Hello les gars, un petit détour avant de commencer.

A partir de maintenant, il y aura beaucoup de roucoulades (jusqu'au complot… / rire mauvais /) alors nos deux amis se sont ENFIN / sanglots / réunis. Si vous pensez que les personnages sont trop OOC (NDT : Out Of Character ; en gros, différent de la personnalité originale) – dans le contexte de l'histoire, s'il vous plaît faites le moi savoir.

Alors, voici ce qui se passe le lendemain. Enjoy!

Note de la traductrice : Vraiment, vraiment désolée pour le retard, j'avais des devoirs à rendre pour mon atelier d'écriture et ça m'a prit pas mal de temps. En voyant que ça faisait presque 2 mois que j'avais rien publié (est-ce vraiment bon de rappeler la durée ???) je me suis vraiment mise dedans pour rectifier le tir. Et, lol, pour la dernière partie, j'avais la musique 'Ce soir' de Kyo qui passait… Pas fait exprès en plus et pour ceux qui connaissent, avouez que le choix n'est pas mal, mais ça me donne des idées de 'musique d'inspiration' pour les futures Lemons. Si vous avez des idées de musique d'ambiance, je suis prenante.

Réponses aux rewiews anonymes :

Louange : Hello, contente que le dernier chapitre ainsi que la traduction te plaisent. Je suis contente que tu dises qu'on ne dirait pas une traduction car des fois quand je me relis je vois des phrases que j'aurais pu arranger alors je doute de la qualité. Je compte bien finir cette histoire ainsi que la suite, même si parfois les chapitres mettent du temps à paraitre -_-' Bisous et bonne lecture.

lily-yoruichi : Hi, Lol, que de compliments, merci beaucoup. Pour le mariage, je te rappel que la polygamie n'est pas autorisée en France, alors désolée XD. En tous cas, je suis contente que le dernier chapitre t'ait tant enthousiasmé. J'aime bien le 'EXTRAPHéNOMéNORDINAIRE' de ton frère, c'est bien trouvé ^^. Tous les autres Lemons sont aussi très bien alors je ferais de mon mieux pour les mettre en valeur… alors prépare un défibrillateur car si tu ne tiens pas la fin de la fic, tu ne pourras pas non plus profiter de la suite, …et ce serait dommage. Tu peux remercier la divine providence qui t'as fait découvrir cette fic en pardonnant à son humble traductrice ses retard (deux mois, là j'ai fait fort ^^') alors pour le professionnalisme de la traductrice, faut voir les critères XD Je n'ai aucun regret à savoir que je ne peux plus me défiler car je n'en avais de toute façon pas l'intention, cette fic est tout simplement extra, même pour moi qui la traduit. C'est vrai qu'à certain moment je pouvais remplacer se tortiller par ce mouvoir, mais dans ma tête, se tortiller c'est quand c'est incontrôlé et se mouvoir quand c'est voulu. Et puis comme ces moments là c'était en quelque sorte le point de vu d'Ichigo, ça aurait parfois cassé la passion qu'il éprouvait (comme tu l'as dis, se mouvoir c'est plus esthétique mais dans les moments de passion, les termes sont plutôt cru) mais c'est vrai qu'à chaque fois j'hésitais beaucoup sur les deux termes (en plus tortiller ça me fais toujours penser à un ver de terre… pas super la comparaison avec Toshiro). Alors merci pour la remarque, j'en tiendrais compte la prochaine fois. Aller, je te libère et j'espère que ce chapitre te plaira. Bisous et… Je te nomme présidente de mon fan-club XD

Rukia-chan : Salut. Merci pour les compliments du dernier chapitre, ça me touche beaucoup. En tous cas, je suis vraiment contente que le chapitre t'ai plu… si j'en crois ton manque de mots pour le décrire ^^. A mon avis, Toshiro devrais devenir une drogue internationale, ça mettrait peut-être les gens d'accord sur une chose. Je suis contente que la forme de traduction te plaise, je traduis d'abord le texte général puis je l'arrange pour qu'il soit plus agréable à lire pour les francophones (merci aux cours de français, expressions écrites que j'adorais et ateliers d'écriture qui m'on bien aidé, même si au départ je haïssais les cours de français). C'est vrai que c'est dommage que les perso n'existent pas en vrai, quoi que sinon on ne pourrait pas en faire ce qu'on veut… A méditer… 'Toshiro a encore sourit, et puis il a crié, et puis il a gémit, et puis... c'est trop bien...' lol, c'est vrai que Toshiro à fait pas mal de chose dans le dernier chapitre ^^. Pour les problèmes, je ne dis rien, tu verras si et quand il y en aura. Qui sait, ça peut très bien être dans la prochaine fic… Aller, plein de bisous, merci pour ta rewiew et j'espère que ce nouveau chapitre va te plaire.

laria12 : Hi, contente que le chapitre et le lemon t'aient plus. En tous cas voici la suite, j'espère qu'elle te plaira malgré le retard. Bisous à toi aussi et merci pour ta rewiew.

Chloé : Hello, je suis contente que le chapitre et le lemon t'aient plus. Lol, j'espère que cette fic ne t'as quand même pas trop traumatisé, quoi que, ça peut donner idée à des situations cocasses (y'a pas mal d'idée à ce sujet avec 'diamond dust rebelion') Désolée pour l'attente, j'espère que ça ne t'aura pas trop dégouté de la fic et que le nouveau chapitre te plaira. Bisous et bonne lecture. Et merci pour ta rewiew.

: Salut. J'essaye toujours de répondre aux rewiews que vous laissez, c'est amusant (même si ça prend un peu de temps) mais je trouve ça vraiment sympa. Vraiment, vraiment désolée pour le temps que j'ai mis pour traduire, comme je l'ai dis plus haut, j'avais du travail à faire mais aussi je lis moi-même pas mal de fics à côté alors forcément je perds du temps. J'espère que tu ne sera pas trop en colère é_è Pour ce qui est de l'histoire, cette fic est achevée et il y a une suite, mais ça fait un petit moment que l'auteur n'a pas mis de nouveau chapitre… J'espère qu'il ne va pas abandonner. Mais j'ai encore 11 chapitres à traduire pour cette fic et la deuxième en comporte pour le moment 23, à mon avis j'ai le temps de faire. Pour Aizen, peut-être dans le prochain chapitre, peut-être dans la prochaine fic, qui sait ? Pas de problème pour la 'leçon et pour les fics' ça m'a fait plaisir. Pour la lecture de fics anglaises, c'est vrai que c'est un peu compliqué, même avec un site de traduction c'est parfois difficile à comprendre, surtout si l'auteur fait lui-même des fautes ou n'écrit pas lisiblement (ce qui heureusement n'est pas le cas de notre cher auteur). Merci beaucoup pour ta rewiew et je retiens ton offre pour l'arabe ^^. Aller, bisous et bonne lecture.

