Ohayô mina-san ! De retour avec un nouveau chapitre que j'ai travaillé, retravaillé, re-retravaillé… Bon vous avez compris il m'a donné du mal et je n'en suis pas complètement satisfaite (ma bêta-lectrice va me passer un savon si elle lit ça). Je vous laisse juge, il ne ressemble pas du tout aux chapitres précédents. N'hésitez pas à me laisser un pitit com pour me donner vos impressions. Bonne lecture à tous !
Chapitre 5 : Révolte (partie 1)
Nami ouvrit les yeux pour voir le visage de Robin, très flou, penché sur le sien.
- Nami ?
La jeune femme s'assit sur le bord du lit et posa une main sur son cou. Elle sentait encore la douleur de la piqûre mais, surtout, la brûlure… C'était horrible. Elle avait eu l'impression que son sang s'était transformait en acide brûlant dans ses veines, que sa colonne vertébrale était percée de milliers de coups d'aiguilles. La tête lui tournait encore et sa vision était trouble. Ses mains tremblaient beaucoup également.
- Est-ce que ça va ? lui demanda Robin en voulant poser une main sur son épaule.
Mais Nami la repoussa et, sans répondre, se précipita devant leur coiffeuse. S'approchant du miroir, elle se tordit le cou, essayant de voir la trace de la piqûre. Mais il n'y avait rien du tout.
- Mais qu'est-ce qui t'arrive ? lui demanda l'archéologue, surprise.
- Est-ce que j'ai quelque chose dans le cou ? la coupa Nami en soulevant ses cheveux.
- Non, il n'y a rien. Pourquoi ?
La navigatrice ne prit même la peine de répondre mais se laissa tomber dans l'un des canapés, le visage dans les mains. Elle se força à respirer calmement, régulièrement, et sentit enfin la nausée refluer. La chambre cessa petit-à-petit de tourner autour d'elle. Elle soupira. La brûlure se calmait elle aussi. Elle se tourna finalement vers Robin.
- Ca va mieux, ne t'inquiète pas.
Soudain, les derniers évènements lui revinrent en mémoire : la nuée de flèches, Luffy qui la sauvait, et le cri de Sanji…
- Comment va-t-il ? cria soudain Nami en se précipitant vers Robin et en l'attrapant par le devant de son t-shirt.
- Quoi ?
- Comment va Sanji ? hurla la navigatrice.
Robin la regarda comme si elle devenait folle avant de se dégager avec douceur.
- Il va très bien, pourquoi est-ce que ça n'irait pas ?
- Il a été blessé en te protégeant, il a pris une flèche, et tu pleurais et…
- Nami, Nami ! lui dit l'archéologue avec le plus de tact possible. Ca va, ne t'en fais pas. Tu as juste fait un horrible cauchemar.
A ces mots, la jeune femme recula de quelques pas. Son visage devint mortellement sérieux et le regard dur qu'elle posa sur elle étonna Robin.
- Un cauchemar… Ouais, voilà, forcément.
Elle se retourna alors et, sans un regard pour son amie, elle sortit de la pièce. D'abord surprise, Robin la suivit et constata avec surprise qu'elle n'allait pas à la salle de bain comme elle l'avait d'abord crû.
Les pirates étaient attablés autour de la table du petit-déjeuner, chargée de nourriture, mais Luffy boudait.
- Sanji, j'ai faim !
- On attend Nami, répliqua le cuisinier.
- Mais pourquoi ? Sanjiii !
- Pas de « Sanjiii » qui tienne, espèce de goinfre.
- Il a raison, intervint Franky, pourquoi attendre nee-chan, elle ne mange presque rien de toute façon. Et puis si elle est partie à se pomponner dans la salle de bain, ça peut durer des plombes.
- Se pomponner ? demanda Chopper.
- Ca veut dire cacher la misère, expliqua Zoro avant de recevoir un coup de louche sur la tête. T'es pas bien espèce de con de cuistot ?
- N'insinue jamais que ma Nami-swan chérie n'est pas une beauté parfaite, crétin de sabreur.
- Mais il n'a pas tort, intervint Usopp. Les filles passent quand même un temps fou à se préparer à chaque fois.
