Chapitre 3 :
Brittany n'étais pas sure de l'état de Santana à cet instant. Triste ou en colère ? Elle choisit tristement en colère. Elle pouvait le voir dans ses yeux. Elle détestait ce regard. Mais elle était en colère elle aussi, donc elle ne fit rien pour faire partir ce regard. Parce que le fait est qu'elle avait mal, que sa chance de faire quelque chose de bien lui a été enlevée, tout cela la rendait indifférente. Et à ce moment-là, elle ne pouvait pas voir qu'elle perdait aussi Santana.
« - Pourquoi tu me regardes comme ça ? » Santana lui demanda alors qu'elle se tournait où elle était assise sur le lit de Brittany pour être en face de sa petite amie.
« - Je suis sure que je peux faire ce que je veux dans ma propre chambre. » Elle croisa les bras devant sa poitrine et fixa le plafond, faisant de son mieux pour éviter ces yeux bruns qui lui faisaient ressentir des choses dont elle n'avait pas envie à ce moment.
« - Et je veux que tu partes. Maintenant. Je suis vraiment sérieuse, je suis fatiguée de me disputer avec toi. Va-t'en.
Elle avait dit ça en colère et regardais Santana qui se lécha doucement les lèvres, apparemment en train d'y penser.
- D'accord, je vais partir. »
Elle se leva et alla ouvrir la porte, faisant immédiatement regretter à Brittany ce qu'elle venait de dire. Mais elle ne reviendrait pas là-dessus.
« - Mais je serais de retour dans une heure avec Le Roi Lion et La Petite Sirène et tu as intérêt à sourire parce que ce sont tes films préférés !
Elle claqua la porte bruyamment après elle pour accentuer le fait qu'elle soit énervée.
- Pas la peine ! » Brittany cria en retour et elle était sure que Santana l'avais entendue, si la manière dont elle avait fermé bruyamment et rageusement la porte d'entrée était une indication.
Une heure plus tard.
Santana prit une profonde inspiration et entra en hésitant dans la maison de la famille Pierce en espérant deux choses. D'abord, que sa petite amie s'était maintenant calmée, parce qu'elle n'était pas d'humeur pour une autre dispute, et ensuite, que le père de Brittany ne soit pas déjà rentré à la maison. La dernière chose dont elle avait besoin était de le voir. Non pas qu'elle n'était pas autorisée à venir ici ou qu'il ne savait pas qu'elle était la petite amie de Brittany. C'est juste qu'il n'aimait pas ce dernier point et qu'il ne faisait rien pour le cacher.
Les traits de son visage tombèrent quand elle le vit dans le salon, assis sur le canapé en train de lire le journal. Quand il la vit lui aussi, il jeta immédiatement le journal sur la table basse avant de se lever et de venir attraper Santana par le bras et de pratiquement la sortir de la maison.
« - Qu'est-ce que tu fais ici ? »
Il demanda furieusement mais à voix basse, parce qu'apparemment il n'avait pas envie que sa femme ou sa fille ne l'entende, alors qu'il fermait la porte d'entrée derrière lui.
« - Uh… » Santana fronça des sourcils, confuse, et détourna le regard de ces yeux bleus perçants qui n'étaient pas amicaux du tout, parce qu'elle pensait que la réponse était évidente.
« - Je suis venue voir ma petite amie, elle dit fermement, juste parce qu'elle savait qu'il n'aimait pas ça. Et aussi parce qu'il tenait toujours son bras comme si c'était le sien qu'il retenait.
- Pourquoi ? Elle n'a pas été claire quand elle a dit qu'elle ne voulait pas te voir ? Tu crois qu'elle dit ça juste comme ça ? Après ce qui lui est arrivé à cause de toi ? Tu viens tous les jours depuis des mois, tu devrais être assez intelligente pour comprendre maintenant que quand elle dit qu'elle ne veut pas te voir, c'est qu'elle ne veut pas te voir.
- M-mais… »
Santana bredouillais. C'était vrai, Brittany avais dit ça. Mais Santana ne pensais pas qu'elle le voulait réellement, elle pensait qu'elle disait toutes ces choses parce qu'elle avait mal. Mais maintenant, le père de Brittany avait raison. Après tout, c'était de sa faute si Brittany ne pouvais plus aller à Julliard, donc pourquoi elle voudrait encore d'elle ?
« - Je pense qu'il est temps pour toi de faire enfin les choses bien, Santana. Il est temps pour toi de partir et de la laisser seule. »
. . .
Brittany ouvrit doucement la porte d'entrée et entra dans son petit appartement le plus silencieusement possible. Elle ne voulait pas réveiller Artie, pas parce qu'il n'était pas supposé savoir qu'elle rentrait tard, surtout qu'il n'était pas si tard que ça, mais parce que parfois il réagissait comme un mari jaloux et elle n'avait pas besoin de son harcèlement et de ses pleurnicheries maintenant.
Mais elle savait qu'il était juste inquiet à propos d'elle. Ils sortent d'habitude ensemble en étant meilleurs amis et tout, mais parfois Brittany voulais juste passer la nuit ailleurs. Ca arrivais beaucoup de fois, Artie l'appelant, et elle, ne répondant pas jusqu'au matin et le retrouvant inquiet, bien qu'il ne devrait pas l'être. Ce n'était pas comme si il n'avait pas sa petite amie. Donc peu importe, maintenant elle rentrait juste avant le matin, c'était une bonne raison pour se débarrasser des gens de toute façon. Elle ne voulait pas d'une relation sérieuse et Artie était une sorte d'excuse.
