Disclaimer : Tout l'univers et les personnages de Twilight appartiennent à Stephenie Meyer !
Italie !
17 octobre 2014 !
Point de vue d'Edward !
On est au beau milieu de la nuit. L'avion a atterrit à trois heures du matin, et l'aéroport est quand même bondé. Ces humains ! Heureusement pour moi, j'ai pris mes devants. Sur le parking, un employé d'une agence de location de voiture m'attend et me tend les clés d'une Mercedes aux vitres teintées. Je lui tends une liasse de billets de cinquante dollar, et il s'en va. L'argent, il n'y a que ça qui intéresse les humains. Pas difficile de les mettre dans sa poche. Bref ! Je monte dans la voiture et je démarre, direction Volterra. Contrairement à l'aéroport, les rues de Turin sont presque vides. J'atteins l'autoroute très vite, et sans pour autant dépasser la limite autorisée, je roule sans relâcher l'accélérateur. Bella est en sécurité avec Rosalie. A moi de jouer ! C'est ma faute si Bella se retrouve dans cette situation, si Charlie est mort. Si j'avas gardé mes distances comme prévu, rien de tout ceci ne serait arrivé. Mais ce qui est fait est fait, à moi de réparer. Peu importe ce qu'Aro attendra de moi, je le ferai en échange d'un coup de main de Demetri. J'ai promis à Bella de ne plus toucher au sang humain, et je m'y tiendrais. Pour le reste, tout dépendra d'Aro. Je sais qu'il préférerait avoir accès au don d'Alice, mais il devra se contenter de moi. Pas question que ma sœur paye mes dettes. Pour les Volturi, la vie d'une âme-sœur est très importante, et je sais ce que me dira Aro. Quand un vampire perd son âme-sœur par la faute d'une autre personne, alors la vengeance leur est accordé, mais si en se vengeant, Victoria risque d'exposer notre espèce, la décision du Roi en sera toute autre. Rien n'est plus important pour lui que de préserver notre espèce, et c'est sur ça que je jouerai cartes sur table. Il m'aide à traquer Victoria, j'ai une dette envers lui. S'il me demande de faire partie de sa garde, je n'hésiterai pas, à la condition que je ne change pas mon mode alimentaire. Mon téléphone sonne et je décroche sans ôter mes yeux de la route.
« Allô ? »
« Bella est en sécurité. A toi de jouer. »
« Tu as vu quelque chose ? »
« Pas grand-chose en ce qui concerne Aro, mais je vois Victoria. Elle est tellement en colère qu'elle ne fait pas attention à ce qu'elle fait. Elle est toujours dans l'eau. »
« Demetri n'aura pas de mal à la traquer. J'ai emporté les mèches de cette garce que Charlie a réussi à lui arracher. »
« Reste sur tes gardes ! »
Elle raccroche. Je resterai sur mes gardes, quoi qu'il arrive. Quatre heures du matin ! J'entre enfin dans Volterra ! Je gare ma voiture devant le clocher, là où se trouve l'entrée du palais souterrain des Volturi. J'entre dans le clocher. Grâce aux instructions de Carlisle, je trouve facilement le chemin pour gagner le lieu que je cherche. Je descends un escalier de marbre en colimaçon et j'atteins un ascenseur. Je ne réfléchis pas et j'appuie sur le bouton d'appel. Quand les portes s'ouvrent quelques étages plus bas, les voix des résidents me parviennent. Je sors de l'ascenseur et me focalise sur les voix et les pensées. Rien de bien spécial ! Personne ne semble avoir remarqué la présence d'un vampire non-Volturi, à moins que ce ne soit un piège mais j'en doute. Je me dirige vers l'endroit où se trouve la salle du trône. A l'accueil, une humaine me salue en italien mais je n'ai pas le temps pour ça. Elle se plante devant moi.
« Je n'ai pas le droit de vous laisser entrer si vous n'avez pas rendez-vous. » me dit-elle avec un accent provincial.
Je n'ai pas le temps de jouer à ce jeu.
« Je vous conseille de retourner vous asseoir derrière votre bureau, et de me laisser passer. » la prévins-je. « Je ne tue pas d'humains, alors ne me poussez pas, Mademoiselle Bianca ! »
« Et bien, quelle surprise ! »
Demetri ! Il est doué pour faire le vide dans sa tête.
« Bonsoir Demetri ! » dis-je en me tournant vers lui.
« Bianca, retournez à votre bureau, je m'occupe de notre invité surprise. » dit-il à l'humaine, sans me quitter des yeux. « Edward, que nous vaut ta visite ? »
« J'ai besoin d'un service, des tiens pour être précis. » dis-je sans mentir.
