Toshiro se réveille et se retrouve avec la tête-brulée grande-bouche Kurosaki Ichigo. En fait, Fraisy n'est peut-être pas si insupportable, après tout.

Ichigo n'est pas encore au courant de l'identité cachée de son père. Et le Tendo est un génie qui dit-on, ne né qu'une seule fois tous les mille ans. Hitsugaya est selon certain le Tendo, c'est donc pourquoi nous l'appelons Prodige.

Merci pour tous ceux qui ont rewiewé et demandé activement la suite des chapitres, C'est vraiment beaucoup de travail mais ça en vaut la peine. J'ai eu que très peu de messages disant qu'ils étaient désolés pour notre petit capitaine, c'est aussi le cas pour moi, croyez-le ou non. Pourtant les problèmes de notre Shiro sont loin d'être terminés, je vous le promets!! Il y aura beaucoup de grands moments plus tard! Vraiment!

Enjoy !

Réponse aux rewiews anonymes

didi : Contente que cette fic autant que la traduction te plaisent. C'est vrai que certains passages ne sont pas trop facile, j'ai moi aussi quelques difficultés en anglais alors parfois ça décourage. Mais bon, je trouve que cette fic est vraiment trop bien pour ne pas être traduite. Je dois parfois arranger un peu les phrases à ma sauce pour que ce soit compréhensible et surtout agréable à lire, après tout le français n'est pas une langue facile et je suis sûre que plein d'erreurs se glissent ici et là (le pire à traduire c'est le it (faut souvent que je précise le sujet) et les you (tu ou vous ?… Au choix). Tu as bien écrit conscience mais si c'est 'calvere' que tu cherches ça s'écrit calvaire. Merci pour ton vote pour le choix du surnom, on verra ce que donne la majorité. Aller, j'espère que le chapitre te plaira, bonne lecture et merci pour la rewiew.

Yoru : Lol, je suis contente que la fic te plaise autant. Désolée pour l'attente mais pour le moment je ne publie qu'un chap par semaine pour essayer de prendre un peu d'avance, ce qui n'est pas facile avec la reprise des cours. Merci d'avoir voté pour le surnom, pour le moment les deux sont ex æquo avec… une voix chacun. Ah et… évite de nous manger notre Ichigo… on risque d'en avoir besoin pour la suite et Toshiro risque de ne pas être très content (bruit d'une lame sortant de son fourreau) Aller, j'espère que ce chapitre te plaira autant que les autres.

Xunaly : Yes, une autre personne ayant lu la fic originale. Je suis contente que la traduction te convienne, ça fait plaisir. Pour le moment je ne suis pas contre d'écrire la suite, elle est plus sombre mais pas mal (sauf que l'auteur s'est mit en vacance en plein suspense, mais il a promis de reprendre lorsqu'il aura reprit assez d'avance. Don j'attendrais aussi d'être sûre qu'il reprenne avant que faire l'autre fic (même si je pense avoir de la marge niveau temps ). Aller, j'espère que le nouveau chapitre te plaira. Bisou et à la prochaine.

Kyaa : A moins d'un problème j'enverrais un chapitre chaque lundi, comme tu as du le remarquer, les chapitres sont plutôt long alors ça prend un peu de temps, surtout que les cours ont repris. J'espère que le nouveau chapitre te plaira. Bisou

Lexique pour les néophytes

Taichou : Capitaine
-kun : Suffixe utilisé pour les amis, les personnes de son âge
Hai : Oui
Arigato : Merci
Ichi-nii : Abréviation de Ichigo onii-san ou Ichigo nii-san. Ca signifie grand frère Ichigo.
Tendo : Génie dans le sens doué qui dit-on, ne né qu'une seule fois tous les mille ans. Hitsugaya est selon certain le Tendo, c'est donc pourquoi nous l'appelons aussi Prodige.

--

Empathy par HeukYa - Chapitre 3

Réveil dans le Monde Humain

--

Lorsque Hitsugaya ouvrit à nouveau les yeux, il se trouvait dans une chambre très différente. Il resta immobile quelques secondes, tentant de comprendre où il se trouvait, lorsqu'il se rappela pourquoi il s'était endormi en premier lieu.

'Ce doit être la chambre de Kurosaki alors.'