Elle ferma la porte silencieusement et posa ses clefs et son téléphone sur cette petite table à côté de la porte, ressentant déjà la chaleur du petit studio. Elle enleva son manteau et le plaça sur le dos du canapé alors qu'elle lançait un regard vers Artie, qui était dans le lit de l'autre côté de la pièce, pour être sure qu'il dormait toujours.
Elle commença à enlever ses habits alors qu'elle avançait plus loin dans le studio, quand elle ressentit ce sentiment qu'elle allait éternuer. Donc, elle remonta immédiatement ses mains pour tenir son nez, finissant par faire un plus grand et étrange bruit. Elle leva les yeux au ciel pour elle-même parce qu'elle avait ce sentiment depuis deux heures maintenant mais bien sur ça arrivais quand elle devait être silencieuse.
« - Britt. » Elle grimaça et se retourna pour voir Artie grâce à la légère lumière provenant de la rue.
« - Tu vas bien ?
- Ouais, rendors-toi. »
Elle chuchota et quand il ferma ses yeux une nouvelle fois, ça confirma ses soupçons qu'il était en train de parler en dormant, qu'il n'était pas pleinement conscient.
Malgré ça, elle n'allait pas 'bien' parce qu'elle pouvait se sentir devenir malade, si le mal de tête qu'elle avait depuis cet après-midi était une indication. C'était la raison pour laquelle elle n'était pas restée tard dehors. Ou c'était ce qu'elle se disait à elle-même. Même si au fond d'elle, elle savait que la raison était Santana.
Elle se tourna pour aller dans la salle de bain pour se laver les mains, pensant qu'elle allais 'bien' pendant qu'elle était dehors mais maintenant tout lui revenais. Et elle savait que quand elle allait se réveiller dans quelques heures avec cette magnifique voix, ça ira encore moins bien.
Elle n'était pas sûre d'avoir fait quelque chose de bien en appelant l'émission de Santana. Elle avait manifestement pris Santana par surprise, la brunette était trop choquée pour révéler comment elle se sentait réellement vis-à-vis de Brittany. Mais elle voulait juste lui dire qu'elle allait bien, comme ça Santana arrêterais de se sentir coupable. Santana ne devrais pas s'excuser à propos de l'accident. Brittany ne l'accusais pas.
Elle ne savait pas si c'était une pensée naïve ou réaliste d'espérer que Santana la contacte. Elle avait son numéro et ça faisais toute la journée, Brittany pensais maintenant qu'elle l'aurai déjà fait si elle l'avait voulu. Donc Santana ne voulais juste pas lui parler.
Elle haussa des épaules, pensant que rien ne changeais réellement parce que c'était pourquoi Santana était partie la première fois, alors qu'elle sortait de la salle de bain pour trouver un short et un débardeur, les enfiler et rapidement s'allonger dans son coté du lit à côté de son ami. Mais avant qu'elle ait le temps de se relaxer contre l'oreiller, elle entendit son téléphone vibrer contre la table à côté de la porte d'entrée.
Elle chuchota « Merde » alors qu'elle se leva rapidement une nouvelle fois pour aller chercher son téléphone, se réprimandant mentalement de ne pas l'avoir mis en silencieux. Ce n'étais pas la première fois que ça arrivais.
C'était un numéro inconnu qui l'appelait. Elle se lécha les lèvres nerveusement alors que son téléphone commençait à trembler parce que ses mains tremblaient elles aussi. Elle était nerveuse parce qu'elle était pratiquement sure que c'était Santana. Elle prit une grande inspiration pour se calmer avant de répondre à l'appel.
« - Allo ? » Elle chuchota alors qu'elle regardait derrière elle pour voir si Artie s'était réveillé à cause du bruit, et quand elle vit que non, elle fit son chemin vers le canapé pour s'assoir.
« - Br-Brittany ? » Oui, c'était Santana et elle semblait plus nerveuse qu'elle. Elle se gronda mentalement pour avoir oublié comment Santana pensais. Elle devait toujours traiter les informations et beaucoup y réfléchir avant de faire quelque chose. Et c'était pourquoi elle appelait aussi tard.
« - Oui. » Elle déglutit difficilement et passa une main dans ses cheveux. Elle regarda autour d'elle et vit ses chaussettes aux motifs de lapin sur le sol près de la table basse. Elle avait vraiment besoin de ranger ici. Peu importe, elle prit avantage du long silence de Santana pour aller les chercher.
« - Salut. » Elle frissonna et ferma ses yeux. La voix de Santana ne devrait pas avoir un tel effet sur elle. Elle l'entendait tous les matins depuis deux ans. Mais c'était choquant pour elle de savoir que Santana lui parlais à elle maintenant. Oui, elle savait qu'elle lui parlait ce matin aussi. Mais maintenant Santana parlais à elle seulement. Pas aux autres auditeurs.
« - Salut. » Elle répondit doucement et continua ses mouvements, apportant ses chaussettes sur le canapé et elle les enfila sur ses pieds maintenant froids. Elle était nerveuse et frigorifiée et elle avait toutes ces choses bizarres qui se passaient à l'intérieur d'elle-même. Elle le silence entre les deux femmes était assourdissant, la faisant se sentir encore plus inconfortable.
« - Je suis désolée, je t'ai réveillée ? Santana demanda ensuite, comme si elle réalisait à l'instant à quel point il était tard.
- Non, je ne dormais pas. »
Brittany répondit rapidement alors qu'elle haussa les épaules et attrapa un chandail à côté d'elle sur le canapé et l'enfila rapidement, ne voulant rien rater de ce que Santana pourrait dire.
« - Pourquoi tu ne dors pas ? Il est tard. » Santana la réprimanda presque, laissant un petit sourire prendre place sur le visage de Brittany face à quel point ça semblais familier. Santana avais toujours pris l'habitude de lui dire d'aller se coucher tôt les soirs d'école parce que Brittany s'endormais souvent en cours parce qu'elle était trop fatiguée. « Je suis désolée. » Elle dit ensuite, réalisant visiblement qu'elle ne pouvait plus faire ça maintenant.