Lucie : Hi… Désolée, je crois que j'ai callé pour la traduction, mais là ça va mieux, je me sens d'attaque pour quelques chapitres (j'ai traduit la plus grande partie de celui-là en 3-4 jours et j'ai encore de l'énergie) En tous cas, je suis contente que cette fic plaise autant. Désolée de t'avoir fait languir, le prochain chapitre devrait venir plus rapidement. Merci pour ta rewiew et bonne lecture. Biz.

Horumy : WOW, Lol, contente que le dernier chapitre t'ai plu, et… (Regard pervers^^) oui, je crois que je vois très bien pourquoi XD. Je suis vraiment contente que cette histoire te plaise et c'est un plaisir de vous la faire partager. Non à mon avis tu peux dire 'ENFIN', mais considérant le glaçon, euh, le garçon, c'est déjà étonnant qu'il ait cédé et surtout aussi vite. Et c'est marrant car quand tu dis 'pour notre plus grand plaisir', même si c'est une fic, j'ai presque l'impression de faire du voyeurisme XD. Mais comme tu l'as dis, Ichigo doit être aux anges. Pour ta question, voici le nouveau chapitre, désolée pour le retard, je pense que le prochain ira plus vite. Plus que 11 chapitre maintenant… pour cette fic, la suite à déjà 23 chapitres ^^ ou ^^' ???Merci pour ta rewiew et bonne lecture. Bisous.

JE N'AI PAS REPONDU A TOUTES LES REWIEWS ENVOYEES, JE LE FERAIS CE SOIR.

SONDAGE POUR LE SURNOM D'ICHIGO :

Ichigo aura un surnom dans cette fic et j'hésite encore sur sa traduction. Voici les propositions :

Fraisy : Nombre de voix - 10
Stawberry (fraise en Anglais) : Nombre de voix - 4
Fraisinette : Nombre de voix - 1

Nombre de vote : 15

LE SONDAGE N'EST PAS ENCORE TERMINE mais j'aimerais que ceux qui n'ont pas encore donné leur avis ou qui en change laissent un mot dans leur rewiew, ça ne coûte pas grand-chose et moi ça m'aiderait bien.

Lexique :

Shoten : Magasin

Souma-fixers : Ce sont de petites gélules que prennent les Shinigamis habitant un Gigai pour garder une bonne harmonie entre le corps artificiel et l'âme.

Empathy par HeukYa Ch.14

Doux réveil

Lorsque le soleil se leva le lendemain matin, même son brillant éclat ne put sortir les deux Shinigamis du village Karakura de leur profond sommeil. Il était déjà presque dix heures, mais il n'y avait aucun mouvement dans l'appartement silencieux. Dans la chambre, un adolescent aux cheveux orange et un enfant aux cheveux blancs étaient endormis sur le lit, leurs bras et leurs jambes enchevêtrés les uns avec les autres. Toshiro s'était retourné dans son sommeil et Ichigo s'était placé en cuillère derrière lui, son bras posé sur sa taille fine.

Étonnamment, ce fut Ichigo qui ouvrit les yeux en premier. Lorsqu'il vit la masse blanche face à lui, il fit cligner ses yeux à demi ouverts en tentant de comprendre ce qui se trouver juste devant lui, et pourquoi diable était-il dans son lit plutôt qu'au sol. Puis les souvenirs de la veille inondèrent l'esprit d'Ichigo qui écarquilla les yeux.

Ils avaient échangé et confirmé leur amour la nuit dernière d'une façon dont aurait seulement cru pouvoir rêver. Il se rappela clairement la petite main agrippant son épaule, Toshiro gémissant son nom, la chaleur alors que leurs hanches se rencontraient et l'étroitesse qui lui avait fait perdre la raison. Son bras se resserra autour de la taille à ces souvenirs, toujours aussi vifs dans son esprit. Puis il réalisa que le jeune capitaine, devenu à présent son amant, était encore endormi dans sa position habituelle, recroquevillé sur le côté, ses petites mains qui avaient parcouru son dos la veille étaient désormais posées devant son visage. Il sourit doucement plongeant son nez dans les cheveux blancs.

Ichigo ne pouvait pas croire ce qui s'était passé, bien sûr il l'avait souhaité, mais que ça se passe comme ça, sans mentionner bien plus vite qu'il ne l'aurait cru, c'était tout simplement inespéré. Il se rallongea doucement, regardant le jeune garçon respirant paisiblement dans ses bras, se demandant ce qui se serait passé si Aizen n'avait jamais mit la main sur le Hougyouku, s'il n'y avait pas eu d'attaque d'Arrancar, si Toshiro n'avait jamais utilisé sa technique, si Toshiro n'était pas devenu empathe, si Toshiro n'était jamais venu vivre chez lui… Avec un petit ricanement, Ichigo se sortit de ses pensées. Ca n'avait aucune d'importance, ce qui comptait c'était l'amour qu'ils partageaient à présent.

Ensuite, il y avait le lien entre leurs Reiatsus. Ichigo pouvait sentir l'attraction de Toshiro et son propre Reiatsu l'entourer de par sa propre volonté, cherchant à le cajoler. Son rêve était devenu réalité tout en prenant un chemin encore meilleur que ce qu'il avait espéré, non seulement il était proche de Toshiro physiquement, mais son Reiatsu lui aussi enveloppait le jeune garçon. Ca changerait sans doute lorsque Toshiro aura récupéré son reiryouku jusqu'à un niveau plus équilibré mais Ichigo savaient qu'ils auraient toujours cette connexion s'ils le voulaient.

