Ainsi, nos garçons vont à la plage. Je suis un peu inquiète parc'qu'il semblerait que s'attende à une 'séance de plage' en maillot de bain, et ça ne va pas être le cas… /sueur/ J'espère que ça vous plaira toujours… /sanglot/
Quoi qu'il en soit, ce qui se passe dans ce chapitre sera peu être inattendu, mais j'espère que vous apprécierez. J'aime lire tous vos commentaires, afin s'il vous plaît donnez m'en encore !!
Laissez la douceur s'ensuivre. Keke.
Note de la traductrice : Désolée pour le retard mais je me suis trouvé une idée de fiction sur Bleach qui me trottait depuis un moment mais que j'avais du mal à définir et j'ai enfin commencé à l'écrire (ainsi qu'une autre fic sur Naruto que j'avais commencé y'a u moment je continu à écrire). Ca avance doucement et je ne suis pas encore très sûre de la fin. Je pense qu'il n'y aura qu'un ou deux chapitres maximum.
Réponse aux rewiews :
Chloé : Hello, lol contente que le chapitre (et le Lemon) t'aient plu. Merci pour tes encouragements ça me fait vraiment plaisir. Certains passages sont plus difficiles à traduire que d'autres mais c'est quand même très agréable à faire.
Rukia-chan : Lol, heureusement pour toi que Toshiro n'a pas eu vent de tes pensées, quoi que tu aurais eut la clim en été XD J'espère que ton brevet s'est bien passé et que tu profites maintenant de bonnes vacances. 'J'espère juste voir la mer, et pis des problèmes aussi (comme quoi je suis trop méchante)' je ne pense pas gâcher la surprise en indiquant simplement que tu vas être servie dans ce chapitre (sans oublier un élément sur Ichigo qui va sans doute te faire plaisir XD. En tous cas, merci pour tes encouragements et tes rewiews et j'espère que ce chapitre te plaira.
Empathy par HeukYa Ch.16
La mer
"…………"
Maintenant, Ichigo commençait à s'inquiéter un peu. Ca leur avait pris trois heures en train, mais ils étaient finalement arrivés sur la plage où sa famille venait lorsque sa mère était encore vivante. Il n'avait jamais osé revenir ici, mais d'une certaine manière il avait sentit que c'était ici que devait se passer le premier voyage en bord de mer qu'il passait avec son amant. Mais pour l'instant, le dit amant n'avait pas prononcé un seul mot depuis qu'ils étaient arrivés, se contentant de regarder la mer et ses magnifiques vagues blanches face à eux.
"Dis quelque chose, tu veux bien?"
Malgré la demande d'Ichigo, Hitsugaya resta silencieux, son regard fixé sur ce qu'Ichigo appelait 'la mer', l'infinité de l'eau s'étendant jusqu'à l'horizon où elle rencontrait finalement le ciel bleu. Bloqué par ses fonctions de capitaine et ses missions, il n'était jamais sortit du village Karakura lorsqu'il était dans le monde humain. Toshiro prit une profonde inspiration, la sensation de l'air iodée stimulante emplit son nez et ses poumons. Il pouvait sentir Hyourinmaru remuer à l'intérieur de lui face à cette grande quantité d'eau les entourant. Même si l'eau à l'état liquide n'est pas son domaine de prédilection, la glace et l'eau partageaient la même constitution. Le taux d'humidité dans l'air était beaucoup plus élevé ici qu'au village Karakura et sa peau s'en trouvait humidifiée avec une légère sensation de picotements. Après un certain temps, Toshiro répondit.
''C'est dommage que nous n'ayons pas de mer dans la Soul Society."
Ichigo hocha la tête, souriant à la douceur et de l'expression de bonheur présente dans les yeux azurés, dès le début il était évidant de voir à quel point le capitaine prodige aimait être en présence de neige et de glace, l'épisode du parc le montrait très bien. Avec l'hiver touchant à sa fin, la mer était devenue le meilleur endroit auquel Ichigo pouvait penser, et ça semblait être une bonne idée.
Ichigo avait toujours aimé cet endroit quand il était jeune. Ce n'était pas un lieu très connu et le village était vraiment petit. La plage avait toujours été plutôt vide, laissant le petit nombre de visiteurs apprécier le silence et la tranquillité auprès de la nature et du son relaxant des vagues. La dernière fois qu'il était venu ici remonte à plus de six ans ; même quand il avait découvert la vérité sur la mort de sa mère et était devenu un puissant Shinigami, il n'avait put se résoudre à revenir dans cet endroit. Il retenait de nombreux souvenirs chers à son cœur, chacun d'entre eux traversant en ce moment son esprit alors qu'il regardait le paysage alentour. Mais avant d'avoir la chance de tomber dans la nostalgie, la voix paisible de Toshiro le fit sortir de sa rêverie.
"Arigato."
"Hmm?"
"Pour m'avoir emmené ici. C'est un endroit spécial, n'est-ce pas ?"
Toshiro se tourna pour faire face à Ichigo et rencontra ses yeux couleur chocolat. Ichigo sourit et hocha simplement la tête. Il aimait beaucoup ce côté de leur relation; les moments où il ne leur était pas nécessaire de parler pour se comprendre.