« Voyez-vous ça ! » s'amuse-t-il. « Suis-moi ! »
Il me précède jusqu'à la salle du trône et ouvre les grosses portes.
« Maître, nous avons de la visite ! » annonça-t-il en s'avançant vers les Rois, chacun plongé dans des livres anciens autour d'une large table aussi ancienne que les livres.
« Mais quelle merveilleuse surprise ! » dit Aro, qui sait très bien qui je suis, même si je n'ai jamais eu affaire à lui directement.
Carlisle ne plaisantait pas le concernant. La façon dont il me regarde m'empêche d'avancer plus. J'ai peut-être déjà croisé Demetri, Alec ou encore Jane depuis que je suis un vampire, mais les Rois ne se déplacent que très rarement.
« Edward, qu'est-ce qui t'amènes dans notre humble royaume ? » demanda Aro.
« Je suis venu demander votre aide. » répondis-je.
« Quel genre d'aide ? » voulut savoir Caïus.
« J'ai besoin de Demetri, et de son don pour traquer une dangereuse vampire. » dis-je en regardant chacun des Rois.
« Dangereuse à quel point ? » demande Marcus, d'une voix étonnamment rauque et lente.
« Au point d'exposer notre espèce en créant des nouveau-nés pour arriver à ses fins. » dis-je.
Je ne vais pas reculer maintenant que je suis devant eux. En lisant dans mes pensées, Aro connaitra l'existence des Quileute, il saura qu'une poignée d'humain connaissait notre secret mais je le convaincrai que personne ne parlerait. Cela fera partie du prix que j'aurai à payer. La protection de la meute et de leur imprégnée contre mes services, en échange aussi de l'aide de Demetri.
« Des nouveau-nés ! » répète Aro. « Combien ? »
« Il y a moins d'une semaine ma famille et moi avons été attaqués par des nouveau-nés crées par cette vampire. » j'explique. « Ils étaient une quinzaine, à peu près je n'ai pas eu le temps de compter. »
« Une quinzaine ? » s'étrangle Jane, qui est aux côtés de Marcus.
« Edward ! » dit Aro en me tendant la main.
Je sais ce qu'il demande. Je vais en profiter pour tenter de conclure un accord mental avec lui. Sans hésitation, je m'avance vers lui, et je place ma main entre les siennes. Je vois en même temps que lui chacun de mes souvenirs… Ma vie humaine, ma transformation, mes fautes, mes dérapages, les arrivées des membres de ma famille dans ma vie… Ma rencontre avec Bella, y compris le souvenir du jour où je lui ai sauvé la vie au lycée, de notre face à face où elle apprend la vérité sur moi…
« Je sais ce que tu es ! »
« Dis-le ! A voix haute ! »
« Un vampire ! »
Je ne l'ai jamais nié, et je savais Bella trop intelligente pour croire à un possible mensonge de ma part. Aro assiste à notre relation naissante. La partie de base-ball. Les Nomades. Laurent, James, Victoria… La traque de James et nos efforts pour éloigner Bella de Forks. Je revis à nouveau mon combat contre James pendant que Bella gît au sol, la cheville broyée. La morsure. L'arrivée des miens qui tuent James pendant que j'aspire le venin hors du système sanguin de Bella. Les semaines qui suivent sa sortie de l'hôpital. Le bal du lycée. Et notre première dispute…
« Tu te fous de moi ? Tu n'as pas pu être aussi stupide. »
« Mais si personne ne me dit que les Quileute sont des loups-garous, comment j'aurai pu le savoir ? »
« Bella, tu ne te rends pas compte de la situation. »
« Si, je m'en rends très bien compte. On n'est pas fait pour être ensemble puisque ce loup-garou s'est imprégné de moi. »
« Bella… »
« NON ! Arrête un peu de jouer les dictateurs avec moi, et laisse-moi respirer. J'ai besoin de réfléchir à ce que je veux. »
Rosalie m'avait empêché de la suivre en me disant de lui laisser du temps. Une semaine plus tard, Bella a rompu. Je ne pouvais pas lui en vouloir. Alice ne la voyait plus devenir un vampire. Au final, on s'est quitté en meilleur terme. Ma famille et moi sommes partis dans notre chalet près de Seattle, quand nous avons été attaqués par ces nouveau-nés trois mois plus tard…
« Mais d'où ils sortent ? » s'écria Jasper en évitant un vampire.
« Aucune idée ! » répondit Carlisle.