Ichigo tourna la tête et regarda l'heure, se demandant s'il devait ou non réveiller le garçon. Il n'avait jamais vu Toshiro dormir jusqu'à plus tard que huit heures à moins qu'il ne se soit couché très tard ou qu'il ait subit des blessures physiques ou mentales. Ichigo rit silencieusement, je suppose qu'avec ce qu'on a fait hier soir peut être appelé de l'épuisement physique. Décidant de laisser le garçon dormir encore un peu, Ichigo leva doucement son bras de l'irritable capitaine, maintenant son irritable amant, et se leva aussi silencieusement qu'il le put. Mais avant même qu'il n'ait pu sortir du lit, Toshiro remua pour finalement se réveiller.

"Zut, désolé, je ne voulais pas te réveiller."

Les yeux turquoise embrumés par le sommeil de Toshiro regardèrent en direction de la voix et clignèrent pendant quelques secondes. Ichigo eut un sourire amusé, il savait exactement quel processus de pensée se passait en ce moment dans l'esprit de Toshiro, il y était passé il n'y a pas une minute. Lorsque Toshiro réalisa la situation, il écarquilla les yeux, son visage s'imprégnant de plusieurs teintes de rouges intéressantes. Ichigo sourit.

"Ohayo."

"…Ohayo."

La réponse de Toshiro était presque inaudible et Ichigo ne put s'empêcher de laisser échapper un petit rire. Toshiro lui lança un regard meurtrier mais peu importe la puissance de ses regards, ils semblaient simplement trop mignons lorsque Toshiro rougissait comme ça. Mais sachant qu'il valait mieux pour sa santé de garder ces penses pour lui, Ichigo sortit du lit et trébucha presque sur deux corps étendus sur le sol. Tous deux s'étaient endormis immédiatement sans même penser à les remettre. Se grattant la tête, Ichigo prit son corps et très vite le réintégra. Toshiro était maintenant assis sur le lit, refusant manifestement de regarder sur Ichigo. Celui-ci sourit.

''Il est plus de dix heures là, tu étais plutôt fatigué, huh?"

Hitsugaya tourna immédiatement la tête, son habitude froncement de sourcil de retour alors qu'il lançait un regard furieux vers Ichigo.

"Kurosaki!"

Saisissant l'occasion, Ichigo se pencha et pressa ses lèvres sur celles appartenant à son petit ami irrité. Toshiro oublia tout ce qui il allait crier au garçon aux cheveux orange face à la douceur du baiser et la gêne disparu entre eux, remplacé par un confort agréable tel une brise estivale. Quand Ichigo s'éloigna et lui sourit, Toshiro croisa simplement les bras et lança.

"Baka."

"Hai, hai."

-xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

Ichigo avait prit sa douche en premier (merci au refus sans condition de Toshiro pour venir avec lui) et était à présent en train de préparer le déjeuné lorsque Toshiro sorti de la salle de bain. Ichigo fut un peu surpris de voir qu'il était retourné dans son Gigai.

"Tu restes dans ton Gigai? Tu ne récupérerais pas plus vite si tu ne le mettais pas ? Je ne peux pas me lier à toi vu qu'il dévie les Reiatsus."

"Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Je vole pratiquement ton Reiatsu pour remplacer le mien."

Ichigo y réfléchit pendant un moment puis secoua la tête.

"Je ne crois pas."

"Quoi?''

''Je sens l'attraction, c'est vrai, mais je n'ai pas du tout l'impression que l'on me retire mon Reiatsu. Nous avons été liés toute la nuit mais je ne sens pas que mon Reiatsu a diminué, ne serait-ce qu'un petit peu. "

Hitsugaya fronça les sourcils. Comment était-ce possible? Quand ils s'étaient liés, il était certain d'avoir sentit la force spirituelle être attirée vers lui. Et lorsqu'il s'était réveillé ce matin, il avait put remarquer que son reiryouku avait sensiblement augmenté en un court laps de temps. Il pensa pendant une minute puis leva son regard vers Ichigo qui le regardait à nouveau avec béatitude.

"Nous irons à l'Urahara Shoten après avoir mangé."

"Encore ? Tu veux croiser un autre espada ?"

''Il ya quelque chose que je tiens à vérifier avec lui et j'ai besoin de Souma-fixers. Si ce que tu dis est vrai alors je pourrais penser à un moyen d'utiliser ce lien. Je récupérerais certainement plus vite mais je ne veux pas non plus risquer de te vider de ton Reiatsu, surtout que comme tu l'as souligné nous avons déjà été attaqués par un espada. "

''Tch, pourquoi est-ce que je suis tombé amoureux d'un gamin si têtu ?"

''Je suis simplement irrésistible."

Ichigo se figea, écarquillant les yeux. Toshiro lui lança un sourire moqueur, ses yeux azurés pétillants de malice. Lorsque le choc fut finalement passé, Ichigo éclata de rire. Hitsugaya Toshiro avait bien plus de côtés cachés qu'il ne l'aurait jamais imaginé.

"Hitsugaya Toshiro, le capitaine prodige du Gotei 13, se flatte lui-même ?"

"Baka."

Répliqua simplement Hitsugaya tout en regardant Ichigo rire. S'il osait l'admettre, il dirait qu'il se sentait d'humeur plutôt joyeuse aujourd'hui. Pour la première fois de son existence, il avait l'impression d'être complet, et sa vie ne faisait que prendre des bases solides pour pouvoir encore s'épanouir. Il pouvait sentir sa retenue le quitter petit à petit, bien qu'il sache qu'elle reviendrait si quelqu'un d'autre en dehors de Kurosaki venait.

Ichigo n'avait jamais beaucoup cuisiné mais il avait tout de même plus d'expérience (surtout depuis qu'il avait quitté la maison) que le garçon aux cheveux blancs. Il ne pouvait absolument pas imaginer Toshiro dans une cuisine, mais durant le séjour il avait découvert que Toshiro ne se souciaient pas vraiment de savoir s'il allait manger ou non et encore moins de ce qu'il allait manger. Manquer un ou deux repas n'était pas un grand problème pour le jeune capitaine et donc il était de la responsabilité d'Ichigo de s'assurer qu'il ait effectivement mangé. Toshiro ne s'est jamais plaint en quoi que ce soit, si c'était là, il mange, sinon, il ne mangeait pas.

"Toshiro, tu as déjà cuisiné ?"

''Pas vraiment. C'est pas comme si on avait beaucoup de nourriture lorsqu'on vit dans le Rukongai.''

"Et après que tu sois devenu Shinigami ?''