Tous deux décidèrent de se rendre d'abord à l'auberge pour y déposer leurs sacs avant de revenir sur la plage. L'auberge qu'on leur avait indiqué à la gare s'avéra être un très beau bâtiment traditionnel avec une source chaude en plein air. Comme ce n'était pas la pleine saison pour visiter le bord de mer, la propriétaire leur proposa de leur donner une chambre chacun, mais Ichigo déclina l'offre, disant qu'ils ne voulaient pas donner plus de travail au personnel que nécessaire. Toshiro refusa simplement de regarder la propriétaire ou même Ichigo pendant toute la conversation.
Leur chambre était au premier étage et possédait une salle de bain modernisée dans une pièce attenante. Sans se soucier de visiter d'avantage la chambre, Ichigo et Toshiro quittèrent l'auberge en promettant la belle propriétaire de revenir pour le dîner.
L'auberge n'était pas loin de la mer et il ne leur fallu que quelques minutes de marche. La mer brillait sous le vif éclat du soleil tandis que l'écume des vagues se brisait à leurs pieds. Ichigo retira ses chaussures et chaussettes dès qu'ils arrivèrent à la plage.
"Qu'est-ce que tu fais?"
"Fais comme moi, le sable est vraiment doux et fin. Ce n'est pas du sable genre boue collante."
Après quelques secondes d'hésitation, Toshiro suivit les gestes d'Ichigo, remontant le bas de son pantalon et prenant ses chaussures à la main. Ichigo marcha en direction de la mer jusqu'à ce que l'eau lui arrive aux chevilles. Il tendit la main vers Toshiro qui était encore debout là où il l'avait laissé.
"Viens."
Le sable humide n'avait pas la rugosité de la pierre et ressemblait plus à un luxueux tapis de velours. Souriant doucement sous cette douce sensation, Toshiro marcha jusqu'à Ichigo (et ignora promptement sa main; Ichigo roula simplement des yeux) lorsqu'il sentit la vague arriver. Il eut une impression étrange lorsque la vague repartit, lui chatouillant les chevilles tandis que le sable attiré par la vague courait sous se pieds. C'était comme si le sol sous ses pieds disparaissait, le faisant glisser tel des sables mouvants mais le touché du sable et de l'eau en restait doux.
''C'est bien plus que dommage que nous n'ayons pas de mer dans la Soul Society.''
Ichigo se mit à rire à la sincérité de ces mots. S'il avait su que le capitaine des glaces aimerait tellement cet endroit, ils y seraient venus bien plus tôt. Puis une idée lui vient. Toshiro n'eut qu'une seconde pour voir l'amusement enfantin briller dans les yeux noisette avant qu'Ichigo ne donne un coup de pied dans l'eau, dans le but de l'éclabousser. Tentant de stopper le tic nerveux qui avait pris place dans le coin de son œil, Toshiro lança un regard furieux vers Ichigo.
"Qu'est-ce que tu penses être en train de faire?"
"Hey, nous sommes à la mer. Lorsque les gens sont à au bord de mer, ils s'amusent."
Toshiro souleva un sourcil, observant le sourire ridicule d'Ichigo.
"Et tu veux jouer à l'eau avec MOI ? Celui qui la contrôle? "
"Ah, hé bien, tu ne vas pas utiliser ton Shikai ou ton Bankai contre moi, n'est-ce pas?"
"Peut-être pas maintenant, mais ça pourrait toujours se faire plus tard."
"Arrête d'être ennuyeux, Toshiro.''
''Je ne suis pas ennuyeux. C'est ce qu'on appelle un comportement de gamin, et en dépit de mon apparence, je ne suis pas un enfant."
Puis, avec un air de défi qui annonçait la fin de la discussion, Toshiro fit demi-tour et s'éloigna d'Ichigo. Ichigo se tendit; oups, erreur. Il savait à quel point Toshiro détestait être vu comme un enfant, même si ce n'était pas ce qu'il avait voulu dire par son action. Oh eh bien, il n'avait qu'à s'incliner pour cette fois. Il n'avait définitivement pas envie de saboter leur premier voyage ensemble. Il couru donc après le garçon qui se promenait le long de la ligne que laissaient les vagues et lui attrapa le bras.
"Toshiro, ce n'est pas ce que je voulais dire, tu le sais."
"Mmpf."
"Hitsugaya Toshiro.''
Toshiro se tourna vers Ichigo à l'emploi de son nom complet. Ichigo se pencha pour arriver à son niveau, plaçant ses mains sur les douces joues de porcelaine. Ichigo le réprimanda gentiment.
"Tu es tout sauf un enfant. Je ne t'ai jamais vu comme un enfant. Tu sais ça, alors ne le prends pas de cette manière."
"…………"
''Si je voyais en toi un enfant et que je faisais ça…"
L'attirant à lui, Ichigo pressa ses lèvres sur celles de Toshiro et s'éloigna rapidement avant le capitaine n'ait la chance de réagir de quelque façon.
''Ca ferait de moi un putain de pédophile. Et je ne le suis pas."
Hitsugaya grogna.
