CUSTOMER SERVICE - Le Client est Roi .
VI - Snazzleberry
9 Mars 2007
N.D.S … Malefoy International
Miss Granger:
Bienvenue chez Malefoy International – Pardonnez-moi de ne pouvoir vous accueillir dans la compagnie en personne mais j'ai été inévitablement retenu. J'espère que Mme Greene s'est montrée utile et que vous savez désormais vous dirigez dans les locaux.
Nous nous rencontrerons à dix heures dans la Salle de Conférence B pour parcourir ensemble le dossier du procès que Mr Malefoy attente contre Magic-net. Vous disposez de tout ce temps pour vous familiariser avec les détails de l'affaire – le dossier devrait déjà être sur votre bureau.
Jusque là, bonne chance et bienvenue en enfer – je veux dire, chez Malefoy International.
B Zabini
To: H Granger
From: G Weasley
Re: Comment ça se passe
Hey girl, comment se passe ton premier jour? Grand Patron ne t'a pas encore tuée, n'est-ce pas? Si c'est trop tard, est-ce que je peux prendre ton appartement? Mon bail se termine à la fin du mois et j'ai envie de bouger – les souris sont assez sympa, mais les cafards ne sont pas de très bons colocs.
Love,
Ginny
To: G Weasley
From: H Granger
Re: C'est …
Intéressant, jusque là.
Tu n'imagines même pas ce que Malefoy veut faire. Il veut trainer Magic-net en justice pour incompétence! Il dit qu'ils sont, et je cite, ' une insulte pour le plus haut savoir.' Comme si Malefoy avait déjà eu une seule pensée intelligente. Ce procès ridicule va ruiner son cas; sans mauvais jeu de mot.
Pas de problème, tu peux emménager chez moi (en imaginant que je meurs bien). Bien que, si tu voulais venir vivre avec moi le temps de te trouver un endroit qui t'aille mieux, ça me dirait bien. Je suis un peu seule – ce serait plus drôle d'avoir quelqu'un autour, spécialement quand Ron et Harry apparaissent sans prévenir. Se serait sympa d'avoir une autre fille sur qui compter avec toute cette testostérone.
On en reparle plus tard, pour le moment je dois retourner à la gaffe de Malefoy. Du classique Malefoy.
Hermione
N.D.S … Malefoy International
Z:
Tu étais fourré où ce matin? Quelle genre de conférence tellement importante et urgente, t'a retenu pendant deux heures entières?
Et où est barrée Granger?
M
N.D.S … Malefoy International
M:
Alors quoi, tu es tellement paresseux maintenant que tu réduis nos prénoms à de simples lettres? C'est pas comme si je m'appelais Velasco Rinkenbergleson. Et si c'était le cas, je me serais empressée de changer de nom.
Si tu dois savoir, j'étais à la maison en conférence avec ma femme, parlant de problèmes pressants et urgents. Je suis sûr que tu comprends l'importance de telles situations, toi qui a des rendez-vous de cette sorte au moins … trois fois par semaine, c'est ça?
Pour ce qui est de Granger, je suppose qu'elle travaille dans son bureau, à absorber les détails de ta bataille avec Magic-net.
Z
N.D.S … Malefoy International
Rinkenbergleson:
Ton insinuation me passe totalement au travers. C'est au moins quatre fois par semaine.
Je m'en fous d'où elle est tant qu'elle fait ce pour quoi elle est payée!
M
N.D.S … Malefoy International
Arrêter d'ensorceler ces fichus notes pour qu'elles s'écrasent sur ma tête.
Contrairement à toi, je suis un homme occupé.
N.D.S … Malefoy International
Homme de Riendutout:
Alors maintenant mon importance a été réduite à tel point que je ne mérite même plus de nom propre? Tout ce que je suis est un espace blanc?
Et moi, contrairement à toi, j'ai le sens de l'humour.
Blaise Giovanni Benito Guiseppe Mario Zabini
« Malefoy. »
« Granger. »
« Zabini. »
…
« Zabini pourquoi, et c'est juste une question, as-tu dit ton nom? »
« J'voulais juste faire partie du truc, c'est tout. »
« … O-K. »
…
« Et si on commençait? »
MamboItaliano: waouh, elle a de la poigne, n'est-ce pas?
