Note de L'auteur : Nous avons eu l'anniversaire de Shiro avec peu de Noël ... Alors qu'est-ce qui vient après? La Nouvelle Année!!......Désolé c'était tellement prévisible (LOL), mais vont-ils avoir un début d'année calme ... KEKEKEKEKE (Rire démoniaque)
Ah, normalement pour le feu d'artifice des festivals, il faut porter des yukatas mais comme c'est l'hiver et qu'ils vont également au sanctuaire, j'ai mis des kimonos. Et puisque je n'en ai jamais vu en vrai, je ne sais pas à quoi un kimono de couleur turquoise ressemblerait sur Shiro, mais il faut juste imaginer que ce soit beau, ne?
Et au cas où, quand je parle de sanctuaire, je parle des temples shintoïstes du Japon. Et le Torii est la grande arche rouge, aux portes de temple shintoïste.
Afin de compenser la courte longueur du Chapitre 6, voici le chapitre 7.
Enjoy !
Note de la traductrice : Désolée pour le retard, j'ai à nouveau eu des problèmes d'ordinateur et de la famille est venue pendant les vacances. Comme je m'occupais de mes petits cousins je n'ai pas vraiment eut le temps d'écrire (c'est à peine si je pouvais toucher un ordi 1/2h par jour Lol) et sans compté que je n'ai pas de vacances. De plus, ce chapitre possède beaucoup de description au début, surtout de sentiments, ce qui est pour moi le plus fatiguant à traduire, ce qui fait que j'y ais passé plus de temps.
Réponses aux rewiews anonymes :
Rukia-chan : Yes, si t'es encore plus fan de la fic c'est super. C'est aussi pour cette raison que j'ai traduit cette fic, je la trouve génial et elle accroche. Pour Toshiro, je crois qu'il connaît l'amour fraternel mais l'amour amour pas encore. Je pense que ce n'est pas parce qu'on ressent des sentiments qu'on peut mettre un nom dessus. Après tout Ichigo qui était le principal intéressé à quand même mit un temps pour s'en rendre compte. Alors que Toshiro lui ne se doute pas qu'il puisse ressentir ça pour lui. Et puis Ichigo cherche à le cacher (au fait désolée pour toi, j'espère que ça s'est bien passé ton grillage intensif de tes sentiments). C'est vrai que le dernier chap était très descriptif, c'est pas ce que je préfère (au niveau traduc, pas le passage) mais bon… Pour 'l'action' tu verras bientôt (je dis pas quand). C'est vrai que la description est poétique, c'est ce qui la rend d'ailleurs difficile à traduire (faut que je comprenne ce que veux dire l'auteur et ensuite le faire à ma façon tout en gardant l'idée et le caractère poétique… souvent casse-tête. An anglais il y a pas mal de fic Ruki-Toshi, en ce moment c'est même le couple à la mode (et oui en anglais y'a des modes de couple) mais Rukia n'est pas mon perso préféré alors je passe (de toute façon je préfère Toshiro Uke (-Perverse. –Je sais, mais faut au moins ça pour traduire ce genre de fic). Je suis vraiment contente que la traduction te plaise et j'espère que la suite en fera autant. Merci pour ta rewiew. (Je pense avoir répondu à tous tes commentaires, lol.)
Yu-Strawberry : Hi, Cool, une autre fan de Toshi (en même temps pour lire cette fic il faut bien l'être) C'est vrai qu'il y a bien trop de fics sur lui en français, d'où le fait que je me réfugie du côté anglais, d'où le fait que le traduit des fic en pour apporter un peu de bonheur aux fans bien sages (La mère fiqueuse, c'est moi ; fin du délire). Je ne suis pas forcement très bonne en anglais, les sites de traduction font quand même une partie du travail. J'espère que tu n'auras pas trop attendu pour la suite. Pour le moment, Fraisy est en tête d'une seule voix. Encore merci pour ta rewiew, elle m'a fait très plaisir
tiloup67 : Je suis contente que mes traductions te plaisent et j'espère que ça continuera comme ça. Bisous et merci pour ta rewiew, j'espère que ce nouveau chapitre te plaira.