"Quelqu'un pourrait nous avoir vu, ne fais pas ça en public, boke." (AN: idiot. Vous pouvez trouver ce mot dans différents épisodes dont l'épisode 41-d'Ichigo- et 116 –d'Hitsugaya-)
''Ne t'inquiètes pas, j'ai vérifié."
Hitsugaya savait très bien que c'était un mensonge mais il sourit et se remit à marcher, cette fois, beaucoup plus lentement. Bien qu'Ichigo n'ait pas pris la peine de vérifier, la plage était bel et bien déserte la dernière fois qu'il avait regardé les alentours. C'était la seule raison pour laquelle Ichigo s'en sortait aussi bien se dit Toshiro. Et peut-être entendit-il Hyourinmaru rire quelque part au fond de son esprit.
Ils marchèrent quelques temps avant d'arriver dans un petit port avec de nombreux navires. Ces bateaux emmenaient régulièrement des touristes au large pour la pêche ou simplement faire l'expérience de la mer et deux familles étaient debout à côté d'eux, les enfants parlant avec enthousiasme. Ichigo réfléchit deux secondes puis se retourna pour faire face à Toshiro avec un petit sourire.
''L'eau est encore trop froide pour s'y baigner, mais je pense que nous pouvons aller 'dessus'.''
"Huh?"
"Viens."
Et sans plus d'explication, Ichigo attrapa la main de Toshiro et l'entraina vers le groupe de personnes qui entourait l'un des navires. Puis s'arrêta.
C'était une vedette d'un blanc éclatant avec des bandes de couleur bleu azur pour marquer les contours du corps du bateau et à l'arrière était inscrit d'une en calligraphie fleurie le nom du bateau ; 'Yuki Hime' (AN: princesse des neiges). Ils regardèrent le bateau, puis se regardèrent, puis leurs regards revinrent au bateau. Alors Ichigo éclata de rire ; qu'elle genre de coïncidence était-ce? Toshiro fixait simplement le bateau d'un air abasourdi. Toutefois, avant Ichigo n'ait pu faire le moindre commentaire sur la situation, un homme costaud mais d'un air amical sortit du bateau.
"Hey! Les jeunes, vous voulez monter aussi? Nous attendions juste pour voir si d'autres personnes ne voulaient venir pour une sortie en mer!"
"Oui, ça serait parfait!
"Bien, alors. Tout le monde, à bord! "
"Kurosaki, pourquoi devons-nous monter sur… ça?"
''Je ne suis jamais allé sur un bateau et oui, je sais que tu peux probablement marcher et courir sur l'eau, mais ça sera différent."
Ichigo tira le garçon hésitant sur le bateau qui partit rapidement après l'annonce joyeuse du vieil homme. Il s'avéra qu'il s'agissait du propriétaire de ce petit bateau et son nom était Ken. Ichigo et Toshiro échangèrent un regard complice puis détournèrent rapidement les yeux, se mordant les lèvres pour ne pas éclater de rire. Même si le propriétaire était un homme assez imposant, quand vous le compariez au capitaine de la 11ème division dont-il partageait le même nom, eh bien… la personnalité apparemment pétillante et décontractée serait assez effrayante si elle était associée au visage marqué de l'infâme Zaraki Kenpachi. Ou hilarante selon la façon dont vous regardiez.
"La mer est un peu agitée aujourd'hui, si quelqu'un se sent malade, s'il vous plaît regardez bien loin à l'horizon. Nous allons nous déplacer pendant environ une trentaine de minute avant d'arriver au point de pêche."
Ichigo et Toshiro restèrent sur pont, s'appuyant sur la barre de sécurité. Il y avait les sons d'émerveillement des familles qui se trouvaient avec eux sur le bateau, le gazouillement des enfants un peu plus loin. La brise de la mer était très froide sur les visages et le bruit de l'eau se brisant ne lassait jamais les oreilles.
Toshiro porta son regard sur la mer ; l'eau était d'une profonde couleur bleu marine ombragé par le véhicule de transport humain, donnant une vision vraiment différente de la mer par rapport à celle qu'il avait eut la première fois sur la plage. Ichigo, en revanche, regardait vers le ciel, fixant l'horizon. Il n'aurait jamais cru qu'un jour, il reviendrait ici de lui-même, néanmoins il y était, passant un bon moment, tout simplement parce qu'il avait la personne chère à son cœur à ses côtés. Leur silence fut brisé par une forte voix joviale.
"Hello vous deux! Quels sont vos noms ? "
Ichigo et Hitsugaya furent surpris dans leurs pensées et se tournèrent pour se retrouver face à face avec Ken, le propriétaire du bateau. Ken était grand, beaucoup plus grand qu'Ichigo avec la peau brunie par le soleil. Ses mains étaient rudes et leur peau durcie, mais il avait aussi un grand sourire et la gentillesse brillait dans ses yeux, c'était un homme dont le cœur était de la mesure de son corps.
''Je suis Kurosaki Ichigo, et lui c'est Hitsugaya Toshiro.''
