At the car, Dean puts the crossbow back in the trunk while Sam lays the girl onto the backseat. Her body feels cold so he covers her with a blanket and looks at her with concern. He carefully brushes away some dirt from her shoulder, making sure not to touch her bites or scratches. Dean walks by and sees what Sam is doing and grins.
Dean: who knew a damsel in distress could win you over so quickly Sammy..(winks)
Sam closes the backseat door and gets in the front passenger seat, ignoring him. Dean gets in the driver seat, grinning, and they drive away.
After a few minutes of driving, they come across a motel and stop. Dean goes inside to pay for a room, and Sam goes straight to the backseat to check on the girl. He checks her pulse and her forehead for a temperature. He sees Dean walking back towards the car, dangling the keys to their room, so he picks up the girl, ready to take her straight inside. Dean realises the girl has left dirty marks on the car seats; he looks at Sam with a frustrated look then motions to the mess. Sam gives him a 'don't mess with me' look; Dean sighs, closes the car doors and leads the way to their room. As soon as Dean unlocks the door, Sam rushes in and gently lays the girl down onto a bed against a wall.
Dean: (concerned) how is she? Is she going to be alright?
Sam: (making sure the blankets are covering her well) she's alright, I think. Strong pulse, no temperature. Her body's really cold though. And she's shivering.
Dean: she's in shock. What happens when she wakes up?
Sam: I don't know. She needs to rest for now but we should feed her when she wakes up. She probably hasn't eaten in days. Is there a bath here? We could wash her scratches and see if she needs any stitches on her neck.
Dean: (smiling, amused) should I leave you two alone when you give her a bath?
Sam sighs, stands up, and walks away from the bed towards Dean.
Sam: (whispering) look Dean, I felt something when I saw her. Something inside of me.
Dean: (more amused) oh I bet you did -
Sam: (frustrated) that's not what I meant! I felt a connection to her in my vision, like I know her or I should know her, or something. I can't explain it. But it feels like..if something bad happens to her, I'll regret it.
Dean: (sighing) ok, ok. Relax. I'm just messing with you Sam. I agree we should help her out when she wakes up.
Sam: thank you...
Dean: (grinning) I just think it's cute you finally found yourself a little girlfriend
Sam rolls his eyes and walks to the table. He grabs a chair and puts it next to the bed and sits down, watching the girl.
Dean: you're going to watch her sleep, too?
Sam: (not taking his eyes off the girl) In my vision I saw two vampires. When the other one picks up her scent, he'll come here trying to find her. I wanna make sure that doesn't happen.
Dean: good thinking Sammy. Well that's great news for me, means I can get me some sleep. (satisfied chuckle)
Dean takes off his shoes and jacket then flops down onto the second bed. Sam remains sitting, next to the girl, watching her intently. Dean quickly falls asleep.
Back in the forest, the male vampire from Sam's vision runs through the trees. He sees the ashes and sniffs the ground, realising they belong to his lover. His face contorts with rage and he snarls. He stands up and angrily runs off to find whoever is responsible.