- Abrutis, vous ne voyez pas que tous ces efforts pour magnifier leur beauté naturelle sont pour nous, les hommes ? Vous devriez leur en être reconnaissants, les vénérer, les adorer comme moi, pour les remercier.
- Ouais, bah personnellement, répondit Zoro, elles pourraient bien se balader pas coiffées, pas lavées, pas maquillées, j'en aurai rien à foutre.
A ce moment la porte de la cuisine s'ouvrit et laissa entre une Nami toujours en chemise de nuit, la marque de l'oreiller encore imprimée sur la joue, les cheveux en bataille, et les yeux embués.
- Alors, heureux ? souffla discrètement Usopp à Zoro, qui fixait la jeune femme.
Sans se soucier des regards de ses amis, Nami alla s'asseoir sur le banc près de Chopper, bientôt rejointe par Robin. L'archéologue haussa les épaules en signe d'incompréhension quand elle vit les regards interrogatifs de ses compagnons.
- Euh… Nami-swan, commença Sanji en cherchant désespérément quel compliment lui faire.
- Hey Nami, t'es tombée du lit ou quoi ? lança Usopp en le coupant.
La jeune femme ne prit même pas la peine de répondre.
- Franchement t'aurais pu faire un tour par la salle de bain, lança Zoro en la toisant.
Toujours pas de réponse, juste un regard de défi.
- Yohoho, Nami est en chemise de nuit, je vais peut-être enfin réussir à voir sa petite culotte, souffla Brook à l'oreille de Franky avant qu'un coup de pied ne le projette contre le mur.
- Ca va pas espèce d'afro-squelette pervers ? rugit le cuisinier.
- Décholé, yohoho, dit faiblement Brook en cherchant ses dents sur le sol.
- Nami doit certainement être malade, souffla Chopper en l'observant. Où est-ce que tu as mal ? lui demanda-t-il.
- Nulle part.
C'étaient ses premiers mots depuis qu'elle était entrée dans la cuisine.
- Mais attends, Nami, t'es bizarre ce matin quand même, répondit Usopp.
- Pourquoi ?
- Et bah, tu t'es pas lavée, pas coiffée, pas habillée, pas maquillée…
- Pas envie.
- Pas envie ? grogna Zoro. Tu pourrais faire l'effort pour nous, c'est déjà pas agréable de voir ta tronche quand t'es présentable alors là…
- Je vais te tuer ! hurla Sanji en se jetant sur lui. Ne parle… plus jamais… comme ça… à Nami-swan !
- Nami, qu'est-ce qu'il y a ? insista Chopper.
- Mais foutez-lui la paix.
Tous les regards se tournèrent vers Luffy qui avait profité de l'inattention générale pour commencer à manger tout seul.
- Si elle dit qu'elle a pas envie, c'est qu'elle a pas envie. Lâchez-la, franchement. Ca empêche pas de manger de pas être habillé ou coiffé. Hein ?
La jeune femme ne répondit pas à son clin d'œil mais regarda la table. Une assiette de pâtisseries avait été déposée devant elle par Sanji. Elle avait pensé les repousser, comme d'habitude, mais finalement…
- Mon petit Sanji-kun, lança-t-elle soudain en minaudant.
Le cuisiner abandonna aussitôt son nakama dans leur habituelle bagarre du matin, et se précipita vers la navigatrice.
- Oui ma beauté céleste, tes désirs sont des ordres !
- Est-ce que tu pourrais me préparer… D'autres gâteaux… Pleins de crème, de sucre, avec du chocolat, de la confiture, de la glace… Et… De la chantilly, des tonnes de chantilly !
Luffy la fixait avec un regard à la limite de l'adoration.
- Et puis… De la mousse au chocolat, du café-crème, tout ce que tu peux trouver de plus sucré et de plus calorique.
- Euh… Tu es sûre Nami-chérie ?
- Elle fait une crise d'hypoglycémie, cria Chopper.
- Pas du tout, rétorqua la navigatrice, j'ai juste envie, aujourd'hui, de manger ce que je m'interdis depuis des années de peur de grossir. Aujourd'hui, je m'en fous compétemment. Je vais manger à m'en faire éclater le ventre. Hein Luffy ? ajouta-t-elle avec un clin d'œil à son capitaine.