Toshiro hocha seulement la tête, laissant la conversation à Ichigo. Ken posa un moment son regard sur les cheveux blancs et les yeux turquoise de Toshiro avant de rire fortement et de lui taper le dos d'une manière qui aurait pu être plus douce. Toshiro ne dit rien mais il se renfrogna sérieusement.
"Hahaha! Toshiro, hein? Je devrais peut-être rebaptiser mon bateau, non ?"
Ichigo savait exactement de quoi parlait Ken et ne pu s'empêcher de sourire. Toshiro le foudroya du regard mais garda le silence, se contentant de croiser ses bras sur sa poitrine. Ken poursuivi.
"Alors, qu'est-ce qui vous amène ici tous les deux ? C'est rare de voir de jeunes garçons par ici, vous savez."
''Nous sommes seulement venu voir la mer, ma famille avait l'habitude de venir ici quand ma mère était en vie, vous voyez."
Ken et Toshiro fixèrent Ichigo qui réalisa l'expression dans leurs yeux.
"Non, non, c'est bon. Je suis venu ici parce que je voulais lui montrer cet endroit."
Toshiro ne savais pas quoi dire, il avait senti que cet endroit était spécial pour Kurosaki, mais il n'aurait jamais imaginé qu'il était si spécial. Ichigo sourit simplement en direction de Toshiro, lui disant en silence qu'il avait voulu venir ici avec lui pour cette raison justement. Le seul signe montrant que Toshiro avait compris fut qu'il décroisa les bras, mais Ichigo en comprit le sens, comme il le faisait toujours.
Hitsugaya, malgré son apparence froide et détachée, se préoccupait beaucoup des personnes de son entourage et aussi de ceux qui avaient perdu un proche. Et après ce qui s'était passé avec Hinamori, il était venu à comprendre parfaitement ce que l'on pouvait éprouver à la perte d'un membre de la famille. Ichigo, oubliant que Ken les regardait, était sur le point de prendre la main de Toshiro posée sur la barre de sécurité lorsque Ken se mit à tousser fortement. Ichigo sursauta et se tourna pour d'être accueilli par un sourire entendu posé sur le visage de Ken.
"Je vois. Eh bien, c'est sûr que cet endroit est sympa, ce n'est peut-être pas très grand et n'y a pas grand choses ici, mais si vous voulez changer d'air, c'est le meilleur endroit que vous pouvez trouver. Vous ne pensez pas, jeune Yuki hime? "
Toshiro resta bouche bée face à Ken, ne pouvant pas croire comment le propriétaire du bateau venait de l'appeler, tandis qu'Ichigo tentait difficilement de retenir son éclat de rire. Il se détourna de Toshiro mais ses épaules tremblaient violemment et Ken et Toshiro pouvaient clairement entendre ses gloussements.
"Eh bien, je dois aller voir à mes autres clients ! Fraisy-kun, tu dois t'occuper d'une jeune hime, ne pas aller trop sauvage!"
Ken fit un clin d'œil aux deux garçons qui à présent ouvraient et fermaient leur bouche comme des poissons alors qu'avec un autre rire puissant, il s'éloigna pour aller saluer une famille de l'autre côté du bateau. Toshiro fut le premier à sortir de sa stupeur et enterra son visage dans sa main.
"………Je ne peux pas y croire…"
"Yuki hime c'est génial, mais je pense que j'aurais pu se passer de sa dernière remarque."
Hitsugaya lança un regard furieux vers Ichigo qui ressemblait toujours à un cerf surpris par les phares d'une voiture.
"Yuki hime n'est pas mieux."
Ichigo acquiesça.
"Ouais, ce n'était pas mieux, …c'était PARFAIT. Ouch! "
Ichigo frotta son ventre; Toshiro venait de lui envoyer un coup assez fort. Ignorant la plainte d'Ichigo, Toshiro quitta le pont gauche pour aller à l'intérieur du bateau. Le soleil était assez fort pour cette période de l'année, et même avec la brise de la mer, il commençait à avoir un peu chaud. Mais peu de temps après qu'il se soit assit, il entendit Ken faire une annonce.
''Nous allons arriver au point de pêche dans une minute, que tout le monde se rassemble sur le pont pour écouter les instructions !!"
"Hey, Toshiro. Viens, nous devons essayer de pêcher au moins une fois puis-ce que nous sommes sur un bateau."
Ichigo avait suivi Toshiro et était à présent debout sur les marches conduisant au pont. Toshiro envisageait sérieusement d'ignorer les parles de cet agaçant humain, mais quand il vit l'attente et l'excitation dans les yeux bruns, il poussa un soupir. C'était un endroit spécial pour Ichigo et il avait amené Toshiro ici pour en faire désormais un endroit spécial pour tous deux ; le moins qu'il puisse faire était de ne pas gâcher sa bonne humeur, se dit-il.
Les instructions étaient très simple et tout le monde eut tôt fait de se trouver une canne à pêche, attendent avec impatience que le bateau s'arrête afin de pouvoir commencer. Ichigo sortit de ses pensées lorsqu'il réalisa que Toshiro était simplement appuyé contre la barre de sécurité dos à la mer.
"Tu ne vas pas essayer?"
"Non"
"Pourquoi?"
"Parce que je ne veux pas."
