Bonjour/bonsoir, voilà la suite. J'espère qu'elle vous plaira.
Disclaimer : Naruto ne m'appartient pas.
Un nouveau départ
Chapitre III
Naruto rouvrit les yeux. La lune et la vallée avaient disparu, cédant la place à un espace noir et froid. L'Hokage regarda sous ses pieds. Il se tenait sur une surface d'eau de laquelle semblait émaner une lumière blanche. Il avait vu cet endroit assez de fois pour ne pas se poser plus de questions. Il releva la tête, cherchant des yeux la silhouette familière de son hôte dans l'obscurité.
– Kurama ?
« Je suis là, Naruto. »
La voix de Kurama résonnait partout autour de Naruto, ne donnant aucune indication sur l'endroit où il se trouvait. Mais quand le blond fit volte-face, il aperçut sans mal la silhouette énorme du démon-renard, lové sur le sol d'eau comme un gros chat. Déconcerté, Naruto se dirigea vers lui. En se rapprochant, il remarqua la silhouette ridiculement minuscule de son ami, allongé entre les gigantesques pattes du Kyûbi. L'Uchiwa ne portait plus son épée ni sa sacoche à shurikens. Son visage était tourné contre le pelage rouge de Kurama, caché du champ de vision de Naruto, mais il était clair au blond que son ami était inconscient.
– Qu'est-ce qui se passe, Kurama ? Qu'est-ce que Sasuke fabrique avec toi ?
« Je t'avais dit que tu risquais de le tuer, gamin. Je l'ai sauvé in extremis. »
Recevoir une claque en pleine figure aurait fait le même effet à Naruto, qui sentit son souffle se couper. Les yeux écarquillés de stupeur, il regarda successivement la forme inerte de Sasuke et les yeux sérieux du Kyûbi.
– Quoi ?!
« Ton rasengan allait réduire son bras en charpie et détruire la quasi-totalité de ses méridiens, » expliqua Kurama. « Au mieux, tu allais le paralyser intégralement. Au pire, tu lui provoquais un arrêt cardiaque en plus de l'hémorragie qu'il aurait eu en perdant son bras. »
– Mais… Il aurait pu se servir de son Rinnegan pour se téléporter et esquiver mon attaque, si c'était si dangereux que ça pour lui !
« Il a désactivé ses pupilles juste avant d'entrer en collision avec toi. »
Naruto sentit son cœur se serrer brutalement et douloureusement. Il regarda Sasuke, impuissant et pour la première fois depuis de longues années, rempli d'incompréhension.
– Pourquoi il a fait ça ? murmura-t-il d'une voix rauque.
L'énorme tête de Kurama s'abaissa jusqu'à être au même niveau que Naruto. Les pupilles rouges du renard regardèrent le blond avec ce qui ressemblait à de la pitié dans le regard.
« Pour la même raison qui t'a poussé à ne jamais lui tourner le dos des années auparavant. »
Un nœud se serra douloureusement dans la gorge de Naruto. Ses yeux le brûlaient de larmes.
– C'est censé vouloir dire quoi, ça ?
Il cherchait frénétiquement à comprendre la motivation de Sasuke, comprendre ce qui lui était passé par la tête pour se mettre en danger comme il venait de le faire. Sans l'intervention de Kurama, il serait… Il serait…
« Na-ru-to, » articula le démon-renard d'une voix exaspérée. « Réfléchis un peu ! Pourquoi vous battiez-vous depuis le début ? »
– Quoi ? Euh… Á propos de ma succession.
« Hm. Et ? »
Naruto leva des yeux hésitants vers le démon-renard. Il secoua doucement la tête en signe d'ignorance. Kurama leva les yeux au ciel.
« Tu as déjà oublié ? Il t'a insulté. Il t'a comparé avec les anciens de Konoha qui ont ordonné le massacre des Uchiwas. »
Quelques heures plus tôt, en entendant ces paroles de la bouche de Sasuke, le sang de Naruto s'était transformé en lave en fusion brûlant dan ses veines. Une colère d'une rare intensité – il n'y avait qu'Uchiwa Sasuke pour mettre Uzumaki Naruto dans un tel état – s'était emparé du Nanadaime, insulté et blessé au plus profond de lui. Maintenant, elles lui semblaient étrangement et terriblement vides. Elles n'éveillèrent en lui qu'un vague sentiment de répulsion qu'il n'eut même pas l'énergie de ravaler.
– Je ne comprends pas, marmonna-t-il en regardant la forme inerte de l'Uchiwa, si près de lui et pourtant plus inaccessible que jamais. Qu'est-ce qu'il essayait de faire ? De me prouver que j'avais tort ? En risquant sa vie ? Non, Sasuke n'est pas ce genre d'idiot. Il sait qu'il a des tas de gens qui comptent trop sur lui pour qu'il les abandonne.
Sarada. Sakura. Boruto. Naruto. Suigetsu et Karin au Pays de l'Eau, Juugo au Pays du Fer. Kurama secoua négativement la tête avant de la poser paresseusement sur une de ses pattes. Ses crocs luisants brillaient à côté de Sasuke. S'il ouvrait la gueule, il n'en ferait qu'une bouchée.