- Je me sens enfin compris, dit le capitaine, ému et la larme à l'œil.
- Allez vas-y Sanji, montre-nous que tu es le meilleur chef du monde, cria Nami. Vide-nous ces réserves, donne tout ce tu as !
Le cuisinier ne se le fit pas dire deux fois, ce n'était pas si souvent qu'on lui faisait ce genre de demande. Et en plus, c'était son rayon de soleil qui le lui demandait. Il remonta ses manches et s'élança derrière ses fourneaux.
- Hey Luffy, ça te dit un petit pari ? lança Nami.
- Hein ?
- Je suis sûre que je peux avaler plus de nourriture que toi ce matin.
- Nami ! crièrent ses nakamas.
- Tu es dingue ?
- Ca va pas !
- On va pouvoir la faire rouler sur le pont…
- Je tiens le pari, cria Luffy.
Les deux jeunes gens se tapèrent dans la main et commencèrent. Le capitaine se sentait plus heureux qu'il ne l'avait été depuis longtemps. Une avalanche de nourriture, sa chère navigatrice, qui lui faisait la tête depuis un moment, qui s'amusait et l'encourageait à jouer les goinfres. Et mieux, elle participait ! C'était le bonheur !
Nami, elle, avait bien l'intention de se lâcher complètement. La journée recommençait, hein ? Et bien elle en avait assez de rester à pleurer ou à s'apitoyer sur son sort. Si elle ne pouvait rien faire pour l'empêcher, alors elle allait en profiter au maximum en faisant tout ce qu'elle s'interdisait d'habitude. Et ça commençait maintenant.
Les pâtisseries préparées avec amour par Sanji furent englouties rapidement, et le jeune coq n'eut que le temps de réapprovisionner la table en gâteaux, sucreries et douceurs de toute sorte. Ca dégoulinait de crème, de sucre, de chantilly… Les autres Mugiwaras commençaient à se sentir mal en les voyant avaler tout ça, mais aucun des deux ne semblait faiblir. Sanji, lui, fatiguait derrière ses fourneaux et, surtout, il voyait que les réserves fondaient à vue d'œil.
Alors que Nami se sentait prête à se trouver mal, le cuisinier jeta finalement l'éponge.
- C'est fini, dit-il, je ne peux plus rien faire de plus, je n'ai plus ni œufs, ni farine, ni sucre, ni crème… Fini le chocolat, les fruits, la glace…
- Mince, alors on saura pas qui a gagné, dit Luffy, déçu, son ventre menaçant de faire craquer la ceinture de son bermuda.
- J'ai une idée, cria Nami.
Elle se précipita dehors, un peu chancelante tout de même, et courut dans la salle de l'aquarium-bar. Ses amis la suivirent et la rejoignirent au moment où elle sortait des bouteilles et les alignait sur le sol.
- On va finir le pari avec ça ! lança-t-elle.
- T'es dingue ? cria Franky.
- Nami devient folle ! crièrent ensemble Usopp et Chopper.
- Ca t'a pas suffit de vider la cuisine, maintenant tu t'attaques au bar ? gronda Zoro. Pas question de te laisser nous piller en alcool !
- Euh, Nami, dit Luffy. Là je dois dire que tu commences un peu à me faire flipper moi aussi.
- Bande de petits joueurs, cria la navigatrice en débouchant une bouteille de rhum. Vous avez peur de perdre contre une fille ?
- Arrête…
- Allez ! Qui osera relever mon défi ? Luffy ?
- Tu sais bien que je tiens pas l'alcool.
- Franky ?
- Je bois que du coca, nee-chan.
- Zoro ?
- J'en ai rien à foutre de ton pari débile, et je vais sûrement pas gâcher de l'alcool pour ça.
- Ouais, fit la jeune femme en prenant la première gorgée. Dis plutôt que tu as peur de perdre parce que tu sais que je tiens mieux l'alcool que toi… Poule mouillée !
- Ah ouais ?
- Ouais.
Zoro se précipita vers elle et saisit une bouteille de saké dont il fit sauter le bouchon d'un geste. Il la porta à sa bouche et en avala une longue gorgée, une lueur de défi dans le regard.
