Muchas gracias por los reviews a lovejonesy, Sam-w2.0 y ariadonechan.
lovejonesy: I've translated the first chapter to English ^^
Bueno, el capítulo empieza con una descripción en tercera persona. Después, sigue desde el punto de vista de Rusia.
Disclaimer: Hetalia no me pertecene
Un rayo de luz se coló por la ventana de la pequeña habitación. A ese solitario rayo se fueron uniendo cada vez más, hasta que uno llegó a parar a los ojos cerrados de una nación que estaba durmiendo. La adormilada nación intentó girarse para proteger sus ojos de la molesta luz, pero unos brazos que rodeaban su cuerpo se lo impidieron. La nación abrió los ojos con pocas ganas y se encontró con que había alguien a quien la luz no parecía haber despertado.
Parecía que las horas de sueño le habían venido bien al español.
La noche anterior había estado intranquilo, dándole mil vueltas a nuestra huida, sintiéndose responsable por haberla propuesto. Antonio parecía creer que no me daba cuenta de las miradas furtivas, de su semblante preocupado. Podía leer la inseguridad de sus ojos e intenté disiparla no apartándome de su lado ni por un segundo.
Supuse que el español pensaba que en cualquier momento me arrepentiría de haber aceptado su propuesta; que le diría que no funcionaría; que le dejaría. Pero ahora estaba profundamente dormido, abrazado a mí con una sonrisa en sus labios. Las dudas se habían ido con el cansancio y ese nuevo día iba a traer consigo la ilusión que tanta falta nos hacía en esos momentos. No sabía cómo, pero lo sabía.
Poco a poco empezó a moverse y al cabo de un rato abrió los ojos. Sonrió como respuesta a mi propia sonrisa y vi en sus ojos el alivio por verme a su lado. Se le veía tan feliz que no pude evitar besarle.
-¿Es este mi desayuno?-preguntó medio en broma.
-Si lo prefieres, podría ofrecerte una madalena nada más despertar-sonreí.
Me abrazó con un poco más de fuerza antes de levantarse de la cama.
-Creo que puedo acostumbrarme a tus besos- dijo mientras abría del todo la persiana, deslumbrándome por un momento-. Aunque lo de las madalenas tampoco suena del todo mal.
-Bueno, no importa. Quieras o no, vas a tener que vivir con mis besos- dije levantándome y abriendo el armario en busca de ropa limpia.
-Lo superaré-dijo con un falso suspiro-. Pero como no me has dado tú las madalenas, ahora tendré que ir a buscarlas.
-Espero que todavía queden madalenas cuando salga de la ducha- dije saliendo de la habitación de camino al cuarto de baño. Cuando cerré la puerta pude oír un "Si no quedan, siempre te puedo dar un tomate" que me hizo reír.
-¿Lo tienes todo?-me preguntó España por quinta vez.
-Veamos... Tengo mi tubería, un girasol, mi bufanda, mi abrigo, algo de ropa más veraniega... Ahora que lo dices, creo que falta algo importante en mi maleta-murmuré mirando la maleta-. Es mejor que no lo guarde; igualmente, no cabría.
Eso llamó la atención del español, que miró a su alrededor en busca de algo grande que yo hubiera olvidado coger. No encontró nada en el salón del pequeño apartamento que habíamos alquilado para vernos aquella semana que ambos teníamos libre. Después de un rato se dio cuenta de que le estaba mirando fijamente. Entendiendo lo que le había querido decir se sonrojó y me besó.
-Mmm... ¿Ves? Esto en mi maleta se echaría a perder- bromeé.
-Tonto...-se rió- Pero...¿seguro que lo tienes todo?
Como respuesta le lancé un cojín a la cara, cosa que no hizo más que causarle más risa.
Creo que me está quedando muy aburrido pero... no tengo tiempo para más y quería escribir algo.
Como curiosidad: Suelo traducir mis fics. Este no es excepción (de momento). También suelo actualizar antes en el idioma en el que veo más interés (un claro ejemplo fue el Francia X España... No traducí todavía el final, no sé si lo haré) También me he dado cuenta de que suelo recibir más reviews en mis fics en español... Veremos que pasa con este (de momento se está cumpliendo... Aunque si cuento el review que recibí aquí en inglés, sería un empate :3).
Review? Please~