CUSTOMER SERVICE - Le Client est Roi .
V - Carottes
8 Mar. 2007
« Que pensez-vous de notre proposition, Miss Granger? »
« Je pense que vous essayez vraiment très fort de me rallier de votre côté, Mr Zabini, pour des raisons que je n'ai pas encore déterminées. Si je n'étais pas plus avisée, je penserais que vous tentez de me corrompre. »
« Etes-vous toujours aussi suspicieuse ou bien c'est juste aujourd'hui? »
« Si j'ai appris une chose, partiellement grâce à votre ancienne Maison, c'est qu'il y a toujours une motivation ultérieure derrière les offres bien trop alléchantes. Fini de faire semblant, à quoi jouez-vous? »
« J'aurais du savoir que je ne pouvais pas m'en sortir comme ça avec la Préfète de Poudlard la plus susceptible de réussir dans à peu près tout. Malefoy International est en pleine recherche de nouvelle représentation légale parce que notre très estimé Président et un babouin déchaîné qui a effrayé au loin ses anciens avocats du coup aucune firme respectable ne veut rien avoir à faire avec lui. »
« Donc au lieu de ça, vous avez conçu un plan pour tromper une sorcière sans méfiance qui a récemment perdu son job, en sachant de ce fait qu'elle ne pourrait refuser une offre tellement généreuse, malgré son manque d'expérience dans le domaine de l'entreprise et un statut plutôt impopulaire dans le monde légal? Parce que vous aviez épuisé toutes vos autres options et qu'on ne lui proposerait jamais rien de mieux? »
« Plus ou moins. »
« Bien, dans ce cas, merci mais non merci. »
« Miss Granger, je ne pense pas que vous compreniez ce que vous avez ici. Vous avez à votre disposition des millions de gallions qui peuvent être utilisés en faveur d'œuvres caritatives, vos œuvres caritatives, dont on parle à peine dans la société; des œuvres qui resteront inefficaces à moins qu'elles aient un sponsor qui les poussent un peu plus; vous aurez l'argent et les moyens de trouver des fonds pour votre petite croisade pour les elfes, même. Tout ce que nous demandons c'est que vous fassiez montre d'une loyauté sans faille envers Malefoy International et son Président et soyez d'accord pour représenter lesdits sujets dans des affaires d'ordre juridique. Tout ce qu'il y a de plus simple, vraiment. »
« Mr Zabini, je suis flattée de vos efforts mais je ne peux simplement pas travailler pour une compagnie qui utilise tromperie et corruption pour forcer les gens à l'obéissance; spécifiquement une compagnie qui je le sais, et de source sûre, asservit les elfes. »
« Oh, descendez de vos grands chevaux, Miss Granger. Je suis un homme d'affaires; si je n'étais pas corrompu, je me serais fait manger tout cru par tous les autres hommes d'affaires sournois qu'il y a dans cette jungle. A bas la fierté juste une seconde, Miss Granger, et voyez les possibilités. Regardez plus loin que le bout de votre nez: de toute évidence, vos maigres tentatives pour libérer les elfes ne vous ont pas menée très loin. Avec l'argent et l'influence de Malefoy International, qui peut vous refuser ce que vous voulez? C'est l'argent qui fait tourner le monde rond, pas votre précieuse morale ni votre éthique. »
« Sans ma morale, je n'ai rien. »