- Quel nul, dit Usopp.
- Elle en fait ce qu'elle veut, commenta Brook.
- Il est manipulable, franchement, ajouta Franky.
- Vos gueules ! cria le sabreur. C'est sérieux, alors si vous voulez faire des réflexions, barrez-vous d'ici.
Les deux nakamas se fixaient, une lueur mauvaise dans le regard, alors que les autres pirates retenaient leur souffle. Ils savaient tous que Nami et Zoro avaient non seulement une descente exceptionnelle mais aussi une résistance incroyable aux effets de l'alcool, à peine humaine en fait. Le pari risquait de dégénérer, à moins qu'ils ne vident carrément toutes les réserves du bateau avant.
- Nami, dit Robin en s'approchant, je ne sais pas trop ce qui t'arrive aujourd'hui, mais je ne pense pas que vider le Sunny de toute nourriture et de toute trace d'alcool soit la solution. Tu devrais plutôt essayer de nous expliquer ce qui ne va pas.
- Mais tout va très bien, rétorqua la jeune femme. Au contraire. Aujourd'hui, je fais ce dont j'ai envie. Pas de responsabilité, pas de contrainte. Je me fous de tout, et de tout le monde. Je vais faire tout ce qui me tente, sans m'inquiéter des conséquences !
- Ca te ressemble pas, dit Usopp. C'est toi qui es la plus sensée de cet équipage, tu nous empêches de faire n'importe quoi… Comment on va faire si tu te mets à péter les plombs ?
- Je ne pète pas les plombs, répondit Nami. Au contraire, je n'ai jamais été aussi sensée qu'aujourd'hui.
- Parce que tu penses que te saouler pour oublier tes problèmes c'est une attitude sensée ? Et responsable ?
- Tu me gonfles Robin, cracha la navigatrice. Aujourd'hui je n'ai pas envie d'être responsable. Et si je veux me saouler, c'est mon droit. Maintenant si tu as un problème avec ça tu n'as qu'à t'en aller.
Les deux femmes s'affrontaient du regard. Mais Nami n'avait aucune intention de céder, et ça se voyait. Finalement Robin haussa les épaules et alla s'asseoir sur l'un des canapés.
- Bon c'est fini votre parlotte ? demanda Zoro. On a un pari en cours ici.
Pour toute réponse, Nami avala une longue gorgée de rhum sans manifester d'autre réaction qu'une légère coloration de ses joues. Zoro répondit en prenant une lampée de saké, retenant un toussotement quand l'alcool lui brûla la gorge. Ils se défiaient du regard.
- Luffy ? appela doucement Robin.
- Qu'est-ce qu'il y a ? demanda la capitaine en continuant à suivre le duel du coin de l'œil, un peu inquiet.
- Tu as remarqué que Nami était bizarre ce matin.
- Non, en fait elle est bizarre depuis qu'on est partis de Thriller Bark. Aujourd'hui elle est carrément flippante, répondit le jeune homme.
- Tu n'as pas tort…
- Tu dois savoir ce qu'elle a, toi ? demanda-t-il soudain en la regardant.
- Son attitude aujourd'hui est un vrai mystère pour moi, répondit la brune en réfléchissant. Ce matin elle s'est réveillée comme ça. D'abord elle m'a demandé si elle avait quelque chose dans le cou alors qu'il n'y avait rien, et ensuite elle s'est mise dans la tête que Sanji avait été blessé en me protégeant, ou quelque chose comme ça. Elle a certainement fait un cauchemar assez terrifiant pour que ça lui fasse un effet pareil.
- Non mais attend, on parle de Nami là. Elle se mettrait pas dans un état pareil juste pour un rêve, dit Luffy. Il doit y avoir autre chose.
- C'est vrai.
- Et puisqu'on parle de ça, tu sais pas pourquoi elle m'en veut ?
Robin fixa le jeune homme qui avait reporté toute son attention sur la navigatrice qui attaquait déjà sa troisième bouteille, passant allègrement du rhum à la bière, imitée par Zoro.
- Luffy…
- Tu vas rien me dire, hein ? Solidarité des filles, ou un autre truc dans ce goût là.