« Uchiwa a moins risqué sa vie que tu le crois, » rétorqua-t-il. « Il lancé un genjutsu sur toi pour pouvoir me parler à ton insu. Nous avons eu une longue conversation. »
– Un genjutsu ? répéta Naruto sans réussir à réaliser. Mais… Quand ?
« Quand il s'est servi de son Rinnegan pour échanger sa place avec le rocher. »
Naruto revit les yeux de Sasuke un bref instant, brillants dans la pénombre et plongés dans les siens comme deux lames. Naruto n'avait jamais eu peur des yeux de Sasuke, et sa méfiance pour les prouesses des pupilles héréditaires de son meilleur ami s'était lentement estompée au fil des années. Il y avait si longtemps qu'il ne s'était plus battu contre Sasuke, si longtemps que Sasuke lui-même n'avait plus utilisé ses yeux contre le blond, que la simple idée qu'il lui lance un genjutsu n'avait même pas effleuré l'esprit de Naruto. Il se sentait particulièrement idiot et il se détesta d'autant plus.
– Et pourquoi je ne m'en suis pas rendu compte ?
« Apparemment, c'est une des capacités du Rinnegan, » répondit Kurama en haussant les épaules. « J'étais moi-même assez impressionné. »
Les larmes, jusque là vaillamment retenues par Naruto, finirent par couler en traçant de larges sillons sur ses joues. Le sang lui battait aux oreilles et il avait la tête qui tournait légèrement. Il se passa une main sur le visage pour reprendre contenance.
– De… De quoi avez-vous discuté ? demanda-t-il d'une voix rauque.
« Uchiwa avait une idée en tête pour terminer ce combat, et il avait besoin de mon aide pour le faire. Il savait d'avance qu'il n'aurait aucune chance contre ton rasengan et qu'il pourrait bien perdre le seul bras qui lui restait en t'affrontant directement. Il est venu me demander d'intervenir si jamais sa vie serait en danger pendant votre dernier affrontement. Pour être tout à fait honnête, je ne comptais pas intervenir jusqu'à ce que je m'aperçoive qu'il avait désactivé ses Pupilles au dernier moment. »
Naruto prit de longues secondes pour enregistrer tout ce qu'il venait d'entendre. Ce qui lui glaça le plus le sang, c'était qu'il n'avait strictement rien remarqué. Ni le genjutsu de Sasuke ni la conversation qu'il avait tenu avec Kurama, et pas même les pupilles redevenues noires de son ami au dernier instant. Comment avait-il pu être aussi aveugle ? Il était l'Hokage, c'était son boulot de veiller sur les autres, de faire attention à ce genre de détails ! Plus encore, il était Uzumaki Naruto, et il n'y avait que lui qui pouvait comprendre Uchiwa Sasuke mieux que quiconque ! Alors pourquoi… ?
– Qu'est-ce que tu veux dire ? demanda brusquement le blond en se rappelant les paroles du démon-renard. Quand tu dis que tu ne comptais pas intervenir ?
« C'est la vérité, » répondit Kurama. « Ce n'est pas le premier combat auquel vous vous livrez tous les deux. Je ne voyais pas pourquoi j'aurais dû intervenir cette fois-là alors que vous avez failli vous entretuer bien plus d'une fois par la passé. Mais la demande d'Uchiwa m'a étonné, alors j'ai prêté plus d'attention à votre combat.»
La gravité dans la voix de Kurama força Naruto à accrocher le regard du démon-renard. Mais Kurama observait Sasuke à côté de lui avec une expression songeuse, son regard d'habitude féroce adouci par une émotion que Naruto n'avait que rarement vu dans les pupilles flamboyantes du démon.
« En agissant ainsi, Uchiwa a mis son sort entre mes mains, » révéla le démon. « Et entre les tiennes aussi, Naruto. Il n'a pas essayé de se servir de son Sharingan pour me contrôler. Il comptait sur toi pour retenir tes coups, et sur moi pour lui sauver la vie si les choses tourneraient mal. »
Un rire désabusé s'échappa des crocs de Kurama.
« Quelle ironie. Moi, qui aie passé tellement de temps à haïr tous les représentants des Uchiwas et leur Pupille maudite, voilà que je me retrouve à en sauver un des mains de son meilleur ami… »
La bile monta si rapidement le long de l'œsophage de Naruto qu'il ne put que se pencher en avant et ouvrir la bouche. Mais rien d'autre qu'une toux rauque et sèche ne s'échappa de sa gorge en feu. Il n'avait rien à vomir, réalisait-il, si ce n'était l'immense sentiment de dégoût qui était monté en lui et qui lui empoisonnait le corps. C'était exactement comme quand Obito, se faisant encore passer pour Madara, lui avait révélé le nindô de Sasuke et leurs destins à jamais opposés. Comme quand Naruto avait réellement cru, l'espace d'un instant, que ni lui ni Sasuke ne pouvaient vivre sans que l'un ne tue l'autre.