''Il y a beaucoup de choses que tu ne voulais pas faire mais que tu as fini par faire."
"C'est parce que tu m'a toujours poussé à faire ces choses. Tu commences à beaucoup trop ressembler à Matsumoto à mon goût.
"Devrais-je m'en sentir menacé?"
Hitsugaya sourit moqueusement.
"Peut-être."
Ichigo ignora stratégiquement le commentaire, tous deux savaient que ce n'était pas la vérité. Puis le bateau s'arrêta et tout le monde commença à tremper les appâts dans l'eau, se demandant à haute voix s'ils allaient réellement attraper un poisson. Ichigo avait également abaissé son appât, mais il ne s'inquiétait pas vraiment de savoir s'il allait prendre quelque chose ou non. Juste en face de lui, Toshiro était en train de regarder loin à l'horizon, ces orbes azurs perdus dans une profonde réflexion et ses cheveux blanc scintillants au soleil. Il dû retenir une soudaine envie d'embrasser son Yuki-hime (Ichigo aimait vraiment ce surnom, peut-être qu'un jour, il y risquerait sa vie et tenterait d'appel Toshiro comme ça) et de sentir contre lui ce corps souple qu'il savait être en réalité brulant et incroyablement sexy. Hitsugaya ne bougea pas d'un pouce et ne cligna même pas des yeux avant de parler.
''……Arrête d'avoir des pensées perverses sur moi, tes yeux sont vitreux et tu es censé pêcher."
Ichigo rougit, mais se remit à sourire en s'avançant tout près de Toshiro après un rapide coup d'œil aux alentours. Chacun observait attentivement sa propre ligne dans l'espoir de sentir une touche. Un regard froid couleur mer se tourna paresseusement vers lui.
"C'est de ta faute si tu offres une image si excitante."
"Ce n'est pas de ma faute si tu n'es qu'un pervers qui ne peut pas contrôler ses pensées pendant la journée."
"Ah eh bien, je ne peux pas m'en empêcher si c'est toi."
Ichigo s'était penché juste à côté de Toshiro sur la barre de sécurité, faisant toujours face à la mer, pour littéralement murmurer ces mots au creux de son oreille. Hitsugaya sentit une décharge électrique courir le long de sa colonne vertébrale tandis qu'il essayait se s'empêcher de frissonner sous le volupté de la voix. Puis soudain une personne se trouvant juste à quelques pas d'eux commença à crier qu'il venait d'attraper un poisson et tout le monde commença à se regrouper autour de lui tandis que Ken l'approchait pour lui donner des conseils. Ichigo et Toshiro étaient les deux seules personnes à n'avoir même pas bougé, restant complètement indifférents. Puis soudain, Toshiro donna un coup de coude à Ichigo.
"Quoi?"
"Tu vas perdre ton poisson si tu ne le pas remonte pas maintenant."
Ichigo se leva rapidement et commença à rembobiner sa ligne. Il lui fallu beaucoup plus de force qu'il ne l'avait prévu, mais quand il eut fini, il y avait attrapé un poisson blanc avec des taches roses se débattant sauvagement à l'hameçon. Ichigo regarda Toshiro avec surprise.
"Comment tu savais?"
Toshiro regarda simplement au loin avec un air alangui, sa douce voix grave lui répondant avec un plaisir détendu.
''J'ai senti la perturbation de l'eau…"
"Oh! Fraisy, tu en as attrapé un! Belle prise!"
"Ah, Ken-san, pouvez-vous arrêter avec cette histoire de Fraisy…"
"Pourquoi, c'est un jeu de mot parfait! Quoi qu'il en soit, pourquoi tu n'essayes pas, Yuki hime? "
La tempe d'Hitsugaya tiqua tandis que le froncement de sourcil refaisait son apparition. Ichigo savait qu'il devrait probablement dire à Ken d'arrêter d'appeler Toshiro 'princesse des neiges' s'il voulait passer le reste de la journée en paix, mais il ne pouvait s'empêcher se sourire à l'entente de ce surnom parfait. Mais jamais le capitaine ne perdit son sang-froid, Toshiro réussi à rester civil dans sa réponse.
''Non, merci."
"Oh, il est vraiment froid ce gamin. Hey, Ichigo, tu vas avoir du pain sur la planche. "
Ichigo sourit simplement tandis qu'un rougissement faisait son chemin sur le visage de Toshiro, le froncement de sourcils s'approfondissant encore d'avantage. Ichigo jeta un coup d'œil sur Ken avec une lueur d'excuse dans les yeux, en lui demandant de laisser tomber pour que lui puisse survire au reste de la journée. Heureusement, Ken le remarqua et s'éloigna avec un sourire chaleureux, laissant les deux garçons seuls. Dès que Ken fut hors de portée de voix, Toshiro s'adressa à Ichigo d'une voix profonde.
"Oses m'appeler Yuki-hime et tu n'auras même pas le temps de le regretter."
Ichigo sourit en réponse. Ce type de menace avait perdu son efficacité depuis longtemps. Enfin, une grande partie en tous cas, mais avec le temps, Ichigo avait apprit à se montrer patient, il pourra un jour appeler son irritable capitaine Yuki-hime en était raisonnablement sûr de survivre aux effets de ce surnom.