Maxine : Hi, cette fois c'est moi qui aie (à nouveau) eu une panne d'ordi, j'espère que l'épidémie va s'arrêter. Je suis contente que cette fic te plaise. C'est vrai qu'Ichigo n'a pas choisi le plus facile en tombant amoureux de Toshiro. Pour ton logo je dirais plutôt CDSIKDSDAADSGMACDST : Comité De Soutien d'Ichigo Kurosaki Dans Sa Déclaration Amoureuse Auprès Du Shinigami Glacial Mais Au Corps Diablement Sexy : Toshiro ^^ Aller, Plein de bisous et j'espère que la suite te plaira.
SONDAGE POUR LE SURNOM D'ICHIGO :
Ichigo aura un surnom dans cette fic et j'hésite encore sur sa traduction. Voici les propositions :
Fraisy : Nombre de voix - 6
Stawberry (fraise en Anglais) : Nombre de voix - 5
Fraisinette : Nombre de voix - 1
Le sondage n'est pas encore terminé mais j'aimerais que ceux qui n'ont pas encore donné leur avis ou qui en change laissent un mot dans leur rewiew, ça ne coûte pas grand-chose et moi ça m'aiderait bien.
Lexique pour les néophytes
Taichou : Capitaine
Obi : C'est la ceinture du Kimono.
Tabi : Chaussette fendue au niveau de l'orteil pour faciliter le passage de la lanière des Zoris
Zori : Sorte de tong à semelle plate avec deux lanières rondes passant entre le gros orteil et le second orteil
Shihakshou : Le Kimono noir du Shinigami
Haori : C'est le manteau blanc des capitaines avec le numéro de leur division inscrit dans le dos.
Torii : C'est un portail traditionnel japonais. Il est communément érigé à l'entrée d'un sanctuaire shintoïste afin de séparer l'enceinte sacrée de l'environnement profane, le monde réel du monde spirituel. Ce sont les grands portails rouges pour ceux qui ne voient pas de quoi il s'agit.
Baishin : (Du 2ème OAV de Bleach : La fureur de l'épée scellée) C'est un ancien Shinigami qui pour une raison que je ne donnerais pas pour ceux qui n'ont pas encore vu l'OAV s'est retrouvé scellé dans un temple.
Gigai : C'est le corps artificiel qu'utilisent les Shinigami pour aller dans le monde humain en étant vu par eux.
----------
Empathy par HeukYa - chapitre 7
Dix…, Neuf…, Huit…, Sept…, Six…, Cinq…, Quatre…, Trois…, Deux…, Un…
BONNE ANNEE !!
----------
Il s'était écoulé plus d'une semaine depuis cette fameuse nuit qui déconcertait toujours autant Hitsugaya lorsqu'il y repensait. Pourtant, rien n'avait changé. Ils sortaient de temps en temps et lorsqu'ils se retrouvaient à la maison, chacun s'occupait de ses propres affaires. Leur quotidien n'avait pas changé et Kurosaki semblait avoir retrouvé son état normal. Toutefois, il y avait parfois chez lui quelques petits détails subtils qu'Hitsugaya remarquait. En temps normal il aurait déjà cherché à attirer Hitsugaya dans l'une de leurs habituelles disputes, ce qui n'était plus le cas (bien qu'il persiste à ne pas l'appeler Hitsugaya taichou) et le jeune capitaine avait aussi remarqué une certaine douceur dans les yeux de Kurosaki lorsque celui-ci pensait que Toshiro ne pouvait pas le voir.