« - C'est bon. » Brittany haussa des épaules et éternua encore. « Merde ! » Elle chuchota pour elle-même alors qu'elle cherchait un mouchoir sur la table basse.
« - Tu es malade ? Santana demanda.
- Je suis désolée, je crois que j'ai pris un coup de froid. »
Elle avait grommelé ça alors qu'elle se levait pour ouvrir la porte du petit balcon et sortit. Si elle ne voulait pas qu'Artie se réveille quand elle rentrait tard, elle ne voulait définitivement pas qu'il se réveille et qu'il entende la conversation avec Santana.
« - Il faut que tu boives un thé avec du citron et du miel et tu dois bien te couvrir-
- Santana, je sais. »
Le fait que Brittany savais ce qu'il fallait faire, ça ne voulait pas dire qu'elle le ferait. Ça voulait seulement dire qu'elle avait passé assez de temps avec Maribel pour savoir ce qu'elle était supposée faire pour ne pas tomber malade.
« - Tu as raison, je suis désolée… »
Santana s'excusa encore mais cette fois Brittany ne dit rien.
« - Donc, euh… » Elle entendit la longue respiration de la brunette qui expira et ensuite, elle l'entendit grommeler des mots en Espagnol, ce qui la fit sourire, amusée.
« - Tu n'avais pas pensé à ça, n'est-ce pas ? » Elle demanda avant qu'elle puisse penser sa question, la faisant se figer sur place avec les yeux écarquillés. En partie parce qu'elle était choquée de pouvoir parler aussi facilement à Santana après cinq ans comme si rien de mauvais n'était arrivé entre elles, et en partie parce qu'il faisait tellement froid dehors qu'elle était frigorifiée.
« - Non, je n'y avais pas pensé. » Santana l'admit en gloussant. Brittany ne savais pas vraiment comment se sentir face à leur facilité à se parler. Elle pensait qu'elle aimait ça, ça lui faisais ressentir une chaleur à l'intérieur d'elle-même, même s'il faisait froid dehors.
« - Comment tu vas ?
- Je vais bien. »
Brittany répondit doucement et ensuite prit place un long silence entre elles. Mais cette fois, ce n'était pas un silence inconfortable.
« - Donc, tu as à New York ? » Santana demanda mais la réponse était assez évidente. Si Brittany n'était pas sur New York, elle ne pourrait pas entendre l'émission de Santana.
« - Oui.
- Donc, tu n'es pas à Lima ? »
Demanda-t-elle ensuite et Brittany plaça ses lèvres dans sa bouche alors qu'elle fronça des sourcils.
- Tu sais que j'ai déjà essayé et je ne peux juste pas être à deux endroits au même moment. » Elle murmura et ensuite elle frissonna. Elle aurait aimé croire que c'était parce qu'il faisait froid dehors mais elle savait que c'était à cause du petit rire que Santana avais émis.
« - C'est vrai…
- Alors, toujours pas emballée par le concept, hein ? »
Brittany la taquina, entendant un autre ricanement de la brunette. Mais ce magnifique son se termina plus tôt que Brittany l'aurait espéré. Et donc il s'en suivait d'un autre silence. Un silence que Brittany savoura.
C'était comme si elle se reconnectait avec Santana. Par ailleurs, elle ne savait pas si elle voulait se reconnecter avec elle. Tout ce qu'elle savait, c'était que ça faisait du bien, ça semblais normal. Et pour le moment, elle savoura juste ça. Même si c'était à travers le téléphone et même si elle ne pouvait pas regarder dans ses yeux. Même si elles n'étaient même pas en train de parler maintenant.
Elle était complément concentrée sur la façon dont Santana respirais, bien que c'était un son très faible, elle pouvait à peine l'entendre. Mais elle le faisait et ça lui faisais sentir comme si tout était là, que ce moment quand elle est concentrée sur quelque chose, rien ni personne ne se trouve dans ses pensées pour la distraire. Elle était complètement concentrée parce que tout ce dont elle avait besoin était là.
« - Brittany, je suis vraiment perdue, Santana dit finalement, sortant Brittany de ses pensées.
- A propos de quoi ? »
Elle demanda, même si elle savait la réponse. Elle voulait juste plus de temps pour trouver quoi dire. Vous pourriez penser qu'elle n'y pensait que maintenant mais elle y avait pensé toute la journée. Mais elle n'était toujours pas prête.
« - Pourquoi tu as appelé ? »
Santana demanda ce qu'elle voulait probablement savoir depuis ce matin-là. Brittany resta silencieuse pendant encore quelques secondes alors qu'elle posa ses coudes sur la balustrade et qu'elle regarda les gens passer en bas de la rue, obligeant Santana à le demander une nouvelle fois.
« - Je pense que tu as voulu… Je pensais que tu ne voulais pas- »
Elle soupira, frustrée, faisant Brittany froncer des sourcils parce qu'elle ne savait pas ce que Santana essayais de dire.
« - Je pensais que tu étais en colère contre moi ? » Elle demanda plus qu'elle affirmait.
« - Je ne suis pas en colère contre toi. Tu n'as pas à t'excuser à propos de l'accident.
- Je ne parle pas juste de l'accident. »
Brittany soupira et se frotta le front avec sa main libre alors qu'elle mordillait sa lèvre inférieure nerveusement.
« - S'il te plait, ne parlons pas de ça. »
Elle ne voulait vraiment pas se souvenir pourquoi Santana était partie. Et que Brittany l'a pratiquement faite partir. Elle ne voulait pas parler de ça. C'était inutile.