Nous nous sommes battus de longues minutes, jusqu'à ce que j'arrache la tête du dernier nouveau-né. Nous les avons tous rassemblés, et brûlés derrière la maison, quand Alice a eu sa vision et nous avons tous courus à Forks, sans prendre la peine d'y aller en voiture. Nous n'avions pas le temps. Je revis le moment où Bella nous accuse de la mort de son père jusqu'à ce que je réussisse à la calmer. C'est là qu'Aro vit les loups. Je laisse passer le reste de mes souvenirs, la réunion chez Paul le soir de la mort de Charlie, notre entrevue avec Bella le lendemain, l'enterrement, et enfin, mon départ pour l'Italie. A ce moment-là, je maintiens la pression sur la main d'Aro !
« Je ne dirai rien du tout sur les loups-garous si vous avez l'intention de vous attaquer à eux parce qu'ils sont nos ennemis mortels. Ce sont mes amis, et ils protègent les habitants de Forks comme vous vous protégez notre identité. Notre secret est sauf avec eux. Avec eux tous je vous en donne ma parole ! »
Sa réponse mentale me parvient aussitôt.
« Je vois que tu as pensé à tout mais rassures-toi, je ne les attaquerais pas, si tu me donnes ta parole qu'ils ne sont pas une menace pour les miens. »
« Ils ne traquent que les vampires qui tuent les humains et qui traversent leur territoire. Ils ne vont pas au-delà de Forks ! »
« Très bien, dans ce cas tu as ma parole. Et je comprends tout à fait leur devoir. »
Je ne lis aucune entourloupe dans sa tête, et on se lâche.
« Bien ! » dit-il en joignant les mains. « J'ai vu ce qu'il me fallait, et tu as toute mon attention. »
« Qu'as-tu vu, mon frère ? » demande Caïus.
« Cette vampire cherche à venger son âme-sœur et s'en prend à l'humaine dont Edward est tombé amoureux. » répond Aro. « Mais dans sa soif de vengeance elle a tué un homme innocent. Le père de cette jeune fille, est-ce bien cela, Edward ? »
« Oui, et c'était un homme bien qui n'avait aucune connaissance de notre existence. » je rajoute.
« Tu as éventé notre secret auprès d'une humaine ? » crache Caïus, qui se lève de sa chaise.
« Non, non mon frère, détends-toi. » lui dit Aro en se tournant vers lui. « Cette humaine est très intelligente d'après ce que j'ai vu, et avec un fort caractère. Tu ne diras pas le contraire. »
Il me regarde et fait référence à la dispute que nous avons eus, Bella et moi. J'esquisse un bref sourire pour répondre.
« Elle a découvert elle-même notre secret, et elle est digne de confiance. » dit Aro. « C'est assez fâcheux que cela ce soit terminé de cette façon entre vous, mon garçon. »
« C'est mieux ainsi. » dis-je. « Elle pourra avoir une vraie vie auprès de son vrai compagnon, et fonder une famille. »
« Oui ! » dit-il en traînant un peu la voix. « Revenons-en à notre histoire. Cette vampire veut se venger mais a créée des nouveau-nés pour attaquer les Cullen et distraire cette chère Alice afin de pouvoir tuer cette, Bella. Mais son père est mort à sa place. C'est triste ! »
« Qu'attends-tu de nous exactement, Edward ? » demande Marcus.
« J'ai besoin de Demetri. » je réponds en m'avançant d'un pas. « Elle peut peut-être brouiller le don d'Alice, mais elle ne peut pas échapper à Demetri. Personne ne le peut. Je le sais. »
« Demetri, mon fils, as-tu déjà rencontré une Nomade du nom de Victoria ? » demande Aro. « Son compagnon semblait être un traqueur… »
« Il n'avait pas le don que tu as. » dis-je en coupant Aro sans le vouloir, mais il ne m'en tient pas rigueur et me laisse continuer. « Il était blond, les cheveux attachés sur la nuque. Elle est rousse les cheveux bouclés… »
« Je n'ai jamais eu affaire à elle mais à lui oui, une fois il y a bien longtemps. » dit Demetri. « Jane et moi étions au Canada, il me semble. »
« Je me souviens de lui moi aussi. » acquiesce Jane. « Contente qu'il soit mort. »
« Mais elle, elle ne l'est pas, et elle est en fuite. » dis-je en sortant un sac en plastique qui servait pour les pièces à convictions que m'a procuré Nora Lahote, la mère de Paul. « Ce sont ses cheveux. Le père de mon amie a réussi à les lui arracher tandis qu'il agonisait. »
Demetri s'approche, prend le sac, l'ouvre et le porte à son nez.