L'HommeLeVrai: Je me fiche un peu de son impertinence. Son comportement de hippie vengeresse de la nature, des elfes et des femmes ne l'arrange pas. Personnellement, je la trouve glaciale; il lui manque toujours cet éclat vif qu'elle n'avait déjà pas à l'époque de Poudlard.
MamboItaliano: Oh je ne sais pas. Je suis sûr qu'il y a quelque chose de vif chez elle …
L'HommeLeVrai: Euh Allo, Pansy? Ca te rappelle quelque chose? Ton adorable et ravissante … Oublie ça - ta femme?
MamboItaliano: Euh Allo, Granger? Ca te revient? J'ai vu la façon dont tu la reluquais.
L'HommeLeVrai: Je n'honorerai pas cela d'une réponse.
MamboItaliano: L'honneur n'a rien à voir là-dedans.
L'HommeLeVrai: Apparemment si puisque c'est de Granger que nous parlons là.
MamboItaliano: Je crois qu'il faudrait plutôt dire que c'est d'elle que nous tapons là.
L'HommeLeVrai: Qui es-tu? Je ne me rappelle pas que mon meilleur ami ait été idiot à ce point – oh attends, on s'en fout. Tu as toujours été l'idiot de la bande.
MamboItaliano: Ouch, mais quel éclair de génie en comparaison des deux brutes que tu trainais tout le temps derrière toi.
L'HommeLeVrai: Oh Zabini, c'est horrible de dire ça de ta femme et de sa meilleure amie. Je ne suis pas certain que Millicent apprécierait que tu dises ça.
MamboItaliano: Millie n'aime pas grand chose de ce que je dis. Bref, je digresse – retour à Granger.
L'HommeLeVrai: Et bin, on ne peut pas faire plus bas que ça.
ManboItaliano: Elle a soulevé quelques bons points que nous devrions reconsidérer, je pense. Elle est bien plus intelligente que ce que tu lui en donnes crédit. Par exemple, tu n'as pas vraiment d'excuse valable pour vouloir poursuivre Magic-net. Tu as bien signé le contrat, oubliant apparemment de lire les petites lignes qui te garantissaient le droit d'annuler l'installation et le service, en ne perdant ainsi que le prix de l'installation et le premier mois.
L'HommeLeVrai: Mais le technicien n'a jamais fini l'installation et nous n'avons eu de connexion que pour huit jours en tout et pour tout. Il doit bien y avoir quelque chose dans mon cas qui justifie mon désir de voir Magic-net partir en fumée.
MamboItaliano: S'il y a quelqu'un qui peut le faire, c'est bien Granger. Une fois, elle a été capable de faire libérer tous les elfes de maisons de Guava Nation parce que l'entreprise qui fabrique des vêtements offre une réduction de 15% à tous ses employés ainsi qu'un libre accès à tous les vêtements qui ont des malfaçons. Seulement, ils avaient oublié de mentionner dans leur charte que ces bénéfices n'étaient que pour les employés humains. Et donc comme tous les employés reçoivent en gros des vêtements, les elfes ont donc ainsi été libérés … bien que, involontairement.
L'HommeLeVrai: C'est intelligent, j'avoue … mais maintenant ça coût plus cher d'engager des gens, merci beaucoup aux escapades elfiques de Granger.
MamboItaliano: Le verre est toujours à moitié vide pour toi, n'est-ce pas?
To: H Granger
From: R Weasley
Re: Morte, ça y est?
Hey Hermione, est-ce que Malefoy t'a tuée déjà? Je peux venir le frapper là, ou bien? Qu'il tente de poser ne serait-ce qu'un doigt sur toi et je … je … je l'étrangle!
Tu ne me refuserais pas le plaisir de voir le visage de Malefoy rencontrer mon poing, n'est-ce pas?
Ron
PS: Tu sais pourquoi Harry a appelé un peu tout le monde en faisant un sondage légume? Il n'arrêtait pas de jurer dans sa moustache quand je lui ai dit que je n'aimais pas les épinards et les brocolis, il a dit que je ruinais tout. Depuis quand il s'y connait en légumes?
To: Mr Muscles
From: Pas encore en détresse
Re: C'est quoi le problème des Weasley …
… à tous penser que je vais mourir aujourd'hui? D'abord ta sœur, puis toi … Vous vous êtes déjà tous jetés sur mes biens? Juste pour que tu saches, Ginny est prem's pour mon appartement.
