Hermione avait transplané en direction du petit bosquet en lisière du village moldu qu'ils devinaient entre les arbres qui entouraient la tente plantée à flanc de colline. Depuis plusieurs jours déjà se posait la question du ravitaillement. Malgré l'insistance de Ron, Harry avait plaidé pour qu'ils se fassent le plus discrets possible, limitant au strict minimum leurs sorties hors du cercle de protection qu'Hermione était devenu experte à dresser autour de la tente en quelques secondes.
Southby upon Vane, Le petit village moldu n'étaient guère différents des autres villages dispersés dans la campagne environnante. Une rue principale bordée des cottages entourés de jardins. Quelques commerces et une place entourée d'arbres. Deux pubs, une petite église nichée entre un bosquet de verdure et une petite rivière dont le chant troublait le calme ambiant.
Hermione avait décidé de ne pas trainer dans ce petit village dont le calme pouvait être trompeur. Elle gardait en mémoire la rapidité avec laquelle les mangemorts les avaient retrouvés lors de leur fuite précipitée du Terrier et ne voulait pas recommencer l'expérience, surtout en plein jour.
Le village était calme et paisible comme peut l'être n'importe quel village par une matinée d'automne ensoleillée. Sur la place, des enfants jouaient au ballon tandis que les adultes vaquaient à leurs occupation ou bien discutait tranquillement assis sur un banc. Pourtant en quelques instants, la jeune sorcière sentit un sentiment d'angoisse grandir en elle. A au moins une reprise, elle avait pu saisir les regards qui se fixaient sur elles et la suivaient de longs instants. Elle aurait voulu refaire le tour du village pour s'assurer que personne ne la suivait, mais le souvenir de ce regard insistant était resté en elle aussi choisit elle de ne pas trainer.
La petite échoppe sur laquelle elle avait porté son choix faisait tout à la fois office de pub, de marchand de journaux et d'épicerie. Séparée par une demie-cloison vitrée de la partie pub ou se faisait entendre seulement le bruit de la télévision branchée sur la chaîne d'information en continu BBC News, l'épicerie était déserte, mis à part la vendeuse, une femme entre deux âges, qui finissait de ranger quelques boites de conserve derrière son comptoir.
-« Vous aussi, vous faites comme le groupe de jeunes gens qui sont passés par ici la semaine dernière ? » lui demanda la dame. « Eux aussi ont pris uniquement des produits de première nécessité. Ils ont dit qu'ils s'entrainaient à la survie, dès fois qu'il y ai la guerre ou je ne sais quoi. Mais j'y pense, j'ai l'impression de vous avoir déjà vu, je ne sais plus où. A moins que vous ayez déjà séjourné dans notre village ».
Malgré le caractère anodin de la question, le sentiment de panique s'empare à nouveau d'Hermione qui garde néanmoins son calme et complète la liste tout en cherchant son portemonnaie.
-« Non, je ne fait pas de survie, juste un peu de camping avec des amis pendant que la météo est encore propice. Rajoutez aussi des tablettes de chocolat, paquets de biscuits et quatre boites de fruits au sirop » fit elle en posant deux billets de 10 Livres sur le comptoir tandis que son regard était attiré par la télévision que l'on voyait à travers la vitre.
Tout d'abord, elle eu l'impression d'être le jouet d'une hallucination. C'est son visage qu'elle avait cru voir l'espace d'un instant s'afficher à l'écran puis à nouveau le commentateur qui présentait les actualités. Elle finissait de mettre les courses dans le sac à dos de Harry lorsqu'elle comprit qu'elle n'avait pas rêvé. Son visage encadré de ceux de Harry et Ron apparaissait à nouveau à l'écran accompagné d'un sous titre « Exclusif Scotland Yard : du nouveau dans l'affaire des disparus de Croydon. La piste du drame familial relancée. » Les trois portraits firent place à un officier de police qui répondait aux questions des journalistes. Hermione avait complètement perdu de vue la vendeuse pour se concentrer sur les paroles qu'elle arrivait à saisir.
-« Oui, nous avons enfin un témoignage digne de fois sur la disparition de la famille Granger. Une voisine a entendu des bruits de dispute et de bagarre dans la soirée du 3 au 4 juillet et elle se souvient avoir vu le lendemain la fille, qui semble t'il était scolarisée et suivie dans un institut spécialisé depuis de nombreuses années, accompagnée de deux garçons de son âge, transporter plusieurs gros sacs dans une fourgonnette. Le témoin, qui était parti à l'étranger depuis plusieurs semaines n'était pas au courant de la disparition du couple Granger et c'est seulement à son retour qu'elle a fait le rapprochement avec ce qu'elle a vu et a pu apporter son témoignage que nos services sont en train de vérifier. »
Cette fois, le sentiment de panique qu'elle avait ressenti trouvait toute sa justification et Hermione enfourna en toute hâte ses emplettes dans le sac à dos avant de sortir en coup de vent.
-« Et votre monnaie, Mademoiselle ! ». La vendeuse était sortie sur le trottoir tandis qu'Hermione se dépêchait de se diriger vers l'endroit le plus discret qu'elle avait pu repérer en arrivant, le bosquet derrière la petite église. Derrière elle, elle entendit la vendeuse crier « Jason, vient vite. La fille du journal, je crois bien que c'était elle ». Sur son passage, elle ne pu éviter une vieille dame qui sortait de son jardinet et eu toute les peines du monde à leur éviter la chute à toutes les deux. Un client du pub avait rejoint la vendeuse sur le pas de la porte de l'épicerie et semblait commenter vivement ce qui venait de se passer. Au bout d'un instant, tandis qu'elle se dirigeait en courant vers la petite église, Hermione le vit du coin de l'œil approuver de la tête et rentrer précipitamment dans le pub.
Une fois à l'abri des regards, Hermione se concentra sur la clairière où ils avaient planté la tente et elle transplana.
Dans la clairière, Ron avait rejoint Harry qui surveillait les alentours, baguette à la main. Les quelques jours de repos lui avaient fait le plus grands bien et il avait à présent bien meilleure mine qu'après leur fuite du Ministère.
-« Hermione ne devrait pas tarder » fit Harry. « Après, on mange vite fait et on transplane. Je pense, et elle aussi, qu'il n'est pas prudent de rester plus de deux ou trois jours au même endroit. »
-« J'espère surtout qu'elle aura trouvé de quoi manger. A ce train là, je vais devenir aussi consistant que Nick-quasi-sans-tête » fit Ron avant de se diriger vers les buissons qui bordaient la clairière tout en sortant sa baguette de sa poche « çà serait bien le diable s'il n'y avait pas des lapins dans les parages. Accio Lapin !
Harry ne put s'empêcher d'éclater de rire en voyant un lapin flotter dans les airs tout en essayant désespérément de détaler, ses pattes battant l'air en pure perte. Tandis que Ron attrapait le lapin par les oreilles, Harry pointa sa baguette sur le lapin et ouvrit la bouche pour tuer le lapin lorsqu'un craquement se fit entendre dans la clairière. Hermione venait de transplaner.
Au premier coup d'œil, Harry et Ron comprirent que quelque chose n'allait pas. Hermione restait immobile, le visage livide tandis que sur la jambe gauche de son jean, une tache rouge sang s'agrandissait à vue d'œil. Ron eu juste le temps de la saisir dans ses bras avant qu'elle ne s'effondre.
