Las muy inmerecidas tribulaciones de Draco Malfoy
Capítulo 9 – Correspondencia estival
5 de julio de 1994.
Potter:
Encontré unas fotografías muy interesantes en mi baúl. Las que había tomado ese tal Colin Creevey en el baile de navidad. ¿Te suenan, no? Estoy seguro de que debés de haber sido vos, pero no logro explicarme cómo hiciste para introducirte furtivamente en mi habitación. Si hasta uno pensaría que las mismas paredes de la Casa de Slytherin deberían de haberse rebelado por tu intrusa presencia y deberían de haberte expulsado de inmediato.
Espero que le hayas enseñado una buena lección al muy entrometido fotógrafo.
No te molestes en contestar a esta misiva.
Saludos.
Draco Malfoy
oOo
5 de julio de 1994.
Draco:
Espero que Colin haya sabido interpretar correctamente el mensaje indirecto. No tiene malas intenciones, pero a veces suele llegar a obsesionarse excesivamente al punto de que puede meter un poco de miedo. Las fotos son una ofrenda de paz de mi parte.
¿Considerarías la posibilidad de que fuéramos amigos?
Harry
oOo
10 de julio de 1994.
Madre:
Me habías comunicado que ibas a estar esperándome en una encantadora población del sur de Francia. Deduje en su momento que te referías a Saint Jean de Luz… y es aquí mismo donde me hallo.
Es un lugar realmente encantador, ¡pero a vos no he podido encontrarte por ningún lado! Otros chicos están pasando las vacaciones junto a sus padres… ¿acaso te olvidaste de que yo soy un adolescente que no habla francés? ¿Dónde estás?
Cariños.
Draco
P.D.: Las tartitas de frutilla estaban deliciosas.
oOo
20 de julio de 1994.
Potter:
¡Creevey no alcanza a medir ni un metro! ¿¡Cómo se te ocurre que alguien así pueda meter miedo?! ¡Haceme el favor!
Y en respuesta a tu pregunta: No.
Si estoy respondiéndote es sólo porque este verano tengo mucho tiempo libre. Vos no poseés los méritos suficientes que justifiquen cualquier tipo de relación. Quisiera que eso te quede muy en claro.
Saludos.
Draco Malfoy
oOo
20 de julio de 1994.
Draco:
¿Puedo preguntar por qué la respuesta es no?
Harry
oOo
28 de julio de 1994.
Mi idolatrado Draco:
¡No te imaginas lo terriblemente feliz que me ha hecho recibir tu carta! Es una pena que no hayamos coincidido, pero no me cabe ninguna duda de que estarás pasando unos días estupendos explorando y aprendiendo por tu cuenta, sé con certeza cuánto les gusta a los adolescentes la independencia. Yo he partido en una expedición a la montaña. Mi nuevo amigo, Pierre, ¡es tan adorable! Él me ha asegurado que el prístino paisaje agreste obrará maravillas sobre mi paz de ánimo. Es lo que necesito en estos momentos después de haber tenido que soportar las terribles circunstancias que me tocaron.
Te veré muy pronto, mi dulce y queridísimo hijo.
Con todo mi amor.
Mami
oOo
28 de julio de 1994.
¿A qué montañas te estás refiriendo? Tu carta fue bastante vaga al respecto.
Sigo esperándote en la población, si bien también he hecho varios viajes hasta Biarritz para disfrutar de las playas. Espero que no nos hayamos desencontrado una vez más. Lamentablemente he sufrido algunas quemaduras de sol, nada serio, pero incómodas. Ya sabés lo mal que mi piel tolera el sol. Los últimos días permanecí todo el tiempo en el hotel.
Cariños.
Draco
P.D.: ¿Quién es Pierre?
oOo
1º de agosto de 1994.
Hijo:
Hay una tarea importante que quiero que lleves a cabo. Actuá obedientemente y con la mayor discreción, me lo debés a mí que soy tu padre. Andá a un negocio muggle que llaman Cyber café, entrá en las siguientes páginas: cybermate, adultzliazonz y pervihobbitsfanciersanonymus (adjunto codificados los nombres de usuario y las contraseñas respectivas).