Merci de t'inquiéter, Ron, mais je m'occupe de tout – si Drago Malefoy pense qu'il peut me commander, alors il ne s'est pas à quoi il s'attend!
Hermione
PS: Harry ne m'a rien demandé d'absurde à propos de légumes dernièrement, alors je ne sais pas quoi te dire, Ron.
To: H Granger
From: D Malefoy
Re: Hmm …
'si Drago Malefoy pense qu'il peut me commander, alors il ne s'est pas à quoi il s'attend!'
Si je ne m'abuse, Granger, je suis bien ton boss – ce titre me donnant tout droit et privilège de te commander à ma guise.
Dans mon bureau dans cinq minutes!
Ton BOSS
'Noli irritare Draco'
To: D Malefoy
From: H Granger
Re: est-ce que tu m'espionnes?
Faut-il que je comprenne que tu espionnes mes e-mails, Malefoy?
C'est une violation de mon intimité et si je n'étais pas ton avocat, je te trainerais en justice pour ça. Je vais simplement continuer à faire ce que je faisais en sachant pertinemment que je gagnerais de toute façon.
H Granger
To: H Granger
From: D Malefoy
Re: Ce que tu ne réalises pas …
… c'est que j'en sais plus que je ne laisse paraître.
Je te surveille,
Big Brother
PS: Une minute!
'Noli irritare Draco'.
Chère Hermione,
J'avais envie de me la jouer rétro du coup je t'ai envoyé une chouette. J'espère que ta journée s'est bien passée au travail. On se voit à six heures pour diner.
Harry.
PS: les mandarines dans une salade ne te dérangent pas, n'est-ce pas? Et le céleri?
« Malefoy. »
« Quoi? Tu as répondu à ton portable? Qu'est-ce qui va pas? Tu es blessé? Tu es en prison? »
« Ferme-la Zabini. Tu as quelque chose d'important à dire avant que je ne te raccroche au nez? »
« Tiens donc, nous somme un brin grincheux. »
« Longue journée. Je suis fatigué et je suis entrain de fantasmer sur une potion de sommeil et du whisky pur feu. Pas le temps de jouer. »
« Mauvais à ce point? »
« C'est une vraie cinglée! Elle déborde d'énergie – elle ne s'arrête jamais. Je l'ai faite venir dans mon bureau pour revoir le contrat d'avec Lumos-Tel et puis elle s'est lâchée – elle s'est emparée du dossier, a trouvé des incohérences dans presque tous les contrats qu'on a et maintenant elle veut rencontrer tous les autres avocats des compagnies avec lesquelles nous sommes partenaires pour parler de nouvelles conditions parce qu'elle pense qu'on est entrain de profiter de nous. Je suis supposé tirer profit des autres, pas l'inverse! »
« Donc tu es ennuyé parce qu'elle fait son travail? »
« Elle couine. »
« Et comment tu sais ça? »
« Je lui ai donné un des Snazzleberry de la compagnie. »
« Oh? »
« Et elle a couiné. Comme un cochon. Jamais entendu ça. »
« Bon, elle est enthousiaste ... »
« Elle va être super chiante, à m'en donner des migraines, je le sens déjà. »
« Tu me remplaces déjà? »
« *soupire* ... »
« Hey Hermione, c'est quoi ça? »
« Ca George, c'est mon nouveau Snazzleberry! »
« Fred, vite – regarde ça! »
« C'est … c'est … génial! »
« C'est fantastique! »
« T'as vu tout ce que ça peut faire ... »
« GSM triple-bande ... »
« E-mail ... »
« Connexion au réseau à la vitesse de la lumière ... »
« Messagerie instantanée ... »
« Navigateur Wiz-net... »
« Ca va révolutionner la communication! »
« Je crois que je suis amoureux. »
« Je crois que je suis amoureux. »
« J'arrive pas à croire qu'on n'en ait pas des comme ça. »
« J'arrive pas à croire qu'on n'en ait pas des comme ça. »
« Je ne peux pas imaginer la vie sans ça. »
« Je ne peux pas m'imaginer comment était la vie avant ça. »
« Fred, George! On revient sur terre! On recule du Snazzleberry. »
« Un dernier coup d'oeil – s'te plait? »
« Bon, d'accord ... »
« Géant ... »
« D'accord, qui devait amener la salade? »
« Euh, moi ... »
« Ok Harry, alors pourquoi tu en as amené six? »
« Et bien, je euh voulais amener quelque chose que tout le monde aimerait. »
« Qu'est-ce qui n'allait pas avec la première? »
« Ginny n'aime pas les carottes. »
« Et la deuxième? »
« Ron n'aime pas les épinards. »
« Donc tu en as apporté six à la place? »
« Oui. »
…
« Ok. »
'… vous êtes bien sur le portable d'Hermione Granger. Merci de laisser votre nom et message et je vous rappellerai aussitôt que possible. BEEP!'
