Este fic peretenece a emichii yo solo lo traduzco porque me gusta mucho. Disfrútenlo.
Diálogos: hitsukarin por siempre
Pensamientos: hitsukarin por siempre
…
Capítulo 11 - Hay siempre un viaje escolar.
El cielo de la madrugada aún estaba oscuro, apenas empezaba a iluminarse. Aún así, el ruido y la emoción estaba en nivel récord en el aparcamiento de la alta Karakura. El autobús se detuvo; los compartimientos de almacenamiento abierto y un montón de equipaje amontonado fuera de ellas, listos para ser envasados en el interior. Los estudiantes de primer año se arremolinaban alrededor, se reunieron en sus respectivos grupos de amistades, hablando animadamente entre sí.
-"Eeehhh, estoy tan emocionada!"- Yuzu chillo con una sonrisa. -"Nuestra primer viaje de escuela!"-
Karin no me impresionó. Su ceño estaba realmente fruncido, haciendo que se formasen unas arrugas por tal presión -"No son siquiera las 5 de la mañana. Es demasiado temprano para utilizar ese tono de voz."- decía masajeándose la cien.
Yuzu se volvió para mirar a su hermana gemela. En lugar de modular su volumen, agarró el brazo de Karin y grito, aún más emocionada: -"Pero ¿no sabes lo que sucede en los viajes escolares?"-
Karin miró a su hermana a través de las ranuras finas de sus ojos. Dios, apenas podía mantener los ojos abiertos. A través de su vista cansada, vio a Yuzu hablando rápidamente, y sus manos moviéndose velozmente, acompañando la destreza de su habla.
-" Y entonces todo el mundo estaba en pareja! Es el momento perfecto para que uno se confiese a la persona que quiere!"-
Karin hizo una mueca. -"Creo que has estado leyendo demasiados mangas. ¿Qué fue esta vez? ¿Furuba? ¿Love-Com?"-
Yuzu no le hizo caso y siguió hablando –"el viaje va acompañado con una atmosafera romantica, y es el perfecto seguimiento del Día de San Valentín de la semana pasada, y el Día Blanco esta cerca, y oh mi dios, ¿sabía usted que Maki-chan va a decirle a Take-kun que a ella le gusta, excepto que a Miu-chan le gusta demasiado, va a golpearla, por desgracia, ya que- "-
Karin suspiró y trató de dormir de pie.
Hitsugaya Toushirou había luchado contra Hollows y batallado con Arrancars. Podia defenderse en combates, se había graduado en la academia shinigami con los más altos honores y fue el capitán más joven Shinigami. Pero... nunca había hecho nada como esto antes.
Hitsugaya inhalo y exhalo aumentando la presión sobre la maleta con ruedas que mantiene detrás de él. En su cerebro se agolpaban hasta las más mínimas posibilidades de que algo malo pasara en ese viaje, y maldita sea, había un montón. Podía sentir el peso de su gikongan en el bolsillo, pero aun así, llevo una de sus manos hacia este, relajando mínimamente sus hombros, ante la comprobación que se encontraban allí.
Matsumoto había estado demasiado emocionada esa mañana. Sonaba casi como una madre preocupada, preguntando insoportablemente, a la vista del albino, cosas que no eran necesarias sabiéndose que el joven capitán era un hombre, responsable .
-"¿Has empacado todo? ¿Las Gikongan? ¿Papeleo?"-
-"Matsumoto, ese es tu trabajo"-
-"Jajaja, sólo estaba bromeando!-No, en serio"-
Hitsugaya dejo escapar una sonrisa ante el recuerdo. Caray, esa Matsumoto. Pero de alguna manera, al ver su queja sobre él le había hecho sentir un poco mejor con respecto a la jornada siguiente. Tal vez no le importaría ser un niño criado a veces ...
-"... Oh! Ojalá pudiera ir en este viaje!"-
Por supuesto, ella sólo tenía segundas intenciones.
Karin se sintió llena de fuerza con sus compañeros de clase en el autobús, entre la ventana y Yuzu. Midoriko se sentó en el asiento de delante de ellas; ya estaba dada vuelta, apoyando los brazos sobre el respaldo del asiento, charlando animadamente con Yuzu. Jinta estaba sentado detrás, tratando de entrar en la conversación con un aire calmado, intentando, como siempre, impresionar a la Kurosaki de pelo marron.
Karin exhaló un suspiro cansado del mundo y trató de bloquear el ruido, en centrándose en el aburrido paisaje de fuera. El mundo exterior parecía muy plano, un paisaje de color pálido que se extendía y se extendía, con diminutas formas a modo de bloque de edificios comerciales, puentes y barandas metálicas que parecían tan delgadas como la línea de un lápiz, desde donde estaba sentada.
