« Bon Kana-san, quelques règles simples ok ? »
« Allons bon, voyons cela. »
« Des règles, Kana-san, des règles impératives. »
« Je crois avoir compris. »
« Tu vas devoir obéir, o.b.é.i.r. »
« J'ai compris, j'en suis capable tout de même. »
« Ecoute, je doute pas de toi, hein, mais bon… »
« Zero, je n'abimerai pas ta voiture. »
« Tu as furieusement intérêt. »
« Bien sûr chéri. »
« Donc, démarre. »
« Comme ceci ? »
« Oui. Prend cette rue, là. »
« D'accord. »
« Ne me regarde pas, regarde la route plutôt ! »
« Oui, oui. »
« Si tu fais ne serai-ce qu'une rayure à mon aimée/»
« Ta voiture sera intact. Tu ne t'attends pas à ce que je fasse une promesse de sang pour un tacot ? »
« Mon aimée ? Un tacot »
« Chéri, que fais-tu ? »
« Chéri retourne à la maison sur le canapé, et en plus il te prend les clés du tacot. Puisque tu ne veux pas faire d'effort, je vois pas pourquoi j'essaierai de t'apprendre à conduire. »
« Chéri, mon adoré, adorable Zero reviens s'il te plait. »
« t'as quoi en échange ? »
« Et bien… »
« Ouais cool. Allez, J'vais dormir sur la canap'. »
« Je te laisse le contrôle entier sur les chaines de radios. »
« Tu vois quand tu veux. »
« Pour une fois que c'est toi qui a le dessus… »
« Quoi ? »
« Je disais, sans toi, ma foi, je serai perdu. »
« Mouais. Allez démarre, ma série commence dans une heure. »
« Bien. »
« Alors, la radio. »
« Chéri tu es sûr que/ »
« Oui. Je mettrai de la musique que j'aime MOI. »
« Zero tu/ »
« C'était le deal, tu n'y coupera pas. Point. »
La voiture avance, un volume hautement élevé de Hard Rock en provient. Puis, le silence.
« KANAME ! »
« Je suis désolé mais là c'est impossible. »
« Le deal, n'oublie pas le deal. »
Hard Rock.
« Impossible. »
Silence.
« Le deal, Kana-san. »
Hard Rock.
« Non, non, chéri. »
Silence.
"Vire ta main de devant ce bouton Kaname ou je te la coupe."
« Il n'y a pas d'arme dans cette voiture, Zero. Avec quoi pourrais-tu bien me couper la main ? »
« Qui te dis que je parlai de ta main ? »
Zero dirigea son regard vers le bas, histoire de bien illustrer son propos. La voiture repartit sur un air de Hard Rock fort connu.