La plus grande différence de toutes était que la sensation chaleureuse qu'il avait ressentie lorsqu'ils s'étaient retrouvés dans la pièce éclairée par l'astre lunaire était désormais toujours présente. Ce n'était pas un sentiment désagréable comme le serait une forte excitation, mais au contraire même, ce sentiment rendait Toshiro sincèrement heureux, même s'il ne le montrait pas extérieurement. C'était un sentiment encore trop faible et dont Toshiro n'avait pas l'habitude, si bien qu'il ne pouvait pas exactement déterminer de quoi il s'agissait. Mais il ne pouvait nier le fait qu'inconsciemment cela le détendait. C'était une sensation quelque peu familière bien qu'il ne se rappelait pas quand était la dernière fois qu'il s'était senti comme ça.
Mais il n'avait jamais posé de question sur ce qui s'était passé cette nuit-là, tous deux agissant comme s'il s'agissait d'une soirée normale. Hitsugaya supposait qu'il s'était passé quelque chose, puis qu'après quelques réflexions Ichigo était finalement parvenu à prendre une décision. Ce qui se passait dans la vie privée de Kurosaki n'était pas son affaire. Ichigo semblait avoir retrouvé son énergie (et sa stupidité) et rien entre eux n'avaient changé. Il n'y avait donc aucune raison de revenir sur le sujet.
"Tiens."
Ils venaient juste de finir de dîner lorsque Kurosaki lui présenta une boîte. Toshiro y jeta un regard suspicieux et Kurosaki l'ouvrit à sa place, levant les yeux au ciel d'amusement. Hitsugaya observa se qui se trouvait à l'intérieur, fonça les sourcils de confusion puis fixa son regard sur le Shinigami remplaçant.
"……Qu'est-ce que c'est?"
''C'est un Kimono, ça ne se voit pas?"
"Et pourquoi tu m'offres un Kimono?"
"Oi, c'est la Saint-Sylvestre aujourd'hui tu sais. On va aller à la fête, il va y avoir cet énorme marché nocturne tout au long de la route pour aller jusqu'au temple. J'ai l'habitude d'y aller avec ma famille et mes amis, mais puisque je ne peux pas aller avec eux cette année, tu vas venir avec moi."
Hitsugaya regarda la boite face à lui puis de nouveau Kurosaki, qui se retourna simplement comme si ce n'était pas évidant qu'il était l'objet de l'observation. Alors le lendemain serait le premier de la Nouvelle Année. Il souleva légèrement le kimono hors de sa boîte, savourant la douceur du tissu. Il était d'une belle couleur turquoise et accompagné d'un Obi bleu. Il y avait également une paire de Tabi blanc (NdA: Chaussette fendue au niveau de l'orteil) et une paire de Zori (NdA: semelle plate avec deux lanières rondes passant entre le gros orteil et le second orteil). Ichigo souri doucement lorsqu'Hitsugaya fit doucement rouler le tissu dans sa main.
"Tu n'as rien porté d'autre que le Shihakshou (NdA: Kimono noir du Shinigami) et ton Haori depuis longtemps, non?"
''………C'est vrai.''
"On va bientôt devoir partir si on veut pouvoir voir tous les spectacles avant le feu d'artifice. Aller vas te changer, je vais nettoyer."
Hitsugaya porta son regard sur le Kimono puis leva les yeux vers Ichigo. Celui-ci était sur le point de ramasser les assiettes lorsqu'il remarqua le regard d'Hitsugaya. Le garçon aux cheveux blancs semblait vouloir lui dire quelque chose mais ne savez pas exactement quoi ou comment s'exprimer. Ichigo ignora tout simplement le regard, se leva et commença à rassembler les assiettes.
''J'irais me changer une fois que j'en aurais terminé ici. Si tu ne veux pas que je débarque pendant que tu te change, tu ferais mieux d'y aller maintenant."