Esto es de suma importancia, imprimí todos los mensajes que se hayan acumulado, ¡y las fotos!, y mandame todo. Las fotos son críticas, ni te imaginás lo mucho que miente la gente que frecuenta estos sitios respecto de su persona. ¡Vergonzoso sin lugar a dudas!
Azkaban se ha vuelto muy aburrida ahora que los dementors se han ido. No quisiera que ninguna de mis conquistas llegue a pensar que los he abandonado.
Cumplí con este encargo lo más expeditivamente posible.
Lucius Malfoy
P.D.: Algunos de los mensajes pueden ser para una mujer llamada "Lucy", esos también son para mí.
oOo
1º de agosto de 1994.
Sr. Lucius Malfoy:
Correspondencia de contenido de naturaleza más que irregular ha sido reenviada al Ministerio por el Sr. Draco Malfoy. Todo pareciera indicar que tendría Ud. intenciones de utilizar de manera inapropiada el sistema muggle conocido como "internet". Me haré presente en la prisión de Azkaban algún día durante la próxima semana para hablar de la cuestión.
Atentamente,
Arthur Weasley
Departamento del uso inadecuado de los artefactos muggle.
Ministerio de la Magia
oOo
15 de agosto de 1994.
Potter:
En respuesta a tu pregunta en tu misiva de fecha 20 de julio, la respuesta debería resultar obvia, incluso para alguien como vos. Gryffindors y Slytherins no se mezclan.
Saludos.
Draco Malfoy
oOo
15 de agosto de 1994.
Draco:
¿Cómo podés mostrarte tan categórico y seguro? Vos no me conocés… no realmente. Vos te has formado una cierta idea… sobre el mundo y sobre mí… una idea que quizá no sea del todo acertada. Lo que quiero decir es… ¿es que acaso tenés temor de brindarme una oportunidad?
Harry
oOo
16 de agosto de 1994.
Potter:
¿¡Cómo tenés el descaro de insinuar que yo pueda tenerte miedo?! Decí claramente cuáles son la intenciones que te impulsan a hacer este pedido… porque yo ya sé lo que querés… ¿por qué si no habrías de…?
Si siquiera empezara a considerar la posibilidad… de que ¡el gran Harry Potter! desea entablar una relación amistosa conmigo… ¡el individuo más despreciado en todo Hogwarts!... ¡hasta el más necio sospecharía que se trata de una jugada más bien turbia!
Saludos.
Draco Malfoy
oOo
16 de agosto de 1994.
Draco:
Pienso de corazón que una vez que logremos superar las rivalidades pueriles de los últimos años… estoy convencido de que llegaremos a darnos cuenta de que tenemos mucho en común. Y otra cosa, vos no sos despreciado por todos… me resulta difícil creer que te hayas formado esa idea. La mayoría te considera uno de los salvadores del mundo. Reconozco, eso sí, que el comportamiento que te han demostrado puede haberte resultado quizá abrumador.
Yo podría ser tal vez una persona con la que podrías hablar, yo sabría escucharte… trataría de comprenderte… sin juzgarte de modo alguno.
Yo estoy dispuesto a ser tu amigo.
Harry
17 de agosto de 1994.
Potter:
¿Estás además insinuando ahora que mi comportamiento con respecto a vos es infantil? ¡Pues que te quede bien claro! ¡Ni tengo miedo, ni actúo con puerilidad!
De todos modos, si bien con reparos, estaría dispuesto a considerar tu solicitud. Pero de ningún modo para ser amigos. Sin embargo… podría aceptarte en la categoría de conocido. Alguien con quien podría conversar de vez en cuando. Porque soy un joven maduro que sabe mostrarse cortés con sus conocidos.
Y respecto de toda esa cháchara sobre los alumnos de la escuela y cuánto me estiman… podés ahorrártela. ¡Yo sé muy bien los verdaderos propósitos que ocultan! Quizá vos seas demasiado ciego para ver la verdad, pero yo no. ¡Debe de ser por esos espantosos anteojos que te empeñás en usar siempre!
Saludos.
Draco Malfoy
oOo
17 de agosto de 1994.
Draco:
Conocidos me parece bien para empezar. ¿Querés que nos encontremos en el tren? Podríamos hablar durante el viaje sobre lo que hicimos en el verano. No es preciso que haya nadie más con nosotros en el compartimiento… si la presencia de otros te disgusta.