"Il ne m'a pas fallut longtemps avant d'intégrer le Gotei 13 en temps qu'officier, les repas nous sont alors fournis. Et des quartiers avec quelques serviteurs sont prévus dans les bâtiments de leur division pour chaque Taichou du Gotei 13. Le seul qui ne les utilisent pas c'est Kuchiki taichou."

"Tu es un enfant gâté alors."

''Je ne suis pas un enfant et je préfère appeler ça un 'payement pour l'effort', en fait. Essayes d'être à la tête d'une division et vois si tu n'apprécies pas un petit extra. Même quand c'est dans les bâtiments de la division, je peux rarement dormir à cause de Matsumoto.''

Ichigo se mit à rire de l'expression ennuyé d'Hitsugaya. Il avait appris que l'une des activités préférées de Toshiro était de se plaindre de l'habitude qu'avait son vice-capitaine à fuir tout ce qui ressemblait de près ou de loin à du travail. Ou alors c'est simplement qu'il s'était déjà plaint si souvent qu'à présent il le faisait sans même y penser. Ils étaient au milieu de leur repas lorsque le portable d'Hitsugaya se mit à sonner.

" !!"

''C'est rien, c'est un appel."

Et Hitsugaya avait déjà une assez bonne idée de qui l'appelait.

"Moshi Moshi."

-Taichou! Vous allez bien ? Je n'ai pas eut de vos nouvelles depuis hier alors j'étais inquiète! -

"Tu étais là?"

-Bien sûr! Ichigo-kun a fait tout le travail, mais… -

"Je vais bien, il n'y a rien à craindre."

-Je vois, c'est parfait. Um… Anou… taichou… -

Hitsugaya se tendit. Il était rare que Matsumoto hésite comme ça. Avait-elle remarqué quelque chose dans son Reiatsu hier? Ichigo observait attentivement Toshiro et réalisa ce que Matsumoto devait être en train de dire de l'autre côté du combiné.

"Je ne pense pas qu'ils aient sentit un changement chez toi à cause de mon Reiatsu. Je suis sûr que c'est à propos de moi."

Hitsugaya regarda Ichigo avec curiosité mais fut arrêté avant d'avoir pu demander quoi que ce soit par Matsumoto.

-Taichou, Ichigo… est-ce un… -

Hitsugaya fixa Ichigo, lui demandant silencieusement ce qu'il voulait. Ichigo haussa simplement les épaules; Matsumoto l'avait vu de ses propres yeux, il n'y avait aucun moyen de nier ce qu'il était.

"…Oui, Kurosaki est un Vaizard."

-Je… vois… -

Hitsugaya réfléchit une minute puis tenta de mettre ses pensées en ordre ; la Soul Society n'avait pas besoin d'apprendre quelque chose qui ne ferait que leur causer des problèmes et créer plus d'agitation.

"Gardes ça pour toi, Matsumoto.''

Ichigo le regarda avec surprise mais Toshiro secoua simplement la tête. Si Yamamoto Soutaichou découvrait qu'Ichigo était un Vaizard, il était inutile de dire que des mesures seraient sans aucun doute prises malgré toutes les choses qu'Ichigo avait fait jusqu'à présent ; et il ne lui semblait pas nécessaire de créer plus de problèmes surtout lorsqu'ils étaient déjà confrontés à une guerre difficile contre Aizen. De plus, Toshiro avait de bonnes raisons de savoir qu'Ichigo ne leur tournerait jamais le dos bien qu'il soit réticent de les révéler à d'autres.

-……Hai, taichou.-

"Qui d'autre est au courant ?"

-Personne, taichou. Rukia-chan était déjà évanouie lorsque Ichigo à mit son masque.-

"Très bien. Mets dans le rapport qu'un Espada a été tué par Kurosaki, rien de plus. "

-Hai.-

"Bien. J'espère que tu fais ton travail."

-Ahahahahaha… Hé bien, taichou, je vous ferais savoir s'il se passe quelque chose, bye! -

Faites confiance au travail pour éloigner Matsumoto. Il était sur le point de retourner à son repas quand il réalisa qu'Ichigo le regardait intensément.

"Quoi ?"

"Tu es sûr que ça ne risque rien pour vous de cacher quelque chose comme ça? Je veux dire… "

"……Ils le découvriront par eux-mêmes si tu laisses ton état se savoir. Ils n'ont aucune preuve que Matsumoto et moi sommes au courant de sorte qu'ils ne peuvent rien faire. "

"Soit tu n'es pas un capitaine aussi exemplaire que je le pensais, soit tu es resté trop longtemps proche de moi."

Hitsugaya sourit moqueusement.

''Nous n'avons pas fixé de lois concernant les Vaizards dans la Soul Society. Je n'ai pas l'obligation légale de rendre compte de ton statut. Tu n'es même pas un Shinigami pour commencer, tu es en dehors du système de la Soul Society. De toute façon, pourquoi tu te plains, je pensais que tu ne voulais pas qu'ils le sachent ?"

"Ouais, mais pas dépend de la carrière de mon petit ami."

''Ils n'ont rien contre moi à ce sujet."

Ichigo rit, secouant la tête.

"Tu penses à tout, n'est-ce pas?"

''Bien sûr. Je ne suis pas comme toi."

Pour une personne extérieure, il semblerait qu'absolument rien n'ait changé entre eux; les plaisanteries habituelles avaient lieu, avec leurs rictus usuels et échanges de boutades. Ichigo et Toshiro en étaient heureux, aucun d'entre eux n'était du genre à devenir soudainement mielleux et affectueux envers l'autre (bon, peut-être à l'exception du temps qu'ils passaient dans le lit). C'était de cette manière qu'ils avaient toujours communiqué et ce serait de cette manière qu'ils feraient toujours entre eux.

-xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

Ichigo était officiellement largué. Toshiro et Urahara avaient l'air de parler la même langue que la sienne mais ce qu'ils disaient lui semblait complètement étranger. Toutes ces théories rebondissaient sur lui et lui passaient par-dessus la tête. Toshiro cessa de parler pour siroter son thé pendant qu'Urahara réfléchissait à ce qu'il venait de dire lorsqu'il remarqua le regard 'de QUOI vous pouvez bien être en train de parler' d'Ichigo. Il soupira, fronçant les sourcils. J'imagine que son idiotie ne changera pas, pensa t-il. Mais avant qu'il n'ait pu expliquer quoi que ce soit, Urahara prit la parole, caché comme à son habitude derrière son éventail.