« - Je pense qu'on devrait toute les deux retourner à nos vies avec juste une seule différence. Tu arrêtes de te blâmer à cause de l'accident. Je ne t'ai vraiment pas appelé pour te faire de sentir mal ou pour te rappeler de quoi que ce soit. Je veux juste que tu arrêtes de t'en vouloir, c'est injuste et tu ne peux pas continuer à vivre comme ça. C'est tout ce que je voulais te dire. »
Elle essaya de faire en sorte que sa voix soit forte mais elle était pratiquement sure qu'elle n'avait pas réussi.
« - Je ne peux pas faire ça. » Brittany n'étais pas sure de ce que Santana était en train de penser. Elle ne peut pas retourner à sa vie comme elle était hier, ou elle ne peut pas arrêter de s'en vouloir ?
« - Santana…
- Tu as écouté l'émission juste aujourd'hui ? »
Elle changea de sujet, faisant Brittany soupirer parce qu'elle n'avait visiblement pas envie d'écouter ce que Brittany avait à dire. Et ça lui faisais aussi se sentir inconfortable parce qu'elle ne voulait pas vraiment admettre qu'elle l'écoutait tout ce temps.
« - C'était la première fois ou quoi ? Quand tu as commencé à écouter ? Et est-ce que tu l'écoutes tous les jours ?
- Non, juste de temps en temps et ça fait un moment. »
Brittany marmonna, se tendit et arrêta de respirer, tout en même temps, attendant la réaction de Santana.
« - Tu sais quoi ? Je crois que je peux toujours dire quand tu me mens, Britt. »
La voix de Santana n'était pas en colère. Elle était triste. Non, pas triste. Plus comme nostalgique dans le sens où elle montre qu'elle a mal. Et ça rend les choses encore plus difficiles qu'elle l'ait juste appelée 'Britt'. Ca faisait mal.
« - Je ne sais pas ce que tu veux me faire dire.
- Je ne sais pas non plus. Ça me fait juste me sentir… Je ne sais pas. Ecouter mon émission, c'est comme tout connaitre à propos de moi. Je ne me cache plus, je suis moi-même maintenant. »
Brittany ferma les yeux et prit une grande inspiration, se rappelant la première fois que Santana a dit dans son émission qu'elle était lesbienne. Elle était tellement fière d'elle ce jour-là, parce que Santana était passée de cette petite fille effrayée qui avais peur d'elle-même, à cette belle femme qui était totalement en accord avec qui elle était. Et c'était vrai, Brittany savais tout à propos de la vie de Santana. Elle savait qui elle était maintenant, mais la vérité c'était que Santana n'avais pas changé. Elle a juste grandi.
« - Mais je ne sais rien à propos de toi. Je ne t'ai pas parlé pendant cinq ans, je ne te connais plus. Mais merci d'avoir appelé pendant mon émission juste pour me rassurer sur le fait que tu ailles bien.
- Santana… »
Elle soupira. Elle ne savait pas quoi dire parce que ce que Santana venais de dire était vrai et c'était évident que ça la contrariais.
« - Dis-moi juste quelque chose. Comment tu peux t'attendre à ce que je me lève demain et que j'aille faire l'émission alors que je saurais que tu seras entrain d'écouter aussi ?
- Je ne l'écouterais pas.
- Depuis quand mens-tu, Brittany ? »
Santana dit finalement instantanément. Brittany savais qu'elle l'aurait fait sur certains points. C'était Santana après tout. Et elle avait raison.
« - Santana, s'il te plait. Ne faisons pas ça, ok ? C'est inutile. Ne nous disputons pas, retournons juste à nos vies et tu surmontes juste cet accident maintenant. Parce que je l'ai fait.
- Je ne sais même pas pourquoi je me suis embêtée à t'appeler, tu sais. Tu as écouté mon émission pendant dieu sait combien de temps et ça me rend confuse. Je ne peux pas comprendre pourquoi tu as voulu faire ça. Mais ce n'était pas comme si j'avais le droit de demander une réponse venant de toi. Donc je vais raccrocher maintenant. »
Santana murmura presque en colère, avant de raccrocher le téléphone. Brittany pensa que si quelqu'un la frappais au visage, ça ferais beaucoup moins mal.
Son cerveau ne pouvait pour le moment pas comprendre comment il est passé de se rappeler comment ça fait de parler à Santana, de la taquiner et d'aimer ça, à avoir une dispute avec elle.
« Tu es stupide. » Elle se dit à elle-même et ricana sans joie alors qu'elle levait les yeux au ciel. « Tu es vraiment stupide. »
. . .
Une semaine plus tard.
Quand les publicités commencèrent, Santana enleva son casque et le posa sur le bureau avant de se lever. C'était la fin d'une autre émission dans laquelle elle a essayé de limiter son temps de parole au minimum parce qu'elle savais que si elle parlais plus, il y aurais de grandes chances qu'elle dise quelque chose qu'elle puisse regretter plus tard. Donc, elle se contentait juste de mettre les chansons que les gens voulaient.
Elle avait cette folle et irrationnelle obsession que Brittany, non pas seulement écoute son émission, mais aussi vois tous ses moindre mouvements. Elle commençait à croire qu'elle devenait folle. Alors elle essayait de ne pas penser à ça. Ou à elle.
Elle ouvrit la porte du studio et fronça des sourcils face à ses deux amis dans la salle de contrôle et qui l'ont surveillée comme ça toute la semaine. Puck et Quinn échangèrent un regard avant d'observer Santana à nouveau, qui était visiblement en colère.
« - Donc quoi ? Vous êtes mariés maintenant ? » Elle demanda et mit ses mains sur les hanches en attendant une réponse.