Hitsugaya se renfrogna puis, avec le Kimono serré dans une main et la boîte sous l'autre bras, il sorti immédiatement de la cuisine. Ichigo souri. Il savait que Toshiro était très attaché à son intimité et n'aurais pas utilisé cette tactique si la situation lui avait laissé une autre solution. Plutôt que de les laver, il plaça les assiettes dans l'évier puis alla dans le salon où une autre boîte était posée pour lui sur la table. Il n'avait jamais eu l'intention de se changer dans sa chambre.
- xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -
Une fois qu'Hitsugaya fut dans la chambre, il étendit le Kimono sur le lit. Il ne savait pas s'il devait accepter autant de choses de la part de Kurosaki, en aucun cas il n'aimait devoir quelque chose à qui que ce soit. Cependant, il connaissait à présent assez bien Ichigo pour savoir que lorsqu'il faisait quelque chose pour un autre, il n'attendait pas de lui qu'il le rembourse. Il le faisait parce qu'il le voulait.
Il se souvint d'Ukitake parlant à Kurosaki avant que celui-ci ne quitte la Soul Society, de ce celui-ci avait répondu lorsqu'Ukitake lui avait offert un badge de Shinigami, s'excusant de ne rien pouvoir faire d'autre. Tout ce qu'il pouvait recevoir en plus de ce pourquoi il était venu était inattendu mais il en appréciait le geste. La seule chose que Kurosaki attendait à présent d'Hitsugaya était qu'il porte ce Kimono et qu'il se rendre à la fête du Nouvel An avec lui.
Il se passa légèrement la main dans les cheveux, il avait toujours l'impression de ne pas être à l'aise avec ça. Son regard balaya les habits couleur turquoise posés sur le lit, ses yeux teintés de nostalgie. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas porté autre chose que le Shihakshou. Mais pour un Kimono, il ne s'agissait pas simplement d'un 'longtemps', c'était plutôt un 'jamais'. Lorsqu'il vivait dans le Rukongai, ils n'avaient pas assez d'argent pour le dépenser dans quelque chose comme un Kimono. Puis, lorsqu'il devient Shinigami, le Shihakshou devient sa tenue de tous les jours. Avant qu'ils ne deviennent Shinigami, Hinamori avait l'habitude de regarder les jolies filles portant des Kimonos avec un regard d'envie avant de se vexer lorsque Hitsugaya lui faisait remarqué qu'elle avait dans ces moments là l'air d'un merlan frit.
'Le Kimono pour le Nouvel An, c'est……'
Puis Hitsugaya s'arrêta. Il se souvenait enfin. La dernière fois qu'il s'était senti heureux et détendue avec quelqu'un à ses côtés. C'était à l'époque où il se trouvait avec Hinamori au Rukongai, lorsque aucun d'entre eux ne savait qu'ils possédaient le reiryouku, quand tout ce qu'il voulait c'était simplement manger des pastèques devant un coucher de soleil et qu'Hinamori cesse de l'appeler Shiro-chan.
Mais alors qu'il se remémorait cette époque, il réalisa que ce qu'il vivait avec Kurosaki était un peu différent de ce qu'il avait ressenti à cette époque. Ce n'était pas simplement parce qu'il était empathe. Ou peut-être était-ce le cas, car à présent il était sensible non seulement à l'état émotionnel des personnes mais aussi à leurs émotions cachées derrière leurs actions. Lorsque ses pensées atteignirent ce point, il se renfrogna.
Alors qu'est-ce que cela signifiait?
Hinamori et Hitsugaya, ils étaient une famille, un frère et une sœur, contrairement à la croyance populaire selon laquelle ils partageaient quelque chose de plus profond. C'était une personne importante dans sa vie, mais il n'en était pas amoureux. Quoi qu'il en soit, ils n'avaient jamais plus eu la même relation depuis l'incident d'Aizen. Hitsugaya secoua la tête, ce n'était pas le problème. Le problème était, qu'est ce qui était différent et que signifiés les sentiments provenant de Kurosaki? Ce fut juste au moment où il fronça encore plus les sourcils que quelqu'un frappa à la porte.