- Non, c'est juste que je ne suis pas très sûre de le savoir moi-même, répondit l'archéologue.
- Ouais, si tu le dis. Il faudra que je le découvre moi-même.
- Le plus important c'est de découvrir ce qui lui arrive aujourd'hui, dit Robin d'un air sérieux. Il faut qu'elle change d'attitude.
- J'en suis pas si sûr. Elle a décidé de se lâcher, je pense pas que ce soit un vrai problème.
Il regardait fixement la jeune femme rousse.
- Tu connais pas vraiment son histoire, mais depuis qu'elle est gosse elle a des responsabilités, elle doit faire de son mieux pour aider les autres. Elle ne se permet jamais aucun écart, pas de folies, jamais. Alors si pour une fois elle veut s'amuser, faire n'importe quoi, bah je vois pas pourquoi elle en aurait pas le droit elle aussi. Je sais que vous me prenez tous pour un idiot, ajouta-t-il après quelques instants, et vous pensez que je fais pas attention à vous. Mais je connais mes nakamas.
- Je vois ça, répondit Robin en souriant largement.
- En plus, c'est la première fois depuis des semaines que Nami sourit. Un vrai sourire. Et ce matin elle n'a plus l'air de me faire la tête, alors je vais pas aller la contrarier.
Robin rit doucement en entendant ça, comprenant enfin pourquoi son capitaine laissait Nami se comporter ainsi.
La navigatrice et Zoro, assis par terre, étaient toujours en plein duel. Les cadavres de bouteilles s'accumulaient autour d'eux. La jeune femme avait les joues très rouges et le regard trouble, tandis que Zoro commençait à voir la pièce tanguer dangereusement. Mais aucun des deux ne voulait s'avouer vaincu. Leurs nakamas les regardaient avec désespoir. Si au départ ils avaient été impressionnés par leur capacité phénoménale à ingurgiter autant d'alcool, ils étaient maintenant un peu dégoutés par leur performance d'ivrognes. Chopper surtout veillait, de peur que l'un des deux ne sombre dans un coma éthylique.
- Je n'arrive pas à le croire, dit Sanji qui observait sa beauté céleste se saouler allègrement.
- Elle perd un peu de son charme là, hein ? dit Franky.
- Et bien, pour une fois, je dois dire qu'elle n'a rien de très séduisant…
- Alors ? cria soudain Zoro d'une voix pâteuse. T'abandonne… ou… t'abandonne ?
- Pas question, répondit Nami d'une voix exagérément forte.
Elle essaya de se lever mais retomba sur ses fesses, déclenchant l'hilarité du sabreur.
- Hey, tu tiens même plus debout espèce de pochtronne !
- Tu t'es vu ?
Zoro essaya de se lever et parvient, lui, à rester debout en s'accrochant au bar. Nami l'imita. Ils avaient tous les deux autant de mal à conserver leur équilibre et leurs jambes tremblaient.
- La vache, commenta Franky en enlevant ses lunettes. C'est comme regarder deux enfants apprendre à marcher.
- Des enfants complètement bourrés alors, dit Usopp.
- Hey, dit Chopper en s'approchant. On n'a qu'à dire que vous êtes à égalité ?
- Pas question ! répondirent d'une même voix les deux adversaires.
- Si, le pari est terminé, annonça Luffy d'une voix étonnamment sérieuse.
Il s'était enfin décidé à intervenir, prenant le risque de fâcher Nami. Celle-ci le regarda avec colère.
- Pourquoi ? En quoi ça te concerne, d'abord ?
- C'est moi le capitaine je te rappelle.
- Ah ouais, t'es le capitaine quand ça t'arrange !
La jeune femme avait la tête qui tournait et elle se sentait plus que vaseuse, comme si elle était dans du coton. Mais elle avait l'impression d'avoir l'esprit étonnamment clair et surtout de ne plus avoir aucune contrainte.
- Tu prends jamais tes responsabilités, cracha-t-elle, tu fais que des conneries, tu es complètement irresponsable et c'est toi qui voudrait nous faire la leçon et nous empêcher de nous amuser ? Je voudrais bien voir ça.
- Hey Nami, intervint Zoro qui était encore à peu près lucide. C'est lui qui commande je te rappelle.