« Ok, regardez les choses de mon point de vue: j'ai un boss vraiment en colère qui ne me lâche pas d'une semelle tant que je ne lui trouve pas d'avocat. J'en ai trouvé un – vous. Ça n'a strictement rien à voir avec qui est le meilleur avocat, qui a le plus long CV, ou qui gagne le plus d'affaires. Tout ce qui a de l'importance, c'est de trouver un avocat et je vous ai trouvé. Cependant, j'ai été heureux de constater que vous n'êtes pas seulement hautement qualifiée, mais vous êtes également impitoyable devant une Cour. Quand vous vous passionnez pour un dossier, vous y allez à fond et ne vous relâchez pas tant que vous n'avez pas atteint votre but. Vous êtes partante pour l'attaque et scrutez chaque détail jusqu'à trouver ce petit échappatoire qui vous fera gagner l'affaire. C'est exactement ce que Malefoy International recherche dans un avocat – ambition, dévotion, et cette féroce animalité que vous exemplifiez chaque fois que vous faites face à un Juge. »
« La flatterie ne vous mènera nulle part, Mr Zabini. »
« Ah, mais ça m'a quand même apporté un sourire. Allez, Miss Granger, ne m'obligez pas à supplier – mon boss est un tyran; je suis quasiment sûr que si vous refusez, je me fais jarter, pour ainsi dire. Et vous ne voudriez pas d'un pauvre père de famille dans la rue, n'est-ce pas? »
« Oh c'est bon, je suis parfaitement au courant de votre situation économique et je me demande vraiment pourquoi vous travaillez même. Pour passer le temps peut-être? »
« Ça et le fait que j'adore tourmenter mon patron. Alors, qu'en dites-vous? »
…
« Parfait, parlons peu mais parlons bien maintenant ... »
'… Je suis, il est évident, incroyablement occupé et je n'ai pas de temps à perdre à écouter votre misérable blabla. Faites une faveur à vous comme à moi et raccrochez. BEEP!'
'… Malefoy, vieux bourru rabougri, elle marche. Elle vient juste de partir et j'ai pensé partager la glorieuse nouvelle avant d'arriver au bureau où tu commenceras inévitablement à m'avada-kedavrer. A toute.'
'… Zabini. Vous savez quoi faire. BEEP!'
'… Zabini, pourquoi penses-tu que je voudrais te tuer – à part pour te voler ta fille et m'en aller avec ta femme? Qu'est-ce que tu me caches? Qui est-ELLE? Si tu n'es pas là dans cinq minutes, je vais te ta- ha cool, tu es là.'
To: Regarde ce que tu m'as fait faire
From: Qu'est-ce que j'ai fait
Re: Parbleu
J'ai le job.
Harry, je te tiendrai personnellement responsable pour tout le mal qui est sur le point de m'arriver.
Je ne sais pas dans quoi je viens de m'engager – heureusement, c'est moi qui ait écris le contrat. Impossible qu'ils tirent profit de moi. En fait, je vais faire tellement de travail associatif pour eux qu'ils vont perdre de l'argent avec moi. Ha – voilà pour leur ignorance.
Honnêtement, ils pensaient vraiment que je ne verrais pas leur petit manège! Ils caressaient juste leur dernière option dans le sens du poil – ils étaient tellement désespérés de trouver un avocat qu'ils étaient prêts à m'accorder n'importe quoi. Crois-me; j'ai exploité cette opportunité jusqu'au bout.
Je vais être la plus sournoise d'entre les sournois!
Bref, je pensais avoir tout le monde à la maison demain soir pour une mini célébration – ton devoir c'est la salade; pas de carottes – Ginny déteste les carottes.
A demain,
Hermione
«Front de Rédemption des Elfes Esclavagés. »
To: H Granger
From : Propriétaires, Farces et Attrapes Weasley
Re: Proposition d'affaire
D'après la rumeur tu serais maintenant l'heureuse employée de Malefoy International et George et moi voudrions faire partie des premiers à te féliciter pour ce nouveau job.
Comme tu le sais, nous sommes entrain de penser à faire franchiser FAW et nous avons une proposition à te faire!
Si tu pouvais tirer quelques ficelles et faire en sorte que Malefoy Int'l investisse dans notre humble boutique, alors nous serions prêt à te faire bénéficier de … dix pour-cent des profits!
Ca c'est une offre que tu ne peux pas refuser!
Prends ton temps.
Penses-y.