Harry
oOo
20 de agosto de 1994.
Potter:
Había dicho conocidos, no amigotes. No cometas el error de pensar que yo voy a terminar transformando en otro de tus seguidores perritos falderos.
Te adjunto un paquete con un frasco de mi gel preferido y un folleto sobre el cuidado básico del cabello y con nociones sobre el peinado. ¡Hacé algo con tu pelo!
Saludos.
Draco Malfoy
oOo
20 de agosto de 1994.
Draco:
Voy a esmerarme al máximo y haré lo mejor que pueda. Pero confieso que es algo a lo que no le había otorgado ninguna importancia hasta ahora. Aunque ya había notado que otros chicos dedican bastante tiempo para arreglarse y de esa forma impresionar positivamente a la persona que les gusta. Incluso Ron se consiguió una poción para combatir el acné. Supongo que todo lo que sirva para atraer a esa cierta persona que nos gusta vale la pena. ¿No es así?
¡Estaré esperando ansioso nuestro encuentro en el tren!
Harry
oOo
25 de agosto de 1994.
Madre:
En tu última carta me informaste que estabas en las montañas pero no respondiste a mis otras interrogantes. Presumo que estarás en algún lugar de los Pirineos.
Traté de ir a tu encuentro, pero me temo que me perdí en el camino. ¿Estabas al tanto de que hay cabras salvajes que pululan en esas montañas?
Fui atacado, madre. ¡Atacado por una manada de cabras embravecidas!
Se comieron mi capa y probablemente se habrían comido también mi toga si yo no hubiese optado por una sensata y presurosa retirada. Aparentemente me desmayé poco después y rodé cuesta abajo. Por fortuna, una bruja que habita el paraje me encontró inconsciente y se ocupó de curarme. Me quedaron algunas magulladuras y rasguños, sin embargo. Ella cree que no sufrí traumatismo de la cabeza.
Tengo que volver a la escuela dentro de pocos días, supongo que no habrá ya posibilidad de que te vea este verano.
Te extraño. Cariños.
Draco
P.D.: Quizá debamos incorporarla a la lista de personas a las que les enviamos una tarjeta de navidad o algo así. Ella parloteó mucho sobre que yo le debía la vida. ¡Qué exageración, por unas curaciones mínimas que me brindó! ¡Debería sentirse honrada de haberle hecho tal servicio a un Malfoy!
oOo
27 de agosto de 1994.
Potter:
¿Quién es la chica que te desvela al punto de empujarte a poner atención en tu aspecto físico?
Y aprovecho para recordarte que el peinado no es algo "extra", es tan importante como bañarse o cepillarse los dientes a diario.
Por favor… ¡decime que no se trata de la Weasley! ¡Todos los Weasley son insufribles!
Saludos.
Draco Malfoy
oOo
27 de agosto de 1994.
Draco:
Quedate tranquilo que no es nadie de la familia Weasley.
Y te aclaro que yo me cepillo los dientes y me baño todos los días. ¿Quizá se trate de que me ducho al modo de los muggles? Tal vez vos podrías enseñarme la forma correcta de tomar un baño como lo hacen los magos…
No mencionaste nada respecto de nuestro encuentro en el tren… ¿preferirías que nos encontremos antes para comprar los libros y los útiles? Dentro de un par de días voy a ir a Diagon… podríamos hacer las compras juntos y quizá después podríamos sentarnos a tomar una cerveza o un helado y charlar un rato…
Saludos.
Harry
oOo
28 de agosto de 1994.
Potter:
Hay una cuestión familiar de la que es preciso que me ocupe, gente del ministerio se hará cargo de comprarme los libros. ¡Más les vale que lo hagan bien! Debido a este inconveniente perdí una semana entera de vacaciones. Me sorprende que el pelirrojo acneico no te haya comentado nada, su padre tuvo mucho que ver en todo el asunto.
De todos modos, nos veremos en el tren… quizá.
Saludos.
Draco Malfoy
P.D.: No hay nada mejor que un elfo doméstico para enseñarte a bañarte como los magos, para eso están. ¡Conseguite uno!
oOo