- Pourquoi ? Parce qu'il a ce stupide chapeau de paille sur la tête ? Et en quoi ça lui donne le droit de nous commander. S'il était seul, il ne serait jamais arrivé jusqu'ici, il est incapable de se débrouiller.
- Nami, dit Robin d'un ton sec. Tu ne sais plus ce que tu dis.
- Si je le sais, j'ai jamais été aussi sérieuse. J'en ai marre de ce bateau, de cette aventure, de ce capitaine et de vous tous ! cria la navigatrice en titubant. Je regrette tous les jours de vous avoir suivis !
Tout le monde la regardait, horrifié par ce qu'elle disait. Chopper avait les larmes aux yeux. Il avait l'impression de revivre ce qui c'était passé avec Usopp, à Water Seven, à ceci près que le sniper était moins violent dans ses paroles. Mais c'était sûrement Luffy qui était le plus atteint par les paroles de Nami. Il avait baissé la tête et l'ombre de son chapeau empêchait de voir son expression, mais il tremblait légèrement et serrait les poings si forts que ses jointures étaient toutes blanches.
- C'est ta faute, lança Nami en le regardant. Tout est de ta faute ! Si je ne t'avais pas suivi, on ne serait jamais venus ici ! Sur cette putain d'île maudite !
- Qu'est-ce qu'elle raconte ? demanda Usopp.
- Cette saloperie d'île à la con, hurlait la jeune femme. Vous vous en foutez vous, mais c'est moi qui revit cette journée de merde, encore et encore, C'est moi qui meurs à la fin, à chaque fois !
Les Mugiwaras se regardaient, interloqués. Qu'est-ce qu'elle racontait ?
- Nami, qu'est-ce que c'est que cette histoire ? demanda Robin.
- Lâche-moi toi, je vous dirai rien, parce que vous me croirez pas. Vous me croyez jamais !
- C'est des conneries d'ivrogne, avança Zoro qui se remettait un peu.
- La ferme toi aussi ! C'est pas des conneries… Je peux le prouver, ajouta-t-elle soudain, une lueur étrange dans le regard.
Elle sortit en titubant, passant près de Luffy sans lui accorder un regard. Le jeune homme était livide. Tout ce qu'elle avait dit…C'était des paroles d'ivrogne, mais si elle en pensait seulement la moitié… Ca voulait dire qu'elle était malheureuse avec lui. Il se rendit compte que ses nakamas avaient suivi Nami, et il leur emboita lentement le pas.
Nami avait couru jusqu'à sa chambre et avait soulevé difficilement le lourd coffre qu'elle gardait caché dans la penderie, avant de le ramener sur le pont. Sous les regards stupéfaits des autres pirates, elle l'ouvrit et en sortit des liasses de Berrys, ses précieuses cartes maritimes et un portrait de Nojiko et Belmer.
- Vous voyez ça ? Ce sont mes trésors, à moi. Regardez bien !
Et avant que quiconque ait pu l'en empêcher, elle déchira les cartes et la photo, et saisissant les Berrys elle les jeta à la mer. Tout le monde se précipita au bastingage, stupéfait par son geste.
- Alors ? Vous voyez ?
- Nami a jeté de l'argent à la mer, geignit Chopper.
- C'est la fin du monde ! ajouta Usopp, terrifié.
- T'es complètement cinglée, cria Franky. Tes cartes ! C'est ton rêve que tu détruis !
- Je m'en fous ! Tu comprends pas ? rétorqua la jeune femme. Demain, tout recommencera, et mes cartes et la photo seront à nouveau dans le coffre, comme d'habitude, avec mon argent.
- Tu dis n'importe quoi…
- Ah oui ?
Elle se précipita vers Sanji, qui la regardait avec consternation, et saisit sa boîte d'allumettes avant de courir jusqu'à la plantation de mandariniers de Belmer. C'était la chose à laquelle elle tenait le plus au monde, c'était tout ce qui lui restait de sa mère adoptive. Elle craqua une allumette et se tourna vers ses compagnons.
- Vous croyez vraiment que je ferai ça si j'étais pas sûre de moi ?