Le cri s'échappa des lèvres de Naruto avant qu'il ne puisse le retenir. Son poing s'abattit avec une telle violence sur le sol d'eau que des gouttes giclèrent dans tous les sens, trempant la silhouette inerte de Sasuke.
– TU MENS ! hurla-t-il, les yeux hermétiquement fermés pour retenir les larmes qui s'échappaient quand même de ses paupières closes. TU MENS ! Tu mens, tu mens, tu mens ! KURAMA !
Son poing frappait le sol au rythme de ses cris, jusqu'à ce que ses phalanges craquent de protestation et que la douleur remonte finalement le long de son bras jusqu'à son épaule. Le blond était secoué de sanglots qui ressemblaient à des cris d'une bête enragée par la souffrance.
– C'est pas possible, hoqueta finalement Naruto. Je n'aurais jamais… jamais tué Sasuke ! Je ne peux pas tuer Sasuke !
« Je t'avais pourtant prévenu que tu risquais de le tuer. Pourquoi tu ne m'as pas écouté ? »
– Je… Je n'ai pas…
Naruto cherchait désespérément une explication, quelque chose pour comprendre comment ce qui avait commencé comme une simple chamaillerie dans son bureau avait fini comme ça, et ici. Mais son esprit était totalement vide, abruti par l'horreur de la situation. Kurama ne lui laissa pas le luxe de se creuser plus longtemps la cervelle.
« Tu n'en a fais qu'à ta tête, » lui reprocha-t-il. « En choisissant de m'ignorer et d'ignorer ce qu'Uchiwa t'a répété toute la soirée, tu n'as fait que lui prouver qu'il avait raison à ton sujet. »
Les jambes de Naruto se dérobèrent sous lui, et il se laissa lentement glisser sur le sol d'eau. En même temps que sa colère, ses forces l'avaient abandonné. Il avait l'impression d'être une marionnette à laquelle on avait coupé les fils. Il se sentait affreusement vide et instinctivement, il plaqua une main contre son estomac, comme pour ressentir la présence de Kurama qui se tenait pourtant devant lui, impassible. La voix de Sasuke résonna dans la tête de l'Hokage, assourdissante dans le silence pesant de son propre esprit.
« Danzô, Koharu et Homura étaient devenus de vieux croûtons, incapables de céder leur place ! »
« Tu deviens comme eux, Naruto. »
Les regrets avaient un goût terriblement amer dans la bouche de Naruto. Ses yeux, embués de larmes, ne le laissèrent voir que les contours flous de la silhouette de son ami, allongé juste à côté de lui, toujours prostré contre Kurama.
« Il voulait te prouver que tu avais besoin d'arrêter de tout porter sur tes épaules et d'accepter l'aide de tes amis, » dit doucement le démon-renard. « Je dois avouer qu'il n'a pas tort. Autrefois, tu as réussi à construire de nombreux liens avec les autres et c'est grâce à ça que tu as réussi à ramener Sasuke à Konoha, à devenir Hokage, à fonder une famille. Mais depuis quelques années, tu te cantonnes dans le même rôle et tu trouves tous les prétextes pour repousser le moment de ta succession. Le temps est venu de passer à autre chose, gamin. »
Les pupilles orangées du démon se posèrent sur le Nanadaime, soudain plus indulgentes.
« Je ne te reproche rien. Tu as beaucoup et longtemps donné pour ce village. Il était presque inévitable que tu veuilles t'y accrocher de toutes tes forces. Konoha représente pratiquement toute ta vie. Mais tout comme tu as arraché Sasuke à sa haine et à sa quête de vengeance, Sasuke essaye maintenant de t'empêcher de devenir comme ceux qui ont massacré les siens. »
– En mettant sa vie en danger ? murmura Naruto d'une voix éraillée avant de secouer la tête. Il n'avait pas besoin de faire ça.
Un sourire sournois étira les babines noires du renard.
« Il voulait s'assurer que son Hokage était toujours le gamin qui s'est obstiné à sauver son meilleur ami avant de réaliser ses propres rêves. »
Naruto laissa échapper un rire qui ressemblait à un sanglot. Sasuke était un vrai salaud, pensa-t-il, de retourner comme ça ses propres mots contre lui, prononcés presque trente ans plus tôt. Le blond se traîna jusqu'au corps inerte de son ami, l'agrippa par l'épaule et le fit basculer vers lui.
– Idiot…, souffla-t-il au visage inconscient de Sasuke. T'es qu'un… qu'un putain d'idiot, Uchiwa Sasuke !
Il pleura dans son épaule, incapable de se séparer de son meilleur ami, incapable d'ignorer le vide qu'il ressentait et que seule la présence de Sasuke pouvait combler. La grande main griffue de Kurama les recouvrit tous les deux, et tandis que l'obscurité la plus totale les enveloppa, Naruto entendit les dernières paroles de son hôte avant de sombrer dans l'inconscience.
« Je crois que tu as enfin compris, Naruto. »
A suivre
Voilà, merci d'avoir lu ce chapitre. La suite dans quelques jours!