Et fais-nous savoir lorsqu'on peut signer les papiers.
Mardi ça nous irait bien.
Rappelle-toi, dix pour-cent!
Fred et George
'Nouveau en magasin le shamppoing 'Boucles d'Or' – Traitement Miracle pour vos Cheveux!'
To: Duo de Crétins
From: Bien essayé
Re: Retentez votre chance
Fred et George,
Aussi honorée que je sois de vous voir prendre avantage de ma nouvelle position à peine une heure après avoir accepté l'offre (les nouvelles vont vite, à ce que je vois), je dois décliner votre offre au nom de Malefoy International.
Malefoy International, bien que dirigé par un individu à la moral douteuse, est une compagnie respectable qui ne gâche ni son temps ni ses efforts en petits magasins de farces et attrapes. Malefoy Int'l passe d'innombrables heures à trouver des moyens de guérisons aux plus vils des sorts et sortilèges, à investir dans des programmes destinés à améliorer la vie de milliers de personnes, à faire don à des œuvres caritatives méritantes pour aider les moins chanceux.
Aussi malchanceux que vous deux soyez dans votre idiotie, je suis désolée de dire que votre magasin ne rentre pas en liste de compte.
Oh, vous deux devez amener le dessert pour demain soir: y'a plutôt intérêt à ce qu'il ne transforme personne en volaille; ou en aucun autre animal en fait.
A demain soir,
Hermione.
« Front de Rédemption des Elfes Esclavagés. »
To: Trop sérieuse
From: Déçus
Re: Mais …
Dix pour-cent !
D'accord, quinze.
Tu es dure en affaire.
F & G
'Nouveau en magasin le shampooing 'Boucles d'Or' – Traitement Miracle pour vos Cheveux!'
« Malefoy, tout va bien? »
…
« Malefoy? Ton visage devient tout rouge. »
…
« Dommage, c'était le vase préféré de ta mère ... »
…
« Bon Malefoy, ne me regarde pas comme ça. Malefoy? … Malefoy! »
…
« Aïe! Ca va laisser une marque ... »
…
« Tu te sens mieux, maintenant? »
« C'était obligé que ce soit Granger, sérieux? »
« Elle est la meilleure, mec. »
« Y'avait personne d'autre? »
« Personne. »
« Granger? »
« Vois ça du bon côté, Malefoy. Elle déchire dans un tribunal, elle ne se laissera pas marcher sur les pieds par tes âneries, elle va libérer tous les elfes jusqu'au dernier dans le pays en commençant par ceux de la compagnie, et en tenue de travail elle est plutôt attirante. »
« Et c'est censé être le bon côté comment ça? »
« Je voyais ça de ma perspective. »
« Tu sais que tu es marié, on est d'accord? »
« Et heureux de l'être. »
« Alors pourquoi est-ce que tu te concentres sur à quoi elle ressemble dans une jupe? »
« Ah, tu as remarqué aussi? »
« J'abandonne. »
'… Si c'est ma mère, laisse un message. Si c'est la sorcière que j'ai rencontré au pub la nuit dernière, laisse un message. Si c'est Zabini, raccroche et fais chemin jusqu'à la falaise la plus proche et saute. BEEP!'
'Drago, j'en ai vraiment plus qu'assez que tu tentes de faire du mal à ma famille! Ce balais volant pour enfant apparemment inoffensif que tu as acheté à Katerina et auquel tu as fait quelques petits changements a volé dans la maison et avec ma fille dessus, s'est crashé dans le mur de sa chambre! Mon bébé a un très vilain bleu sur le genou, maintenant, je ne te remercie pas. Et QU'EST-CE QUE tu as fait à mon mari? Lui aussi arbore un horrible bleu dans le cou. Je ne te le redemanderais pas deux fois – arrête de faire du mal à ma famille ou tu devras en répondre devant moi. Tu comprends? Tu comPRENDS?'
