Esta historia no me pertenece, es una traducción de la obra Evening Sun de rianterren. En mi perfil se pueden encontrar enlaces a la obra y al perfil de la autora.

Capítulo 9:

Lo que sea que haya planeado Cato se ha retrasado debido al fuego. Un humo denso se eleva desde la parte más lejana del bosque y me muerdo el labio hasta que la piel se rompe. Si los Profesionales no encuentran a Gale lo hará el fuego probablemente lo hará. Así que tengo que encontrarle primero y asegurarme de que está bien, porque esta es la forma del capitolio de hacerle pagar por la flecha durante su sesión de evaluación. Tengo que encontrarle y advertirle sobre Cato y el resto del grupo porque él parece ser su principal objetivo. El competidor principal en los juegos, es una amenaza para Cato desde que recibió una puntuación de 11. Esa es la razón de que siga viva, porque Cato me necesita para encontrarle y así termina con todas las posibilidades del Distrito 12 de una vez.

Cato da vueltas dando pisotadas enfadado mientras el fuego sigue rugiendo mas allá. Resto de los Profesionales lo observan caminar de un lado a otro aprensivamente porque nadie quiere meterse en su camino por si estalla y se desquita con alguno de nosotros. Ian es el único que parece tranquilo, con la capucha puesta y la respiración ligera. está dormido. Sacudo la cabeza y apoyo la cabeza en la mano, todavía viendo la columna de humo.

Un cañón suena y mi corazón da un vuelco. Aunque podría ser cualquiera, me digo a mi misma, no es el. Cato para de pasearse y saca la espada dando un sablazo con fuerza. Marvel y Glimmer se apartan del medio rápidamente y Clove hace una mueca. Los ojos de ambos, Cato y Clove, se fijan en mí y yo doy un paso atrás.

—estoy cansado de esperar. Nos vamos. — dice Cato y mis ojos se ensanchan. —nos mantendremos lejos del área de fuego, hay mucho mas bosque para buscar. —Clove asiente entusiasmada y se guarda los cuchillos en la chaqueta.

—no pienso acabar carbonizada. Esperemos hasta mañana. —Glimmer propone y Gato gruñe enfadado, pero guarda la espada.

Sus ojos se centran en los míos y empiezo a temblar. Cato parece absolutamente trastornado y me pregunto si todos los tributos del Distrito 2 están un poco locos. Todos los años parecen estar sedientos de sangre y harían cualquier cosa por conseguirla. Me pregunto que enseñan allá para volver sus mentes así. ¿Qué podría hacerse a la mente de un niño para que crezca con tal odio?

—vamos a comprobar loso campos por lo menos. A ver si encontramos a alguien con quien divertirnos un poco. — dice Cato mientras coge la espada de nuevo. Glimmer rueda los ojos pero accede porque el fuego está en el lado opuesto de la arena.

Marvel me ata de nuevo porque todavía no se fían de que no salga corriendo cuando se van. Clove patea a Ian para despertarle y el aprieta y se apoya en una caja una caja asintiendo al grupo y a cualesquiera que sean las ordenes que de dan.

—así que ¿cuál es tu plan? — pregunta mientras camina hacia mí. No me desata pero afloja la cuerda lo suficiente para que pueda quitármelas yo misma.

— ¿a qué te refieres? — le pregunto mientras me froto las muñecas distraídamente.

—me refiero a ¿cómo vas a mantener a los Profesionales lejos de tu compañero de distrito? — pregunta con molestia.

—no tengo ni idea. —digo balando la mirada a mis pies. —solo necesito mantenerlos lejos.

—realmente tienes que querer a ese chico. —dice Ian y siento que mi cara se calienta por el sonrojo.

—supongo que somos amigos. — le contesto y él hace una mueca.

—la mayoría de amigos no morirían por el otro. Incluso si dicen que lo harían, la mente humana es demasiado egoísta para eso—dice Ian con una mueca mayor, —así que o le quieres o tu cabeza no funciona del todo bien.

—no soy estúpida, si es lo que estas insinuando. —replico y el deja salir una carcajada.

— ¿así que admites que le quieres? — pregunta y me muerdo el labio, preguntándome como se ha dado cuenta de mi largo enamoramiento de Gale Hawthorne.

—s-si, supongo que le quiero un poquito. — digo y Ian se ríe, haciendo que mi sonrojo aumente.

—entonces ¿Cuál es tu plan? No puedes llevar al grupo por el bosque sin uno. ¿Qué pasa si os cruzáis con él? — pregunta y yo arranco algo de césped encogiendo los hombros como respuesta.

—no lo sé. — digo tirando el césped enfadada. —no sé cómo se supone que voy a ayudarle. ¡Todo lo que sé es que Gale tiene que ganar, que tiene que volver a casa!

— ¡dios Madge! — Dice sacudiendo la cabeza — ¿podrías para de actuar como una patética niñita y empezar a pensar con la cabeza? — pregunta y me quedo mirándolo, cogida con la guardia baja.

— ¿que? — me sorprendo porque nadie me ha hablado así jamás. Es extrañamente reconfortante.

—se inteligente, si ves algo que Gale podría haber preparado lleva al grupo lejos de ello. Ve siempre un par de pasos por delante así podrás ver las cosas antes y sacar pistas del entorno. — dice y yo asiento, escuchando sus palabras cuidadosamente. —y si se da el caso y os cruzáis con e l haz algo para que el grupo te siga, porque estoy seguro de que Gale puede apañárselas con Cato, pero no con el grupo entero.