La chambre était sombre comme dans un four ce qui indiquait à Hitsugaya il faisait probablement nuit. Le somnifère n'avait pas encore complètement quitté son corps et son esprit était encore un peu groggy. Puis il réalisa quelque chose.

'Hmm. Pas d'attaque d'empathie.'

Pour la première fois depuis qu'il avait été 'blessé', il se sentait à nouveau complètement lui-même. Il n'y avait pas de cris de colère ou de montée inhabituelle de rire ou de volonté désespérée de vivre traversant son esprit. Son esprit était calme, tranquille et serein.

Hitsugaya étouffa un bâillement, sentant le sommeil l'emporter à nouveau. Quoi qu'il en soit, la boisson qu'ils lui avaient donnée devait être puissante. Hitsugaya décida de s'interroger sur les sentiments étrangers plus tard. Il n'avait pas eu de sommeil paisible depuis son combat avec Aizen et il pouvait bien dormir à présent. Il eut juste le temps de se demander où était Kurosaki avant de tomber dans un sommeil sans rêve.

- xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

Une alarme se mit à résonner à 7 heures du matin lorsqu'une main se tendit pour l'éteindre presque immédiatement. Se grattant l'arrière de la tête, Ichigo se leva lentement et plia le futon de rechange dans lequel il avait dormi, tout en veillant à ne pas faire trop de bruit. Le garçon sur son lit était encore profondément endormi et Ichigo ne voulais pas le déranger alors qu'il semblait si serein.

Ichigo fit un brin de toilette puis se dirigea vers la cuisine pour préparer le petit-déjeuner. Il n'avait pas grand chose à cuisiner et ne s'était jamais vraiment préoccupé de ce qu'il mangeait mais il devait penser à son patient. En regardant dans le réfrigérateur, Ichigo se rappela de ne jamais, jamais appeler Toshiro 'patient' en sa présence. Ce ne serait pas un bon point de départ si ce qu'il avait entendu dire à propos de la colère de Toshiro se révélait vrai, en particulier alors qu'ils allaient devoir rester ensemble pendant un long moment.

En fin de compte, il décida de s'en tenir à du riz avec un peu de restes des plats de la veille. Yuzu passerait plus tard dans la soirée avec un peu plus de nourriture de toute façon.

'Yuzu n'a pas vraiment de reiryouku alors elle devrait pouvoir venir ici…'

"Pourquoi tu fixes si sérieusement le frigo?"

"AAAAAAHHHHHH! Toshiro!! Quand est-ce que tu t'es réveillé, tu dormais y'a quelques minutes! "

"Kurosaki!"

Ichigo se tu instantanément. Toshiro était déjà dans son gigai et se massait les tempes. Il avait réussi se glisser vers lui sans qu'il ne s'en aperçoive et la lui foutre une peur bleue en plein jour. Maintenant qu'Ichigo y pensait, pas de reiryouku signifiait pas de reiatsu, il aurait dû s'en douter.

'On dirait qu'il est vraiment empathe si la première chose qu'il me dit n'est pas de l'appeler taichou.'

"Et c'est Hitsugaya taichou pour toi."

"Oh, pour l'amour de Dieu. Okay, tout ce que tu voudras. Qu'est-ce qui est arrivé à tes yeux au fait?"

"Qu'est-ce qu'ils ont mes yeux?"

"Tu n'as pas remarqué? Ils sont blancs, gamin, ils n'ont pas leur couleur bleu-vert habituelle. Ca fait très bizarre, en fait."

''Je ne suis pas un gamin et c'est Hitsugaya taichou pour toi."

"Ah, tu abandonnes déjà?"

Ichigo avait déjà fini de poser les plats sur la table. Hitsugaya se renfrogna et attrapa une tasse, la remplissant de thé. Son esprit bourdonnait encore de la décharge d'émotion qu'il venait juste de ressentir, mais ça disparu assez rapidement. En fait maintenant que le choc était passé, Hitsugaya pouvait sentir autre chose provenir de Kurosaki. Quelque chose qui était vraiment apaisant.

Ce n'était pas une avalanche d'inquiétude comme pour Matsumoto ni non plus une ignorance absolue. C'était une attention sincère. Ce n'était pas que Kurosaki ne s'inquiétait pas pour lui, mais il n'était pas aux petits soins ou l'étouffant d'une attention maternelle. Pourtant, en dépit de son acte irréfléchi et de ses paroles, Hitsugaya sentait la douceur et la tendresse cachée dans le garçon aux cheveux orange.