"Toshiro, tu as des problèmes avec le Kimono ou autre chose ?''
''Mm? Bien sûr que non! Et c'est Hitsugaya taichou !"
"Dans ce cas tu vas bientôt sortir ?! Je pensais que quelque chose t'était arrivé."
Les yeux d'Hitsugaya lancèrent des poignards en direction de la porte derrière laquelle se trouvait sans aucun doute Kurosaki. A présent il avait perdu le fil de ses pensées et n'avait aucune chance de le récupérer pour le moment. Il poussa un soupir et commença rapidement à se changer. Bien qu'il n'ait jamais porté de kimono auparavant, il n'était pas un génie pour rien. Une fois le obi correctement fixé, il ouvrit la porte pour trouver Kurosaki lui aussi en kimono, le sien étant d'une apaisante couleur brune avec un obi noir.
Ichigo était juste sur le point de mettre sa paire de Zori quand Toshiro sortit de la chambre et il oublia momentanément ce qu'il faisait. (Ndt : Là je crois qu'il y a une petite erreur chez l'auteur car normalement les japonais ne mettent jamais leurs chaussures dans la maison mais dans l'entrée) Toshiro était absolument captivant dans la douce couleur turquoise. Il était dommage que ses yeux aient perdus leur couleur azurée, mais la pureté du blanc resplendissait à travers ces orbes brillants. Son esprit revient à la réalité lorsque la voix irritée de Toshiro atteint ses oreilles.
''J'en ais assez que tu me fixe à chaque fois que je porte quelque chose de différent."
"Tu sais, ça fait bizarre de te voir avec autre chose que ton Shihakshou... Ce kimono te va très bien Toshiro".
''C'est Hitsugaya taichou."
''J'ai l'impression qu'on va devoir mettre en place des paris pour savoir qui abandonnera en premier."
Hitsugaya l'ignora, mit ses zoris et s'avança vers l'entrée de l'appartement en passant devant Ichigo. Ichigo pouffa et prit rapidement la suite du jeune garçon. Un grand nombre de ses voisins s'étaient eux aussi préparé pour sortir et leur souhaitèrent la bonne année lorsqu'ils virent le duo. Ils leurs rendirent leurs vœux et prirent le chemin de la fête.
"Je ne pensais pas que tu étais le genre de type à avoir son propre Kimono et faire des choses comme célébrer la Nouvelle Année."
Hitsugaya souri moqueusement lorsqu'il vit Ichigo tourner légèrement au rouge et l'embarra se répandre en lui.
''Mon barjo de père insiste dessus à chaque nouvel an. Il n'y a aucun moyen pour que tu puisses y échapper et maintenant c'est devenu naturel. La première fois que j'ai essayé d'y aller en jeans, j'y ais gagné pas moins de vingt-trois bleus."
Ichigo grimaça au souvenir, cet épisode avait été plutôt violent après tout. Au final, aucun d'entre n'avait pu sortir à cause de toutes les blessures qu'ils s'étaient infligés l'un l'autre, ce qui signifiait que Yuzu et Karin leur avaient fait supporté leur mauvaise humeur pour ne pas avoir pu fêter le Nouvel An à l'extérieur. C'était sans aucun doute jusqu'à maintenant l'un des pires débuts d'année qu'Ichigo avait connu de toute sa courte vie. Hitsugaya grogna. D'après ce qu'il avait entendu jusqu'à présent à propos du père de Kurosaki, il avait l'impression que ce mec était dangereusement à la limite de maltraitance d'enfants.
Lorsqu'ils arrivèrent près de l'entrée du sanctuaire, les rues étaient déjà remplies de personnes discutant, tous excités dans l'attente de la Nouvelle Année. Tout le monde échangeait des vœux avec ses voisins de route, même s'ils ne se connaissaient pas et au centre de l'allée se trouvait une immense horloge électrique indiquant le compte à rebours avant minuit.
