A/N: HE AQUÍ EL TRATO. Ahora prácticamente pongo la vida de Kurt a cámara rápida. No quería pasar de todo y saltarme completamente el tiempo en el que no está con Blaine, pero tampoco iba a REESCRIBIR LO QUE YA SABEMOS. Así que, supongo que, aquí está. DISFRUTADLO! :)
El corazón de Kurt duele.
No se ha sentido tan mal desde que murió su madre. Blaine sólo ha estado ausente durante dos días y Kurt ya se siente como si alguien le hubiera arrancado el corazón y lo estuviera estrujando una y otra vez.
Sabe que Blaine le llamará cuando tenga oportunidad, y está impaciente, porque realmente echa mucho de menos el sonido de la voz de Blaine.
Incluso cuando a Blaine se lo llevaron los del servicio de protección de menores, atrás, cuando tenían ocho años, Kurt no se sintió así. Porque ahora Kurt sabe que Blaine no va a volver, y eso lo hace diez veces peor que no saber nada en absoluto.
Mercedes está ahí para él. Ella sabe cuanto significaba Blaine para Kurt. Sabe que eran mejores amigos.
Pero no sabe que Blaine le besó.
Kurt no se lo cuenta a nadie, ni siquiera a su padre.
Quiere que se quede en secreto tanto tiempo como sea posible, porque los besos que compartieron era algo que sólo ellos tenían. Eran suyos y sólo suyos, y Kurt quiere guardarlos como si fueran objetos muy preciados.
Cuando está en casa, se siente más solo todavía. Su padre dice que ya es lo suficientemente mayor como para quedarse solo en casa mientras él está en el trabajo, y Kurt realmente lo odia. Porque simplemente, se sienta en su habitación sobre su cama, solo. El primer día, lo único que hizo fue quedarse ahí sentado y llorar. Hoy simplemente mira hacia la pared, haciendo todo lo que puede por no llorar.
Hecha de menos todo lo relaccionado con Blaine.
¿Cómo se supone que va a seguir viviendo así? ¿Cómo se supone que va a sentarse aquí y pretender que todo está bien cuando no lo está? Esque... no lo está.
Suena el teléfono.
Kurt sale corriendo de su habitación y por el pasillo al salón, y descuelga rápidamente el teléfono.
"¿Sí?" contesta al teléfono sin aliento, esperanzado.
"¡Kurt! ¡Hola!"
"Hola, Blaine" susurra Kurt, con una gran sonrisa en los labios. "Hola."
"Hola."
Kurt tiene la impresión de que puede oír la sonrisa en la voz de Blaine también.
"Perdona por no haber podido llamar ayer, no pudimos llegar a la casa nueva hasta tarde, y estaba muy cansado" explica Blaine.
"No pasa nada" le asegura Kurt. "¿Cómo... cómo es Maryland?"
"No es mi casa" admite Blaine suavemente. "La ciudad es bonita y todo eso, pero... te echo de menos."
El corazón de Kurt se acelera y se le hace un nudo en la garganta. "Yo ambién te echo de menos."
¿Y cómo exáctamente se supone que tiene que soportar esto? 'Te echo de menos' ni siquiera se acerca a lo que siente. Añora completa y absolutamente todo lo relacionado con Blaine. Pero ahora ni siquiera puede ver a Blaine, ni puede... no hay nada.
"Me gustaría estar ahí contigo" le dice Blaine. "No sé... no sé qué se supone que voy a hacer aquí sin ti."
Kurt quiere llorar, de nuevo.
"Me siento como si una parte de mí se hubiera ido" le dice a Blaine. "Es... es muy duro."
"Lo sé" dice Blaine en la otra línea del teléfono. "Pero podemos- podemos hablar por teléfono y a lo mejor podremos vernos en verano."
"Sí. A lo mejor."
"Mejorará. Tiene... tiene que hacerlo."
No lo hace.
Enero pasa. Y febrero. Y marzo. Intentan llamarse todos los días, pero a veces tienen demasiados deberes, y a veces Kurt no puede cogerle el teléfono a Blaine porque está por ahí con Mercedes. Blaine se pierde algunas llamadas un fin de semana, porque ha hecho unos cuantos amigos nuevos y están todos durmiendo en casa de uno de ellos.
La distancia les pasa factura.
Y Kurt está empezando a pensar seriamente que realmente es una mierda, porque está celoso. Está celoso de todas esas nuevas personas que se están haciendo amigos de Blaine, simplemente porque no son él. Se para y se pregunta si Blaine les coge de la mano o si se fija en sus ojos, o si alguno le parece mono. Kurt sabe que no todos los chicos son gays, sí, eso lo pilla. Pero definitivamente eso no evita que se preocupe. La cosa es que, ellos no son novios. Él y Blaine no son novios. Ya han hablado sobre eso, y simplemente no podría funcionar así. Estaban demasiado lejos el uno del otro, y ninguno de los dos le había dicho al otro nada sobre darse cuenta de que eran gays.