'Je suppose qu'il peut être autre chose que simplement idiot…'

"Oi, alors qu'est-ce que t'as fait? Zangetsu m'a dit qu'il ne pouvait pas sentir Hyourinmaru dans les parages."

Hitsugaya fixa le visage curieux d'Ichigo puis baissa son regard sur la tasse dans sa main. Alors Hyourinmaru l'avait vraiment quitté. Il se sentait tout à coup étrangement abandonné, même s'il n'était pas seul.

"Rien."

"… Bon, si tu ne veux rien dire."

Ichigo haussa simplement les épaules et alla prendre son petit déjeuner. Il n'était pas du genre à forcer les autres à répondre aux questions de toute façon. Hitsugaya assis à la table, buvait son thé, lorsqu'il remarqua quelque chose.

"Kurosaki, tu as enfin appris à contrôler ton reiatsu?"

"Huh? Non… jamais eu de leçon pour ce genre de choses."

"… Je ne te sens pas du tout."

"Ouais, c'est à cause de ton gigai."

"Quoi?"

"Ils ne te l'ont pas dit?"

"Me dire quoi?"

"A propos de ton gigai. Il est supposé augmenter la vitesse de restauration et bloquer tout reiatsu étranger."

''Ah? Il bloque le reiatsu? "

"Ouais. Quelque chose à propos du fait que ton reiryouku ne peux pas augmenter à moins que mon reiatsu ne soit dévié. Ca a quelque chose à voir avec ce collier. C'était impossible pour moi d'apprendre à contrôler mon reiatsu en quelques heures alors Urahara-san l'a ajouté à la dernière minute."

Alors c'était ça. Lorsqu'il s'était réveillé ce matin, il n'avait ressenti aucune émotions fortes, mais il avait eu l'impression que l'air appuyait sur lui jusqu'à se glisser dans son gigai. Il avait simplement pensé que c'était à cause de sa condition de faiblesse à l'état d'Ame. Il était toujours un peu plus difficile de ressentir les reiatsus dans un gigai de toute façon.

"Bon sang…… Ca signifie que je ne peux pas du tout sentir les reiatsu."

"Eh bien, tu ne devrais pas t'inquiéter pour ça. Quoi qu'il en soit tu as de la chance. Les vacances d'hiver vont commencer alors aujourd'hui c'est le seul jour où je ne serais pas là."

"Pourquoi est-ce que tout le monde pense que j'ai de la chance dans mon état??"

"Eh bien, tu dois voir le bon côté des choses plutôt que le mauvais, n'est-ce pas?"

Puis, alors qu'Ichigo souri de manière amusée, quelque chose d'agréable se répandit à travers Hitsugaya. Ferme mais joyeux, calme mais d'un optimisme dynamique. Hitsugaya pouvais sentir la force mentale d'Ichigo et haussa un sourcil.

'On dirait qu'un reiatsu monstrueux n'est pas la seule chose spéciale à propos de ce Ryoka, finalement.'

''Qu'est-ce que tu regardes?"

''Je fais rien."

Ichigo le fixa bizarrement puis laissa simplement tomber sujet. Normalement, il aurait profité de l'occasion pour taquiner le jeune capitaine, mais cette fois il était sous sa garde en temps que patient. Il ne sera peut-être pas médecin mais il savait au moins ne pas causer volontairement plus de mal.

"Eh bien, je dois y aller. Je serais de retour vers trois heures et il y a de quoi manger dans le frigo. J'espère que tu ne le feras pas, mais si tu sors laisse au moins un mot pour que je cours pas dans toute la ville. Je n'ai pas vraiment envie de voir Rangiku me poursuivre avec Neko Hai, j'ai entendu Chad dire qu'elle pouvait être vraiment effrayante lorsqu'elle le veut."

Hitsugaya grogna.

"Comme tu veux."

"Okay, okay. Je pars en cours, vous n'aura qu'à nettoyer lorsque tu auras fini. "

"Hum."

Hitsugaya entendit bientôt la porte se refermer et posa ses baguettes. Ce n'était pas qu'il n'appréciait pas les efforts de Kurosaki, mais il se sentait toujours très fatigué et la tranquillité dans son esprit le poussait à retourner se coucher.