Et elle jeta l'allumette au milieu des arbres qui s'enflammèrent aussitôt. Ses amis se précipitèrent pour arrêter l'incendie naissant avant qu'il ne gagne le bateau. Heureusement, ils n'eurent aucun mal à l'éteindre. Ils se tournèrent alors vers la jeune femme rouge et échevelée, qui semblait avoir complètement perdu la raison.
- T'es cinglée ? hurla Franky. Tu as failli foutre le feu au Sunny.
- On s'en fout, puisque demain tout va recommencer !
- Arrête avec ces conneries, cria Zoro.
- Vous me croyez toujours pas ? demanda Nami, désespérée. Mais vous êtes complètement cons, qu'est-ce qu'il faut que je fasse ?
Elle expira violemment et se prit la tête dans les mains. Elle avait l'impression que son crâne allait exploser, mais elle était toujours dans cette espèce d'état étrange, dû à l'alcool, où elle avait l'impression de pouvoir dire et faire n'importe quoi sans qu'il y ait de conséquences.
- D'accord, murmura-t-elle finalement. Vous ne me croyez toujours pas, hein ? Je vais encore devoir vous le prouver… Toi, dit-elle en se tournant vers Sanji. Tu es pathétique, mon pauvre garçon, je le pense depuis le début mais je n'avais jamais osé te le dire. Ton comportement est ridicule, tu es ridicule. Aucune femme ne voudra jamais de toi tant que tu continueras à être comme ça ! Et toi, continua-t-elle en regardant Zoro, tu te prends pour le meilleur, tu crois que tu pourras devenir le plus grand épéiste du monde ? Mais tu n'as aucune chance, tu n'es pas assez fort. Tu n'es même pas capable de te battre contre cette fille de la Marine, celle avec les lunettes, et tu espère battre Mihawk ? Tu n'es qu'un ivrogne et un rustre, il pourrait te battre avec un cure-dent !
Les pirates la regardaient comme si elle était possédée, mais elle n'en avait pas fini avec eux.
- Robin, je ne te supporte plus. Il faut toujours que tu sois la plus intelligente, la plus calme, la plus forte, la plus courageuse. Mais tu sais ce que tu es ? Un putain de robot, qui ne montre jamais d'émotion. Tu me saoules, j'en peux plus de toi et de tes grands-airs. Et en parlant de robot, Franky tu vas pas enfin te décider à mettre un pantalon, ça me retourne le cœur de te voir te balader le cul à l'air en permanence ! Toi, dit-elle en regardant Usopp, tu espères devenir un grand guerrier des mers ? C'est même pas la peine, tu es bien trop lâche, et ton père aurait sûrement honte de toi s'il savait quel poltron il a engendré. Quant à toi, monsieur le docteur, quand est-ce que tu vas enfin grandir ? Ta naïveté c'était mignon au début mais maintenant c'est gonflant ! Tu comprends pas qu'Usopp se fout de toi, tout le temps ? Et son « Sogeking », tout le monde a compris que c'était juste un déguisement faut vraiment être complètement con pour ne pas le voir. Et toi, ajouta-t-elle en regardant Brook, après avoir repris son souffle Espèce de squelette pervers… Tu es une saleté de mort-vivant, tu me dégoutes !
Chopper était en larmes alors que les autres pirates la fixaient avec colère. Mais alors qu'une partie d'elle lui criait de s'arrêter, qu'elle allait perdre leur amitié, elle ne pouvait pas s'en empêcher. Tout ce qu'elle avait un jour pensé, même fugitivement ou sous le coup de la colère, tout ressortait. Elle savait qu'elle était horrible et qu'elle leur faisait du mal mais elle ne pouvait pas s'en empêcher, c'était plus fort qu'elle, elle voulait qu'ils souffrent comme elle souffrait depuis qu'ils étaient arrivés près de cette île. Elle n'arrivait plus à s'arrêter de leur lancer des insultes.
Soudain, elle sentit quelqu'un l'attraper par le bras et la faire pivoter et là, elle se retrouva face à Luffy qui la gifla sèchement. Elle se tut instantanément. L'écho de la gifle résonnait sur le pont, alors que tout le monde retenait son souffle. Une marque rouge apparaissait sur la joue de Nami, tandis qu'elle fixait le jeune homme, interloquée.