« - Non, il y a juste du sexe entre nous. » Puck dit, faisant renifler les deux femmes dans la pièce. Parce qu'elles savaient toute les deux que ça n'arriverais pas de sitôt.
« - D'accord, Noah. » Quinn tapota son épaule, faisant Santana hausser un sourcil en direction de Puck.
« - Tu ne sais vraiment pas t'y prendre, Noah. » Elle le taquina. Ça lui confirmait malgré tout que Puck était sérieux à propos de Quinn, sinon il n'aurait pas voulu qu'elle l'appelle Noah.
« - Et tu sais, toi ? » Il répondit, faisant sourire narquoisement la brunette.
« - Bien sûr que je sais comment m'y prendre. Je n'ai même pas besoin de dire quoi que ce soit. Les poulettes tombent sur mes genoux juste comme ça. Mais ensuite quand elles entendent ma voix ? » Elle secoua la tête, incrédule, ignorant ses deux amis lever les yeux au ciel. « - Les filles deviennent folles.
- Je veux sérieusement savoir d'où viens toute cette confiance en toi, murmura Puck et Santana haussa des épaules avec arrogance. Ne prétends pas être une joueuse, ma fille. Tu es en colère à propos d'une certaine poulette depuis une semaine maintenant. C'est quoi son nom, déjà ? »
Il regarda sur son bureau, essayant de trouver quelque chose.
« - Tu es un idiot. » Quinn le tapa sur l'arrière de la tête, parce qu'il parlait clairement de Brittany.
Santana claqua sa langue contre son palais, parce qu'elle était agacée, et se tourna pour quitter la salle et ses amis. Mais elle fit seulement deux pas dans le couloir quand elle sentit quelqu'un lui attraper le bras, et la faire tourner sur place.
« - San. » Quinn la regarda avec des yeux suppliants mais Santana ne savais pas vraiment ce qu'elle voulait.
« - Je travaille maintenant, Q. Cet endroit est mon lieu de travail, dit-elle en faisant des gestes autour d'elle. Je n'ai pas besoin que tu me suives partout.
- Je travaille ici aussi, tu sais.
- Non. »
Santana secoua la tête alors qu'elle dégagea son bras que tenais son amie.
« - Tu ne travailles pas ici. Tu travailles au service juridique, trois étages au-dessus, dit-elle fermement alors qu'elle se retournait pour partir. »
Mais encore une fois, elle n'eut le temps que de faire deux pas avant qu'elle sente Quinn lui attraper le bras et la guider vers les toilettes, causant à la brunette de lever les yeux au ciel.
« - Qu'est-ce que tu veux ? » Santana dit une fois que son amie libère son bras et aille vérifier si personne n'était dans la pièce.
« - Tu es en colère, Quinn déclara quand elle se replaça face à elle à nouveau.
- Oui, je le suis. Parce que tu as le besoin de venir vérifier si je vais bien chaque minute de chaque heure de chaque jour. »
Elle leva les yeux au ciel et croisa les bras devant sa poitrine alors qu'elle évitait complètement les yeux noisette de son amie. Parce qu'elle savait qu'une fois qu'elle aurait croisé son regard, Quinn aura tout ce qu'elle veut d'elle.
« - San, je m'inquiète à propos de toi.
La voix de Quinn était douce, même si ça ne calmais ne rien la colère de Santana.
- Je n'ai pas besoin que tu sois inquiète, je vais bien.
Elle insista, faisant à son amie prendre une inspiration et expirer doucement.
- Dis-moi, Santana.
- Te dire quoi ? Ne me met pas plus en colère que je ne le suis déjà, Q. Laisses moi retourner travailler. »
Santana dit ça en signe d'avertissement et lança un regard vers la porte mais ne bougea pas.
« - Pourquoi ça t'embête autant qu'elle ait écouté ton émission depuis le début ?
Quinn demanda alors qu'elle fit un pas de plus vers son amie, essayant de capter son regard.
- Je ne sais pas ! Ça me saoule juste, ok ? Santana était visiblement exaspérée.
- San, tu ne peux pas être en colère contre elle pour ça. La blonde soupira. Dis-moi juste ce qui te préoccupe réellement. »
Santana grogna sous l'énervement et établit finalement un contact visuel.
« - Je suis en colère parce qu'on a parlé.
Quinn rétrécit ses yeux noisette alors qu'elle étudiait le visage de son amie.
- Donc, laisses-moi être claire. Tu l'as appelée mais tu ne voulais pas lui parler. »
Elle déclara d'un ton sarcastique, causant Santana de rester les yeux vides devant elle pendant quelques secondes.
« - Est-ce que Puck t'as dit que tu étais drôle ou quelque chose comme ça ? Parce que tu ne l'es pas, il veut juste te mettre dans son lit.
Elle leva les yeux au ciel, faisant son amie faire de même.
- Dis-moi juste ce qui te met en colère, dit-elle fermement et Santana respira profondément alors qu'elle s'appuyais contre le mur à côté d'elle.
- Je suis en colère parce qu'elle m'a parlé. Elle m'a dit qu'elle n'était pas en colère contre moi et je la crois parce qu'elle écoutait mon émission. Et tu sais ce que ça veut dire ? Ça veut dire qu'elle n'est réellement pas en colère contre moi. Et tu sais que ça veut dire ? Ça veut dire que je l'ai quittée pour aucune putain de raison !
- Santana, non. Tu avais une raison à ce moment-là. Juste parce qu'elle n'est pas en colère maintenant ne veux rien dire. Enfin, ça veut juste dire qu'elle est passée au-dessus de ça, je suppose… »
Quinn haussa des épaules mais elle ne savait pas réellement quels étaient les effets de ses mots sur son amie.
