A/N: Sí, me acelero con los hechos de la historia. Denunciarme, si queréis.
Cuando Kurt se despierta después de su descanso, no es porque Blaine le despierta como había prometido. Más bien, se despierta debido a voces alzadas en la puerta de Blaine.
"¡...más bajo, o le despertarás!"
"¡Oh, dios, perdóname por despertar al chico que no debería estar durmientdo en tu cama, en primer lugar!"
"Por dios, Elliot, ha tenido un día realmente horrible, ¿vale? ¡No hay nada por lo que preocuparse!"
"Nada en absoluto, ¿eh? ¿Te crees que no veo la mirada que se te pone en la cara cada vez que lo sacas en una conversación? Ayer básicamente me dejaste tirado por él y sólo hace unas horas prácticamente me ordenaste que me largara de tu cuarto, y ahora intentas decirme que no hay nada de lo que preocuparse. De alguna manera, eso no encaja en mi mente."
"Es mi amigo. Mi mejor amigo. Le conozco desde-"
"Desde que tenías siete años, que sí, lo pillo. Sólo se lo has contado a cada maldita persona con la que hablas. Cómo ha vuelto a tu vida, blah, blah, blah, lo has dejado muy claro. ¡Eso no significa que él tenga prioridad sobre mi!"
"Vale, ¿desde cuándo te has vuelto tan posesivo?"
"Ni se te ocurra ponerme como 'el malo' en esto. Ni se te ocurra, ¿me oyes?"
"No voy a hacer esto. Aléjate de mi maldita puerta."
"¿Qué, escogiéndole a él antes que a mí de nuevo?"
"¡Me las veré contigo luego! ¡Ahora mismo tengo a un amigo que necesita mi ayuda y si no puedes entender eso, entonces no quiero hablar más contigo!"
"Pues vale. Pero más vale que estés solo cuando vuelva."
"Yo iré hacia ti."
La puerta se cierra de un portazo.
Kurt cierra los ojos de inmediato, finjiendo estar dormido. Siente la cama descender por un peso, y entonces la mano de Blaine le acaricia la mejilla.
"Si realmente estuvieras dormido, estaría muy sorprendido."
Maldición. Le ha pillado. Kurt entreabre uno de sus ojos. Blaine está conteniendo una sonrisa mientras aleja su mano del rostro de Kurt.
"Ya sabía yo..."
Kurt abre su otro ojo y bosteza con cansancio. "No pretendía escuchar."
"Estábamos haciendo demasiado ruido," dice Blaine suavemente. "No te preocupes. Siento que te hayamos despertado. Es que entró de repente, sin llamar siquiera."
"Probablemente pensó que me había ido," dice Kurt estirándose en la cama, intentando no darse cuenta de que la mirada de Blaine recorre su cuerpo, fijándose en la pequeña y pálida parte del estómago que se asoma cuando se le levanta la camiseta al alzar los brazos. Se relaja en la cama de nuevo, con los brazos alrededor de su cabeza. "Siento haber causado una pelea. Eso no es lo que quería."
"... pero, ¿de verdad que no?" le pregunta Blaine.
"No," dice Kurt, seguro de que la confusión se refleja en su cara. "¿Por qué pensarías que sí?"
"Es que como tú... ayer dijiste... lo de el por qué dno me besarías... Prácticamente sonaba como si me estuvieras dando un incentivo para que yo cortara con él" explica Blaine.
"Blaine, no. Eso no es... no," le dice Kurt, sacudiendo la cabeza. "Es sólo... estoy intentando ser... ser el bueno en esto, ¿sabes? No te besaré mientras estés con él. Y yo... si nos... no voy- no estoy dispuesto a compartirte."
"No lo entiendo," dice Blaine, bajando la cabeza. "Así que, ¿no quieres que corte con él?"
"Yo sólo quiero que seas feliz," susurra Kurt, extendiendo una mano para tocar la rodilla de Blaine. "¿No es eso lo que quieren las personas cuando realmente aman a alguien? ¿Que quieres que sean felices, incluso si no es contigo?"
"Pero parecías muy enfadado cuando te habé de él."