- T'as fini ? lui demanda-t-il. T'es calmée ?
- Tu… Tu m'as frappée ? Espèce de…
- T'as encore d'autres insultes en réserve après tout ça ? cracha-t-il. Tu m'as pas tout dit dans le bar tout à l'heure ?
- Tu n'es qu'un sale… Un…
Le cœur de Nami battait à tout rompre alors que les larmes inondaient son visage. Elle serra les poings, furieuse. Mais soudain, contre toute attente, elle se jeta au cou de Luffy et colla brutalement ses lèvres contre les siennes. Le jeune homme, qui s'attendait plus à se faire frapper qu'embrasser, en eut littéralement le souffle coupé. Ca ne dura que quelques instants, mais pour eux ça semblait une éternité, le temps s'était arrêté. Nami mit finalement un terme à ce baiser aussi brusquement qu'elle l'avait commencé, et elle gifla son capitaine aussi fort qu'elle put avant de quitter le pont en courant. Sur le Sunny, c'était l'incompréhension totale.
- Vous croyez que c'est fini ? demanda timidement Chopper.
- Mais qu'est-ce qu'elle a, en fait ? dit Franky.
- Peut-être qu'elle a plusieurs personnalités, avança Robin, et que c'est la Nami démoniaque qui se montre aujourd'hui.
- Nami est un démon ? crièrent Usopp et Chopper de concert.
- C'est quoi encore cette théorie foireuse ? grogna Zoro.
- Ne parle pas comme ça à Robin-chwan, intervint Sanji en essayant d'allumer une cigarette de ses mains tremblantes.
- Luffy ? Qu'est-ce qu'on fait ? Luffy ?
Mais le jeune homme n'entendait rien. Il était à des années lumières du Thousand Sunny et de ses nakamas. Touchant ses lèvres du bout des doigts, il soupira. Il avait maintes fois imaginé son premier baiser avec Nami, il pensait avoir envisagé tous les scénarios possibles et imaginables quand, installé au calme sur le figure de proue, il laissait libre cours à ses pensées. Mais jamais il n'avait imaginé que ça se passerait comme ça…
- Je crois qu'il est ailleurs, remarqua Usopp. On ferait mieux de ne pas trop compter sur lui pour l'instant.
- Dites les amis, on devrait peut-être aller chercher Nami, non ? demanda Brook.
- Il n'a pas tort, dit Franky, inquiet. Cette folle est peut-être en train de foutre le feu au Sunny.
- Quoi ? Il faut la retrouver ! Zoro, tu t'en occupes, lança Usopp.
- Quoi ? Pourquoi moi ?
- Parce que Nami me fait peur, elle serait capable de tous nous foudroyer vu l'état dans lequel elle est.
- Et moi elle ne me foudroiera pas, c'est ça ?
- Non, mais toi t'es pas humain, ça te chatouillera à peine…
- C'est pas un bon plan intervint Sanji qui s'était remis de ses émotions. Marimo serait capable de se perdre et on devrait les chercher tous les deux.
- Enfoiré !
- Et tu proposes quoi, Sanji-kun ? demanda Robin.
- Est-ce que je ne vous aie pas déjà prouvé que j'ai un instinct infaillible quand il s'agit de retrouver une demoiselle en détresse ?
Les pirates se regardèrent, étonnés.
- Sur l'Île de la viande… Dans la forêt… Mon radar à femmes qui nous a permis de retrouver Mahel…
- Tu parles d'une demoiselle en détresse, marmonna Zoro.
- Il n'a pas tort… Et puis cette fois c'est plutôt nous qui sommes en danger, confirma Usopp.
- On s'en fout, c'est pas le problème. Mais je suis sûr de pouvoir retrouver Nami-swan faci…
Il fut interrompu par un bruit assourdissant venant du flanc du bateau. L'une des cales était en train de s'ouvrir et, incrédules, les Mugiwaras attroupés le long du bastingage virent Nami, montée sur le Waver, quitter le Sunny et foncer droit vers l'île. Le silence se fit sur le navire, juste troublé par le bruit du Waver qui s'éloignait.
- Vous croyez qu'elle sait qu'elle est toujours en chemise de nuit ? demanda finalement Brook.