« - Ouais, elle est passée au-dessus de ça, je suppose… »
. . .
« - Maman, tu n'as vraiment pas à nettoyer pour nous. »
Brittany grommela mais ne fit pas un geste pour aider sa mère qui bougeait dans tout le studio. Elle était juste assise sur le canapé et ne faisais rien.
« - Et qui va faire le ménage si je ne le fais pas, Britt-Britt ?
- Nous avons tous les deux vingt-quatre ans. On est adultes. Je pense qu'on peut assurer. »
Elle haussa des épaules mais sa mère ne répondit pas. Elle était trop occupée à plier des habits pour le moment. Brittany la regarda pendant quelques secondes, se demandant si c'était une bonne idée de lui parler ou pas. Elle décida juste de le faire.
« - Maman ? »
Elle appela et Susan murmura en réponse. Ou peut-être qu'elle chantait. Brittany n'était pas sure.
« - J'ai fait quelque chose de stupide. » Elle chuchota, ayant immédiatement l'attention de sa mère.
« - Quoi ? »
Susan demanda comme si elle n'avait pas bien entendu alors qu'elle abandonnait les habits et fit son chemin vers le canapé pour s'y assoir à coté de Brittany.
« - J'ai fait quelque chose de stupide.
- Chérie, je sais. Je t'ai dit un millier de fois que rien de bien ne ressort à sortir avec un couple. Je veux dire, je comprends, les plans à trois sont marrants et tout, mais ça ne va nulle part. Mais ça va, nous faisons tous des erreurs. »
Susan dit d'un ton rassurant alors que ses bras s'enroulèrent autour des épaules de sa fille pour la rapprocher d'elle. Mais Brittany se recula et regarda sa mère, incrédule.
« - Quoi ? Demanda-t-elle, et ensuite secoua la tête. Comment as-tu- »
Elle s'arrêta au milieu de sa phrase parce qu'elle était à peu près sure qu'elle ne voulait pas avoir les réponses des centaines de questions qui venaient juste de se former dans sa tête.
« - Ce n'est pas ce dont j'étais en train de parler.
- Oh, ok. Qu'est-ce que c'est alors ? »
Susan demanda d'un air innocent mais Brittany la connaissais mieux que ça. Elle décida de ne rien dire du tout à propos du fait que sa mère était pratiquement physiquement incapable d'être embarrassée ou honteuse à propos de quelque chose, parce que Brittany n'avais jamais gagné à ce jeu.
« - J'ai parlé à Santana… » Sa voix s'estompa et elle vit le visage de sa mère passer de l' 'innocence' à la surprise.
« - Je l'ai appelée pendant son émission.
- Oh mon dieu ! »
Susan chuchota, excitée, alors qu'elle souriait nerveusement, faisant Brittany froncer des sourcils confusément.
« - Pourquoi est-ce que tu souris comme ça ? » Elle demanda alors qu'elle rétrécit ses yeux en regardant sa mère quand que Susan s'éclaircissait la gorge et redevint sérieuse.
« - Rien, c'est rien. Pourquoi tu as appelé ?
- Eh bien, je ne sais plus, chuchota-t-elle alors qu'elle regardait dans une autre direction que celle de sa mère et qu'elle s'enfonça dans le canapé.
- Je pense que c'était parce qu'elle a parlé de l'accident pendant l'émission mais après, quand je l'ai appelé et que j'ai entendu sa voix, j'ai réalisé que je l'ai appelée parce qu'elle me manquait…
- Britt…
Susan soupira alors qu'elle prit la main de sa fille et qu'elle la posa sur ses genoux.
- Je sais qu'on ne peut pas revenir à où on était mais elle me manque toujours. Je ne peux pas juste me mentir à moi-même et au lieu de lui dire à elle, ou à Artie, j'ai pensé qu'il fallait te le dire à toi.
- Bébé, Santana n'étais pas juste ta petite amie. Elle était aussi ta meilleure amie. Et c'est normal de regretter sa meilleure amie. »
Susan dit ces mots doucement, faisant Brittany hausser des épaules. Ca n'avais pas réellement d'importance parce que Santana ne pourrais pas être sa meilleure amie à nouveau.
« - Est-ce que Maribel te manque ? » Brittany demanda. Maribel et Susan étaient meilleures amies elles aussi, comme leurs filles. Ou plutôt, leurs filles étaient meilleures amies, juste comme elles.
« - Bien sûr qu'elle me manque.
- Alors appelles la » Brittany chuchota. Maribel et Susan ont arrêté de se parler après le départ de Santana. Malgré le fait que Brittany ne connaissais pas la raison ou bien comment ces deux choses étaient liées. Elle savait juste que ce n'était pas une coïncidence.
« - Je ne sais pas, soupira Susan.
- Tu crois qu'elle a changé ? Tu crois que les gens changent ?
- Les gens changent surement. Mais pas forcément en mal. Les gens grandissent, ils ont de nouvelles expériences. Ils deviennent plus forts, ou plus faible, ils apprennent. C'est la vie. C'est comme un cardiogramme. Il y a toujours des hauts et des bas, au contraire, si c'est tout plat, il n'y a pas de vie, chérie.
- Donc, est ce que ça veut dire que tu vas appeler Maribel ?
- Eh bien, est ce que ça veut dire que tu vas appeler Santana ?
- C'est différent. »
Brittany leva les yeux au ciel. Elle n'allait définitivement pas appeler Santana. Elle n'était pas folle. Peut-être qu'elle avait des doutes la semaine dernière mais maintenant elle était certaine que Santana ne voulais pas lui parler. Et elle ne voulait pas l'ennuyer encore plus que ce qu'elle avait déjà fait.
« - Maribel était juste ton amie.
