOOOOD! Esto es... ¡Iggy tiene que usar kilt más a menudo!
Se pone serio. Tiene... pero TIENE que asegurarse de que el inglés no sepa que él ya sabe. Es decir, es, absolutamente indispensable que no se entere porque si lo hace va a quitársela y... oh, god! la imagen mental! Ejem. Va a quererse CAMBIAR.
Y obviamente NO hay una bloody guía urbana de papel en la guantera. Refunfuña un rato por todo el asunto del GPS, de Joan y del tráfico de la ciudad. Les grita a unos cuantos conductores mientras saca su teléfono buscando la dirección en google maps.
Le suena el teléfono y mira el numero mientras sigue conduciendo, afortunadamente ya se ha hecho un plano mental de por donde tiene que ir y ya no necesita el mapa.
Responde poniendo el manos libres cuando lee la palabra "America" otra vez.
―What's up?
―Te perdiste. Te diste una vuelta a la derecha incorrecta ―le dice al teléfono.
―Yes, I know... ―suelta frunciendo el ceño, cada vez mas tenso―. Ya me he dado cuenta.
―¿Ya sabes cómo volver? ―pregunta algo impaciente.
―Yes, yes... acabo de mirarlo, estoy dando la vuelta, ya llego... ―explica.
―Yeah! OK! Ahora te veo ―cuelga.
Conduce por un par de calles más y ve el edificio al fondo. Cae en la cuenta de que debería haberle preguntado si estaría esperándole en el parking o en la entrada principal. Decide ir a la entrada principal.
Estados Unidos está brincoteando en la entrada principal, esperando a Inglaterra y vuelve a llamarle por teléfono.
―Where are you? ―recita antes siquiera de que conteste.
El británico ve a su excolonia en la entrada y se pone ABSOLUTAMENTE HISTERICO y COMPLETAMENTE SONROJADO de manera inmediata, prácticamente automática, pensando en que tan terrible seria seguir conduciendo y huir de ahí lejos, lejos. Hasta casa de Canadá, por ejemplo. Oye que su teléfono vuelve a sonar y reduce la velocidad.
El americano cuelga y camina hasta la camioneta sonriendo y algo, muy muy poco... sonrojado.
Glosario de terminos
Wikipedia: Lugar de donde salen un 50% de las definiciones de estos glosarios... y un 120% de los trabajos para la escuela de cualquier estudiante.
Firefox: Zorro de fuego, en este contexto, es un navegador web libre y de código abierto descendiente de Mozilla Application Suite y desarrollado por la Fundación Mozilla.[11] Es el segundo navegador más utilizado de Internet con más de 450 millones de usuarios
Boring: La explicación del termino "firefox" (aburrido, literalmente)
Dear god... oh my... oh... GOD FOR CRYING OUT LOUD!: Estados Unidos metiendo a Dios en sus fantasías sucias, mejor no querais saberlo.
Allo: Hola
the kid, le garçon: La forma en la que, respectivamente, Inglaterra y Francia llaman a Estados Unidos cuando hablan entre ellos.
Une seconde: Un segundo
Angleterre: Pequeño animalillo rubio, histérico y chillón de cejas superpobladas. Mantenerse alejado de cualquier cosa que cocine.
Frog, Bloody bastard, France: Individuo engreído, pomposo, cobarde, de olor muy fuerte y desagradable. Atención: tendencia extrema al toqueteo. Todo sinónimos según Inglaterra.
mon ami: Amigo mio
Oui: sí
De rien: de nada
Mon dieu: Díos mio
Au revoir, goodbye: Adios
Un review para que inglaterra no choque la camioneta y puedan hablar del asunto del kilt...