Disclaimer : Tout l'univers et les personnages de Twilight appartiennent à Stephenie Meyer !
Aéroport International d'Anchorage Ted-Stevens !
16 octobre 2014 !
21 heures !
Point de vue d'Edward !
Je descends à peine du jet que les pensées d'Eleazar me frappent. Je m'arrête, bloquant le passage à Demetri que j'entends jurer en italien.
« Non mais je le crois pas ! »
« Tu parles tout seul maintenant ? » me demande Demetri en me poussant pour passer.
Je ne réponds pas et me précipite sur Eleazar.
« Laurent est chez vous ? » je claque, incrédule parce ce que je vois dans sa tête.
« Euh, oui. » dit Eleazar, surpris que je « l'attaque » avant même de le saluer. « Irina et lui se sont rencontrés à la frontière canadienne il y a quelques mois. Il voulait changer de vie. »
« Et tu l'as cru ? » j'éclate en allant vers la voiture d'Eleazar, une Mustang Shelby noire de 2013.
Mon cerveau est en ébullition. Je comprends mieux pourquoi Victoria est ici.
« Edward, une minute. » m'arrête Demetri. « Et si tu nous expliquais ? »
« On n'a pas le temps. On risque de louper Victoria. » dis-je en ouvrant la portière du côté passager.
« Et bien tu vas prendre le temps de nous expliquer ce qui te tracasse. » me dit Eleazar.
« Vous ne comprenez pas. » j'éclate. « Laurent a fait partie du clan de Nomade de Victoria. Et ça m'étonnerait qu'un vampire âgé de 300 ans ait décidé du jour au lendemain de changer de mode alimentaire. Je comprends mieux pourquoi Alice a vu Victoria en Alaska. Allons-y j'expliquerai le reste en chemin. »
Je claque la portière et envoie un message à Alice pour l'informer de la présence de Laurent en Alaska. Enfin, Eleazar et Demetri sont montés dans la voiture, et la Mustang quitte le tarmac privé de l'aéroport. La neige se met à tomber.
« Edward, pourquoi penses-tu que Laurent est mêlé à cette histoire ? » demande Eleazar.
« Il ne chasse jamais avec vous, ou avec Irina je le lis dans ta tête. » je réponds. « Et ne me parle pas de ses pupilles dorés je suis sûr que c'est du vent. »
« T'es en train d'insinuer qu'il a intégré notre famille pour, quoi ? Jouer à l'agent double ? » dit Eleazar.
« Peut-être pas au début, peut-être qu'il était sincère au départ, mais je ne crois pas aux coïncidences. » dis-je. « Si Victoria s'est échappé en Alaska après avoir tué Charlie, c'est que Laurent l'aide. »
Je peux lire dans leurs pensées qu'ils trouvent ma théorie trop extravagante, mais ne disent rien à voix haute. Eleazar sort de la ville et, à peine arrivée devant la maison du clan Denali, recouvert de neige et bordé par la forêt pratique pour la chasse quand on est un vampire végétarien, je descends en claquant la portière et je suis accueilli par les quatre femmes du clan. Carmen, la femme d'Eleazar, et les trois sœurs, Tanya, Kate et Irina.
« Edward, sois le bienvenue ! » me dit Tanya en me prenant dans ses bras.
« Malheureusement, je ne suis pas là pour une simple visite de courtoisie. » dis-je en m'écartant. « Je dois voir Laurent. »
« Tu viens de le rater. Il est partie chasser. » me dit Irina.
« Quoi ? » j'éclate en les faisant sursauter.
« Pas la peine de crier. » me dit Kate.
« Où est-il parti ? » je demande en tentant de garder mon calme.
« Je n'en sais rien. » me répond Irina. « Il préfère chasser seul. »
« Merde ! » dis-je en grinçant des dents.
Réfléchis Edward ! Réfléchis ! Bingo ! J'ai un traqueur avec moi, la voilà ma solution ! Je me tourne vers Demetri.
« Trouve-le ! »
« Ne me donne pas d'ordre. » me prévient-il.
« S'il te plaît, trouves-le ! » dis-je plus calmement.