« Alice l'a-t-elle localisée ? » demanda Alec, qui intervient pour la première fois.
« Oui, mais seulement parce que Victoria est en colère. » je réponds sans quitter Demetri des yeux. « Mais ça ne durera pas, et elle fermera très vite son esprit. »
Je lis dans les pensées de Demetri, et il semble d'accord pour m'aider. Il regarde Aro et hoche la tête pour donner son accord.
« Felix, fais préparer le jet. Qu'il soit prêt à partir dès que Demetri sera à l'aéroport. » ordonne Aro.
« Bien Maître ! » dit Felix, qui sort de la salle.
Mon téléphone sonne, et je décroche.
« Alice ? »
« Elle est en Alaska! »
« Tu peux me fournir les coordonnées exactes ? » demande Demetri.
« Donnez-moi une heure ! »
« Fais vite ! »
Je raccroche.
« Demetri, va te préparer. Tu as dix minutes. » dit Aro.
« Il faut que vous sachiez que ça risque de prendre des semaines pour la retrouver. » dis-je, pour être sûr que Demetri pourra m'aider peu importe le temps que nous mettrons à la trouver. « Je vous l'ai dis, Victoria est maligne et elle saura nous échapper si elle nous sent à ses trousses. »
« Cela prendra le temps qu'il faudra, mais je l'aurai. » dit Demetri. « Je serai prêt dans cinq minutes. »
Il quitte la salle du trône, et je vois Jane le suivre. Ok, d'après ses pensées, ils sont ensemble. Première nouvelle !
« Edward ! »
Je me tourne à nouveau vers Aro.
« Par égard pour mon vieil ami, je ne te demanderai pas de rejoindre ma garde pour payer ta dette. » me dit-il. « Mais il se pourrait bien que j'ai besoin de tes dons de télépathes à certaines occasions. »
« Je ferai ce que vous voulez, sauf boire du sang humain. » dis-je en guise de réponse. « J'ai fais une promesse que je compte bien tenir. »
« Dans ce cas, nous avons un accord ! » dit-il en me tendant la main.
Je scelle notre accord d'une poignée de main.
« Bien, maintenant dis-moi, comment va mon vieil ami ? »
Point de vue de Demetri !
Dans ma chambre, je troque ma tenue de garde contre de simples vêtements. Un pantalon noir, un t-shirt et un pull à capuche. Tout de la même couleur. Je remets mon médaillon en place autour de mon cou. C'est la seule chose qui ne me quitte jamais quand je pars en mission. D'après Edward, la traque risque d'être longue et difficile. Tant mieux, j'aime les challenges.
« T'as intérêt de revenir très vite. »
Jane est dans un coin de la chambre, j'en suis conscient depuis le début. Assis sur notre lit, je mets des baskets neuves et dans lesquelles je serai beaucoup plus à l'aise pour la traque.
« Je reviendrai quand le travail sera terminé. » dis-je en me levant. « Même si ça doit prendre six mois. »
« Tu te moques de moi ? » claque-t-elle en se plaçant devant moi. « Tu ne peux pas partir aussi longtemps. »
« C'est le boulot, Jane. J'ai accepté cette mission, et quand Aro décide d'aider un vampire comme un Cullen, on n'a pas son mot à dire alors mieux vaut que je sois volontaire pour ça. » je réplique en essayant de ne pas m'énerver.
Jane a le don d'énerver tout le monde, et même si je l'aime de tout mon cœur, je n'ai pas l'intention de la laisser me donner des ordres.
« Tu comptes passer les trois prochaines minutes à m'engueuler, ou tu vas te faire à l'idée que je dois m'en aller ? » je demande sans hausser le ton.
« Demetri, ça peut être… »
« Quoi ? Dangereux ? » je la coupe en sentant que je perdais patience. « Jane, c'est mon boulot. J'ai été enrôlé pour ça. J'ai été transformé pour ça. Je suis le meilleur pour traquer quelqu'un, et avec Edward je ne risque rien. Je ne vais affronter qu'un seul vampire, et même si ça doit prendre des mois je mènerai cette mission jusqu'au bout. Toi, tu vas rester là et continuer à faire ce que tu dois faire : protéger les Rois, avec Alec et Felix. Vous vous en sortirez très bien sans moi. De toute façon tu n'as pas vraiment le choix. »
Je la connais par cœur. On est ensemble depuis le tout début. J'ai été transformé après elle, et à mon réveil j'ai appris nos liens par Marcus. Depuis presque un millénaire nous sommes un couple. Mariés même. Mais on s'est toujours promis de toujours mettre notre couple au même niveau que notre devoir. Je m'approche de ma femme et je prends son visage entre mes mains.