"Pues claro que estaba enojado. Él te tiene. Tiene la cosa que más deseo en todo el mundo. Y créeme, eso es decir mucho considerando la de veces que quiero un solo," dice Kurt con una sonrisa. "Así que, sí, estoy celoso. Y sí, me hace feliz que ahora mismo parezca que estás dispuesto a dejarle por mi. Pero... si él te hace más feliz que yo, entonces no hay nada que yo pueda hacer al respecto."
"Pero... ¿y si no lo soy?"
Kurt aparta su mano de la rodilla de Blaine. "Eso es cosa tuya. Ya sabes que yo no puedo tomar la decisión por ti."
Blaine asiente. "Sí. Lo sé."
"Pero Blaine, tienes que recordar que... nos hemos visto, ¿cuántas veces, tres en dos semanas? Tú le ves todos los días. Has estado saliendo con él durante un mes. Obviamente él significa algo para ti. Y yo no... dios, por mucho que me duela decir esto... no quiero que rompas con él y luego que vengas conmigo y de pronto te des cuenta de que no soy la persona que querías. Los dos sabemos cuánto tiempo hemos estado separados, y los dos sabemos que ahora somos dos personas diferentes. No quiero acabar siendo un- un error."
"Tú jamás serías un error," dice Blaine, sacudiendo la cabeza. "No pienses eso."
"Deja de discutirme," dice Kurt mientras se levanta. "Sabes que tengo razón."
"¿Por qué esto es tan difícil?" susurra Blaine con la voz quebrada. "Yo sólo... sólo quiero que las cosas sean simples, sólo quiero ser feliz."
"Sabes que me tendrías de todas formas, ¿verdad? Incluso si quieres estar con Elliot... yo seguiré siendo tu amigo" le dice Kurt.
"Eso es algo horrible de esperar," dice Blaine suavemente. "No podría soportar que tú me miraras todo el rato como- como si fueras miserablemente infeliz porque le elegí por encima de ti."
"Al final lo superaría. Tal vez. A lo mejor. Pero yo... me importas demasiado como para quedarme por enmedio."
"Estás siendo demasiado bueno conmigo," dice Blaine con una sonrisa húmeda, enjugándose las lágrimas que se forman en sus ojos. "Después de todo lo que ha pasado... no sé por qué estás siendo así."
Kurt se inclina hacia él y tira de Blaine para envolverlo en un cálido abrazo. "Normalmente soy una especie de pequeña zorra sarcástica. Deberías agradecer que me importas lo duficiente como para que quiera ser bueno contigo."
Kurt siente como Blaine ríe en sus brazos, y le vuelve a abrazar. "Probablemente no deberíamos abrazarnos más en la cama."
"Probablemente no," asiente Kurt, dándole la razón. Hace un amago de apartarse, y Blaine se agarra a él aún más fuerte.
"Espera," susurra Blaine. "Es que... aún no."
Kurt asiente contra la mejilla de Blaine y luego baja la cabeza para enterrar su nariz en el cuello de Blaine.
"¿Sabes? Cuando éramos pequeños... había algunas veces en las que deseaba poder abrazarte para siempre," admite Blaine en voz baja. "Veces en las que no quería soltarte nunca."
"Yo tampoco."
"Me alegro tanto de que me encontraras de nuevo... " suspira Blaine en el pelo despeinado de Kurt.
El pecho de Kurt se contrae, quiere llorar otra vez, pero maldita sea, está tan cansado de llorar... Y, ¿por qué Blaine le hace esto? ¿Cómo puede hacer que Kurt se sienta así? ¿Cómo puede Blaine enredar todas sus emociones en un nudo y dejar que Kurt se figure por sí sólo cómo desatarlo?
"Yo también me alegro," acaba diciendo.
Se abrazan más fuerte.
Sólo un poquito más.
"Bueno, parece que no piensa salir del armario en ningún momento," comenta Blaine, alisándose las arrugas de su chaqueta de uniforme.
Fiel a su palabra, Blaine había aparecido en McKinley para confrontar a Karofsky con Kurt. Las cosas han salido justo como Kurt se había esperado.