"Vous ne faîtes rien de spécial pour le Nouvel An à la Soul Society?"
''Il y a un festival dans chaque domaine du Rukongai mais rien ne se passe vraiment dans le Seireitei. Les Hollows ne stoppent pas leurs attaques sur les âmes simplement parce que c'est la Nouvelle Année. Ceux qui ne sont pas en service sont autorisés à organiser leur propre fête mais rien d'officiel n'est préparé."
"C'est nul."
"Lorsque tu vis aussi longtemps que les Shinigamis, la Nouvelle Année devient simplement un autre jour."
"Eh bien. Vous devriez venir dans le monde humain un peu plus souvent, trouver un peu d'amusement dans ces vie terne."
Hitsugaya grogna mais il était d'accord avec Kurosaki dans une certaine mesure. Il ne dirait pas que sa vie en temps que Shinigami était ennuyeuse mais il était vrai qu'il était généralement trop occupé pour pouvoir prendre un moment de détente à toute célébration. Lui même n'était pas friant de fêtes mais avec la situation à la Soul Society aussi tendue, il savait que tout le monde voudrait avoir un peu de temps pour s'amuser, oublier les arrancars et Aizen. Bien que son vice-capitaine fasse déjà probablement de son mieux pour s'organiser elle-même des occasions de faire la fête, tentant d'entraîner au moins Kira, Abarai et Madarame avec elle. Il avait encore en mémoire la dernière fois qu'il avait laissé Matsumoto avec Kira et Hisagi. Les deux vice-capitaines avaient été effroyablement gênés lorsqu'ils avaient entendu dire qu' Hitsugaya les avait vus en sous-vêtements.
Ils se promenèrent dans le marché de nuit, mangeant dans les stands et regardant les spectacles de rue. Alors que minuit approchait, la rue s'anima encore plus et les gens commencèrent à se rassembler autour de l'horloge qui indiquait alors qu'il ne restait plus que cinq minutes avant que cette année ne prenne fin.
"Tu as fait ton souhait pour le Nouvel An?"
Toshiro leva les yeux en réponse à la soudaine (et sans oublier de mentionner, quelque peu enfantine) question. Ichigo avait les yeux fixés sur l'horloge, mais l'expression sur son visage indiquait à Hitsugaya que le garçon aux cheveux orange était sérieux. Hitsugaya tourna son regard vers l'horloge.
"Ca ne m'est jamais venu à l'esprit."
''Eh bien, tu as cinq ... non, moins de cinq minutes pour en trouver un."
Hitsugaya se renfrogna.
"Kurosaki, ne sois pas stupide. Juste parce que tu fais un vœu maintenant, ça ne signifie pas que quelqu'un l'entendra et le réalisera pour de bon. Nous les Shinigami le savons mieux que quiconque. "
"Oui, je sais. Mais je ne pense pas faire que faire un souhait au Nouvel an soit demander de l'aide à un Dieu ou quelque chose comme ça.''
''………''
"Pour moi, c'est comme me faire une promesse à moi-même que je devrais réaliser cette année. Me dire quels sont les objectifs que je me suis fixés. Je ne demande à personne de les écouter et de les réaliser. Faire un vœu au Nouvel An c'est spécial, il reste dans ta mémoire. Ce moment revient lorsque tu veux le réaliser."
Hitsugaya garda ses yeux sur l'horloge alors qu'il écoutait les paroles d'Ichigo. Il avait été plutôt surpris d'entendre ces quelques sages paroles provenant de l'explosif Shinigami de substitution mais il pouvait comprendre ce qu'il voulait dire. Hitsugaya ferma les yeux. Avait-il déjà fait un souhait au Nouvel An depuis son arrivée à la Soul Society? Malgré son physique jeune, il y a bien longtemps qu'il avait perdu toute innocence d'enfant, avant même qu'il ne devienne capitaine.