"Je pense que c'est tout à fait possible car après tout c'est de Kurosaki-san dont nous parlons."

"Huh?"

"Kurosaki-san, nous pensons qu'Hitsugaya taichou à rapidement récupéré son reiryouku la nuit dernière grâce au lien que vous partagez. En termes simples, tu possèdes un Reiatsu vraiment très puissant que tu ne contrôles pas très bien. "

Ichigo se renfrogna. Il avait entendu ça suffisamment de fois déjà. Insensible, Urahara poursuivit.

"Ton non-contrôle de ton reiatsu finit par attirer les particules spirituelles présentes dans l'air, les forçant à se concentrer autour de toi. Ces particules spirituelles assemblées autour de toi deviennent presque comme ton propre reiryouku. Alors, grâce au lien que tu as réussi à établir avec Hitsugaya taichou, cet espace chargé en particules spirituelles, qui est rarement vu dans le monde humain, s'étant tout autour de lui et lui permet de recouvrer son reiryouku perdu. Le lien te permet de partager entre vous deux ce que tu as récupéré, mais comme ce sont des particules spirituelles provenant de l'air que tu as concentré, ce n'est pas ton reiryouku qui est drainé. Tu comprends ?

Ichigo avait à présent l'air parfaitement largué. Hitsugaya murmura.

"Baka."

"Oi! Attends, alors en quelque sorte j'attire les particules spirituelles et à cause du lien de nos reiatsus, Toshiro partage cet espace, et absorbe les particules ?"

"Kurosaki, c'est Hitsugaya taichou pour toi!"

Urahara et Ichigo ignorèrent la reprise d'Hitsugaya, à la colère du capitaine.

"C'est quelque chose comme ça. Il m'est impossible de dire à quel point cet air est concentré, mais par rapport à la vitesse de récupération qu'Hitsugaya taichou a senti, je dirais que c'est presque l'atmosphère de la Soul Society."

"…Wow."

"Oui, 'wow' en effet. C'est un phénomène qui se sera sans doute vu pour la première et dernière fois dans le monde des humains, sauf si nous découvrons un deuxième Kurosaki-san."

Hitsugaya sourit moqueusement.

''Je suppose que ton non-contrôle de ton reiatsu peut parfois être utile."

"Ouais, ouais, je suis à chier pour contrôler le reiatsu et le sentir. Alors qu'est-ce que ça veut dire?

Hitsugaya roula des yeux et croisa les bras sur sa poitrine.

"Ca veut dire que je pourrais récupérer bien plus rapidement que nous l'avions cru au début."

"Bien. Et ton empathie ?"

"…………Je n'ai était qu'en présence de deux personnes maximum alors c'est difficile de dire à quel point elle a diminué, si elle l'a fait."

Ichigo désapprouva. Compte tenu de ce qui s'est passé avec l'espada la veille, soit de l'empathie de Toshiro était sans rapport avec son reiryouku soit sa disparition se faisait plus lentement. Mais le regard que Toshiro lui lança lui indiqua qu'il y avait quelque chose que le jeune génie ne voulait pas dire en face de l'ex-capitaine de la 12ème division. Urahara dit alors quelque chose qui manque d'étouffer Toshiro avec son thé et fit rire maladroitement Ichigo.

"Ha, mais je n'aurais jamais cru que vous vous seriez tellement rapprochés que vous en veniez à créer un lien de ce niveau entre vos reiatsus."

"Quoi? Ah… Ahahahaha… Eh bien, tu sais… Hahahaha, nous vivons ensemble depuis quelques temps maintenant, hahahaha…"

Ichigo se fichait que les autres apprennent leur nouvelle relation mais il savait que Toshiro n'était pas prêt pour qu'elle soit rendue public. Dans son explication, Toshiro avait -pratiquement- omit la partie sur les raisons pour lesquelles ils pouvaient partager un tel lien et comment ils l'avaient découvert. Toshiro plaça sa main devant sa bouche, essayant d'étouffer une petite toux, un froncement de sourcils ornant son visage. Voyant le sourire d'Urahara s'agrandir de plus en plus derrière son éventail, Toshiro changea rapidement se sujet.

"Et à propos de ce gigai."

"Hai?"

''Si je retire ce collier, cela empêchera t-il le reiatsu d'être dévié?"

"Hai. Le cristal est le cœur de la protection. Cependant, une fois que vous le retirez, le bouclier ne fonctionnera plus, même si vous replacez le cristal. Ca suffira si vous sortez complètement du gigai, mais le simple fait de détacher le collier du la gigai fera cesser son action."

"Urahara-san, vous ne croyez pas que vous auriez dû nous dire ça dès le début?"

"Eh bien, si Hitsugaya taichou avait retiré le collier, ça devait vouloir dire qu'il se sentait à la hauteur, donc je pense qu'il n'y a pas de problème."

Ichigo s'écroula sur la table à la réponse d'Urahara, cet allumé les regardait avec un visage parfaitement innocent (ou tout du moins tout si innocent que le démoniaque et pervers propriétaire du Shoten le pouvait).

"Hitsugaya taichou, comptez-vous le retirer?"

"Non, pas s'il ne peut plus agir après, je vais le garder pour le moment. J'ai simplement besoin de Souma-fixers.''

"Hai, vous avez pourtant l'air de très bien supporter ce gigai, c'est première fois que vous demandez des fixateurs depuis le temps que vous êtes ici."

''Je n'aime pas en utiliser trop souvent."

"Et c'est très sage. Vous pouvez y aller."

Ichigo aperçu le regard de Toshiro après qu'il ait reçu les fixateurs et se leva. Les yeux du prodige lui disaient clairement qu'ils devaient partir maintenant, avant que l'ex-Shinigami d'humeur changeante ne puisse demander autre chose.

''Eh bien, nous avons devoir y aller maintenant, Urahara-san."

"Ah, déjà ? Pourquoi ne pas rester pour le déjeuner?"

"Nan, Yuzu ne va pas tarder à venir chez moi alors on doit rentrer."

"Très bien dans ce cas. A la prochaine!"

-xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

"Est-ce que tu devais parler de notre lien à Urahara-san ?"

Demanda Ichigo lorsqu'ils se furent éloignés de l'Urahara-Shoten. Hitsugaya soupira, mais pas d'agacement, car lui aussi s'était sentit mal à l'aise à ce sujet.