"Ya," dice Kurt con desdén, sentándose en un escalón de la escalera.
"¿Qué pasa?" pregunta Blaine.
"Es qye estoy cansado de esto," le dice Kurt. "Estoy cansado de la manera en la que me trata a mí y a mis amigos, y estoy cansado de que me empujen todo el rato. Estoy cansado de todo. Y nada parece mejorarlo."
"Lo siento," dice Blaine en voz baja. "Al menos lo hemos intentado."
"Lo sé," asiente Kurt. "Gracias por venir. Incluso aunque no haya cambiado mucho las cosas."
"Sabes que siempre estaré ahí por ti."
Kurt levanta la mirada y atisva a Blaine sonriendo un poco. No puede evitar sonreír él también.
"Y hey, míralo de este modo," dice Blaine en un tono más bajo de voz, apoyando su cabeza en el hombro de Kurt, junto a su oído. "Al menos no ha sido tu primer beso."
Kurt se pone rojo como un tomate inmediatamente.
"Deja que te invite a comer," dice Blaine.
"... o te mataré."
Kurt se queda inmóvil, con los ojos desenfocados mientras Karofsky se aleja caminando.
No.
No.
Sus manos están temblando y su mente se acelera, intentando ponerle sentido a la amenaza. No, no, Karofsky sólo estaba siendo un estúpido niño asustado.
Te mataré.
No lo hará. Estaba siendo completamente sobredramático. No lo dice en serio. Es sólo un farol.
Te mataré.
Sólo está asustado de todo lo que soy, de todo por lo que lucho, de todo lo que yo... todo...
Te mataré.
Me matará.
Kurt no puede respirar. Sus ojos vagan aceleradamente alrededor del pasillo, en busca de alguien que lo haya oído, alguien que se haya dado cuenta.
Nunca se ha sentido tan solo en un lugar atestado de gente.
Se va a casa.
Honestamente, Kurt debería estar preocupado por la cantidad de clases que se ha saltado en las últimas semanas, pero ahora mismo no le importa un pimiento porque acaba de recivir una amenaza de muerte.
Díselo a alguien, díselo a alguien, díselo a alguien.
No se lo puede decir a Blaine. Blaine se lo diría a su padre. Y no se lo puede decir a su padre porque su padre acaba de sufrir un ataque al corazón hace un par de meses, y Kurt se niega a poner a su padre en ninguna situación estresante. No se lo puede decir a ninguno de sus amigos porque ellos querrían que se lo dijera a su padre, y es una especie de círculo vicioso. No se lo puede decir a un profesor porque ellos únicamente lo descartarían como un farol, justo como él ha intentado hacer.
Kurt grita en su almohada.
Kurt pasa las siguientes semanas mirando por encima del hombro en los pasillos e intentando evitar cualquier camino que frecuente Karofsky. Sus amigos le preguntan por qué está tan escurridizo. Él no tiene una respuesta, así que cada vez que alguien le pregunta por qué está tan nervioso, simplemente se inventa falsas excusas. Las únicas veces en las que está remotamente feliz, en las que se siente remotamente normal, es cuando queda con Blaine para tomar un café dos veces por semana.
"¡Vamos a casarnos!"
Oh. Bueno, bien, entonces. Sabía que su padre y Carole se estaban llevando realmente bien, pero no esperaba que se prometieran tan pronto. Claro que, de nuevo, los adultos saben lo que quieren.
Kurt se vuelca en planear la boda, buscando un lugar, escogiendo los colores y convenciendo al Glee club para que sean el entretenimiento, y es una distracción bastante buena para todo por lo que se ha tenido que preocupar últimamente. Se siente útil de nuevo.
Vaya, maldita sea.
Necesita una pareja para la boda.
Bueno, no necesita pareja, pero lo más seguro es que prácticamente todos lleven una.
...¿Debería?
Se lo preguntará.
Marca el número de Blaine.
"...¿Sí?"
"Hey, Blaine."
"¡Kurt! ¡Hola! ¿Qué tal?"
Kurt se niega a sentirse esperanzado cuando oye lo feliz que parece Blaine por su llamada.