Il ouvrit les yeux et observa Kurosaki, qui le regarda en retour avec un sourire confiant sur le visage. Hitsugaya grogna.
"Kurosaki, tu es un infernal d'étrange humain."
Puis le visage d'Hitsugaya se transforma en un sourire qui semblait dire 'Je suppose qu'on ne peut rien y faire'. C'était un sourire qui aurait facilement pu être prit pour un rictus avec un sourcil levé, mais Ichigo était certain que les yeux blanc était à présent bien plus doux et tendre. Ichigo inscrivit ce sourire dans son esprit et souri à son tour.
''Je suis juste trop bon.''
''Andouille.''
"Oi !"
Juste au moment où Ichigo allait riposter, une annonce prononcée par une voix féminine excitée commença à retentir tout au long de la rue à travers les haut-parleurs.
"Il nous reste à présent une minute avant la Nouvelle Année! Est-ce que tous le monde à décide quel était son vœux? Oubliez tout les mauvais souvenirs de l'année dernière et saluez la Nouvelle Année avec une nouvelle énergie, de nouveaux buts!! Le feu d'artifice commencera à minuit exactement! Maintenant, si vous voulez tous commencer le décompte ensemble!!"
"Hé, c'est l'heure du compte à rebours."
''Je ne vais pas crier le compte à rebours comme un idiot."
"Aller, relax! Nous sommes ici pour fêter la Nouvelle Année!"
"Kurosaki, tu me surprend. Je ne me serais jamais attendu à ce que tu apprécies de faire quelque chose comme ça."
Ichigo haussa simplement les épaules.
"Normalement, mon père suffit pour toute la famille, mais j'ai envie de me joindre au compte à rebours de cette année."
''Eh bien, n'hésites pas à les rejoindre. Ne m'entraîne simplement pas là-dedans."
"Qui sait quand tu pourras à nouveau passer la Nouvelle Année dans le monde humain ? Ca sera quelque chose de mémorable, je te promets. Aller, plus que 15 secondes !!"
Puis Ichigo rejoint la foule, lisant le compte à rebours sur l'horloge. Hitsugaya se renfrogna. Il ne pouvait pas s'empêcher de se demander si Kurosaki n'avait pas dernièrement été en contact avec Matsumoto. Il avait l'impression que cela expliquerait beaucoup de chose si seulement il pouvait le confirmer.
"C'est ton numéro de division! Dix!"
"Pour l'amour du ciel ……"
"Dernière chance! Cinq! Quatre!"
Hitsugaya croisa les bras sur sa poitrine et grogna presque les derniers nombres. Il avait à présent la mauvaise impression que nombre de personnes parlant de son comportement avait tout simplement augmenté.
"Trois. Deux. Un."
"ZERO! Bonne Année!"
La foule s'exclama si fort que le son de l'explosion des feux d'artifice ne pouvait pas être entendu. Toutes sortes de couleurs emplirent le ciel noir, éclairant les visages des gens. Ichigo et Hitsugaya regardèrent en silence le feu d'artifice. Contrairement à l'excitation et au bruit autour d'eux, il y avait une entente calme entre eux alors qu'ils fixaient leurs yeux sur le ciel, pensant à ce qui allait inévitablement se produire cette année. Il n'y avait aucune garantie que tous deux seraient vivants à la fin de cette année.
Hitsugaya secoua légèrement la tête. Il ne devrait pas déjà penser comme ça. Il leva les yeux vers le ciel avec une détermination renouvelée dans les yeux. Il ALLAIT tuer Aizen et il survivrait à cette guerre. Comme l'avait dit Kurosaki, cette promesse il se l'était faite à lui-même. Il sentait une ferme détermination provenir de Kurosaki, similaire à la sienne. Il n'y avait aucun doute dans ce à quoi pensait le Shinigami de substitution. Ils avaient vécus le moment de la trahison d'Aizen, leurs conséquences, la guerre et leurs nouveaux objectifs.