"Il était le seul qui en sache assez sur ce genre de choses."

Il savait à quel point ce type apparemment décontracté pouvait rapidement comprendre les choses.

''Je parie Urahara-san sait pour nous maintenant. Je veux dire, franchement ça ne me dérange pas mais je croyais que tu ne voulais pas que d'autres le sache."

''Et c'est le cas. Et je n'ai jamais rien dit de manière directe même si je suis d'accord avec toi sur le fait qu'il est probablement au courant. On ne peut rien y faire."

Sur ces mots, Toshiro avala un Souma-fixer. Il n'avait vraiment pas eut le choix ; il n'allait pas prendre de risque en ce moment et même si par accident ; s'il volait le reiryouku d'Ichigo, cela pourrait devenir potentiellement une situation mortelle pour chacun d'entre eux. Hitsugaya jeta un coup d'œil sur Ichigo marchant à côté de lui. Il marmonnait encore quelque chose à propos de Yoruichi apprenant leur relation et de plaisanteries dont-il ne verrait jamais la fin. Hitsugaya s'arrêta et Ichigo se tourna vers lui.

"Hmm? Pourquoi tu t'arrêtes ?"

"……………"

"……………"

"Kurosaki. Je…''

Hitsugaya stoppa à nouveau. Il y avait quelque chose qu'il voulait dire au garçon aux cheveux orange mais il n'y arrivait jamais. Ce n'était pas facile pour lui ; parler de relations, de ses pensées et ses émotions était une chose de très nouvelle pour lui, mais il savait qu'à partir de maintenant il devait vraiment essayer si il voulait que leur liaison fonctionne.

Et il voulait qu'elle fonctionne. Les blessures émotionnelles pouvaient faire bien plus mal que les blessures physiques ne pourrait jamais le faire ; il le savait mieux que quiconque. Il avait ouvert son cœur et était tombée dans un amour chaleureux et réconfortant, prenant ainsi le risque d'être blessé, ce qui serait franchement assez violent compte tenu que tous deux possédaient une forte fierté et débutaient totalement dans le domaine trouble de l'amour. Toutefois Toshiro voulait faire de son mieux pour réduire les risques que cela arrive. Les blessures émotionnelles ne sont pas ce qu'il recherchait et il en était de même pour Kurosaki. Kurosaki n'en parlait jamais à voix haute, mais il savait que le Shinigami remplaçant avait ses propres responsabilités avec la protection de sa famille, de ses amis, du monde humain et de la Soul Society.

Ichigo regardait le garçon dont les mains étaient cachées dans les poches de son pantalon noir, le visage renfrogné et les yeux regardant sur le côté. Le froncement de sourcils irrité s'approfondit lentement alors que les lèvres de Toshiro se fermaient hermétiquement pour ne plus laisser qu'une fine ligne. Ichigo s'avança vers le garçon et posa sa main sur les doux cheveux blancs. Ou du moins c'est ce qu'il tenta de faire ; même dans une profonde réflexion, les réflexes de Toshiro étaient aussi rapides que d'habitude et il esquiva sa main. Ichigo s'y attendait à moitié de toute façon, mais ce à quoi il ne s'attendait pas était de voir que Toshiro semblait lui-même blessé par ce qu'il venait de faire.

"Toshiro?"

Les yeux d'Hitsugaya tiquèrent à son nom, il ne devrait probablement plus insister autant sur son titre à présent mais c'était simplement une autre de ses habitudes. Il pensait à ce qu'il voulait dire, formulant soigneusement ses phrases dans son esprit. Il fixa son regard dans les yeux bruns d'Ichigo et inspira profondément. C'est maintenant que ça commence, pensa t-il.

"Kurosaki, je suis… Je ne suis pas habitué à ce genre de choses. Toute forme d'amour ou d'affection est un territoire inconnu pour moi. Je sais que tes… sentiments pour moi sont tout à fait sincère et j'aime ce que nous partageons. Mais je ne sais pas comment agir…"

Ichigo comprit finalement ce que le prodige était en train de dire. Il sourit. Toshiro pouvait penser que ses actions n'étaient pas grand chose mais pour lui, elles parlaient bien plus que des milliers de mots.

"Hey, Toshiro.

Assez de 'Toshiro 'pour l'instant, sans doute. Car Hitsugaya grogna.

"Kurosaki…"

"Ah, okay, okay, comme tu veux. Bon sang, tu ne peux vraiment pas oublier ce stupide titre. Mais écoutes. Tu n'as pas à dire quoi que ce soit ou d'agir différemment. Tout ce que tu as à faire, c'est simplement être toi. C'est ce qui m'a fait tomber amoureux de toi, Hitsugaya Toshiro, le jeune, arrogant, distant, rigide, froid, irrité, bourreau du travail prodige, Juubantai taichou du Gotei treize."

L'arcade d'Hitsugaya tressauta à chaque mot et au final, des veines pulsaient ici et là sur son visage.

Alors, la main d'Ichigo prit sa joue en coupe et il se pencha pour être au niveau des yeux de Toshiro.

"Mais c'est la personne que j'aime. Ces choses sont nouvelles pour nous deux mais je sais que tu veux que ça fonctionne autant que moi. Je comprends. Avec notre inexpérience, la seule chose que nous pouvons faire c'est être nous-mêmes. Oui, bien sûr, peut-être que nous aurons quelques disputes ou des choses du genre, mais je te promets une chose. Toujours, toujours je reviendrais vers toi. Alors, ne t'inquiètes pas, tu n'as pas à essayer de te forcer à être autre chose que ce que tu es."

"Kurosaki, ce n'est pas une relation à sens unique."

''Hey, qui a dit que c'est ce que c'était? Je fais ce que je fais de mieux, faire ce que mon instinct me dit de faire. Tu fais ce que tu fais de mieux, soit garder ton sang froid, contrôler tes actions et être un génie irrité. Il ne s'agit pas d'une relation à sens unique, c'est simplement être qui nous sommes."

Ichigo se baissa puis frotta rapidement son nez contre la joue enfantine, riant de la façon dont le nez de Toshiro se fronça au toucher. Toshiro s'écarta simplement. Il avait voulu dire à Ichigo qu'il ne souhaitait pas que d'autres soient au courant pour leur relation, pas parce qu'il en avait honte mais parce qu'il donnait de l'importance à leur vie privée. Il avait voulu lui dire qu'il ne savait pas se qu'il pourrait lui offrir d'autre à part sa froideur habituelle qui l'irritait lui-même dans leur relation. Mais il aurait dû le savoir. Il n'était pas nécessaire d'en parler; Kurosaki le savait déjà. Ichigo l'avait compris au-delà de ce qu'il disait à haute voix, les choses qu'il ne disait pas, ces eaux dormantes que personne n'avait pu atteindre avant lui.