"¿Qué vas a hacer el próximo fin de semana?"
"Um... nada, creo. ¿Por? ¿Quieres quedar?"
"En realidad, mi, ehh, mi padre se va a casar."
"¿Qué? ¿De verdad? ¡Kurt, eso es fantástico! ¡Hazle llegar mis felicitaciones!"
"Bueno, eem... te llamaba para preguntarte si querrías ir. A la boda... conmigo."
"...Así como, ¿tu pareja?"
"Prácticamente, sí."
"¿Eso es... buena idea?"
"Ni siquiera tenemos que bailar juntos si no quieres," dice Kurt apresuradamente. "Es sólo que... no quiero ir solo. Mercedes va a ir con un tío llamado Anthony del colegio, si no se lo pediría a ella, ya sabes, como amigos. Pero... ya sabes."
"Me encantaría ir contigo. Y podemos incluso bailar juntos, si quieres."
Kurt tiene que convencerse a sí mismo de que no, de ninguna manera Blaine está sonriendo al otro lado de la línea.
"...¿Que te dijo qué?"
Oh mierda. Su padre está enfadado. Kurt estaba en medio de una clase para enseñar a bailar a su padre y a Finn, cuando han visto a Karofsky en la puerta de la sala de coro dirigiéndoles una mueca burlona y ridícula, lo que ha llevado a Kurt a contarles finalmente lo de la amenaza de muerte. Se había negado a decir nada, pero la mirada que su padre le dirigía le recordaba demasiado a esa vez cuando era pequeño, esa vez cuando les contó que sabía sobre lo del abuso de Blaine. Kurt se da cuenta de que tal vez haya roto un poco esa promesa que les hizo hace tantos años, pero no hay nada que pueda hacer ahora.
Su padre se apresura aceleradamente por la puerta y él le sigue, al igual que Finn, y Kurt tiene que apartar a su padre de encima de Karofsky.
Todo esto les lleva a una discusión extremadamente incómoda en el despacho de Sue Sylvester, como de pronto de había decidido. Kurt se sorprende con el giro de los acontecimientos.
"Estás expulsado."
Kurt vitorea internamente.
A lo mejor, sólo a lo mejor, puede empezar a ser feliz de nuevo. Karofsky se ha ido. Blaine sigue siendo su amigo.
Y tiene pareja para la boda.
¡Sí, en efecto, la suerte está de parte de Kurt Hummel!
El día de la boda, Kurt está de pie junto a la puerta de entrada recibiendo a todos los invitados mientras entran en la iglesia, y no puede contener la gigante y estúpida sonrisa que aparece en su rostro al llegar Blaine, tan inexplicablemente 'suave' en su traje de chaqueta.
"Hey, chaval," le saluda animadamente Blaine, mirando a Kurt de arriba abajo rápidamente. "Estás muy, muy guapo."
Maldita sea, ¿cómo puede hacer que Kurt se sonroje tan fácilmente?
"Gracias," dice Kurt tímidamente. "Tú tambien."
"Los chicos de las escuelas privadas nos arreglamos bien, eh?" dice Blaine, ajustándose la corbata con una risita.
"Sí que lo hacéis," asiente Kurt. "Ve a sentarte en la primera fila. Tienes prioridad con tu asiento, ya que eres mi pareja. Te veo cuando acabe la ceremonia."
"¡Vale!" responde Blaine con una gran sonrisa antes de prácticamente correr hacia la primera fila de la pequeña iglesia.
Kurt tiene que sacudir la cabeza y reírse internamente por lo adorableque es Blaine cuando está entusiasmado por algo.
En cuanto el número de invitados entrando en la iglesia se reduce a un mero gentío de rezagados, al fin puede encontrarse con todo el mundo fuera en un pasillo, mientras se preparan para que la ceremonia empiece.
Bueno, la ceremonia es algo peculiar considerando el número musical que acaban haciendo dentro de la iglesia, pero es muy, muy divertido y su padre tiene un aspecto genial. Carole está guapísima cuando desfila por la iglesia y Kurt no puede evitar que se le salten las lágrimas cuando ella y su padre intercambian los votos. Los discursos son emotivos y wow, eso ha sido rápido, los anillos en su sitio, comparten un beso y de pronto, ya están casados.