Le feu d'artifice se termina après quelques temps et les gens commencèrent à se disperser, la plupart d'entre eux retournaient au marché de nuit même si certains reprenaient le chemin de leur maison et quelques uns se rendaient vers le temple pour prier.
"Le chemin du Temple est par là. On peut aller le visiter aujourd'hui puisque nous sommes là. Tu n'es pas fatigué, n'est-ce pas?"
"Non, je vais bien. Allons-y."
Ils passèrent par le premier Torii au bas des escaliers conduisant au temple. Étonnamment, peu de personnes avaient décidés de se rendre au sanctuaire, de telle manière qu'ils ne voyaient personne autour d'eux bien qu'ils pouvaient entendre quelques voix excitées plus loin devant. Un vent glacial faisait s'élever des feuilles séchées le chant de la nature qui se mélangeait étonnamment bien avec tous les bruits de la fête qu'ils pouvaient encore entendre de la rue.
"Je suppose que vous n'avez pas de sanctuaires dans Soul Society n'est-ce pas."
"Non Pour les morts, la religion ne signifie rien. Pour moi, ce sera la première fois que j'en visiterais un, à moins que tu ne comptes le temple détruit où Baishin avait été scellé."
Ils venaient de passez le deuxième Torii lorsque le portable d'Hitsugaya se mit soudainement à sonner, alertant les deux Shinigamis. Mais avant qu'il n'ait pu vérifier le message, le jeune garçon s'effondra tout à coup, sans même pousser un cri. Si ça n'avait été les réflexes rapides de Kurosaki, il aurait violement heurté le sol.
"Toshiro!!"
Ichigo le pris dans ses bras et stoppa sa respiration pendant les quelques secondes où il vérifia l'état du capitaine aux cheveux blancs. Il ne semblait pas souffrir mais ses yeux étaient grands ouverts et complètement vides. C'était comme un gigai sans âme mais Ichigo était sûr que Toshiro ne l'avait pas quitté. La respiration tranquille confirmait son hypothèse. À ce moment, l'écho d'un cri familier retenti tout près d'eux et Ichigo jura haut et fort, resserrant sa prise autour de Toshiro. Il comprenait à présent.
Il n'y avait pas erreur. Ces reiatsus qui s'approchaient d'eux, ces cris qu'il venait juste d'entendre.
Il y avait des Hollows quelque part, tout près eux.
- xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -
Omake
Toshiro: Je ne pourrais donc jamais profiter d'une fin calme?
HeukYa: Si, tu le pourras, ce n'est tous simplement pas maintenant. Je te promets, tu passeras vraiment quelques bons moments vers le milieu de la fiction!! Vraiment!!
Toshiro: (Soupir et se pince l'arrête du nez) Quoi qu'il en soit. J'abandonne.
Ichigo: Moi aussi. Quel genre de foutoir c'est que ce début! C'est le Nouvel An !!
HeukYa: (Suppliante) Je suis désolée ……. Au moins Shiro ne souffre pas tout le temps… Ne?
Ichigo: Ne me dis pas' ne '?, idiote! S'il n'y a pas bientôt d'évolution…… (Regard furieux significatif)
HeukYa: Oui, monsieur!
Toshiro: (soulève un sourcil et fronce l'autre) Je ne l'aime pas quand elle est comme ça. Ca signifie généralement qu'elle a prévu quelque chose.
HeukYa: Fais-moi confiance, Shiro! Fais-moi confiance!
Toshiro: (soupire et s'en va)
Ichigo: Oi, Toshiro! Toshiro! (court après lui) Souviens-toi de mes paroles, HeukYa!!
HeukYa: Alors, je suis juste laissée derrière cette fois, vraiment…. Mais bon, au moins ma vie n'a pas été menacée. Je suppose que ce qui va se passer dans le prochain chapitre est évident. Il y aura également un autre visage familier apparaît, qui sera-t-il? Ah, le mystère, le suspense!