Hitsugaya croisa les bras et le regarda en coin.

"…Je pense que je vais te laisser tranquille avec mon titre."

Ichigo se mit à rire et s'inclina de manière joueuse devant Toshiro, comme un acteur recevant des applaudissements à la fin d'une pièce.

"Et ne devrais-je donc pas vous en être extrêmement reconnaissants, Hitsugaya taichou?"

Hitsugaya sourit moqueusement.

"Tu ferais mieux de l'être."

-xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

Ils passèrent le reste de la journée à la maison, Toshiro avait encore un peu mal avec leurs… activités de la veille (bien que Toshiro ne l'ai jamais admit ; la raison officielle pour laquelle ils restaient à l'appartement, avancée par Ichigo qui avait remarqué la subtile raideur du jeune capitaine, était que lui-même souffrait encore des blessures dues à l'Arrancar.) et Ichigo n'aurait jamais dit non à une chance de se reposer avec son petit prince dans ses bras.

Ils s'étaient assis sur le canapé, regardant la télévision et parlant de choses et d'autres tandis que leurs bagarres habituelles faisant parfois apparition. Au début Ichigo n'avait pas pu convaincre Toshiro de venir s'assoir près de lui, peu importe ce qu'il faisait, mais il comprit qu'il n'y avait aucune raison d'essayer de le forcer. Au fil du temps, Toshiro commença à se détendre, son expression distante disparu. Et à présent, Toshiro était à moitié allongé sur le canapé, la tête sur la poitrine d'Ichigo, et de ce que celui-ci pouvait sentir, était plus ou moins endormir. Le bras d'Ichigo l'enlaçait par la taille, mais Toshiro ne semblait pas le remarquer.

Le soleil se couchait, l'appartement commençait à s'assombrir. Un silence agréable s'était installé entre eux, tous deux regardant calmement les émissions qui défilaient à la télévision. Mais aucun n'y prêtait vraiment attention, ils savouraient simplement la chaleur et la présence de l'autre.

"Hey, Toshiro.''

Ichigo reçu une réponse qui ressemblait d'avantage à un grognement ce qui le fit rouler des yeux. Même s'il avait donné son accord, Toshiro ne pouvait s'empêcher de se sentir agacé que quelqu'un l'appelle par son prénom. Ichigo se contenta de l'ignorer ; il était grand temps que le jeune capitaine s'habitue à ce que son amant l'appelle 'Toshiro' ou peut-être même 'Shiro-chan', bien qu'Ichigo n'essaierait ce surnom que lorsqu'il sera relativement sûr de sa survie.

''Je viens de me souvenir. Lorsque je t'ai posé la question à propos de l'empathie, on aurait dit que tu ne voulais vraiment pas en parler avec Urahara-san."

"……Tu me surprends, tu es bien plus perspicace que je ne le pensais."

Avec une veine pulsant sur son front, Ichigo resserra sa prise sur la taille du jeune capitaine et ébouriffa ses cheveux blancs en utilisant sa main libre. De petites mains les apparurent rapidement, chassant celle d'Ichigo, mais d'ici là, les mèches s'étaient complètement emmêlées. Ignorant le regard agacé du garçon, Ichigo continua.

''Alors? Qu'est-ce qu'il y a?"

"En fait, il y a quelque chose dont je voulais te parler à propos de l'empathie."

Même si Hitsugaya n'avait pas bougé, Ichigo pouvait sentir un changement dans l'attitude du capitaine. Les yeux azur devinrent sérieux alors que son front se plissait, le reiatsu s'étendit même s'il était encore beaucoup plus faible que d'habitude. Ses épaules étaient tendues lorsqu'il croisa les bras. Ichigo lui prit doucement la main, caressant de son pouce la peau soyeuse du dos de sa main.

''J'écoute.''

Toshiro réfléchit une minute puis avec un soupir, il se détendit simplement dans la prise d'Ichigo.

"Non Pas maintenant. Pour l'instant, je… veux juste profiter de ce moment."

Avec un doux sourire, Ichigo frotta son nez dans ses cheveux blancs, y inspirant ce parfum frais appartenant à Toshiro et seulement Toshiro. C'était plutôt étonnant de voir à quelle vitesse le capitaine avait apprit à relâcher son autocontrôle, mais compte tenu de la détermination mise dans cette décision, Ichigo n'avait pas vraiment à en être surprit.

"Toshiro.

"Quoi?"

"Bon sang, tu pourrais me répondre un peu plus gentiment."

"Hmmpf."

Roulant à nouveau les yeux, Ichigo repoussa le jeune garçon. Semblant à présent parfaitement agacé, Toshiro se releva et lança un regard furieux vers Ichigo. Mais avant qu'il n'ait pu se plaindre d'Ichigo pour avoir ruiné sa position si confortable, les lèvres chaudes d'Ichigo se pressèrent contre les siennes. Toshiro écarquilla les yeux à cet acte soudain d'affection mais fini par les refermer écarta ses lèvres lorsque la langue d'Ichigo vint les taquiner. Le bras libre d'Ichigo se glissa autour du corps de Toshiro, faisant de petits cercles dans son dos et les bras fins de Toshiro se déplacèrent pour s'enrouler autour du cou d'Ichigo. Le baiser sembla ne jamais avoir de fin et lorsque la langue d'Ichigo balaya le sienne, Toshiro ne pu arrêter un petit gémissement venant du fond de sa gorge.

Ce ne fut que lorsqu'ils eurent totalement usé leur oxygène et que leurs poumons se mirent à hurler pour obtenir de l'air qu'ils finirent par se séparer. Dans la passion du baiser, Toshiro était grimpé sur Ichigo, à cheval sur ses genoux, et Ichigo le tenait fermement en place avec ses bras entourant sa taille. Même après avoir rompu le baiser, Ichigo recherchait constamment ces resplendissantes lèvres addictives appartenant à son prince des glaces, en poursuivant avec de légers petits baisers. Toshiro se mit à sourire face à ces baisers aimants et le plaisir à peine contenu émanant d'Ichigo.