Iba a ser un viaje largo, pero ella prefería no interactuar con nadie, sino más bien seguir observando ese aburrido paisaje. Seguro que luego lo miraría a él, pero no podia.
Él estaba sentado en la parte de atrás del autobús, ¿Qué?, Pensaba que lo haría parecer cool o algo asi, es un bastardo. Probablemente sentado allí en lo alto y enorme, mirando hacia abajo sobre todos los demás, con esa mirada desinteresada en su rostro, los brazos cruzados, dándole un sentido de pretencioso, como suele hacerlo Hitsugaya.
Se moría por saber que estaba haciendo exactamente, saber si realmente estaba sentado así, pero Karin se negó a voltear a verlo. Ella estaría perdiendo, y con lo que odia perder. Lo estuvo ignorando toda la semana pasada y no se rendiría tan fácil.
El hombre en cuestión, sin embargo, no estaba al tanto que una competencia estaba ocurriendo. Hitsugaya se sentó en la parte trasera del autobús, escuchando a medias la cháchara de palabras interminables que decía el muchacho sentado a su lado. El hablador sin fin, llamado Tomo que en la última semana y media había decidido adoptar a Hitsugaya como un mejor amigo, debido a su capacidad atlética y conducta serena.
Hitsugaya asintió con la cabeza cada minuto más o menos para dar la impresión de que estaba escuchando, pero en realidad, estaba completamente ajeno a la conversación, con los brazos cruzados, mirando a todos en el autobús, preguntándose qué le había pasado. No la había visto en mucho tiempo, se dio cuenta. ¿Había sido él ignorando?
Su mirada se desvió hacia una cierta muchacha sentada en medio del autobús, apoyada en la ventana, aparentemente aislada de los amigos parlanchines que la rodeaban. Ahora que lo pensaba, había sido exactamente casi una semana desde que había hablado con ella, ya que no ... no desde-
El rostro de Hitsugaya se enrojeció.
No desde que le había dado ese chocolate, el día de San Valentín .
Hablando de eso, a pesar del hecho de que tenía escrito por todas partes, "solo amigos", Hitsugaya había cuidadosamente envuelto de nuevo en todo su esplendor celofán rojo y su cinta rosa bonita, lo trajo a casa y luego lo guardó en su escritorio durante cinco días sin comerlo. No fue sino hasta que Matsumoto amenazó con comérselo, algo que no podía permitir y termino devorándoselo en menos de 10 minutos, el gran corazon.
Tal vez fue sólo porque era su primer día de San Valentín, eso es todo. Es por eso que el chocolate que había recibido pareció muy especial y que había guardado durante tanto tiempo, de verdad. Pero se dio cuenta, que también había recibido chocolate de otras chicas ¿por qué no hizo lo mismo con el chocolate de Karin, que hizo con el de las demas ?
Hitsugaya se coló un vistazo a la chica en cuestión, la causa de todas sus angustias. Karin parecía que se estaba quedando dormida, apoyando su cabeza contra la ventana.
Fue porque era honmei, ¿de acuerdo? Era enorme y bonito envuelto y todo. Sí, por eso. Él sólo quería guardarlo para más tarde, o tal vez para siempre. Por supuesto.
Pero este no era, incluso, un chocolate honmei. Hitsugaya suspiró abatido, y se deslizó en su asiento y cerró los ojos con exasperación. ¿Qué diablos le estaba pasando?
Fue culpa de Matsumoto, ella fue la que hizo un gran escándalo al respecto, honmei, Giri, a quien diablos le importaba ella y su lloriqueo estúpido y tratando de comer todo el chocolate, que era de él, maldita sea. Además, ella ya había comido todos sus otros chocolates, ¿qué derecho tenía ella a tomar el chocolate de Karin también, quiero decir, que era de Karin-, ¿por qué ella- -"Oooh, Taichou, este es el chocolate de Karin-chaaan, ¿lo está conservando? ¿Cómo lindo?. " -" Cállate, de Matsumoto. " -". Taichou Oh,¿ estás siendo tímido ?"- "No es asunto tuyo, déjame en paz."- - "Ne, parece que es un honmei. Digame, Taichou, ¿te gusta?"- ¿Qué? su rostro había enrojecido como un tomate y, por alguna razón no podía pronunciar palabra, negando lo que su fukutaichou decía, quería decirle que ella estaba mal, mal, mal, tan condenadamente mal, porque Matsumoto siempre estaba equivocada , por supuesto, que a el no le gustaba Karin. Duh porque no le gustaba mucho, ¿por qué le gustaría que no le importaba lo que pensaba de él, porque no le importaba en absoluto, ya que en realidad no lo hacia-
BEEEEPP.
