Normal: narração e fala

Itálico: pensamento

(entre parênteses): (sinais de mão)

Capítulo 6.

Depois de 10 minutos, Shikai, Toriko e Lina chegaram à casa de Eizan. Foi Sarai quem abriu a porta, e as meninas não deixaram de ficarem surpresas com o tamanho da barriga dela.

Shikai: Nossa, que barrigão enorme!

Sarai: Não é uma surpresa, considerando que estou grávida de 8 meses. De qualquer forma, posso ajudá-las?

Lina: (Eizan disse que a senhora sabe do relacionamento do seu marido com a mãe da Shikai aqui.)

Toriko traduziu para Sarai o que Lina havia dito, antes da mulher ficar pensativa.

Sarai: *olhando Shikai da cabeça aos pés* Então você é filha de Sakura Haruno, hein?

Shikai: Ela é Sakura Uchiha agora. Meu nome é Shikai Uchiha, e estas são Toriko Hatake e Sabaku no Lina.

Sarai: Eizan já falou de vocês. Entrem. Vou lhes contar tudo que quiserem saber.

As três meninas entraram na casa e sentaram-se num sofá de três lugares, enquanto Sarai se sentava numa poltrona de frente pra elas.

Sarai: Vou começar desde o início, antes mesmo da equipe 7 surgir. *limpando a garganta* Quando era criança, meu marido Naruto era muito odiado por Konoha. Os adultos tentavam feri-lo e os pais não deixavam seus filhos se aproximarem dele.

Toriko: Por qual motivo?

Sarai: *sem jeito* Por causa de um problema... digamos... peludo.

As meninas se entreolharam, confusas, antes de Sarai voltar a falar.

Sarai: Na academia, era o pior aluno da classe, pois seu problema peludo o fazia ter dificuldade para controlar seu chackra, o que o fez ser reprovado na academia 2 vezes. Entretanto, meu marido tinha um sonho, que era ser hokage, e trabalhou duro para isso.

Lina: (onde entra os pais de Shikai nessa história?)

Após a tradução, Sarai explicou.

Sarai: Sakura era a mente mais brilhante da academia, e a garota por quem Naruto era apaixonado... bom, pelo menos até os 18 anos. Ela era apaixonada por Sasuke, o melhor aluno da classe, e fazia parte do fã-clube dele.

Toriko: *cara de nojo* Credo! Lamento dizer isso, Shikai, mas sua mãe devia ser uma fangirl irritante.

Sarai: De fato, Sasuke também achava isso, sem falar que ele e Naruto eram muito competitivos. No final, Naruto conseguiu se formar em sua terceira tentativa e entrou na equipe 7, junto com Sakura e Sasuke. Por coincidência, Toriko, seu pai foi o sensei deles.

Toriko: Isso me deixa orgulhosa dele... menos quando ele inventa de ler aquele livro Icha Icha ridículo.

Sarai: Entretanto, nenhum membro da equipe 7 esperava que algo horrível fosse acontecer com Sasuke Uchiha.

Shikai: *preocupada* O que aconteceu com meu pai?

Sarai: Sasuke queria vingar a morte de seu clã, matando o responsável por isso: Itachi Uchiha. E, em vez de esquecer o passado e seguir em frente sua vida, ele começou a ficar obcecado por poder e, no final, fugiu e virou aprendiz de um dos maiores inimigos que Konoha já teve: Orochimaru.

As meninas se arrepiaram. Seus pais já tinham contado a elas sobre Orochimaru, mas Shikai nunca esperou que seu pai tivesse sido aprendiz desse "sósia do Michael Jackson".

Sarai: Por amor à Sakura, meu marido prometeu trazer Sasuke de volta à Konoha, e ele nunca quebrava suas promessas. Depois de treinar 3 anos com o Sannin Jiraiya, Naruto conseguiu cumprir sua promessa aos 18 anos.

Lina: *sorrindo* (Que bom. E a Sakura ficou feliz, claro.)

Sarai: *depois da tradução* Pela volta de Sasuke, sim. Mas foi aí que meu marido foi embora de Konoha.

Toriko: *confusa* Ué, não entendi! Ele foi embora assim, do nada?

Sarai: Eu explico: Sasuke e Naruto tiveram uma luta, e meu marido acabou ganhando, mas o Uchiha ficou muito ferido. Claro que Sakura não gostou disso e brigou feio com Naruto por ter machucado Sasuke daquela maneira. Foi a gota d'água. Imagina: Naruto já era odiado por praticamente toda a vila e, depois do que Sakura disse, ele não agüentou mais.

Shikai: O que foi que minha mãe disse?

Sarai: Ele ficou zangado quando ela disse "Eu pedi pra trazê-lo de volta, não para matá-lo. Meus pais tinham razão sobre você: é um monstro! Eu te odeio!".

Não era uma surpresa Shikai, Toriko e Lina terem arregalado os olhos.

Toriko: A mãe da Shikai disse isso?

Lina: *indignada* (Que horror!)

Shikai: Como seu marido reagiu, Sarai-san?

Sarai: Não muito bem. Ele ficou irritado e deu um tapa no rosto de Sakura, ao mesmo tempo que berrava "Eu prefiro ser um monstro do que uma fangirl fracassada. Você me dá nojo, Sakura. Dá próxima vez, não peça para os outros correrem atrás desse traidor por você. E se me chamar de monstro mais uma vez, posso garantir que farei com você coisa pior do que fiz com esse traidor estúpido que você ama". Depois disso, ele deixou Konoha e foi para o país do redemoinho, que foi onde me conheceu, nos casamos e formamos uma família.

Shikai: E por que decidiram voltar para Konoha?

Sarai: Naruto achou que já estava na hora de encarar seu passado. Ele já não odeia tanto o Sasuke, mas ainda odeia muito a Sakura.

Toriko: *cruzando os braços, séria* Detestei a maior parte dessa história. Eu sei que é sua mãe, Shikai, mas ela foi muito cruel.

Shikai: Eu não discordo de você. E meu pai também foi horrível: obcecado por poder. Por culpa dele, o Byakku é órfão de pai. Mas essa história me ensinou uma lição.

Lina: (Qual?)

Shikai: De agora em diante, vou dar o melhor de mim nos estudos, mas por mim, e não porque meus pais querem que eu seja a melhor da classe. Antes não ser a melhor do que virar uma fangirl ou uma maluca obcecada por poder.

Lina e Toriko não puderam discordar. Sabiam que a rosada estava certa. No final, despediram-se de Sarai e foram embora, combinando não contarem para ninguém sobre a história que tinham ouvido.