Il laissa le petit déjeuner comme il était et retourna dans la chambre. Dormir lui ferait sans doute plus de bien que la nourriture pour le moment et il savait que Kurosaki comprendrait pourquoi il n'avait pas fini le petit déjeuner.

- xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

"Alors, comment va Hitsugaya taichou?"

Au collège, le groupe habituel s'était rassemblé sur le toit pour le déjeuner. Ichigo les avait déjà prévenu la veille que Toshiro devrait rester chez lui quelques temps alors ils étaient content de pouvoir profiter d'un dernier rendez-vous avant un long moment.

"Je ne peux pas dire grand chose, vous savez comment il est."

''Je suis désolée, Kurosaki-kun. Shun Shun Rika dit qu'ils ne peuvent pas 'rejeter' la perte de reiryouku."

"Eh? Pourquoi tu t'excuses? Ne t'inquiètes pas, ce n'est pas pour ça que je vous en parle. Je voulais juste vous prévenir que je ne pourrais probablement pas vous voir pendant un certain temps."

Orihime sourit et retourna à son déjeuner. Ce fut ensuite Ishida qui brisa le silence.

"Mais ça doit être sérieux s'ils ont dû envoyer une personne dans son état en dehors de Seireitei, surtout si cela doit ralentir sa récupération. Kurosaki, es-tu sûr de pouvoir le faire?"

"Quoi, tu penses que je ne peux pas prendre soin de quelqu'un, Ishida ??"

Le Quincy remonta simplement ses lunettes alors qu'Ichigo le fixait d'un regard 'comment ose-tu m'insulter'. ''

"Il faudra des mois avant son empathie ne disparaisse, tu pourras contrôler tes émotions tous ce temps alors que tu exploses presque chaque minute?"

"J'y arriverais si je ne t'ai pas me cherchant des poux à chaque fois."

"Na, na. Je suis sûr que Kurosaki-kun s'en sortira très bien, ne, Ishida-kun? "

"Hum."

''Qu'est ce que c'est supposer signifier !!"

"Ah, Kurosaki-kun, je suis sûr que Ishida-kun est juste inquiet, ne?"

Ichigo s'exaspéra et s'assit de nouveau. Cet Ishida arrivait encore SI facilement lui taper sur les nerfs.

"Quoi qu'il en soit, je vais rentrer directement lorsque nous aurons terminé alors je ne vous verrais probablement pas après les cours. Qui sait ce que ce gamin a fabriqué pendant que je n'étais pas là."

Orihime stoppa son déjeuner et observa Ichigo. Bien qu'il ait l'air un peu agacé, il semblait être préoccupé pour le capitaine des glaces. Lorsque Ichigo la remarqua, elle sourit simplement et retourna à son déjeuner. Kurosaki pouvait parfois avoir un comportement irréfléchi mais c'était l'amour et la compréhension dans son cœur qui le rendait si fort. Elle n'avait aucun doute que le capitaine de la 10ème division était entre de bonnes mains.

- xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

Lorsque Ichigo fut de retour chez lui, il trouva le petit déjeuner encore sur la table, presque intact, et aucun Toshiro en vu. Il sentit une veine menaçante battre à sa tempe, mais se calma rapidement, se rappelant qu'il avait affaire à un patient.

''Où est-ce que cette tête à claque est aller maintenant?"

Se demanda Ichigo à voix haute en regardant les alentours du salon, mais il n'eu pas à chercher bien loin. Quand il entra dans sa chambre pour déposer son sac, il retrouva Toshiro endormi sur le lit. Il semblait être retourné au lit presque immédiatement après son départ pour l'école.

'Il dort depuis ce matin? Il doit vraiment être mort de fatigue.'

Ichigo laissa tomber son sac et s'avachi sur la chaise à côté du lit. Le jeune Tendo n'avait rien remarqué et était plongé dans un profond sommeil. Ses cheveux blancs étaient étendus sur l'oreiller de couleur bleu ciel, faisant penser à des nuages et ses petites mains étaient placés devant son visage.

'Heh… Il semble si……… différent sans cet air renfrogné sur son visage. Presque mignon.'

Puis Ichigo se gifla intérieurement. Venait-il juste de penser que ce morveux était mignon ?? Il devait être trop fatigué.''

"Arrête t'en vouloir, tu m'empêches de dormir."

Le marmonnement endormi atteint les oreilles d'Ichigo. Les yeux de Toshiro étaient toujours fermés, mais le froncement de sourcil était de retour. Ichigo se leva précipitamment.