Casi se cayó de su asiento cuando el detector de Hollow se disparó dentro de su bolsillo.
Tratando de mantener la compostura y parecer fríamente indiferente al joven (Tomo) a su lado, él comprobó el detector. Un Hollow apareció cerca del autobús, estaba como a 5 minutos de ellos.
Demonios . ¿Cómo diablos se suponía que iba a dejar el autobús?
-"Hey, uh ..."- Miró a Tomo. -"¿Cuándo es la siguiente parada del autobús para poder ir al baño?"-
Tomo lo miró.- "Acabamos de empezar a conducir. Probablemente no se detendrá durante una hora por lo menos."-
Él se acercó y trató de darle un puñetazo amistoso a Hitsugaya en el brazo, que Hitsugaya eludio cuidadosamente.
-"Por supuesto, usted realmente no necesita ir, ¿verdad? Eres demasiado frío para eso, Hitsugaya-san. Jaja, pero no pensé que usted estuviera tan distraído, hombre, supongo que no estaban escuchando, ¿verdad? Suerte que esta sentado junto a mí, hey ... "-Tomo continuó.
Hitsugaya apretó los dientes para evitar activar su bankai y patearle el culo a ese muchacho en ese preciso momento.
-"... y que si necesito ir-?"- comenzo a hablar, pero el idiota no estaba escuchando.
Ah, el idiota no era usable.
Metió la mano en el bolsillo, tranquilizado por la presencia del dispensador Gikongan. Él sólo tenía que salir a la calle, atender aquel asunto y todo estaría bien. Pero si no pudiera parar el autobús, todos los estudiantes estarían en el camino. Además, podría salir lastimado. Y Karin lo vería.
Le hizo un gesto al maestro para que se acercara, y le dijo que tenía que ir. El maestro se limitó a repetir lo que había dicho Tomo, no paraban hasta que una hora halla pasado. Hitsugaya tiró su orgullo y le dijo que era urgente, que realmente, realmente tenía que ir. Al oír esto, los otros estudiantes en la parte de atrás se volvieron hacia él con el rostro petulante y risitas. El profesor suspiro mientras que los estudiantes a su espalda se daban codazos y reian.
Hitsugaya rodó los ojos. A la mierda, el hueco era su mayor preocupación en ese momento! Suspiro con fuerza y tomando valor para realizar tal bochorno. Miró a Tomo a su lado, al profesor y a los estudiantes ineptos que se reian. A la mierda todo. No tenía nada que perder.
Hitsugaya tomó una respiración profunda.
-"Voy a vomitar!"-
El autobús se sacudió de inmediato a su fin, virando cuando se detuvo en el camino.
Karin sacudió la cabeza despertandose, con los ojos como platos miro a Histugaya que salía corriendo del autobus, con sus manos se aferrándose a su estomago. El conductor abrió la puerta del autobús sin decir una palabra mientras Hitsugaya atravesaba dicho objeto.
El autobús era un hervidero de estudiantes hablando. Karin no sabía qué pensar. Ese Hitsugaya, ¿que le pasaba? Ese bicho raro. ¿Por qué tenía le gustaba- quiero decir, ¿por qué me molesto por el? Ella sonrió. Y he aquí,ella pensó que era un arrogante, no podía soportar mirarlo después de haberle dado el chocolate ya que ella se sentiría avergonzada, y el la miraba con confianza y sin expresion, como siempre, a diferencia de ella que cada vez que lo veia notaba cómo su corazón se aceleraba y su rostro se calentaba y no porque le gustara, ni nada parecido, porque realmente no lo hacia. Duh. Pero no, Hitsugaya era un idiota tenia ganas de vomitar, después de haber recorrido solo media hora en autobus. Ella se echó a reír, de él, y de sí misma. Ella nunca se enamoraria de un chico tan cojo como ese.
De repente, sintió dolor en la sien y apretó el pulso. Miró por la ventana con urgencia. ¿Un Hollow?
Lo sintio como si estuviera ubicado un poco más lejos, a lo mejor, más adelante en el camino. Se sintió aliviada de que el autobús se haya detenido, y que todo el mundo estubier a salvo. Entonces recordó que Hitsugaya estaba todavía afuera.
