A/N: Para vuestra información, no tengo ni la más remota idea sobre si los chicos hablan sobre éstas cosas cuando están creciendo. PERO KURT Y BLAINE SÍ LO HACEN PORQUE SON MEJORES AMIGOS Y SON ABIERTOS ENTRE ELLOS, ASÍ QUE QUEDÁOS CON ESO. ¿VALE? Fantástico.


Kurt y Blaine pasan los últimos pocos meses que les quedan juntos, pegados casi literalmente el uno al otro. Blaine se va a ir, y todo está cambiando a su alrededor. La gente está saliendo, todo el mundo parece tener novia o novio, y Blaine y Kurt observan a toda esa gente cogiéndose de las manos y compartiendo rápidos besos en los pasillos entre clase y clase. Las chicas se depilan las piernas y llevan todo tipo de maquillaje. Los padres llevan a sus hijos continuamente a los centros comerciales o a restaurantes para citas, y todas las voces de los chicos han cambiado, y las hormonas están en todas partes.

La voz de Kurt no cambia mucho, sin embargo. Se baja un poco, pero sigue siendo más aguda que la de todos los otros chicos, incluyendo a Blaine. Los dos pegan un pequeño estirón, pero Blaine sigue siedo el más bajito de los dos por sólo unos pocos centímetros.

Y, por supuesto, hay preguntas.

Sobre cosas.

Cosas sobre... cuestiones personales.

Y Kurt tiene demasiada vergüenza como para mencionar el tema. En vez de eso, utiliza el buscador de internet y, oh... vale, así que es normal despertarte con esos... y es normal que te crezca el pelo ahí abajo... oh, y es normal tener sueños así.

Bueno es saberlo.

Pensaba que se estaba convirtiendo en una extraña... criatura.

Todo esto es muy, muy raro.

Al final, Kurt se alegra de haber hecho esa búsqueda, porque Blaine está sentado en el suelo de su habitacíón y parece tener unas cuantas preguntas sobre lo mismo, pero Blaine no tiene el mismo problema para preguntar que Kurt.

"¿Algunas veces tienes sueños en los que, eh, te despiertas y tú... eh... como que, necesitas cambiar las sábanas? ¿Lo entiendes?" le pregunta Blaine.

Kurt se sonroja en un tono rosa claro y asiente con la cabeza.

"Oh, gracias a dios" suspira Blaine, tumbándose boca arriba. "Estaba super preocupado."

"Lo busqué en internet" explica Kurt. "Ocurre todo el tiempo."

"¿Has mirado si es normal despertarse con... eh...?"

"Erecciones." Kurt le dice la palabra correcta, contento de ser el que está informado ésta vez. "Y sí, eso también es normal."

Blaine deja escapar un suspiro de puro alivio. "¿Erección? ¿De verdad? ¿Así es como se llama?"

"Bueno, a ver, tiene otros nombres, pero ese es el... término científico, supongo."

"Ah. Bueno, por lo menos ahora sé que no me estoy convirtiendo en una criatura loca del lago negro, o algo así" dice Blaine.

Kurt sonríe para él mismo, porque está bien saber que él y Blaine siguen siendo muy, muy parecidos.


La familia de Blaine planea mudarse en sólo poco más de un mes, y Kurt no sabe cómo manejar la situación.

Porque, de pronto, ha empezado a mirar a Blaine de un modo distinto.

Muy distinto.

Se está dando cuenta de cosas de las que jamás había prestado mucha atención. La cosa es que... Kurt siempre había pensado que Blaine tenía unos ojos bonitos. No puede recordar no haber pensado eso. Pero ahora los está mirando más aún, y se está dando cuenta de cómo el marrón y el verde se mezclan entre ellos para dar lugar a ese brillante color dorado miel en sus pupilas, y ahora advierte lo largas y oscuras que son las pestañas de Blaine. Se da cuenta de lo suaves y sedosos que parecen los rizados cabellos de Blaine. Se está fijando en lo angulosa que se está volviendo la mandíbula de Blaine, y está observando que la ropa que lleva Blaine le queda siempre muy bien, y por qué, oh, ¿POR QUÉ está dándose cuenta de todo eso justo antes de que Blaine se vaya? ¿Porqué se está dando cuenta de todo eso ahora que Blaine va ha estar alejado de el por tantos estados, y que no podrá volver a mirar esas cosas jamás?