- C'était ma meilleure amie, Susan répondit distraitement, se remémorant Maribel et comment était sa vie il y a cinq ans alors qu'elle regardait ailleurs de Brittany. Mon dieu, qu'il était simple de la taquiner. »
Elle soupira faisant sourire la jeune blonde.
« - Et autant que sa fille.
- Tout va bien se passer, mon bébé, Susan dit d'un ton rassurant et resserra son étreinte autour des épaules de sa fille.
- Comment tu sais ?
- Les mères savent, tout simplement. »
Elle embrassa la tempe de sa fille, la faisant aller mieux.
« - Tu es une de mes deux filles préférées, tu le sais ça pas vrai ?
- Tu n'as que deux filles, maman. »
Brittany répondit en ayant l'air ennuyée parce qu'elles avaient eu cette conversation plusieurs fois déjà.
« - Qui t'a dit ce mensonge ? Susan demanda, se reculant pour pouvoir voir les yeux rétrécit de sa fille. Ce n'est pas juste Olivia et toi, tu sais. J'ai plus d'enfants, je ne leur ai juste pas donné naissance. »
Elle haussa des épaules et se leva, faisant tomber la mâchoire de Brittany.
« - Ma partenaire lesbienne l'a fait, ajoute-t-elle alors qu'elle se tourna pour partir.
- Quoi ? »
Brittany demanda incrédule mais quand elle entendit le rire de sa mère, elle leva les yeux au ciel parce qu'elle était tombée dans le piège. Sincèrement, elle pensait Susan être capable de n'importe quoi.
. . .
Santana arpentais son salon, la seule lumière dans la pièce venais de la télévision. Mais tout était silencieux. Elle pouvait seulement entendre les battements de son cœur.
« - C'est bon. C'est juste un message. Deux mots. Bon, techniquement trois. »
Elle leva les yeux au ciel pour elle-même. « C'est juste un message, juste quelques mots. »
Elle regarda son téléphone qu'elle tenait fermement dans sa main pour voir le message qu'elle avait écrit mais qu'elle n'avait pas encore envoyé. Il disait 'je suis désolée'.
« - Ca va. » Elle se dit à elle-même encore une fois. Elle va juste envoyer ce message et elle était pratiquement sure que Brittany ne répondrait pas donc c'était bon. Elle voulait juste s'excuser pour avoir été dure avec elle, elle ne le voulait pas. Ok, peut-être qu'elle le voulait un tout petit peu. Elle ne savait pas. Ca n'avait pas d'importance. Elle allait juste s'excuser et ensuite elles retourneraient à leurs vies. C'était aussi simple que ça. Juste comme Brittany l'avais dit.
Elle se mordit la lèvre inférieure alors qu'elle lisait encore et encore ces quelques mots.
« - Oh, allez. Fais-le directement ! » Elle arrêta de marcher et regarda dans la pièce.
« Bien ! Maintenant tu penses que des gens peuvent te voir et t'entendre. Tu as un problème. »
Elle poussa un soupir, alla s'assoir sur le canapé et passa sa main libre sur son visage. « - Oh mon dieu. Je me parle à moi-même. Je suis en train de devenir folle. » Elle grogna et s'allongea toute entière sur le canapé, cachant son visage contre les oreillers. « - Qu'est-ce que tu es en train de me faire, Britt ? » Chuchota-t-elle mais sans espérer une réponse parce qu'elle était vraiment toute seule.
Elle prit une grande inspiration et s'assit une nouvelle fois, décidant d'agir comme une femme et non pas comme un enfant de cinq ans. Donc, sans y penser encore plus qu'elle ne l'avait déjà fait, elle appuya sur le bouton 'envoyer' et fit quelque chose de mature. Et ensuite, elle lança rapidement son téléphone sur la table basse. Comme si, si jamais elle le tenait une seconde de plus dans ses mains, il allait les lui bruler. Ou alors Brittany n'allais pas avoir le message. C'était trop tard maintenant de toute manière.
Elle tenta de faire redescendre son rythme cardiaque trop rapide alors qu'elle montait le son de la télévision. C'était une émission ringarde avec des acteurs qu'elle ne connaissait pas mais c'était une bonne distraction donc elle la regarda.
Enfin, seulement pour les cinq premières secondes. Ensuite, ses yeux commencèrent à dévier toutes les secondes vers son téléphone qui était juste devant elle, resté sur la table basse. Et même si elle voulait et attendais qu'il sonne, malgré ses efforts pour se convaincre elle-même qu'il ne le ferait pas, elle sursauta par surprise quand il vibra. Ses yeux s'écarquillèrent et les battements de son cœur s'intensifièrent alors qu'elle allait l'attraper et qu'elle vit que c'était Brittany qui l'appelait.
Elle inspira longuement et prit le téléphone de la table basse pour répondre à l'appel.
« - Oui.
- Tu as vraiment besoin d'arrêter de t'excuser, dit immédiatement Brittany. Elle n'était pas en colère, ou triste, ou autre chose. Elle sonnait comme Brittany. Douce.
- Mais je le veux, donc… »
Santana haussa des épaules même si la blonde ne pouvait pas la voir.
« - Bon, alors ok. Du moment que ce n'est pas à propos de l'accident.
- Je veux te voir. »
Santana lâcha ça, surprenant autant Brittany qu'elle-même. Elle n'avait aucune idée du pourquoi elle avait dit ça. Peut-être parce qu'elle ne voulait pas parler de l'accident et elle avait dit la première chose qui lui était passée par la tête, ou parce qu'elle avait réellement envie de revoir ces yeux bleus encore une fois. Mais le silence avec lequel elle s'était rencontré la faisais se sentir inconfortable et elle se tortilla là où elle était assise sur le canapé, jusqu'à ce qu'elle entende un rire de Brittany.