« Il faudrait pour ça que je connaisse son odeur. » me dit-il. « Et je l'ai jamais rencontré. »
Je me tourne cette fois vers Irina. Elle lève les yeux au ciel et nous fait signe de la suivre dans la maison. Elle nous montre sa chambre, et l'odeur de Laurent est présente. Je m'en souviens encore après tous ces mois. Grâce aux pensées d'Irina, je sais que Laurent a un coffre en bois pour le peu d'affaires qu'il possède. Ce coffre est dans un coin de la chambre, je vais donc y fouiller pendant que Demetri se concentre pour le traquer.
« Non mais vas-y, fais comme chez toi. » me crie Irina.
Je ne fais pas attention à elle et fouille dans le coffre. Peu de vêtements, et une boîte. Une boîte que j'ouvre. Je le savais ! Je lance à Irina une boîte contenant des lentilles de contacts ambrés. Oui ça existe. Il y a au moins une dizaine de ces boîtes dans le coffre de Laurent.
« Vous me croyez, maintenant ? » dis-je en vidant d'un geste sec le coffre de ce traitre par terre, éparpillant le peu d'affaires qu'il avait, ainsi que les boîtes de lentilles. « T'es un peu trop naïve, Irina ! »
« En quoi je suis naïve ? » s'ahurit-elle.
« C'est bon je l'ai ! » dit Demetri en me regardant. « Et il n'est pas seul. »
« Où ça ? »
Point de vue normal !
Pieds nus dans la neige au beau milieu de la forêt, Victoria fut contente de ne pas ressentir le froid. Être vampire avait plus que des avantages. Elle avait marchée longtemps jusqu'au point de rendez-vous avec Laurent. Des jours plus tôt, ils avaient tout planifiés, mais rejoindre l'Alaska à la nage ne faisait pas partir du plan. Victoria marcha encore pendant trente minutes quand Laurent émergea des arbres.
« Cette garce va me le payer. » claqua-t-elle entre ses dents. « Chiens ou pas, elle va me le payer. »
« Qu'est-ce qui t'as pris de tuer le Shérif ? » demanda Laurent. « Tu te rends compte des conséquences ? Edward Cullen est ici, et il a obtenu l'aide des Volturi. »
« Quoi ? » s'étrangla Victoria. « Mais… je croyais qu'ils ne se mêlaient pas des histoires de vengeance quand ça concernait une âme-sœur ? »
« Tu as créées des nouveau-nés, Victoria. C'est ce qui a fait penché la balance dans leur décision, et aussi parce que le père des Cullen est un vieil ami d'Aro. » répondit Laurent.
« Comment tu sais tout ça ? » demanda-t-elle.
« J'ai entendu Eleazar en parler avec les Denali. » dit Laurent. « Tu dois t'en aller. »
« Je dois retourner à Forks, je n'en ai pas fini avec cette peste. » dit-elle. « Viens avec moi ! »
« Quoi ? » fit-il.
« Viens avec moi. Tu as trahi les Denali pour moi, tu t'es incrusté dans leur famille pour moi et pour venger James, et avec Edward qui peut lire leurs pensées il ne mettra pas longtemps à faire le lien. » dit-elle en attrapant sa veste polaire orange. « Viens avec moi Laurent. A deux on aura plus de chance de tuer cette garce de Bella. »
Il secoua légèrement la tête quand au loin, grâce à sa vue, il aperçut des silhouettes courir dans leur direction.
« Suis-moi ! »
Il lui attrapa le bras et prit une direction opposé de celle dont était arrivée Victoria, et à l'opposée du clan Denali. Ils se mirent à courir en utilisant toutes leurs forces, puisant dans l'énergie qui leur restait avant que la soif ne se fasse ressentir. Laurent savait très bien où il allait. Pendant ces « chasses », il en avait profité pour repérer les environs. Après cinq minutes, il aperçut la falaise qu'il cherchait. Il lâcha la main de Victoria et lui cria :
« SAUTE ! »
Sans s'arrêter, elle sauta de la falaise jusqu'à atteindre l'autre côté. Atterrissant sur ses genoux, elle se retourna et vit avec horreur que Laurent n'avait pas sauté.
« LAURENT ! »
Les falaises n'étaient pas si éloignés, et ils purent parler sans avoir à crier, mais aussi grâce à leur ouïe.
« Je vais les retenir. Va t'en, et finis ce que tu as commencé. » lui dit-il.