¿Y POR QUÉ está teniendo estos pensamientos, en primer lugar?

La verdad, Kurt sería el primero en admitir que jamás ha encontrado atractiva a ninguna chica, ni siquiera a Mercedes, quien está empezando a ser muy guay.

Pero nunca se ha fijado en ninguno de los chicos, tampoco.

Bueno, excepto en uno llamado Finn, uno muy alto. Tiene un pelo bonito.

O ese chico de la clase de ciencias que se sienta al otro lado de Mercedes, que tiene una piel muy bonita.

O tal vez ese chico del instituto que vive al final de la calle, ese que tiene unos buenos abdominales.

Pero aparte de eso, el único chico al que ha mirado más de una vez es a ese chico, Brett, que parece y huele como un sin techo, así que Kurt le miraba por razones completamente distintas.

... Vale, así que a lo mejor sí que se ha fijado en otros chicos.

Pero Blaine es realmente el único chico al que Kurt mira, o al menos es el único chico que observa detalladamente, de todos modos.

Y a Kurt... la verdad es que le gusta lo que ve.

Así que, ¿significa eso que es gay?

O, ¿y si es sólo con Blaine? ¿Y si sólo le está mirando de esa forma porque es Blaine, y porque quiere a Blaine, y porque han sido mejores amigos desde hace años?

Kurt se está volviendo loco con todo esto, y le está empezando a molestar el sonrojarse con tanta facilidad delante de Blaine cada vez que hace reír a éste. No sabe qué hacer al respecto, y ¿por qué demonios no se LARGARÁN ya esos malditos sentimientos?


La noche antes de que Blaine y su familia se muden a Maryland, Blaine y Kurt están sentados, pegados el una al otro, en la cama de Kurt, apoyados en el respaldo y viendo una peli. Bueno, Blaine está viendo una peli. Kurt está mirando a Blaine.

Le está mirando y no sabe qué decir ni qué hacer porque ya está, ésta es su última noche juntos y Kurt no está seguro de cuándo podrán volver a verse de nuevo. Podrían pasar meses o incluso años, y Kurt simplemente no podría soportar eso, no podrá soportar el no ver a Blaine todos los días y-

Oh. Ahora Blaine le está mirando.

"¿Kurt? ¿Estás bien?"

"Qu- sí. No, en serio, estoy bien" dice Kurt rápidamente. "¿Por qué no tendría que estarlo?"

"Tal vez porque has estado mirándome durante, ¿la mitad de la película?" le dice Blaine, sonriendo muy levemente.

"No, no te estaba mirando. Yo no... no lo hacía" se niega. "¿Por qué habría de mirarte? No necesito mirarte."

Blaine le está observando ahora, y la habitación está oscura exceptuando a la luz que sale de la tele, que se refleja en sus rostros. Oh, y Kurt no está muy seguro de haber visto alguna vez a Blaine mirarle de esa... manera. Blaine está pestañeando muy rápidamente, y se humedece los labios con la lengua antes de empezar a hablar de repente.

"Yo- yo también te miro, a veces" confiesa Blaine en voz baja, casi inaudible por el sonido de la tele. Entonces, coge el mando y silencia el sonido."Es que... hay días en los que no puedo evitarlo."

Las cejas de Kurt se alzan muy alto en su frente por la sorpresa, pero no sabe qué decir en respuesta.

"Tú... me haces... ni siquiera lo sé. Sólo te miro. Te miro y... y a veces pienso..." Blaine se para en seco e inhala una gran cantidad de aire. "Pienso que probablemente eres el chico más... guapo que he visto nunca. En toda... mi vida."

La respiración de Kurt es entrecortada, y Blaine se muerde el labio inferior.

"Te- te miro a los ojos y no... no puedo dejar de pensar en lo preciosos que son. Y pienso en lo azules que se ponen cuando tú... cuando lloras. Y te miro las mejillas, y recuerdo lo rojas que se ponen cuando digo algo que... que hace que te sonrojes. Miro tu pelo, y siempre es tan perfecto, y a veces... a veces me gustaría poder tocarlo. No sé ni siquiera por qué, pero... pero quiero. Pero la mayoría de las veces yo... miro tus... tus labios" admite Blaine, apartando la mirada de los ojos de Kurt para hacer justo eso. "Porque... a veces quiero besarte."