Ce fut quand ils quittèrent le troisième point de pêche que les choses prirent une tournure inattendue. Ichigo avait commencé à se sentir un peu bizarre après qu'ils aient quittés le deuxième point de pêche, puis peu de temps après, il comprit que cette impression n'allait pas le quitter ; mais se dégrader. Le sang battait à ses tempes et son estomac lui jouait des tours.
Il avait le mal de mer.
Kurosaki Ichigo, Shinigami remplaçant possédant le niveau d'un capitaine, avait le mal de mer. Ichigo ne pouvais pas le croire. Il n'était jamais monté sur un bateau jusqu'à présent, d'accord, mais il n'aurait jamais pensé qu'il aurait le mal de mer. Il se souvint des mots de Ken et tenta de regarder le plus loin possible à l'horizon mais tous ceux qui avaient déjà eu le mal de mer savaient qu'une fois qu'il était là, il allait empirer jusqu'à ce que vous retourniez sur terre. Ichigo gémit et plaça sa tête dans ses mains appuyées sur la barre de sécurité.
"………Qu'est-ce qu'il y a?''
Toshiro le regardait avec curiosité. Ichigo semblait pâle depuis quelques minutes maintenant et le plaisir avait disparu de ses yeux chocolat. Ichigo pencha la tête sur le côté dans sa direction et lui lança un sourire penaud. Il ne voulait pas gâcher ce qu'ils étaient en train de faire (bien sûr ils ne participaient pas à la pêche mais il n'empêche qu'ils passaient un bon moment), mais il ne pouvait pas dire 'rien', il dû fermer les yeux lorsqu'il senti venir un léger vertige. Toshiro fronça les sourcils.
"Tu as le mal de mer."
Ce n'était pas question. Ichigo n'a ni admis ni réfuté, tout ce qu'il voulait c'était s'allonger quelque part, ou au moins s'asseoir. Qui aurait pu savoir à quel point on pouvait se sentir mal en ayant le mal de mer? Maintenant, sa tête lui donnait la migraine, il avait l'impression d'être pressé dans toutes les directions et chaque petit mouvement encouragé son estomac à révéler tout ce qu'il avait ingéré dans la journée. Se débrouillant pour parvenir à se redresser, Ichigo se rendit rapidement à l'arrière du bateau recouvert d'un toit. Il se jura de ne plus jamais remettre les pieds sur un bateau pour le reste de sa vie tandis qu'il s'installait sur le pont, s'allongeant en accueillant avec plaisir la sensation du métal froid sur sa peau. Il avait placé son bras sur ses yeux fermés lorsqu'il sentit sa tête être levée par une petite main. Il se pencha en arrière pour voir Toshiro assis à côté de lui. Il abordait son habituel sourire moqueur bien que la douceur dans ses mains trahisse son inquiétude.
"Bakayaro."
Ichigo pouffa faiblement, totalement surpris lorsque Toshiro reposé sa tête sur sa jambe mince. Ichigo voulait voir son prince (ou devrait-il dire princesse maintenant), mais il dût fermer rapidement les yeux, gémissant, quand le bateau fut une fois de plus balloté par une grosse vague. Avec un soupir, Toshiro écarta le bras qu'Ichigo avait posé sur son visage pour la remplacer par sa propre main. Sa petite main était juste assez grande pour couvrir les yeux d'Ichigo et bientôt, Ichigo commença à sentir un air froid descendre sur son visage. Il serra la main froide avec la sienne et murmura.
"Je vais bien, ne te force pas."
"Ferme la, boke".
Ichigo rit aux paroles dures de Toshiro ; son Yuki hime était toujours égal à lui-même. La sensation de froid était une véritable bénédiction, même si son estomac lui rappelait son existence à chaque balancement du bateau. Malgré la main de Toshiro lui bloquant toute lumière, il ne chercha même pas à ouvrir les yeux. Il avait l'impression que son cerveau bougeait à l'intérieur de son crâne. Comme il préférerait devoir se battre contre un Arrancar plutôt que d'avoir mal à la tête comme ça.
Toshiro observa Ichigo en fronçant les sourcils. L'idée qu'Ichigo puisse avoir le mal de mer était vraiment amusante, personne n'aurait pu s'y attendre, mais la grimace sur le visage d'Ichigo montrait que c'était pire que ce qu'il voulait laisser croire. Pour le moment, tout ce qu'il pouvait faire c'était prêter sa jambe comme oreiller et rafraîchir l'air. Ichigo grogna.
"Je pense que je me sentirais beaucoup mieux si je pouvais vomir."
"Tu ne peux pas?"
"Non, j'ai l'impression que j'y suis presque mais que ça ne veux pas venir… "
"C'est surprenant, alors comme ça c'est Fraisy qui est KO ?''
Toshiro leva les yeux, redoutant déjà de savoir qui était le propriétaire de la voix. Comme prévu, Ken était debout devant eux, semblant plutôt amusé. Quand il sentit Ichigo tenter de se relever, Toshiro se contenta de le rallonger fermement, gardant son regard froid posé sur Ken. Ken s'accroupi, souriant.