Asiento y empiezo a cortar césped de nuevo, — si tanto quieres que gane vas a tener que sacrificarte a ti misma, porque solo puede haber un ganador, recuérdalo.

…

Marvel patea a Ian para despertarlo y yo le doy un asentimiento como despedida mientras sigo al grupo hacia el bosque. Cato nos guía hacia una parte más espesa del bosque y arque las cejas hacia mí. Yo frunzo las mías en respuesta y él me tira el suelo enfadado.

—Bueno, — dice y yo le miro, encontrándome con sus ojos fríos como el hielo. — vamos a buscarlo. Sabes cómo son sus trampas y estoy seguro de que no estaba aquel incendio, es demasiado inteligente.

Me levanto temblorosa y empiezo a moverme temblorosa a través de los arboles. Mi mayor esperanza de encontrar una de las trampas de Gale es ser discreta, pero las pisadas de los profesionales son demasiado pesadas y sé que están asustando cualquier cosa que pudiese guiarme. Así que me agacho y empiezo a mirar los arbustos o me pongo de puntillas para comprobar los arboles.

Finalmente encuentro una cuerda de una trampa y mi corazón se acelera cuando me doy cuenta de que es obra de Gale. Estoy un par de metros por delante de los profesionales, así que cambio rápidamente de dirección para que no puedan ver la trampa. Un par de pasos más adelante encuentro manchas de sangre en las hojas y ramas secas. También hay huellas y me asusto porque Gale podría estar herido y porque accidentalmente he llevado a los Profesionales hasta el. Empiezo a borrar las huellas e intento cubrir las hojas ensangrentadas, pero no me da tiempo. Un cuchillo atraviesa el aire y se clava en la parte blanda de mi brazo.

— ¡está intentando esconder algo! — sisea Clove y yo empiezo a correr. Glimmer aparee y rápidamente me tira al suelo, clavando el cuchillo más profundamente en mi brazo.

Entonces, como lobos, el grupo me rodea. Clove sonríe feliz, como si hubiese estado esperando esto todo el tiempo, y Marvel sacude la cabeza antes de estirar el cuello. Cato simplemente sacude la cabeza y saca la espada.

—Glimmer, Marvel, vosotros venís conmigo. — dice y mi corazón se detiene. —Clove, no la mates, pero tortúrala lo suficiente para que le llame. Si no aparece simplemente llévala de vuelta al campamento y lo intentaremos en otra área. — Clove asiente y saca el pequeño cuchillo de mi brazo.

…

Grito y lloro, pero no llamo a Gale. El cuchillo de Clove cava en mi brazo, de desliza por mi pierna, y entonces se engancha en uno de los bordes de mi boca rebanando un trocito.

—Llámale, —chilla mientras agarra un parte de mi pelo y me obliga a levantar la cabeza. La fría hoja se presiona por mi garganta, —sabes que vendrá, por eso no gritas.

Aunque Gale no vendrá, tiene una familia de la que preocuparse. No vendrá porque solo soy una chica que le compraba fresas. No soy importante para él, así que le llamo para hacer que el dolor desaparezca. — ¡Gale!

El silencio es la única respuesta y por la frustración Clove clava el cuchillo en mi hombro, — ¡Gale, por favor! — grito de nuevo y esta vez deseando una flecha que vuele por el aire y la mate.

Otra puñalada y empiezo a notar mi visión borrosa por la pérdida de sangre. Clove para porque se da cuenta de lo débil que estoy. Siento que la presión de sus rodillas se aligera y cierro los ojos, dando bocanadas. Ya no siento el dolor.

Suena un cañón y abro los ojos asegurándome que no era mío. No lo es, porque todavía puedo ver a Clove sobre mí, con los ojos enfocados en algún lugar lejano. Da un paso hacia lo que sea que este mirando para ver mejor. No puedo oír nada e intento recordar si el chuchillo ha cortado cerca de mi oreja.

Alguien da pisotones por el bosque y se para en mi mano. Mis ojos apenas pueden enfocarse en Cato y Marvel mientras huyen de algo. Cato coge a Clove y se despide de mí con la mano antes de que los tres empiezan a correr. Mis ojos están cerrados y los obligo a abrirse para ver de lo que están huyendo.

Hay abejas persiguiéndolos. Frunzo las cejas y veo un par de las abejas picarme y me empiezo a asustar cuando me doy cuenta de que son rastrevíspulas. Las aparto débilmente, afortunadamente solo un par de ellas me han picado, el resto del enjambre ha seguido a los Profesionales.

Los Profesionales probablemente volverán a por mí. Tengo que salir de aquí, pero estoy tan débil… mis ojos se cierran de nuevo y doy otra bocanada de aire, viendo el Distrito 12 tras mis parpados. La música de piano me llena las orejas y veo a todos, de vuelta en el 12, viéndome morir. La gente que quiero, como mis padres y mi única amiga, Katniss. Ellos me hacen señas para que me acerque e intento correr hacia ellos, pero mis extremidades son demasiado pesadas. Obligo a mis ojos a abrirse de nuevo y encuentro mi visión borrosa y desenfocada de nuevo. Una pequeña figura cernirse sobre mí y tocarme las sienes.

—vas a estar bien. — Susurra, —solo aguanta, Madge.

Pero cierro los ojos de nuevo porque no puedo aguantarlo. Estoy demasiado débil, así que dejo que mi mente vuele lenta y dolorosamente. Estoy muriendo, pienso para mí misma, y entonces empiezan las visiones.