Vale, con ésta declaración, el corazón de Kurt salta repentinamente en su pecho y de pronto se siente diez veces más pesado y diez veces más ligero a la vez, y simplemente no sabe lo que hacer porque ESTA INFORMACIÓN ES NUEVA. ¿Y, POR QUÉ no mencionó Blaine nada de esto ANTES de tener que irse a la maldita Maryland?

"Pero siempre tengo miedo" prosigue Blaine. "Siempre tengo miego de que a ti no... de que no te guste. Y de que dejes de ser mi amigo sólo porque yo... porque tengo todos estos estúpidos sentimientos por ti, y no sé qué hacer con ellos. Porque tú eres mi mejor amigo y no quiero que me odies, y creo que realmente, realmente me gustan los chicos, pero luego lo pienso y sé que tú eres el único chico que realmente, realmente, realmente me gusta, y yo- yo nunca me he sentido así, y es super raro, y probablemente tú estés flipando ahora mismo, y tal vez debería dejar de hablar, pero no puedo, porque me voy mañana y quiero que lo sepas y-"

"Blaine" dice Kurt, acabando así con el tormento de su amigo. "Para."

"Lo siento" susurra Blaine, encogiendo las piernas en su pecho y apoyando la cabeza en ellas. "Lo siento."

Kurt se queda paralizado durante un minuto o así, simplemente porque no sabe qué decir o hacer. Pero entonces, de algún modo, su mano se mueve sola y se entrelaza con los rizos de la base de la cabeza de Blaine. Blaine levanta la cabeza y mira directamente a Kurt, quien desenlaza su mano del pelo de Blaine y se gira, sentándose encima de sus rodillas y encarando a Blaine.

"Tú... ¿de verdad quieres besarme?"

Los ojos de Blaine casi se salen de las órbitas de la sorpresa, y Kurt piensa que es porque probablemente, Blaine no estaba esperando exáctamente esa respuesta.

"S-sí. Pero no... yo no... quiero hacerlo si tú no quieres que lo haga."

"Quiero que lo hagas" dice Kurt suavemente. "Si... tú quieres."

"Quiero" responde Blaine. "Realmente quiero."

"Pues hazlo."

Blaine asiente nerviosamente y estira las piernas. Kurt se acerca a él. Su corazón, de doce, casi trece años de edad de acelera en su pecho porque está a punto de darse su primer beso, y es con el chico que le gusta y oh, Blaine se acerca aún más, e inclina la cabeza hacia Kurt.

"¿E- estás seguro?" pregunta Blaine una última vez.

"Sí" asiente Kurt. "Muy seguro."

Entonces, Blaine cierra el pequeño espacio que hay entre los dos muy, muy despacio, y presiona sus labios contra los de Kurt en un cálido y silencioso beso, y sus ojos se cierran instintivamente. Ni siquiera se mueven, simplemente se quedan ahí sentados, y entonces Blaine alza temblorosamente una mano y la coloca en la mejilla de Kurt, y Kurt libera toda la tensión de su cuerpo en un suspiro por la nariz. Ninguno de los dos sabe exáctamente qué están haciendo, y tampoco saben qué hacer desde este punto. Pero sigue siendo agradable y cálido y Kurt siente un cosquilleo en el estómago y la cabeza más ligera. Se siente como si estuviera flotando, y al final tiene que sujetarse con su mano a la de Blaine para no perder el equilibrio.

Finalmente, Blaine se aparta y los dos abren los ojos.

"Wow" susurra Blaine en el pequeño espacio que hay entre los dos.

"Eso... ha estado muy bien" susurra Kurt, con la mano aún descansando en la de Blaine en su mejilla.

"Sí" admite Blaine. "Sí, realmente bien."

Los dos chicos se quedan paralizados en sus respectivas posiciones, con las miradas posadas el uno en el otro y sus respiraciones aún un poco aceleradas.

Kurt piensa que éste es probablemente uno de los mejores momentos de su vida.

Pero nada saldrá de esto. Porque Blaine se va a Maryland mañana.

Kurt quiere llorar.