"Tu devrais sourire plus souvent, tu ne te rends pas compte à quel point tu ça te rend beau?"

''Je sais comment sourire, je ne le fais pas souvent c'est tout. Surtout avec Matsumoto qui me prends la tête tous les jours."

Ichigo sourit, attirant le garçon plus près de lui.

"Eh bien alors, on dirait que mon travail est fini. Au moins, ça aura été payant, huh? "

Toshiro retira un bras du cou d'Ichigo et, joueur, poussa sur son front avec son doigt, pour ensuite le voir venir se venger, en attaquant sa gorge.

"Ah, Kurosaki! Ne fais pas de marques, c'est énervant de porter des T-shirts col roulé."

"Oh, ça signifie que je ne devrais pas te marquer lorsque tu retourneras à la Soul Society? Tu sais quoi? Je vais te trouver une de ces écharpes que porte Byakuya."

"Baka, c'est seulement pour la famille Kuchiki.

''Eh bien, on en ferra une pour la famille Hitsugaya."

Toshiro cligna des yeux aux mots d'Ichigo. Ichigo sourit.

"Une pour la famille Hitsugaya. Ta famille. Tu as déjà Hinamori et tu m'as moi maintenant."

Les yeux de Toshiro s'assombrirent à la mention de la vice-capitaine de la cinquième division. Ichigo caressa doucement le dos du garçon.

"Elle est de ta famille, n'est-ce pas? Les choses iront mieux quand elle aura récupéré. Car vous êtes une famille, parfois les choses prennent du temps pour fonctionner, mais parce que vous êtes une famille, les choses iront toujours mieux à la fin. C'est comme ça que ça doit être."

Les yeux turquoise se fixèrent sur lui avec surprise. Toshiro se demanda comment cet imbécile pouvait toujours savoir avec exactitude ce qu'il devait dire au bon moment. Il renifla simplement puis enfoui son visage dans le cou d'Ichigo.

"Baka."

Ichigo sourit.

''Pourrais-je espérer avoir un jour un surnom un peu plus gentil que 'baka' ?"

"Non."

Oh, eh bien. C'est ce que vous obtenez à aimer Hitsugaya Toshiro, n'est-ce pas. Mais ça ne voulait pas dire qu'il ne pouvait pas au moins essayer. Puis Ichigo laissa un sourire lubrique étirer ses lèvres et souleva Toshiro du canapé, le transportant dans ses bras.

"Kurosaki !! Laisses-moi descendre!''

Ichigo ignora habilement les plaintes et s'attaqua à la nuque du prodige énervé.

"Toi, Toshiro Hitsugaya, tu vas réfléchir à un surnom, et quelque chose de bien, jusqu'à ce que je sois satisfait."

"Hmmpf. Comme si."

''Alors tu devras attendre pour la douce torture, Shiro-chan."

''N'oses même pas m'appeler Shiro-chan! Et je me fiche complètement de cette 'douce torture' dont tu parles."

Durant leur dispute et pendant que Toshiro se débattait dans les bras d'Ichigo, ils arrivèrent dans la chambre. Alors qu'il déposait Toshiro sur le lit, Ichigo s'empara du badge de Shinigami et le colla contre la poitrine de Toshiro. Hitsugaya, sous sa forme de Shinigami, réalisa ce que la 'douce torture' serait réellement et croisa ses bras.

"Et tu penses que tu me feras faire ce que tu veux avec ça ?''

"OH, OUI. Et même si je n'y arrive pas, on aura toujours passé un bon moment."

Toshiro rougit au sourire d'Ichigo alors que le désir et la convoitise de ce stupide garçon aux cheveux oranges commençait à nouveau à s'infiltrer en lui. Il attrapa le T-shirt d'Ichigo pour le tirer vers le bas puis le frappa légèrement à la tête avec son autre main. Une main toujours serrée autour du col du T-shirt, Toshiro marmonna, foudroyant Ichigo.

"Tu passeras un mauvais quart d'heure pour avoir utilisé mon empathie une fois qu'elle aura disparu."

"Ah, eh bien. Je réfléchirais à quelque chose le moment venu."

Hitsugaya sourit d'amusement.

"Sors de ce corps."

Ichigo ne fut que trop heureux d'obéir.

-xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -

Omake

HeukYa: Shiro-chan! Tu as aimé ta première fois?!

Toshiro / Ichigo:………

HeukYa: Les gars?

Toshiro / Ichigo: ………

HeukYa: Oh, bien. Occupés. On dirait que je suis à nouveau toute seule. Soupir. Eh bien, voyons ce qui va se passer maintenant que nos deux garçons sont ensemble, ne? Je vous le dis, ça sera … intéressant. / Smirks /

Note de la traductrice : J'ai eu du mal pour traduire 'douce torture' le terme de l'auteur était 'deathly torture', ce qui signifie littéralement 'cadavérique, funeste, mortel'. Cadavérique supprimé d'office. Alors les phrases ça aurait pu donner : 'Alors tu devras attendre pour la torture funeste, Shiro-chan.' Ou 'Alors tu devras attendre pour la torture mortelle, Shiro-chan.'

Perso, je trouve ça horrible. En cherchant plus loin j'ai trouvé des termes comme 'horrible', 'fatal', 'atroce',… J'ai été tenté mais en même temps, ça faisait bizarre que Toshiro ne dise rien alors qu'Ichigo menace de le torturer (vu qu'il ne comprend qu'une fois dans la chambre de quelle type de 'torture' il s'agit) 'Alors tu devras attendre pour l'atroce torture, Shiro-chan.' ça ne donne vraiment, mais vraiment pas envie de trouver un surnom…

Puis je suis tombée sur une traduction qui me disait douce (comme dans 'douce mort' ou 'mort douce' sans doute). Là aussi j'ai énormément hésité. Le terme collait très bien et ça rendait l'idée de torture moins effrayante ce qui pouvait expliquer pourquoi Toshiro ne s'opposait pas plus fermement, mais c'était le seul mot 'gentil' dans des dizaines d'autres définition (autrement dis, une définition très éloignée de l'original). Après quelques autres essais infructueux et nombreuses réflexions, j'ai finalement décidé d'adopter 'douce torture' en me disant qu'après tout les anglais avaient des expressions différentes des nôtres et que celle-ci en faisait peut-être partie.