« Je t'aime Jane, et dès que je serai revenu de cette mission, que ce soit dans une semaine, un mois ou un an, je demande un congé à Aro et je t'emmène dans notre chalet. »
« Je te ferai rappeler cette promesse. » me dit-elle en attrapant mon médaillon pour m'attirer à elle pour un baiser.
« Je n'en doute pas. » dis-je en lui rendant son baiser.
Elle va me manquer, mais le devoir passe avant tout chez les Volturi.
« Je dois y aller ! » dis-je en m'écartant à regret.
« Je sais. » dit-elle en se blottissant contre moi. « Fais la souffrir cette garce. »
« D'accord ! » dis-je en riant.
Quand on est de retour dans la salle du trône, c'est séparé. Jane retourne près de Marcus.
« Le jet vous attends. » nous dit Aro.
« Vous aurez un rapport toutes les deux heures dès notre arrivée en Alaska. » lui dis-je.
« Ne perdez pas de temps ! » nous conseille Caïus.
« Bonne chance ! » nous dit Marcus.
J'échange un regard avec Jane, et je lui fais un clin d'œil avant de sortir de la salle du trône, Edward sur les talons après qu'il ait remercié Aro pour la dixième fois au moins. Il fait encore nuit quand on sort du clocher.
« Ma voiture est là ! » me dit Edward en me pointant du doigt une Mercedes.
Il se met au volant, et j'ai à peine le temps de fermer la portière qu'il démarre en trombe.
« Je croyais que les Volturi ne sortaient jamais sans uniforme ? » me demande Edward après plusieurs minutes sur la route.
« C'est vrai, mais quand je pars en chasse pour une durée indéterminée je préfère être à mon aise. » je réponds en touchant mon médaillon. « Tant que je garde mon médaillon, Aro ne m'empêche de rien. »
Son téléphone émet un bip et il lit le message qu'il vient de recevoir.
« Alice me confirme que Victoria est en Alaska, et qu'elle est décidée à tuer Bella. Elle n'a pas bougée pour l'instant. »
« Où est Bella ? » je demande.
« Dans un endroit sûr. » me dit-il. « On a profité de la fuite de Victoria pour faire partir Bella. Elle est en sécurité, et je ne t'en dirais pas plus. »
« Je ne cherchais pas à en savoir plus. » dis-je en sortant mon téléphone et en composant le numéro de notre pilote. « Ma priorité c'est de retrouver cette Victoria. »
« L'Alaska est le territoire des Denali. Je vais leur demander de nous accueillir. Il habite près d'Anchorage mais à bonne distance des humains. » me dit-il en portant son téléphone à son oreille.
Je donne à mon pilote le lieu de notre destination, et Edward parle avec un membre des Denali. Un clan dont fait partie un vieil ami, qui a fait partie des Volturi avant de demander sa liberté auprès d'Aro quand il a rencontré sa femme, Carmen.
« Le pilote nous attend. » lui dis-je quand il raccroche.
« Eleazar nous accueillera à l'aéroport, sur le tarmac des jets privés. » me dit-il en accélérant.
« La chasse est ouverte ! »
Alaska !
Quelque part près de Seward, dans le Golf d'Alaska !
Point de vue normal !
Un renard se faufilait près de l'eau, sans doute à la recherche de son dîner quand quelque chose en émergea et fit fuir le petit animal. Victoria semblait sur le point de tuer le premier être vivant à s'approcher d'elle. Elle porta sa main à sa tête, là où il manquait des mèches de sa longue chevelure et qui ne repoussera plus. Elle maudit cet humain qui a préféré se sacrifier plutôt que de lui livrer cette peste de Bella. Elle n'avait pas voulut tuer cet homme qui ne lui avait rien fait, jusqu'à ce qu'il ordonne à sa proie de rester auprès de ces chiens, et qu'il vide son chargeur sur elle. Bien sûr, les balles étaient inefficaces sur un vampire, mais ça l'avait rendu folle de rage et dans cette rage, elle avait tué le Shérif de Forks. Elle s'était échappée de justesse. Un des loups avait failli l'attraper mais elle a été suffisamment rapide pour plonger dans l'océan. Une fois qu'elle saurait où elle était, elle mettrait au point sa vengeance. Cette fois, chiens ou pas, elle tuerait Bella, même si pour ça il lui fallait tuer toutes les personnes auxquelles elle tenait, et ça commencerait par les adolescents du lycée de Forks !