"¿Qué opinas?" pregunta Kurt a Blaine cuando todo el mundo está saliendo de la iglesia tras el casamiento para dirigirse a la fiesta.
"Totalmente, es la mejor boda en la que he estado. En serio, me quito el sombrero. La mejor," le dice Blaine.
"Espera a ver la recepción," dice Kurt. "Creo que he hecho un trabajo fantástico con la combinación de colores."
"¿Qu- tú has organizado todo esto?"
"Mm-hm."
"Wow" asiente Blaine, impresionado. "Los gays saben lo que hacen, eh?"
"Tú lo has dicho."
La sala de la recepción está decorada a la perfección y Kurt está sentado en una mesa al lado de Blaine, riendo y de hecho, pasándoselo bien. Mercedes le dirigió una mirada de esas que matan cuando Kurt le contó lo de Blaine porque, hola, los mejores amigos necesitan esos detalles, y Kurt había tardado una eternidad en contarle que Blaine había vuelto a Ohio. Cuando Kurt finalmente le contó a su padre que Blaine iba a ser su pareja para la boda, su padre se sorprendió muchísimo, pero luego dijo algo sobre lo contento que estaba de que Blaine hubiese vuelto a la vida de Kurt; 'vosotros sois buenos para los dos' o algo así.
Pero ahora... todo parece marchar maravillosamente genial, y todo el mundo se lo está pasando estupendamente. Su padre y Carole comparten su primer baile y a Kurt casi se le saltan las lágrimas de nuevo al ver a su padre tan increíblemente feliz.
Se alegra por ellos.
Kurt siempre querrá a su madre, pero definitivamente va a hacer espacio en su vida para Carole. Es encantadora.
"¿Aún podemos bailar?" le pregunta Blaine después de algunas canciones. "Porque tú sí mencionaste algo sobre bailar..."
"Si quieres bailar, supongo que te dejaré arrastrarme hacia la pista," dice Kurt.
"Estupendo," ríe Blaine. "Estoy esperando a la canción perf-"
Blaine deja de hablar abruptamente cuando Puck y Rachel suben al escenario y empiezan a cantar un dueto.
"Esta," asiente Blaine decisivamente, cogiendo a Kurt por la muñeca y tirando de él para que se levante. "Me encanta esta canción."
Oh...
I don't know you
But I want you All the more for that
(No te conozco
Pero te deseo
Aún más que eso)
Blaine eligiría esta canción para bailar...
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
(Las palabras se me escapan
Y siempre me traicionan
Y no puedo reaccionar)
Demás parejas se van uniendo en la pista de baile, pero Blaine les conduce al centro, justo en medio de todos los que conocen, y pone sus manos sobre los hombros de Kurt.
"¿Acaso hemos vuelto a secundaria?" bromea Kurt suavemente mientras sitúa sus manos con demoro en la cintura de Blaine.
"En realidad, nunca fuimos al baile de secundaria," comenta Blaine, acercando a Kurt un poco más, hasta que sólo hay como un centímetro o así de distancia entre los dos.
Games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
(Juegos que nunca llegaron a ser
Más de lo que eran
Se resolverán al fin)
"No creía que te gustaran los bailes del colegio," dice Kurt. "No pensaba que a ninguno de los dos nos gustaba."
"No lo sé." Blaine se encoge de hombros. "Pero ahora estamos bailando."
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
(Toma este barco a medio hundir y dirígelo a casa
Aún tenemos tiempo)
"Sí, susurra Kurt, buscando en los ojos de Blaine cualquier signo de emoción, cualquier incentivo de lo que éste podría estar pensando ahora mismo. "Estamos bailando."
Raise your hopeful voice you have a choice
You'll make it now
(Alza tu esperanzada voz, tienes una elección
Lo vas a conseguir)
Blaine sonríe levemente y da un pequeño paso hacia él, cerrando ese casi inexistente espacio entre ellos dos, para poder deslizar sus manos alrededor de los hombros de Kurt. Entonces, descansa la cabeza sobre el pecho de Kurt, sobre su clavícula y justo bajo su barbilla.