''Il n'y a rien que nous puissions faire pour le mal de mer, tu dois tenir jusqu'à nous soyons de retour sur terre."
''Je comprends.''
''Mais je suis content de te voir l'aider, je croyais que tu étais du genre à le laisser tout seul, sincèrement. J'imagine que tu n'es pas si froid après tout."
Puis une large main s'avança pour ébouriffer les mèches blanches de Toshiro mais avec Ichigo couché sur ses genoux, celui-ci ne pouvait pas l'esquiver. Heureusement, Ken sembla remarquer le découragement émanant du garçon et déplaça rapidement son mouvement pour tapoter l'épaule de l'enfant. Cette humain est assez perspicace, pensa Toshiro, soulagé que Ken ne l'ennuie pas d'avantage en ébouriffant ses cheveux.
"C'est le dernier point de pêche du voyage alors nous serons de retour sur terre dans une quarantaine de minutes. Essaye de rester en vie jusque là Fraisy."
Ichigo se contenta de gémir puis lorsqu'il entendit les pas de Ken s'éloigner, il changea de position et enfouit son visage dans le ventre de Toshiro. Toshiro remua un peu à cause d'une sensation de chatouille mais trouva bientôt une position confortable tandis que les bras d'Ichigo venaient se placer autour de sa taille. Il posa sa main sur la tête d'Ichigo, caressant inconsciemment les mèches orange. Après quelques minutes, Hitsugaya brisa le silence.
"Ca va?"
Franchement, Ichigo ne voulait pas parler. Il avait l'impression que sa tête était écrasée par un gigantesque marteau et que quelqu'un s'amusait à lui tordre les intestins. Il n'avait jamais été du genre à s'amuser sur les attractions des foires mais maintenant il savait que ça avait probablement été une bonne idée. Ou peut-être pas, car il aurait bien mieux dépensé son temps avec son Yuki hime s'il avait su ce qui allait se passer. Ichigo ne dit rien ; il n'y avait rien qu'il puisse faire pour sa vision trouble, l'impression que sa tête était écrasée sans oublier les nausées, mais il ne voulait pas non plus inquiéter Toshiro, alors il ne dit rien. Quand il sentit le bateau se balancer à nouveau, sa prise autour de la taille fine se renforça involontairement.
"Je n'aurais jamais proposé de venir si j'avais su ce que ça me ferait."
Ichigo entendit Toshiro renifler au-dessus de lui bien que le mouvement de la main se fit plus doux, l'entrainant presque dans le sommeil s'il n'y avait eut cette migraine qui ne lui faisait mal à la tête. Juste à ce moment, ils sentirent le bateau se remettre en marche et Ken crier qu'ils rentraient à la maison. Ce n'était pas trop tôt de l'avis d'Ichigo mais lorsque le bateau commença à avancer, ils furent encore plus secoués par les vagues et il réalisa qu'il devait maintenant supporter le trajet infernal pour retourner à terre.
Toshiro était déchiré entre trouver cette situation particulièrement amusante et s'inquiéter pour Ichigo. Un humain, susceptible de devenir l'un des plus puissants Shinigamis qu'il ait pu voir, avait le mal de mer au cours d'une partie de pêche. C'était une découverte incroyable pour toute personne sachant qu'Ichigo était le seul à avoir battu Zaraki Kenpachi dans l'un de ses combats à mort. Toutefois Ichigo devait être vraiment mal s'il en venait à l'avouer et même plus à aller s'allonger.
"Hey, Yuki hime, va réveiller notre ami, nous sommes presque arrivé."
"…Je vous serais reconnaissant si vous vouliez bien cesser de m'appeler ainsi."
Ken regarda avec surprise le garçon répondant d'une voix basse et mature qui ne correspondait pas à son apparence, sans oublier le renfrognement le plus travaillé qu'il n'ait jamais vu. Ichigo avait entendu Ken et était en train de se lever lorsqu'il vit l'expression du propriétaire du bateau et se mit à rire, secouant la tête. L'écart entre l'âge physique et la maturité d'Hitsugaya est assez importante, incompréhensible à moins de savoir qu'il était un Shinigami. Lorsqu'ils arrivèrent au port, Ichigo sauta presque du bateau, vacillant légèrement lorsque sa vision se troubla un peu.
''Tu ne devrais pas t'agiter comme ça."
"Qui a dit que je m'agite?"
"Tu fais comme si ça va bien, cependant, ce n'est pas le cas."
Ichigo pouffa au sourire moqueur de Toshiro.
''Eh bien, il y a peu de chance que j'oublie notre premier voyage en mer, se sera la première fois où j'ai pu m'allonger sur toi."
"Tu es sûr que tu aurais aimé que ça se passe come ÇA?"
"Hé, je ne peux rien y faire si je ne savais pas que j'avais le mal de mer, mais C'EST la première fois que tu m'as laissé aller sur tes genoux."
"La, la, vous pourriez aller faire votre scène de ménage autre part, n'allez pas non plus ruiner mon business."
Ichigo et Toshiro se retournèrent vers la voix riante pour trouver Ken. Ken descendit du bateau et s'avança jusqu'à eux, laissant tomber ses bras autour de leurs épaules.