'… Granger, ta messagerie est aussi terne que ce pantalon de tailleur que tu portais aujourd'hui. Je suppose que je ne peux pas t'obliger à abandonner les pantalons et d'en rester aux jupes, non? Oh, si je peux, je suis ton boss – je peux te dire de faire tout ce que je veux! Et ce que je veux que tu fasses c'est une offre sur la Dover Tower – je pense l'acheter, mais je ne suis pas sûr. Je veux d'abord savoir qui sont mes concurrents. Et je veux le savoir à la première heure demain.'
'… Faites nous une faveur à tous, fermez-là et raccrochez. BEEP!'
'… Malefoy tu as déjà eu sept plaintes pour harcèlement sexuel de remplies contre toi – tu en veux une autre? Tu ne peux pas me faire faire tout ce que tu veux! Tu es mon patron, pas mon maitre. Je ferai une proposition sur la Dover Tower, mais, tu n'y vis pas déjà? Et demain c'est samedi! J'aurais cette info prête pour lundi!'
' … Bienvenue sur mon ennuyeuse messagerie qui manque d'originalité. Laissez un message et je vous rappellerai. BEEP!'
'… pas vraiment une amélioration, Granger. Est-ce que tu sais ce qu'est le sarcasme, à tout hasard? Et pour ton information, tu as été employée en tant que mon avocate personnelle tout autant qu'en tant que l'avocate de la compagnie … ce qui veut dire que je peux avoir besoin de tes services à toute heure, jour et nuit, du dimanche au samedi. Bienvenue chez Malefoy International, darling.'
'… Faites nous une faveur à tous, fermez-là et raccrochez. BEEP!'
'… Fais-moi une faveur, arrête de m'appeler ou alors j'éteins cette chose! Et ne m'appelle pas darling! Je te verrais lundi et PAS avant.'
' … Bienvenue sur mon ennuyeuse messagerie qui manque d'originalité. Laissez un message et je vous rappellerais. BEEP!'
' … Tu ferais mieux de ne pas éteindre ton téléphone, Granger.'
Knock, knock, knock!
Knock, knock, knock!
« Granger, ouvre ta porte! »
Knock, knock, knock!
« Malefoy, qu'est-ce que tu fabriques chez moi? »
« Je te prouve quelque chose. »
« Et qu'y-a-t-il de tellement important à prouver à … à … une heure du matin? »
« Le fait que je t'ai engagé – tu es mienne – tu m'appartiens! »
« Tu es tombé sur la tête ou quoi, Malefoy … C'est quoi cette odeur … tu es saoul? »
« Possiblement... »
« Mais oui, tu es saoul. Malefoy, rentre chez toi avant que tu ne te fasses du mal. »
« Non, je ne crois pas que j'ai envie de rentrer chez moi... »
« Malefoy, tu ferais mieux de déguerpir de chez moi avant que je ne te jette un sort. »
« Je voulais juste voir où tu vis … J'ai entendu des histoires, mais je ne pensais pas que c'était vrai. Mais oui, tu vis bien ici. Tu vis ici pour tenter de rester en contact avec tes sales racines, Granger? »
« Hey! Qu'est-ce qui ne va pas avec mon appartement? »
« C'est tellement … petit. Je veux dire, comment peux-tu vivre ici? Rien que toi et moi on tient à peine dedans. »
« Malefoy, dehors. »
« Non. »
« Sors de là ou bien je te lance un sort pour te désaouler. »
« Tu ne ferais pas ça! »
« Un … deux … trois ... »
« Tu es vraiment entrain de compter? »
« Et bien, ça marchait bien pour mes parents. »
« Je suis confus. »
« Moi aussi. »
« Je veux cette information dès demain Granger! »
« DEHORS! »
Crack!
« Oh, dans quoi me suis-je embarquée? ... »
T/N: VOUS ETES AU COURANT POUR POTTERMORE ? (www (point) pottermore (point) com)