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
(Cayendo despacio, ojos que me conocen,
Y no puedo volver atrás)
Kurt le oye respirar y soltar un pequeño, satisfecho y casi imperceptible suspiro de alegría.
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
(Estados de ánimo que me alcanzan y me eliminan
voy pintado de negro)
Se mueven despacio por la pista de baile y Kurt ignora las miradas curiosas que les lanzan sus amigos.
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
(Ya has sufrido bastante
Y peleado contigo mismo
Ya es hora de que ganes)
El aroma de la colonia de Blaine es casi dulce.
Kurt piensa que estaría perfectamente si pudiera ahogarse en él.
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
(Toma este barco a medio hundir y dirígelo a casa
Aún tenemos tiempo)
Siente cómo los dedos de Blaine aprietan en sus hombros. La música es tan bonita, se está tan bien aquí, con Blaine abrazado bajo su barbilla y sus manos en la pequeña cintura de Blaine…
Raise your hopeful voice, you have a choice
You've made it now
(Alza tu esperanzada voz, tienes una elección
Lo has conseguido ya)
Kurt se da cuenta de que… realmente, realmente no quiere huir de esto. Quiere quedarse aquí. ¿Acaso no podría simplemente quedarse aquí?
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing it loud
(Toma este barco a medio hundir y dirígelo a casa
Aún tenemos tiempo
Alza tu esperanzada voz, tienes elección
Ya lo has conseguido
Cayendo despacio, canta tu melodía
Yo la cantaré en alto)
Pero no pueden.
Porque la canción se está acabando y la fiesta se acabará dentro de poco, y Blaine volverá con Elliot.
Porque Blaine no es suyo.
Porque él no es de Blaine.
Se aleja de él un poco mientras la canción llega a su final, y Blaine alza la mirada hacia él y le mira, a través de largas y oscuras pestañas, y Kurt puede ver esos grandes ojos de avellana y miel que siempre ha adorado. Siguen estando muy cerca el uno del otro, y el calor corporal de Blaine le está asfixiando, aún a través de la ropa. Kurt desliza despacio su mano hacia la espalda de Blaine, porque lo necesita, necesita sentirle, y de pronto el deseo de tocar cualquier parte de él que pueda alcanzar le domina. Desliza sus dedos sobre la calida piel del cuello de Blaine e incluso más arriba, pues Kurt no puede evitarlo, a pesar de lo que le dijo a Blaine sobre que le besaría, a pesar de lo que le dijo a Blaine en su habitación de dormitorio, no puede parar. Es como si alguna otra fuerza más grande que él le estuviese ordenando hacer esto, mover sus manos hacia donde no pertenecen. Los ojos de Blaine se cierran cuando Kurt deja que sus dedos de entrelacen en los oscuros rizos de Blaine, y sus labios se entreabren sólo un poquito.
Dios, sus labios.
El resto del mundo desaparece y solamente quedan ellos dos, de pie solos en una pista de baile desierta, y la única música que suena proviene de sus corazones acelerados y sus respiraciones, cortas y ansiosas. Blaine abre sus preciosos y encantadores ojos y Kurt se pierde en ellos, se pierde en su color, en su profundidad, y se ve a sí mismo en las pupilas de Blaine. La letra de la canción resuena en alguna parte de su borrosa memoria.
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
(Cayendo despacio, ojos que me conocen,
Y no puedo volver atrás)
Y no puede.
Kurt inclina la cabeza hacia delante, presionando sus labios con los de Blaine en un tierno y dulce beso, y el primer pensamiento que aparece en su mente es, absurdamente, que sí, sí, Blaine sabe a Mocca. Kurt siente la mano de Blaine en la parte de atrás de su cuello, aferrándose para que no se aparte de él.
Como si pudiera apartarse.
Continuará.
Notas de la traductora: Dios mio, este ha costado! Eso no significa que haya dedicado todo este tiempo a traducirlo, y lo siento por todo lo que habéis tenido que esperar. Hasta el siguiente! P.D: Por fin se besaaan! xDDD