"Où est-ce que vous restez les jeunes?"
"Urgh… à l'auberge Iruka.'' (AN: dauphin)
"Oh, bel endroit. La propriétaire est une amie de longue date, je lui dirais de bien s'occuper de vous."
"Arigato, Ken-san".
''Pas de problème! Nous avons rarement de jeunes tourtereaux dans le coin, et vous semblez avoir une sacrée histoire tous les deux."
Toshiro était parvenu à sortir de la prise de Ken et sourit doucement face à la tristesse qui brilla à travers les yeux noisette avant de rapidement disparaitre. Ils échangèrent des adieux avec le marin et prirent le chemin pour retourner à l'auberge car il était bientôt l'heure à laquelle ils avaient promis de rentrer.
"Tu as entendu qu'il nous a appelé 'tourtereaux'?"
Toshiro détourna simplement les yeux, tentant de masquer le rire qui lui avait presque échappé. Ils marchèrent le long de la plage dans le soleil couchant, le ciel se couvrant de pourpre offrait à la chevelure neigeuse de Toshiro une douce couleur orangée, différente de différente de la vive couleur d'Ichigo. Il y avait quelques autres personnes sur le chemin du retour, mais Ichigo attrapa la main de Toshiro. Le jeune capitaine s'arrêta et se pencha sur la main puis vers Ichigo qui lui sourit.
''Je viens juste d'être vraiment malade."
"……Et tu vas mieux maintenant."
"Je pourrais aller encore mieux."
Toshiro sourit moqueusement.
"Tu voudrais que je te gèle la main ?"
"Ah, tu ne peux pas faire ça, imagine toutes les choses amusantes que tu manquerais.
Toshiro rougit au sourire d'Ichigo, les yeux bruns indiquant clairement ce qu'il voulait dire exactement. Toshiro frappa le dos de la main d'Ichigo qui le retenait avec assez de force pour faire légèrement grimacer le rouquin. Comment une si petite main pouvait-elle avoir tant de force ? Eh bien, Hitsugaya Toshiro était un capitaine du Gotei 13, se souvient-il. Mais Ichigo se remit rapidement à sourire en remarquant que la main de Toshiro n'avait pas quitté la sienne.
"Aller, je voudrais bien prendre un bain chaud à l'Onsen."(AN: source d'eau chaude)
Toshiro acquiesça. Il n'avait jamais particulièrement aimé les Onsens, il les trouvait toujours trop chaud et étouffant pour lui. Mais cette fois, il pensa qu'il pourrait peut-être se détendre et profiter de l'eau chaude, tout comme Matsumoto avait insisté pour qu'il essaye pendant des années et des années.
-xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -
Lorsqu'Ulquoirra entra dans la chambre d'Aizen, son maître regardait à nouveau la scène qu'il lui avait offert du combat entre Kurosaki et Luppi. Il s'inclina.
"Aizen-sama, vous m'avait fait demandé?"
"Oui. Ulquoirra, j'ai besoin que tu retourne voir Hitsugaya taichou et Kurosaki Ichigo. Il ya quelque chose que je voudrais vérifier."
"Comme vous voulez."
"Laisse Yami combattre. Observe le combat, en particulier le jeune taichou."
"Dois-je intervenir si Yami est en danger?"
Aizen sourit.
"Non, nous avons déjà un bien meilleur espada qui pourra le remplacer. Reste jusqu'à ce que tu penses en avoir vu assez puis reviens. "
"Hai, Aizen-sama."
-xxxxxxxxxx-IchiHitsu-xxxxxxxxxx -
Omake
Ichigo: (grogne) Je ne peux pas croire que tu m'ais donné le mal de mer.
HeukYa: C'est vraiment désagréable, n'est-ce pas?
Ichigo: Je veux dire, moi, avoir le mal de mer?
Toshiro: (sourire moqueur) C'était comique.
Ichigo: (retourne le sourire moqueur) Yuki hime a été génial, nice job.
Toshiro: (foudroie du regard) ……
HeukYa: Tous ce qui est arrivé sur le bateau vient de ma propre expérience. Quel cauchemar.
Ichigo: Ne me fais plus subir tes expériences à partir de maintenant tu veux bien ?
HeukYa: (sourire moqueur) Oh, ne t'inquiètes pas. J'ai fais un truc VRAIMENT sympa pour toi dans le prochain chapitre. Tu me remercieras pour ça.
Ichigo: (sourire en coin) Pari tenu.
Toshiro: (soupirs, rougit fortement) ………Où est que cette histoire va nous mener……
Ichigo: Je m'en fiche tant que je peux 'passer du bon temps' avec mon Yuki hime. (Clac de Toshiro) Ouch!
NOTE DE LA TRADUCTRICE : Dans ce chapitre, j'ai eu du mal avec Yuki hime car c'est un surnom féminin mais si je mets toutes les phrases qui la comportent en utilisant un sujet féminin ça fait un peu bizarre. Déjà que je laisse Ken le vouvoyer de temps en temps. Dites-moi si vous préférez au masc. ou au fém. et je changerais s'il le faut.