« - C'est vraiment une mauvaise idée, comme celles que tu as parfois. Comme cette fois quand tu voulais mettre de l'origan dans les brownies. Qu'est-ce que c'était déjà ? » Brittany demanda, faisant Santana sucer ses lèvres dans sa bouche et murmurer, n'étant pas sure si elle devrait répondre ou pas.
« - Uh… Ce n'était pas de l'origan »
Dit-elle avec attention et ensuite prit place un long silence avant que Brittany commence à rire. Ce rire qui faisais Santana se sentir comme la plus merveilleuse personne de toute la terre parce qu'elle s'était arrangée pour obtenir ce son de la bouche de Brittany. C'était comme si elle faisait un acte bénéfique pour l'humanité.
« - Je sais, dit Brittany en riant, faisant glousser Santana et froncer des sourcils en même temps.
- Tu savais que c'était de l'herbe ? »
Elle demanda incrédule et elle pouvait tout juste reconnaitre le 'oui' que Brittany parvint à dire alors qu'elle riait toujours de manière incontrôlable.
« - Mais alors pourquoi tu ne m'as pas laissé le faire ? »
Le rire de Brittany retomba, la faisant soupirer.
« - Parce que mon père serait à la maison et ça aurait vraiment été une mauvaise idée de nous trouver à rire pour aucune raison, ou tu sais… Sa voix s'estompa et elle s'éclaircit la gorge. Nous trouver l'une sur l'autre.
- C'est vrai… »
Santana acquiesça doucement. Ça aurait été une mauvaise idée. Elle n'aimait pas cet homme. Mais elle ne voulait rien dire à Brittany. Elle n'avait rien dit, quand Santana avais pris ce long chemin, réfléchir à sa sexualité et faire son coming out et il essayait toujours de la faire se sentir inconfortable à propos de ça encore et encore et le détruire pour Brittany et Santana. Donc, elle n'avait rien dit et elle n'allait rien dire non plus maintenant.
« - Donc, tu te sens mieux ? Elle demanda, se rappelant que Brittany était malade la dernière fois qu'elle lui avait parlée.
- Oui, je vais bien. Merci de demander. »
Elle pouvait entendre le sourire dans la voix de Brittany et ça lui faisais se sentir un peu mieux. Seulement un peu.
« - Je suis sérieuse, je veux vraiment te voir, dit Santana doucement.
- Non, tu ne veux pas. »
Brittany dit ces mots alors que sa voix avais changé, faisant Santana avaler sa salive difficilement.
« - Tu veux juste savoir si je… Si je dance à nouveau.
- Non. »
Santana secoua la tête négativement alors que ses yeux se remplirent immédiatement de larmes parce qu'elle avait entendu le craquement dans la voix de Brittany. Parce que peu importe le fait que Brittany disais qu'elle était bien à propos de ça, Santana savais qu'elle ne serait jamais réellement en paix avec ça.
« - Si !
- Non, je sais que tu ne peux pas, Brittany. »
Santana soupira tristement, faisant taire Brittany pour un long et inconfortable moment.
« - Comment tu sais ? Elle demanda ensuite mais avant que Santana ait le temps de répondre, Brittany répondit à sa propre question. Nos mères.
- Ouais, confirma Santana. Donc, qu'est-ce que tu en dis ?
- Est-tu sure de vouloir ça ? »
Il était clair dans la voix de Brittany à quel point elle était incertaine à propos de ça.
« - La seule chose que je sais c'est que je veux te voir. Je te l'ai dit, je suis moi-même maintenant, je ne me cache plus. »
Santana dit ces mots doucement et quand elle entendit Brittany soupirer, elle savait qu'elle comprenait ce qu'elle voulait dire. Que ces jours quand elle niait ses sentiments étaient révolus. Non pas qu'elle avait conscience totalement de ses sentiments maintenant, elle était pratiquement sure qu'elle avait des sentiments à propos de la blonde qu'elle ne voulait même pas admettre à elle-même.
« - Tu sais qu'on va éventuellement parler de toutes ces choses et ça ne vas pas bien se terminer, Santana. Et nous le savons toute les deux.
- Nous ne parlerons pas, la rassura-t-elle immédiatement, même si elle n'en était pas sure.
- Donc on va juste se regarder mutuellement ? Eh bien, ça va être vraiment un rendez-vous embarrassant… »
Brittany marmonna ces mots, faisant Santana lever les yeux au ciel.
« - Ecoutes, je ne peux pas te forcer à me voir. Si tu ne le veux pas, alors ce n'est pas grave. »
Elle haussa des épaules. C'était comme Quinn l'avais dit, même si Santana ne voulais pas la croire. Brittany était passée au-dessus de tout ça, apparemment.
« - Ce n'est pas que je ne veux pas te voir, San. » Dit-elle faisant rater un battement à Santana face à comment avait sonné sa voix. C'était la voix avec laquelle Brittany avais l'habitude de lui parler dans le passé. Elle aimait cette voix.
« - C'est juste que je ne… Je ne peux pas avec toi. Je ne sais pas. »
Les mots de Brittany n'avais pas beaucoup de sens mais Santana avais compris. La blonde ne voulais juste pas savoir quel effet elle pouvait avoir sur elle, et donc Santana prit quelques secondes pour réfléchir si elle le voulait aussi. Si elle voulait repartir de zéro et essayer d'oublier Brittany encore une fois. Ce dont elle était presque sure de n'avoir jamais fait la première fois. Mais avant qu'elle puisse décider, Brittany parla une nouvelle fois.
« -Mais je veux vraiment te revoir aussi.
- C'est un oui ?
- Oui. »