« Ils vont te tuer. » dit-elle en se levant et en s'approchant du rebord de la falaise enneigée. « Viens avec moi ! »
« VA T'EN ! » hurla-t-il.
Le voyant déterminé à ne pas la suivre, Victoria recula et, après un dernier regard à son ami, elle lui tourna le dos et couru en direction de la frontière canadienne. Elle savait que Demetri et Edward la trouveraient, peut-être même avant qu'elle ne puisse atteindre Forks, mais elle ne se laisserait pas avoir si facilement. D'abord, elle allait se nourrir, ensuite, elle ferait tout ce qu'elle pourrait pour ralentir les deux vampires à ses bottes. Elle était seule à présent !
Du côté de Laurent, il avait regardé son amie de longue date partir. Il y a plusieurs mois, il avait quitté James et Victoria parce qu'il ne supportait plus les petits jeux de James, mais quand Victoria lui avait demandé de l'aide, il avait déjà rencontré Irina, mais il avait aussi décidé d'aider sa vieille amie. Ils s'étaient aidés mutuellement. Il avait tenu tous ces mois sans éveiller les soupçons des Denali, mais avec Edward Cullen dans les parages, il ne pourra pas retourner auprès d'eux. Auprès d'Irina ! Il l'aimait. Il avait passé de bon moment avec la jolie vampire, mais cet amour n'avait pas été assez fort pour l'empêcher de trahir son clan. Il savait qu'il en paierait les conséquences. Où qu'il irait, Demetri le trouverait si les Denali le lui demandaient. Et il connaissait suffisamment le pouvoir de Kate pour savoir aussi qu'il était fichu. Il allait mourir, et il fit la paix avec lui-même quand il se retourna vers l'étendue de neige qui longeait la forêt dont il était sortit avec Victoria. Ça ne servirait à rien de fuir. S'il sautait de cette falaise pour s'enfuir, il se ferait traquer après Victoria. Autant les retarder le plus possible, quitte à donner sa vie pour son amie. Edward, les Denali, et le Volturi qui avait rejoint la traque sortirent de la lisière des bois enneigés. Il attendit que les sept vampires soient alignés autour de lui pour prendre la parole.
« Vous arrivez trop tard. Victoria est déjà loin. » leur dit-il.
« Peu importe, je la trouverai, et si elle veut aller à Forks elle devra franchir la frontière canadienne. » dit Edward. « Comment t'as pu trahir ma famille ? On t'a laissé vivre parce que tu ne voulais plus suivre James, parce que ça ne t'amusait plus. Tu t'es servi de ma famille, de mes amis pour servir Victoria. »
« On t'a accueilli dans notre famille. » intervint Tanya. « On t'a fait confiance. Irina est tombée amoureuse de toi, et tu n'as pas hésité à la trahir. »
Laurent porta son regard sur Irina. Il tenta de s'approcher d'elle mais elle recula pour le fuir.
« Ne t'approche pas de moi. » ordonna-t-elle. « Comment t'as pu me faire ça ? Les Cullen sont comme ma famille, et tu t'es servi de moi pour que ta copine leur fasse du mal ? »
« Tu savais qu'elle avait créée des nouveau-nés pour nous barrer la route ? » demanda Edward.
« Non, je te jure que je l'ignorais. » répondit Laurent.
« Tu penses que je vais te croire ? » demanda Edward. « C'est pourtant bien toi qui a dit à Victoria que nous avions quittés Forks il y a trois mois, et l'emplacement de notre chalet près de Seattle. Ne nies pas je suis dans ta tête. »
« Je suis coupable oui, j'avoue avoir dit à Victoria où vous étiez, mais j'ignorais pour les nouveau-nés. » insista Laurent.
« Ouais, mais à cause de toi, on a été assaillit de tous les côtés, et il était trop tard quand un innocent s'est fait tuer. » cracha Edward.
« Les vampires ne s'en prennent aux humains uniquement pour se nourrir, ça a toujours été, et ça sera toujours la règle n°1 ! » dit Demetri, qui s'était rapproché de Laurent sans que celui-ci ne s'en aperçoive. « Pas pour se venger. »
« Je suis vraiment désolé pour le père de Bella… »
« Ça suffit ! » le coupa Kate. « J'en ai assez de t'entendre. Edward et Demetri ont autre chose à faire. »
Elle s'approcha de Laurent, son pouvoir se propageant à travers ses doigts et quand elle attrapa Laurent par la nuque, ce dernier se mit à crier de douleur quand une grosse décharge électrique l'envahit. Kate le projeta dans la neige.