"Désolé. Je serais dans le salon."

"Mmm."

Ichigo n'était pas sûr que Toshiro ait entendu ce qu'il venait de dire, mais il haussa les épaules. Toshiro n'était pas un enfant malgré le fait qu'il venait juste de lui paraître mignon.

Attendez, attendez attendez. Comment ça 'lui paraître' ?

- xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

La fois suivante où Hitsugaya se réveilla fut avec une agréable odeur lui titillant les narines.

'On dirait que je me réveille à chaque fois de manière différente ces jours-ci.'

Pensa Hitsugaya. Il pouvait entendre Ichigo parler avec quelqu'un un peu plus loin. Il n'avait pas pris la peine de changer la tenue fournie avec le gigai et ses habits étaient un peu froissés à présent. Il remit un peu d'ordre dans sa chemise et sorti de la chambre. Ichigo était assis à la table à présent nettoyée et parlait avec une personne se trouvant dans la cuisine lorsqu'il remarqua Toshiro.

"Oh, tu es levé?"

"Mm."

"Ah, bonjour. Je suis Kurosaki Yuzu. "

"Yuzu est ma plus jeune sœur, elle est venue m'apporter de la nourriture pour les prochaines semaines."

Hitsugaya observa la fille qui venait de se présenter avec dynamisme, elle était au train de cuisiner quelque chose et l'odeur de la nourriture emplissait l'appartement.

''Je suis Hitsugaya. Tu ne ressembles pas du tout à Kurosaki."

Dit Hitsugaya avec un sourire moqueur en direction d'Ichigo. Yuzu était vraiment différente d'Ichigo, ses cheveux étaient brun clair et elle avait de grands yeux avec un sourire innocent sur le visage.

"Yuzu ressemble à ma défunte mère, c'est pour ça. Ma première soeur, Karin ressemble plus à mon père et moi."

Hitsugaya fut surpris par la réponse calme d'Ichigo. Le commentaire qu'il avait fait avait eu plus d'importance qu'il ne l'avait pensé et il avait été pratiquement sûr qu'Ichigo serait parti pour l'une de ces nombreuses disputes qu'il avait habituellement avec Abarai. Les sentiments qui lui parvenaient de son âme lui firent presque oublier son empathie.

Ichigo avait simplement regardé Yuzu avec de la douceur dans les yeux et ses sentiments ont commencés à affluer en Hitsugaya. La tristesse mélangé au bonheur; l'acceptation encore empreinte d'une nostalgie vivace pour l'être aimé aujourd'hui disparu.

"Hitsugaya-kun, j'espère que tu te sentiras rapidement mieux."

L'un des sourcils d'Hitsugaya tressaillit sous la familiarité mais il décida de ne rien dire à ce sujet. Après tout, elle pensait probablement qu'il n'était pas bien plus âgé qu'elle.

"Arigato."

"Qu'est-ce que c'est que tous ces Hitsugaya-kun? Appelle le simplement Toshiro, Yuzu."

"Kurosaki, c'est Hitsugaya tai…"

Ichigo agita soudainement les bras devant lui, se cachant de la vue de Yuzu, la pointant et secouant la tête. Hitsugaya observa son comportement ridicule. Qu'est-ce qu'il pouvait bien vouloir?

"Ah, le prénom d'Hitsugaya-kun est Toshiro?"

''… C'est ça.''

"Ne t'inquiètes pas, Hitsugaya-kun, je ne t'appellerais pas par ton prénom si ça te dérange."

A présent Ichigo lui envoyait des regards comme pour dire "tu ferais mieux de la laisser t'appeler par ton prénom", mais Hitsugaya le foudroya simplement du regard avant de l'ignorer. Curieusement, même si Ichigo semblait le poignarder du regard, Hitsugaya ne sentait pas vraiment de colère ou d'irritation en lui. C'était plus un sentiment d'exaspération disant ''Je savais que tu ferais ça''.

Hitsugaya fronça les sourcils. C'était étrange de ressentir ce qu'un autre ressentait, c'était pratiquement lire en lui et savoir ce à quoi pensait Ichigo. D'autres personnes (comme son vice-capitaine) auraient trouvé ça très amusant et l'utiliseraient au maximum, mais Hitsugaya ne voulait vraiment pas savoir ce que d'autres pensaient dans les plus petits détails.