-"Mierda!"- Ella se puso de pie y salió comenzó a correr en el autobús con dirección a la salida de este para sorpresa de todo el mundo a su alrededor.
-"¿Karin? ¿A dónde vas?"- Yuzu estaba alarmada.
Karin no respondió, empujando a su hermana y corriendo por el pasillo hacia la salida.
El hollow avanzo hacia Hitsugaya, quien lo miró ferozmente.
-"Gracias a ti, ahora el grado entero piensa que soy una especie de pelele que se marea fácilmente. Muchas gracias."-
Se lanzó al aire, sacó la zanpakuto de su vaina e intento darle en la máscara al Hollow.
Pupples, en gigai de Hitsugaya, montaba guardia en la hierba al lado de la carretera. -"¡Maestro!" -Él gritó: -"Hay alguien que viene!"-
-"¿Qué?"- Hitsugaya se volvió a ver, igual que el brazo del Hollow se vino abajo por encima del hombro, enviándolo a estrellarse contra el suelo. Él se regaño a sí mismo por bajar la guardia en un momento tan crítico, dio un salto y se dirigió hacia el hueco de nuevo.
-"¡Maestro!"- Pupples volvió a gritar: -"Es Karin! Ya viene!"-
Mierda! Hitsugaya blandió su espada hacia abajo a través de la máscara del Hollow. El Hollow dio un grito de dolor y comenzó a desintegrarse en el aire. Hitsugaya se dio la vuelta y corrió hacia su gigai.
Que no me vea, por favor, que no me vea.
-"Toushirou!"- Karin lo llamo, mientras corría en la misma carretera. Ella sabía que había habido un hueco allí, todavía podía sentirlo, pero parecía un poco más débil ahora. Mirando al frente, ella podía ver la forma brillante de un Hollow desvaneciendo. Corrió rápidamente hacia él.
Hitsugaya miró hacia el hueco que desaparecia.
Que no vea el hueco. Que no vea el hueco.
Ella no debe enterarse de nada, ni de todos los hollows de los que el se deciso. Porque ... Hitsugaya apretó los dientes mientras corría a su gigai tan fuerte como podia. ... Porque no podía ser el Hitsugaya que ella conocía.
Vio a Hitsugaya más adelante, allí de pie. Ella suspiro aliviada y corrió hacia él, gritando.
-"Toushirou, que estás bien!"-
Hitsugaya la vio, corriendo hacia él. La brecha entre él y su gigai todavía parecía tan lejana. Ella lo vería. Ella lo vería. Ella estaría mirándolo ahora, ella lo sabría, sabría todo, todo.
No me mires no me mires no me mires!
Llegó a su gigai, cayendo hacia adelante en el mismo.
-"¿Toushirou?"- Karin abrió mucho los ojos. -"¿EHH?"-
Se encontraba en lo alto de ella, sus miembros enredados con el cuerpo de Karin. Había llegado justo a tiempo a su gigai, pero al hacerlo callo hacia adelante, y como Karin venia corriendo, ya estando muy cerca suyo, cayo sobre ella. Su rostro estaba sorprendido, sus ojos verde azulados anchos y turbulentos, respirando con dificultad de correr tanto. Ella levantó la mirada hacia él, y pronto se dio cuenta de lo cerca que estaba, la proximidad de su cara a la de ella y su pulso parecía estar corriendo kilómetros en segundos, su rostro se calentó tanto que prácticamente salía vapor de el.
-"L-lo siento!"- Él se disculpo, sorprendido de su propio rostro enrojecido, mientras se ponía lejos de ella.
Se sentaron lejos el uno del otro, cada uno sin atreverse a mirar al otro y tratando de calmar su corazón y la temperatura de la cara. Finalmente, después de haber compuesto algo a sí mismo, Hitsugaya logró levantar la cabeza y mirar a Karin. Ella estaba teniendo dificultades para frenar su ritmo cardíaco y visiblemente se estremeció cuando él llamó por su nombre.
-"Hey, ah ..."- Él parecía incómodo. -"Lo siento, yo ... Yo estaba en un apuro."-
-"Sí"- ella no lo miraba.
El silencio le molestaba. Quería arreglar las cosas entre ellos, hablar con ella como lo hacían antes del Día de San Valentín, deshacerse de esos sentimientos complicados entre ellos.
-"Escucha, Karin, en realidad, la verdad que es ..."-
-"No te preocupes por eso"- ella miró a los ojos. -"Lo sé."-
Se quedó mirando.
-"... Eres un poco cobarde, ¿verdad?"- Ella sonrió. -"Y usted se marea fácilmente"-.