'… Ok, Drago, je m'excuse de mon message précédent. J'ai oublié que tu souffrais de colère incontrôlable. J'ai le numéro de quelqu'un qui peut aider. Je pense que quelques leçons de gestion de la colère ne peuvent que te faire du bien. Rappelle-moi.'
'… Très drôle, Malefoy. Tu pensais vraiment que rire diaboliquement sur ma messagerie vocale me ferait changer d'avis? Je t'ai déjà inscrit pour ta première leçon. C'est jeudi prochain. Si tu n'y vas pas, tu ne pourras plus t'approcher de Katerina. Je n'ai pas envie d'en arriver là. La balle est dans ton camps.'
CracheusedeFeu4: Nerveuse?
Zen28: Pourquoi serais-je nerveuse?
CracheusedeFeu4: Oh je sais pas; peut-être parce que tu commences ton tout nouveau boulot demain avec un égoïste boss agressif et ridiculement sexy.
Zen28: Te voilà encore avec tes commentaires sur la beauté de Malefoy. Ginny est-ce qu'il t'attire ou quelque chose de tout aussi absurde?
CracheusedeFeu4: Attirer par Malefoy? Plutôt crever. Je pense simplement qu'il est beau; y'a pas de mal à ça, que je sache?
Zen28: Bien, parce que j'ai eu peur pendant une seconde Ginny. Donc s'il ne t'attire pas, qui t'attire?
CracheusedeFeu4: Personne …
Zen28: Ah, et cette sempiternelle même réponse évasive. Peut-être que le canon meilleur ami à lunettes de ton frère t'a attiré l'œil?
CracheusedeFeu4: Mensonges! Je croyais avoir été parfaitement claire l'autre soir : je ne suis intéressée que par une relation tout ce qu'il y a de plus platonique avec Harry.
Zen28: Et je suis convaincue que tu me mens. Tu sais, l'autre jour il a négligemment mentionné qu'il pensait à lâcher son titre de Célibataire le Plus en Vogue, ce qui veut dire une seule chose …
CracheusedeFeu4: … qu'il poursuit son désir secret de rentrer dans les rangs de l'Église.
Zen28: Et dire que je pensais être la cynique de nous deux. Très bien, je laisse tomber – pour le moment.
To: Mon meilleur ami
From: Ton Meilleur ami
Re: Notre autre meilleure amie
Hey Harry, j'ai un pressentiment bizarre à propos d'Hermione et de son nouveau job – et ce n'est pas à cause de Malefoy.
Enfin c'est exactement ça en fait si – c'est Malefoy! Il peut avoir n'importe quel avocat – pourquoi elle? Pourquoi Hermione? Pourquoi maintenant?
Je ne lui fais pas confiance.
Ron
PS: œuf pourri un jour, œuf pourri toujours … et ça commence à sentir le sulfure, moi je dis!
To: Tache de rousseur
From: Le Balafré
Re: Rat de Bibliothèque
Je vois ce que tu veux dire, Ron; ça semble un peu suspicieux que Malefoy, tout d'un coup, soit intéressé par Hermione. Mais de mon point de vue, tout à l'air en ordre. La seule chose à laquelle je puisse penser, c'est la retombée que ça aura.
Ils lui ont donné un pouvoir illimité, apparemment – ce qui, bien sûr, n'est pas gratuit. Mais Hermione est une grande fille … elle peut s'occuper de Malefoy.
Je ne suis pas inquiet.
Harry
PS: Pourquoi Ginny n'aime pas les carottes? Et c'est quoi ton obsession avec les œufs? Nettoie ton frigo et ça devrait faire partir l'odeur.
T/N: Avez-vous regardé -ou vu les résultats- des MTV MovieAwards? C'te blague.
T/N2: Vous êtes vous jetés sur le numéro Collector Harry Potter du magasine Empire? Si non, courez le chercher, il en vaut le détour :)