Todo es demasiado duro para ellos.
Cuando llega el verano, al final no pueden verse porque de pronto el padre de Blaine está empezando a ganar mucho más dinero, así que la familia de Blaine y él pasan las vacaciones en Inglaterra.
Y Kurt se queda en Ohio.
Para cuando los dos tienen ya trece años, a punto de cumplir los catorce y en octavo grado, las llamadas telefónicas quedan reducidas a una vez por semana. Se envían e-mails a veces pero aún así... no es suficiente.
Kurt no puede seguir haciendo esto.
La distancia, la ausencia de su mejor amigo (Mercedes es maravillosa, y pasan enormes cantidades de tiempo juntos, pero ella no es Blaine), el ansia, la espera, está empezando a ser demasiado para él.
Está intentando ser un chico normal de casi catorce años, lo está haciendo lo mejor que puede. Pero todos y cada uno de los días parecen como si algo estuviera mal. Va al cine con Mercedes, va de compras con Mercedes, y cotillean juntos sobre los últimos temas de la revista 'Vogue' y sobre todas las revistas de moda en las que pueden poner sus manos adolescentes. Hace sus deberes, va a la escuela, se termina la cena, pero simplemente no puede ignorar esa sensación de que le falta alguna pieza dentro de él.
Cuando llega la Navidad, los e-mails son escasos y muy poco frecuentes, y rara vez se producen llamadas telefónicas.
Kurt se da cuenta de que se ha acabado.
Kurt borra su correo electrónico. Se hace uno nuevo. Y no pone la dirección de e-mail de Blaine en su nueva lista de contactos.
Su padre ha cambiado el número de teléfono porque han cambiado de compañía. Kurt no llama a Blaine para darle su nuevo número.
No volverá a oír de Blaine nunca más.
Es hora de pasar página, decide. Tiene que rehacer su vida, y estar esperando a Blaine y oyendo hablar de él de milenio en milenio lo único que le va a causar es daño.
Oh, dios.
Es instituto es horrible.
Es como... Kurt no se esperaba algo así. Esto es el infierno.
Kurt recuerda ser acosado en primaria. Recuerda cuando a él y a Blaine les llamaron maricas en quinto grado. Recuerda cómo se le quedaban las rodillas con arañazos y la autoestima por los suelos. En el curso siguiente no había habido muchos acosos, al menos no desde que Blaine se fue.
Pero ahora... ¿qué demonios?
Está siendo ridiculizado por su voz aguda, le estaban llamando 'chica', se estaban burlando de su sentido para la moda, le estaban tirando en los contenedores de basura, y le tiraron por las escaleras en sus primeras dos semanas de curso. Un matón del instituto llamó a Mercedes 'culo gordo' mientras pasaba, pero ella lo ignoró. Ella tiene la autoestima muy alta, y Kurt la envidia por eso. Pero Kurt está orgulloso de lo que es. Está orgulloso de su espectacular sentido para la moda, está orgulloso de cómo es capaz de seguir con la cabeza erguida a pesar de todas las burlas y las palabras crueles.
Pero eso no significa que no se sienta horriblemente mal al llegar a casa al final del día. Eso no significa que no se apresure a su habitación en la planta baja (que su padre le situó cuando entró en el instituto) y llore por unos minutos.
Pero, entre todo esto, está fijándose en otros chicos.
Como en Finn Hudson, el chico del que solía pensar que tenía un pelo bonito.
Parece ser que, cuando Finn crece un poco más, tiene una bonita sonrisa y unos bonitos músculos también.
Y Kurt se enamora.
La semana después de las vacaciones de primavera, a Kurt le estampan contra su primera taquilla.
Regresa a casa con la columna vertebral dolorida y un moretón en el homóplato.
El año siguiente comienza, y Kurt se une al Glee club.
Recuerda cuando cantaba melodías y canciónes de Disney con Blaine, mientras corrían por el jardín con las diademas en la cabeza. Cantar es la única cosa de su infancia con Blaine que se permite recordar.
La cosa es que, ahora está siendo ridiculizado aún más. Se están burlando sin piedad de él, y le tiran un granizado a la cara por lo menos dos veces por semana. Pero se enfrenta a todo con comentarios sarcásticos y expresiones estoicas.
Oh, y mejor remarcar que no puede dejar de mirar a Finn Hudson de arriba abajo como si fuese una pieza de carne que está a punto de devorar. Pero no puede evitarlo, no puede detener sus pensamientos ni puede apartar la mirada de ese alto y delgado cuerpo. No puede evitar cómo se siente, no puede evitar el no poder ser... normal, como todos quieren que sea.