« On ne supporte pas les traitres dans notre clan. » dit Tanya.
Laurent se redressa sur ses genoux, chercha de l'aide auprès d'Irina mais cette dernière lui tourna le dos et regarda droit devant elle. Carmen alla auprès d'elle quand, las de perdre ce temps précieux, Demetri s'avança vers Laurent.
« Allez, j'ai une rousse à traquer, je la sens se déplacer. » dit-il en agrippant Laurent par la nuque. « Tu m'as fait assez perdre mon temps. »
D'un geste net, rapide, il arracha la tête de Laurent. Le corps retomba dans la poudre blanche de la falaise.
« Edward, il est temps d'y aller ! » dit Demetri en saluant les Denali.
« Passes mes amitiés à Aro quand tu lui feras ton rapport. » dit Eleazar au traqueur.
« Ce sera fait ! » acquiesça Demetri.
Celui-ci s'éloigna le plus loin dans la forêt, attendant qu'Edward ne daigne le rejoindre. Ce qu'il fit après avoir remercié le clan Denali. Le traqueur pu voir le télépathe s'attarder sur Tanya, ce qui le fit rire. Edward le rejoint, et ensemble, ils prirent de l'élan et sautèrent d'une falaise à l'autre. Une fois de l'autre côté, Demetri ne mit pas longtemps à repérer la trace de Victoria.
« Tu es prêt ? » demanda Demetri.
« Je vais devoir me nourrir. » répondit Edward.
« Dans ce cas, tu sauteras sur le premier ours que tu croiseras. » dit Demetri. « Tu as de la chance, je me suis nourri juste avant ton arrivée à Volterra ! »
« Au travail ! » dit Edward.
La traque commençait dès cet instant !
Jacksonville !
17 octobre 2014 !
Rosalie avait attendue que Bella ne s'endorme avant de – discrètement – analyser tous les recoins de la chambre. Il manquait un verrou à la porte. Elle y remédiera, si Bella est d'accord. Une fois le tour de la chambre terminée, elle s'empara d'un des livres de Bella, placés sur la commode et s'asseya sur une chaise qu'elle tira jusqu'au lit de Bella. Elle n'avait besoin d'aucune lumière. Ses yeux pouvaient très bien voir dans le noir, elle pouvait parfaitement lire dans la plus grande pénombre. Les heures défilèrent et elle en arriva à la moitié des Hauts de Hurlevent quand le téléphone de Bella se mit à vibrer. Pour ne pas qu'elle se réveille, Rosalie attrapa le téléphone et décrocha.
« Il est 4 heures du matin en Floride, Paul ! »
« Oh, c'est vrai j'oubliais. J'avais juste envie de l'entendre. »
« Elle dort, alors à moins que tu ne veuilles que je la réveille… »
« Non, laisse-la dormir. Je la rappellerais plus tard. »
« D'accord ! »
« Rosalie, tu t'occuperas bien d'elle, n'est-ce pas ? »
« Comptes sur moi ! »
Il raccrocha, et Rosalie posa le téléphone sur la table de nuit avant de reprendre sa lecture. Elle partie par la fenêtre au lever du soleil. Il faisait jour, Bella ne risquait rien. Rosalie rejoignit sa voiture aux vitres teintées garée à deux pâtées de maisons de chez Bella. Si Bella avait besoin d'elle, un simple texto et la vampire sera dans la chambre de l'humaine en quelques secondes. Elle envoya un message « rapport » à son mari, et attendit.
Bella se réveilla malgré elle quand la porte de sa chambre s'ouvrit et que la voix de sa mère se fit entendre.
« Bella, ma chérie, tu es réveillée ? » demanda Renée.
« Maintenant oui ! » marmonna Bella. « Qu'est-ce qu'y a ? »
« Oh, quelqu'un est de mauvais poil. » dit Renée.
« J'ai envie de dormir alors à moins qu'il y ait le feu… »
« J'emmène Phil à son rendez-vous chez le médecin pour une radio et ensuite on va chez le kiné. Je t'ai laissé un double des clés dans la cuisine. » l'informa Renée.