''Est-ce que j'ai encore fait quelque chose de mal?"

"Huh?"

Hitsugaya avait été surpris. Il n'était pas encore habitué à ne plus pouvoir sentir les reiatsus. Ichigo s'était avancé vers lui et accroupi à son niveau pour le regarder dans les yeux.

"Tu es soudainement devenu calme et terriblement renfrogné. Yuzu ne sait rien à propos des Shinigamis et Karin m'a déjà posé plein de questions alors…"

''Je vais bien."

"Sûr? Ca me surprend, je pensais que je m'y prendrais mal dès le premier soir."

"Est-ce que ta soeur est au courant de mon état?"

"Nan. J'lui ais seulement dit que tu étais malade, Yuzu n'a pas vraiment de reiryouku. "

"C'est ta soeur et elle ne possède pas de reiryouku?"

"Il y a juste Karin et moi dans ma famille."

Hitsugaya observa Yuzu qui avait à présent presque fini de cuisiner, encore stupéfait. Elle avait LE Kurosaki Ichigo pour frère et n'avait pas de reiryouku? L'héritage dans le monde humain était une chose bien étrange.

Le reste de la soirée se passa entre une nourriture savoureuse et Yuzu faisant la conversation. Elle parlait de tout et n'importe quoi, ce qui s'était passé à l'école, ce qui s'était passé à la maison, ses amis, et la dernière cascade stupide imaginée par leur père.

"Quel imbécile…"

"Il m'a fallu des heures pour tout nettoyer, mais Karin lui a donné de sacrés coups de pied en retour."

''C'est bien ma sœur ça!"

Hitsugaya restait calme, mangeant son dîner. Non seulement la nourriture était délicieuse, mais les sentiments provenant d'Ichigo n'étaient pas simplement agréables. Il n'y avait pas de vibrations négatives, juste une ambiance de pur réconfort et un amour profond. Bien que ce n'était pas le sien, cela faisait longtemps qu'il n'avait pas ressenti un plaisir si simple et il ne pu empêcher un léger sourire d'apparaître sur ses lèvres.

Ichigo écoutait sa sœur parler avec enthousiasme lorsqu'il surpris le doux sourire sur les lèvres de Toshiro. C'était presque imperceptible, mais le froncement de sourcils avait disparu, ses lèvres étaient légèrement courbées et ses yeux blancs semblaient à présent transportés par une étrange tendresse.

'Wow……'

"Ichi-nii tu m'écoutes?"

"Huh? Oh, oui, oui."

Les yeux d'Hitsugaya s'écarquillèrent tout à coup et ses mains stoppèrent tout mouvement. Quelque chose de nouveau venait juste de le traverser avant de disparaître presque immédiatement, mais… Est-ce vraiment ce qu'il pensait que c'était…? Venant de Kurosaki?

Ichigo était occupé à écouter avec fascination l'histoire de sa soeur qui lui parlait à présent de la façon dont Don Kanonji était venu à la clinique pour venir la chercher elle. Hitsugaya garda les yeux sur le Shinigami remplaçant pendant une minute avant de retourner à son dîner.

Ca n'avait duré qu'une fraction de secondes et il l'avait sans doute mal interprété. C'était sûrement un autre type de sentiment destiné à une autre personne.

Pourtant sa conscience lui soufflait que sa première impression était juste.

- xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

Omake

Ichigo: (Souri)…

Toshiro: (Se renfrogne mais souri rapidement)…

HeukYa: (Ruisselant de sueur) Euh… les gars?

Ichigo / Toshiro: (Se regardant l'un l'autre)…

HeukYa: Euh… d'accord, et bien… euh, dans le prochain chapitre, Toshiro et Ichigo sortent se promener dans la neige quand ils rencontrent un visage inattendu mais familier. Euh, les gars vous voulez dire quelque chose?

Ichigo: Vas-t-en.

HeukYa: OKKKK! (Hurle et s'enfuit)

Note de la traductrice. Le surnom que je mets à Ichigo est Fraisy. Ichigo peut aussi signifier fraise en japonais. Les anglais marque tout simplement 'strawberry' mais en français ça fait ''Il trouve que Fraise peut ne pas…'', un peux bizarre non ? J'hésite encore entre Fraisy et Fraisinette. Vous préférez quoi ?