Mercedes al final acaba enamorándose de él.
Se enamora de él.
Kurt necesita contárselo. Debería contárselo. Ella es su mejor amiga, la única que ha estado a su lado desde que Blaine se fue y- no.
Se niega a pensar en Blaine.
Kurt tiene que contárselo.
Se lo cuenta.
De alguna manera, el resto del Glee club también se entera, y luego todo el colegio se entera.
Finalmente se lo cuenta a su padre, que reacciona mejor de lo que se esperaba.
"Lo he sabido desde que tenías tres años."
Kurt se alegra de tener a su padre.
Pero, maldita sea, todo está pasando demasiado deprisa. Los motes, las burlas, que le tiren al contenedor, los granizados, todo está aumentando y Kurt se siente como si estuviera cayendo en picado directo a una hogera. A veces incluso llaman a su casa, y una de esas veces contesta su padre.
"Tu hijo es un maricón."
Kurt se siente desfallecer, pero se niega a hacerse la víctima y renace de sus cenizas como un fénix.
No dejará que le hundan.
Finn sigue ahí. También está en el Glee club. Y sí, está en una no muy buena relacción con Quinn, la capitana de los animadores, que acabó embarazada por Noah Puckerman, y maldita sea, por si no hay ya suficiente drama en el instituto.
Finn... parece volverse un poco más mono cada semana, piensa Kurt. La verdad es que no puede dejar de mirarle.
Se le presenta una oportunidad, y presenta a su padre a la madre de Finn, y vaya, ja, eso ha funcionado mejor de lo que esperaba.
"... ésta mariconada de sábana! Y esa mariconada de lámpara!"
Finn deja de ser tan perfecto después de eso.
Kurt pasa a primero de bachiller.
Tiene esperanzas en el chico nuevo, Sam.
Sí, bueno, eso tampoco acaba muy bien. Sin comentarios.
Y ahora está regresando a casa todos los días con la columna verdebral magullada y no sólo los homóplatos con moretones, y todo por culpa de un neandertal muy bestia llamado Karofsky que simplemente no para de molestarle. Todo está empeorando, y ¿por qué tiene que ser su vida así? ¿Por qué la gente es tan retorcida? ¿Por qué Karofsky no le deja en paz, y porqué el Sr. Shuester no le deja cantar con las chicas?
"... haz algo útil... o ve a visitar a los Garglers..."
Que os den a todos, piensa Kurt.
Vaya, Dalton es preciosa.
Es realmente... preciosa. Kurt ya está enamorado de esta academia.
"Perdona... Lo siento, soy nuevo aquí, y... ¿qué está pasando?" pregunta.
Un chico rubio con aspecto amable y brillantes ojos marrones se gira para contestarle. Sonríe.
"Los Warblers van a actuar en la sala común de último curso" explica el chico. "Vamos, que está a punto de empezar."
Kurt sigue al chico a través de elegantes pasillos, y acaban en una habitación llena de otros estudiantes reunidos alrededor de un pequeño grupo en la sala común. Hay chicos sentados en sillas o en sofás, algunos están de pie, pero están todos esperando a la gran actuación. Kurt se fija en más o menos quince chicos en corro, riéndo, y entonces de pronto empiezan todos a armonizar. El grupo se gira de cara a la audiencia exceptuando a un chico más bajito y moreno, y que está en el centro de todos.
Pero entonces se gira.
Y tiene esa sonrisa. Y esos ojos. Y puede cantar.
"You think I'm pretty, without any makeup on..."
Sus miradas se cruzan. Kurt por poco se desmaya.
Continuará.
Notas de la traductora: Ahh, lo siento! Creo que la espera ha sido de un mes y medio o así... Lo siento. Este capítulo ha sido un poco más complicado de traducir, pero también ha sido porque tenía más deberes y porque estaba ocupada leyendo el fanfic "Dalton" (que os recomiendo, ya de paso, xD) pero vamos... Lo malo es que el próximo vendrá dentro de un poco de tiempo, porque tengo los exámenes importantes del primer semestre... Y bueno, volviendo a la historia, aquí vuelve Blaine! ¿A que le echabais de menos? Yo sí, tal vez demasiado, jeje. En fin, que muchas gracias por vuestros comentarios, y a todos los que leen esto. :)
*notas de las que me acabo de dar cuenta: Puck dice "go visit the Garglers", y como no quería traducir los Warblers por los Gorriones como en el doblaje, he puesto "Garglers" también, pero para los curiosos, Puck dice "hazles una visita a los Gorrinos" en vez de Gorriones. xD