Blaine sonríe, pero sus ojos están llenos de tristeza. Se acerca de nuevo a él, pero ésta vez presiona sus labios en la mejilla de Kurt, y luego acaricia su nariz con la del chico en un beso de Esquimal.

"¿Puedo... puedo abrazarte?" pregunta Blaine en voz baja.

Kurt responde con un tembloroso asentimiento de cabeza, y se acurrucan en la cama, Blaine boca arriba y Kurt de lado y abrazado a él. Sí, ya se habían abrazado así muchas más veces. Pero ahora tiene un significado completamente diferente, y Kurt deja caer la cabeza en el pecho de Blaine, envolviéndole el estómago con un brazo. Siente cómo los brazos de Blaine le envuelven a su alrededor, y Kurt piensa que jamás se ha sentido tan querido por alguien en toda su vida, justo aquí, justo ahora, en los brazos de su mejor amigo.

"¿Kurt?"

"¿Sí?"

"Te... te quiero. Siempre te querré. Aunque me haya ido y viva en Maryland."

Kurt cierra los ojos y siente una lágrima escapar de ellos y aterrizar en la camiseta de Blaine. No sabe si Blaine se refiere a como amigo o como más-que-amigos, pero... la verdad es que ya no importa.

Porque se va mañana, y Kurt tal vez no lo vuelva a ver jamás.

"Yo también te quiero, Blaine."


Cuando se despiertan por la mañana, Blaine sonríe con cansancio a su amigo. Kurt sabe que entre ellos pasó mucho más que un beso la noche anterior; fue como si se entendieran de una forma en la que sólo unos amigos que han sido mejores amigos desde los siete años podrían comprender. Los dos sabían, realmente, honesta y verdaderamente sabían que siempre les gustarían sólo los chicos. Kurt no tiene ni idea de cómo iba a asimilar eso ahora, pero supone que ya tendrá tiempo para eso.

Incluso aunque Blaine se vaya.

Se levantan y se cambian de ropa, quitándose el pijama y poniéndose ropa normal, y cuando Kurt termina de abrocharse los botones de su camisa, Blaine se sitúa en frente de él y pone sus manos sobre los hombros de Kurt. Kurt baja la vista para mirarle, y entonces sitúa sus manos en las caderas de Blaine. Éste se pone de puntillas y besa a Kurt una vez más, justo en los labios, de la misma forma en la que le besó ayer por la noche, y Kurt siente de nuevo esa sensación extraña en su estómago.

Desearía que durara para siempre.

Pero finalmente, Blaine aparta la cabeza porque ha de hacerlo. Luego, mira profundamente en los grandes ojos azules de Kurt, y entonces le envuelve en un abrazo tal vez demasiado fuerte, poque tiene que hacerlo. Se aparta y baja los brazos, cogiendo la mano de Kurt y acariciándola, y luego la suelta, porque ha de hacerlo.

Y dice adiós. Y abandona la habitación. Y sale de la casa de Kurt. Y camina al otro lado de la calle. Y se mete en el coche de sus padres. Y se va.

Porque ha de hacerlo.

Kurt sigue de pie en su habitación, y podría jurar que sigue sintiendo los labios de Blaine en los suyos, y las manos de Blaine sobre sus hombros, y sus brazos a su alrededor en ese abrazo tan fuerte.

Sí, Kurt tiene la certeza de que le gustan los chicos.

Y tal vez sólo tenga doce, casi trece años, y puede que aún sea muy pequeño... pero Kurt también tiene la profunda certeza de que Blaine es el único chico al que realmente amará.


Continuará.

Notas de la traductora: AAAy... que tristee... :( Lo siento, tenía que decirlo. En fin, que, como he dicho en un comentario, beautifulwhatsyourhurry ha borrado (a saber por qué) su cuenta en Fanfiction, así que ahora sólo está en Scarves & Coffee, cuya dirección no puedo poner aquí porque no me deja el sistema de fanfiction, pero es una web que administra ella sobre fanfics Klaine (exclusivamente). Y... para los que sepan inglés, el otro día leí un fanfic llamado "Just Listen" que os quería recomendar, porque me parece precioso! :)) Y GRACIAS de nuevo por leer esto, me hace muy feliz. Hasta otra!