« D'accord ! » maugréa Bella. « Je peux me rendormir ? »
« Bonne nuit ! » rit Renée en sortant de la chambre.
Bella attrapa son téléphone pour regarder l'heure. Sept heures du matin. Elle envoya un texto à Rosalie puis, alla dans la salle de bain. Elle avait encore sommeil mais l'interruption de sa mère l'empêcha de se rendormir. Simple habitude ! Son estomac gargouilla. En retournant dans sa chambre, elle salua Rosalie d'un signe de la main quand celle-ci entra par la fenêtre. Elle avait besoin d'un électrochoc si elle voulait rester éveillée au moins le temps de prendre le petit-déjeuner, alors elle prit son téléphone et appela la seule personne capable de la réveiller avec uniquement le son de sa voix.
« Bonjour bébé ! »
« Hum, ta voix est ma dose de caféine du matin. »
Il se mit à rire, ce qui fit sourire Bella.
« Je t'en prie continue de me parler le temps que je vois où mes pieds me portent. »
Les yeux à demi-clos, elle sortit de la chambre et dû se tenir à la rampe pour descendre les escaliers.
« Je pense que je vais suivre des cours à distance à la fac. »
« Je croyais que tu ne voulais pas aller à la fac. »
« C'est vrai mais, l'université de Seattle à un programme d'études à distance. Avec les relations de ma mère, j'ai des chances d'être accepté. »
« Je serai en face de toi je te ferai un gros câlin pour te féliciter. »
« Tu peux aussi bien me dire que tu m'aimes. »
« Oui, je t'aime ! »
Arrivée dans la cuisine, elle ne fut pas surprise d'y trouver Rosalie qui préparait le petit-déjeuner.
« En parlant de cours, faut que j'obtienne mon diplôme si je veux un jour faire des études universitaires. Je vais peut-être suivre ton exemple et bosser à domicile. »
« Je suis sûr que t'auras ton diplôme en un rien de temps. »
« T'as une bien grande confiance en moi. »
« C'est juste que je t'aime ! »
Bella s'asseya à la table et son ventre grogna à nouveau.
« Je meurs de faim. »
« Sois patiente. » lui dit Rosalie.
« Depuis quand les vampires savent cuisiner ? »
« Depuis que Bella fait partie de nos vies. » répondit Rosalie qui avait parfaitement entendue la question du loup.
« Je crois que je vais t'imiter et aller manger quelque chose. »
« Tu dors encore ? » s'ahurit Bella.
« Bébé, j'ai patrouillé jusqu'à 7 heures du matin, demande à la sangsue qui te sers de garde du corps. »
Bella regarda Rosalie, qui acquiesça en déposant une assiette de bacon et d'œufs brouillés devant la jeune fille de dix-sept ans.
« Il a appelé à 4 heures du matin, mais il ne voulait pas que je te réveille. »
« Oh ! » fit Bella. « D'accord, tu peux retourner te coucher après avoir rempli ton estomac. »
« Je te remercie de ta permission. Oh, les filles t'embrassent et elles attendent ton coup de fil. Elles veulent que tu les appelles chacune leur tour. »
« Ouais, je vais établir un planning spécial. »
Paul rit, tout comme Rosalie.
« J'ai besoin de te voir. »
« Je sais, mais la webcam de mon ordi ne marche plus, et tu n'en as pas toi non plus. »
« Je sais ! »
« On va trouver une solution, mais en attendant tu vas me dire que tu m'aimes, tu vas manger, retourner te reposer et ce soir j'ai bien l'intention de m'endormir avec ta voix. »
« Quitte à exploser notre forfait ! »
« T'as de la mémoire ! »
« Je t'aime ! »
« Je t'aime ! »
Ils raccrochèrent et Bella croqua dans un morceau croustillant de bacon en soupirant.
« Et dire qu'il y ait de grandes chances qu'on ne passe pas notre premier Noël ensemble. » dit Bella, dépitée.
« Ne t'en fais pas, vous aurez tout le loisir d'en fêter pleins d'autres. » la rassura Rosalie. « Edward a eu l'aide des Volturi et Demetri l'accompagne. »
« Raconte ! » dit Bella, plus curieuse que jamais.